Samsung SGH-E880 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)972. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer le profil.Options des profilsAppuyez sur <Options> pour

98DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter vo

Dépannage 99Vous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été composé.• Avez-vous appuyé sur la touche [ ]?• Utilisez-vous le réseau cellulaire appropri

100Si ces vérifications ne vous ont pas permiss de résoudre le problème rencontré, notesz :• les numéros de modèle et de série du téléphone,• les déta

Informations relatives à la santé et à la sécurité 101La norme d’exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesu

102Informations relatives à la santé et à la sécurité• Les délais de recharge de la batterie dépendent du niveau de charge restant et du type de batte

Informations relatives à la santé et à la sécurité 103Sécurité routièreVotre téléphone portable vous offre l’avantage de pouvoir téléphoner depuis qu

104Informations relatives à la santé et à la sécuritéProthèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de

Informations relatives à la santé et à la sécurité 105Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais c

106Informations relatives à la santé et à la sécuritéAutres informations de sécurité• L’installation ou la réparation du téléphone dans un véhicule do

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit ;• un message d&apo

Informations relatives à la santé et à la sécurité 107• N’utilisez pas et n’entreposez pas le téléphone dans des zones poussiéreuses et encrassées ca

108IndexAAccusés de réception, message • 63Alarme d'événement manquée • 75Appareil photooptions • 77photos • 76séquences vidéo • 79Appel en confé

109Index Etat de la mémoireéléments téléchargés • 71répertoire • 41FFuseaux horaires • 46GGroupe d'appelcréation • 38gestion • 38HHaut-parleur e

110IndexRenvoi d’appels • 88Répertoirecopie • 37gestion • 40modification • 37numérotation rapide • 39options • 37suppression • 40Réveil • 47SSanté et

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l’appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 téléphone cellulaire portable (Description du produit)SGH-E880(N

9Mise en serviceVerrouillage du clavierLorsque vous fermez le téléphone, cette fonction verrouille les touches apparentes afin de prévenir toute press

10Mise en serviceEcran(à droite)En mode veille, maintenez-la enfoncée pour allumer l'appareil photo.En mode capture, prend un cliché ou filme une

11Mise en serviceAccès aux menusIcônes(suite)Réseau d'itinéranceVotre zone locale, si vous êtes abonné à ce service.La sonnerie est réglée sur le

12Mise en servicePersonnaliser votre téléphoneSélectionner une option1. Appuyez sur la touche écran appropriée.2. Utilisez les touches de navigation p

13Mise en serviceVous pouvez choisir le fond d'écran de l'écran.1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Affi

14Mise en serviceLes touches de navigation peuvent servir de raccourcis pour accéder à certains menus directement en mode veille.Pour changer l'a

15TéléphonerAu-delà des fonctions téléphoniquesAppareil photo, musiques et autres fonctions spécialesModule photographique6. Sélectionnez Activé.7. En

16Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode capture, appuyez sur la touche écran gauche, puis sélectionnez Aller dans Album photo.2. Appuyez sur [

SGH-E880Mode d’emploi

17Au-delà des fonctions téléphoniquesMP3Utilisez les méthodes suivantes :• Téléchargement via le WAPp. 50• Téléchargez depuis un ordinateur à l'

18Au-delà des fonctions téléphoniquesSurfer sur le WebGrâce au navigateur WAP (Wireless Application Protocol) intégré, vous pouvez aisément naviguer s

19Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoireDans la mémoire du téléphone :1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Optio

20Au-delà des fonctions téléphoniquesEnvoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Répertoire → Ma carte de visite.

21Au-delà des fonctions téléphoniques4. Sélectionnez Image et vidéo ou Sons, puis ajoutez un fichier multimédia.Pour Image et vidéo, choisissez Ajoute

22Au-delà des fonctions téléphoniquesAfficher les messagesLorsqu'une notification de réception apparaît : 1. Appuyez sur <Affich>.2. Sélect

23Au-delà des fonctions téléphoniques-BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périp

24Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Bluetooth → Mes périphériques → Recherche

25Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symboleVous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions comme la messagerie, le Répertoire ou le Cale

26Saisie de texteAstuces pour le mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur se

N’utilisez pas votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vou

Saisie de texte 27Astuces pour le mode T9• Pour saisir des points ou des apostrophes automatiquement, appuyez sur [1].• Pour insérer un espace, app

28Fonctions d’appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone désiré.2. Appuyez sur [ ].Téléphoner à

Fonctions d’appel 29Répondre à un appelLorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à l’écr

30Fonctions d’appelOptions pendant un appelPendant un appel, un certain nombre de fonctions sont disponibles.Régler le volume pendant un appelPour aju

Fonctions d’appel 31Transfert d'appelVous pouvez transférer l'appel en cours à un correspondant en attente, si votre réseau le permet. Gr

32Fonctions d’appelAppuyez sur <Options> et sélectionnez DTMF NON ou DTMF OUI.Envoyer des tonalités DTMFLes tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Freq

Fonctions d’appel 33Utiliser l’appel en conférence1. Appelez le premier participant.2. Appelez le second participant. Le premier est automatiquemen

34Fonctions des menusListe des options des menusCompteurs d'appels(Menu 1) Ce menu vous permet de consulter les appels manqués, composés ou reçus

Fonctions des menus Compteurs d'appels(Menu 1)35Appels émis (Menu 1.3)Ce menu permet d’afficher les derniers numéros que vous avez composés.Ap

36Fonctions des menus•Coût total : affiche le coût total de tous vos appels. Si le coût total dépasse le montant maximum choisi dans l’option Régler c

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d’affecter leurs perf

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)37Options du répertoireDans la liste des contacts ou les détails d'un contact, appuyez sur <Options&

38Fonctions des menus•Groupe d'appels : affectez ce numéro à un groupe d'appels.•Mémo : ajoutez des renseignements sur la personne.3. Appuye

Fonctions des menus Répertoire (Menu 2)39•Voir : affiche les membres du groupe d'appels sélectionné.•Ajouter : créez un nouveau groupe d'

40Fonctions des menusOptions des cartes de visiteAprès l'enregistrement de votre carte de visite, appuyez sur <Options> pour accéder aux fo

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)413. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>.4. Appuyez sur <Oui> pour

42Fonctions des menus•Supprimer : supprime le jeu sélectionné ou tous les jeux, sauf ceux fournis avec le téléphone.•Propriétés : affiche les propriét

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)43Les fichiers reçus et téléchargés sont stockés dans le dossier Musique.p. 69Créer une liste de lectur

44Fonctions des menusOptions des fichiers MP3Dans l'écran Lecteur MP3, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Lecture

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)45Mémo vocal (Menu 3.3)Ce menu vous permet d'enregistrer des mémos vocaux. La durée d'un mémo

46Fonctions des menusOptions des mémos vocauxDans l'écran Mémo vocal, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Enregist

2Présentation de ce GuideCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)47Réveil (Menu 3.5) Ce menu permet de programmer des alarmes à des heures précises.Programmer une alarme

48Fonctions des menus•Nom du proxy : nommez le profil.•Synchroniser la catég. : sélectionnez les applications à synchroniser.•Type de synchronisation

Fonctions des menus Jeux et applis (Menu 3)492. Pour accéder à la fonction arithmétique désirée, utilisez les touches de navigation.3. Entrez le de

50Fonctions des menusChronomètre(Menu 3.0)Ce menu permet de mesurer le temps écoulé. La précision du chronomètre est d'un centième de seconde. La

Fonctions des menus Navigateur (Menu 4)51•Accueil : revient à la page d'accueil.•Aller à l'URL : entrez une adresse Web manuellement.•Aff

52Fonctions des menusEntrer une URL (Menu 4.3)Ce menu permet de saisir manuellement l'adresse d'un site Web et d'y accéder.Réglages (Me

Fonctions des menus Messages (Menu 5)531. Rédigez le texte de votre message.2. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•E

54Fonctions des menus3. Sélectionnez la ligne Messages, puis rédigez votre texte. 4. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes

Fonctions des menus Messages (Menu 5)557. Appuyez sur [ ] pour envoyer le message.Email (Menu 5.1.3)Vous pouvez envoyer et recevoir des emails cont

56Fonctions des menus5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Options> et choisissez Envoyer.6. Entrez une adresse électronique.Pour envoyer l

3Fonctions spéciales de votre téléphone• Photos de vos correspondantsSachez qui vous appelle en affichant la photo associée au numéro de vos contacts.

Fonctions des menus Messages (Menu 5)57Dans la liste des messages, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Voir : ouvre

58Fonctions des menusMMS•Répondre par SMS : permet d'envoyer un SMS pour répondre.•Répondre par MMS à : permet d'envoyer un MMS pour répondr

Fonctions des menus Messages (Menu 5)59Accusés de réception•Extraire adresse : permet d'extraire du message des numéros de téléphone, des adre

60Fonctions des menus•Extraire adresse : permet d'extraire du message des numéros de téléphone, des adresses électroniques ou des URL. •Protectio

Fonctions des menus Messages (Menu 5)61• email non récupéré; indique qu'un email est en cours de récupération sur le serveur et que la ré

62Fonctions des menus•Protection : empêche la suppression de l'email.•Propriétés : affiche les propriétés de l'email.Mes dossiers (Menu 5.2.

Fonctions des menus Messages (Menu 5)63Réglages (Menu 5.5)Ce menu permet de définir plusieurs options du service de messagerie.SMS (Menu 5.5.1)Vous

64Fonctions des menusMMS (Menu 5.5.2)Vous pouvez configurer les paramètres par défaut de l’envoi ou de la réception des MMS.•Configuration de l'e

Fonctions des menus Messages (Menu 5)65Réception en itinérance : détermine si votre téléphone récupère systématiquement les nouveaux messages quand

66Fonctions des menusModifier numéro : modifiez le numéro de téléphone dans votre signature.Modifier la note : modifiez le slogan de votre signature.•

4SommaireInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des boutons et fonctionsMise en service 7Premières étapes

Fonctions des menus Messages (Menu 5)67•Mot de passe : entrez votre mot de passe de messagerie. •Serveur SMTP : entrez l'adresse IP ou le nom

68Fonctions des menusMessages info (Menu 5.5.5)Vous pouvez modifier les paramètres de réception des messages de diffusion. Les options suivantes sont

Fonctions des menus Gestionnaire fichiers (Menu 6)69Options des imagesDans la liste des images ou dans l'écran d'une image, appuyez sur &

70Fonctions des menusEcouter un fichier musicalSélectionnez un fichier, puis appuyez sur [ ].p. 43Options des fichiers musicauxDans la liste des musi

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)71•Partage bluetooth : décidez de l'accessibilité de ce fichier par d'autres périphériques Bluetoo

72Fonctions des menusLe nombre d'événements planifiés pour ce jour apparaît en bas du calendrier. Les icônes suivantes vous renseignent sur le ty

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)73•Date de fin et Heure de fin : entrez la date et l'heure de fin de l'événement.•AM/PM : choisiss

74Fonctions des menus3. Rédigez le mémo, puis appuyez sur <Enreg.>.Entrer une tâche1. Sélectionnez une date dans le calendrier.2. Appuyez sur &l

Fonctions des menus Calendrier (Menu 7)75•Événements d'alarme manquée : affiche les événements dont l'alarme est restée sans réponse.•Éta

76Fonctions des menusOptions des alarmes manquéesDans la liste des événements, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Voir

5Présentation des fonctionsPour accéder au mode Menu, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 Compteurs d'appelsp. 341 Tous les appels2 App

Fonctions des menus Photo (Menu 8)774. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistrée dans le dossier Album photo.Options photogr

78Fonctions des menus•Raccourcis : affiche les fonctions des touches disponibles.Utiliser le clavier en mode captureLes touches du clavier permettent

Fonctions des menus Photo (Menu 8)79•Définir comme : faites de la photo votre fond d'écran ou associez-la à l'identification d'un co

80Fonctions des menus1. En mode capture, appuyez sur [1] pour passer en mode caméscope.2. Si nécessaire, orientez l'objectif en faisant glisser l

Fonctions des menus Photo (Menu 8)81Sélectionnez Normal pour filmer une séquence dont la limite sera fixée par la quantité de mémoire disponible. T

82Fonctions des menusOptions vidéoAprès l'enregistrement d'une séquence vidéo, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivan

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)833. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes :•Liste : revient à la liste des vidéos.

84Fonctions des menusRéglages téléphone(Menu 9.2)De nombreuses fonctions du système de votre téléphone vous permettent d’effectuer des réglages person

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)85•Tout supprimer : désactive tous les raccourcis affectés.Autres réglages (Menu 9.2.5)Vous pouvez activer ou

86Fonctions des menusRétroéclairage (Menu 9.3.4) Vous pouvez régler les durées d'activation du rétro-éclairage et de l'affichage en mode obs

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Téléphone Charge

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)87Son du clavier (Menu 9.4.2)Ce menu vous permet de choisir la tonalité émise par le clavier lorsque vous appu

88Fonctions des menus•Son d'erreur : le téléphone émet un bip à chaque erreur ou dysfonctionnement.Services réseau (Menu 9.5)Ce menu permet d&apo

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)89•Internationaux sauf origine : a l'étranger, seuls les numéros du pays où vous vous trouvez peuvent êtr

90Fonctions des menusPrésentation numéro (Menu 9.5.5)Ce service vous permet de refuser d’afficher votre numéro de téléphone sur l’écran de la personne

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)91•Groupe prédéfini : active le groupe fermé par défaut si vous en avez défini un avec votre opérateur. Lorsqu

92Fonctions des menusConfigurer la fonction BluetoothLe menu Bluetooth offre les options suivantes :•Activer : active ou désactive la fonction Bluetoo

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)933. Sélectionnez un périphérique.4. Entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur <OK>. Ce code ne ser

94Fonctions des menusEnvoyer des données via Bluetooth1. Activez la fonction Bluetooth.2. Sélectionnez l'application qui contient l'élément

Fonctions des menus Réglages (Menu 9)95Verrouiller téléphone (Menu 9.7.3) Cette fonction protège votre téléphone contre les utilisations non autori

96Fonctions des menusRéglages connexion (Menu 9.8)Ce menu permet de créer et de personnaliser les profils contenant les paramètres qui contrôlent la c