Samsung GT-S5150 Manual de usuario

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea3Opriţi telefonul în medii potenţial exploziveNu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropierea

4Informaţii privind siguranţa şi utilizareaConduceţi cu atenţie în orice situaţieEvitaţi utilizarea telefonului când conduceţi şi conformaţi-vă tuturo

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea5•Evitaţi contactul dintre baterii şi obiecte metalice, deoarece în acest fel se creează o conexiune între b

6Informaţii privind siguranţa şi utilizareaUtilizaţi telefonul în poziţia normalăEvitaţi contactul cu antena internă a telefonului.Permiteţi numai per

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea7Asiguraţi accesul la serviciile de urgenţăApelurile de urgenţă de pe telefon nu sunt posibile în anumite zo

8Informaţii privind siguranţa şi utilizareaCum se elimină corect acest produs(Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţările Uni

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea9În vederea protejării resurselor naturale şi a promovării refolosirii materialelor, vă rugăm să separaţi ba

10Informaţii privind siguranţa şi utilizareaREZULTATĂ DIN SAU LEGATĂ DE INFORMAŢIILE CUPRINSE ÎN SAU APĂRUTE ÎN URMA UTILIZĂRII DE CĂTRE DVS. SAU DE C

11Prezentareatelefonuluimobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele,ecranul şi pictogramele telefonului mobil.DespachetareaVerificaţi d

12Prezentarea telefonului mobilAspectul telefonuluiPartea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:Partea din spate a telefo

GT-S5150Manualul utilizatorului

Prezentarea telefonului mobil13TasteTastă FuncţieTast e funcţionaleEfectuaţi acţiunile indicate în partea inferioară a ecranuluiTast ă de navigare în

14Prezentarea telefonului mobilTast e alfanumerice/SimbolIntroduceţi numere, litere şi simboluri într-un câmp de introducere a textului; în modul Repa

Prezentarea telefonului mobil15EcranulEcranul telefonului este format din trei zone:PictogrameAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Linie de p

16Prezentarea telefonului mobilRedare muzică în cursRedare muzică întreruptăRedare muzică oprităRadio FM pornitRadio FM suspendatCartelă de memorie in

17Asamblarea şipregătireatelefonuluimobil Începeţi prin a asambla şi a configura telefonul mobilpentru prima sa utilizare.Instalarea cartelei SIM şi a

18Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil2. Introduceţi cartela SIM. 3. Introduceţi bateria.4. Remontaţi capacul pentru baterie.• Introduceţi carte

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil19Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza telefonul pentru prima dată, trebuie să încărcaţi bateria.1. Desch

20Asamblarea şi pregătirea telefonului mobilIntroducerea unei cartele de memorie (opţional)Pentru a stoca fişiere multimedia suplimentare, trebuie să

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil214. Închideţi capacul pentru cartela de memorie.5. Blocaţi capacul pentru cartela de memorie.6. Introduceţi

22Utilizareafuncţiilor debază Aflaţi cum puteţi efectua operaţii de bază şi cum puteţiutiliza caracteristicile principale ale telefonului mobil.Pornir

iiUtilizareaacestui manualAcest manual al utilizatorului a fost proiectat specialpentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şi caracteristicilortelefo

23Utilizarea funcţiilor de bazăAccesarea meniurilorPentru a accesa meniurile telefonului,1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> pentru a accesa

24Utilizarea funcţiilor de bazăParticularizarea telefonuluiProfitaţi şi mai mult de telefon particularizându-l pentru a corespunde preferinţelor dvs.R

25Utilizarea funcţiilor de bază4. Particularizaţi setările de sunet după cum doriţi.5. Când aţi terminat, apăsaţi pe <Salvare>.Selectarea unui f

26Utilizarea funcţiilor de bazăBlocarea telefonului1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Securitate → Blocare telefon → Pornit.2. Introduceţi o parolă

27Utilizarea funcţiilor de bazăÎnregistrarea unei conversaţii1. În timpul unui apel, apăsaţi pe <Opţ.> → Meniu → Aplicaţii → Înregistrare voce.2

28Utilizarea funcţiilor de bazăTrimiterea unui email1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj → Email.2. Introduceţi o adresă de email şi der

29Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea mesajelor text sau multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesaje primite.2. Selectaţi un mesaj te

30Utilizarea funcţiilor de bazăGăsirea unui contact1. În modul Meniu, selectaţi Agendă telefonică.2. Introduceţi primele câteva litere ale numelui pe

31Utilizarea funcţiilor de bază3. Apăsaţi pe [1] pentru a comuta la modul Înregistrare.4. Îndreptaţi obiectivul spre subiect şi efectuaţi toate reglaj

32Utilizarea funcţiilor de bază5. Controlaţi radioul FM utilizând următoarele taste:6. Pentru a opri radioul FM, apăsaţi pe tasta Confirmare.Ascultare

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest di

33Utilizarea funcţiilor de bazăNavigarea pe WebAflaţi cum puteţi accesa şi marca paginile Web favorite.Navigarea în pagini Web1. În modul Meniu, selec

34Utilizareafuncţiiloravansate Aflaţi cum puteţi efectua operaţii avansate şi cum puteţiutiliza caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil.Ut

35Utilizarea funcţiilor avansateReţinerea unui apel sau preluarea unui apel reţinutApăsaţi pe <Aşt.> pentru a pune un apel în aşteptare sau apăs

36Utilizarea funcţiilor avansate4. Repetaţi paşii 2 şi 3 pentru a adăuga mai mulţi participanţi (dacă este necesar).5. Pentru a termina apelul cu mai

37Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor avansate din agenda telefonicăAflaţi cum puteţi crea o carte de vizită, cum puteţi seta numere c

38Utilizarea funcţiilor avansate6. Pentru a seta un ton de sonerie de grup, derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confirmare → o categorie de tonuri de

39Utilizarea funcţiilor avansate2. Derulaţi până la şablonul dorit şi apăsaţi pe <Opţiuni> → Trimitere.Şablonul se deschide sub forma unui mesaj

40Utilizarea funcţiilor avansateRealizarea unei serii de fotografii1. În modul Repaus, ţineţi apăsat [ ] pentru a porni camera foto.2. Rotiţi telefonu

41Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea opţiunilor camerei fotoÎnainte de a realiza o fotografie, apăsaţi pe < > pentru a accesa următoarele

42Utilizarea funcţiilor avansateParticularizarea setărilor camereiÎnainte de a realiza o fotografie, apăsaţi pe < > → Setări → Cameră pentru a a

ivCuprinsInformaţii privind siguranţa şi utilizarea ... 1Avertismente privind siguranţa ...1Măsuri de siguranţă ...

43Utilizarea funcţiilor avansateCopierea fişierelor muzicale prin Samsung PC Studio1. Cu ajutorul unui cablu de date opţional pentru PC, conectaţi muf

44Utilizarea funcţiilor avansate3. Reglaţi setările pentru a particulariza playerul muzical: 4. Apăsaţi pe <Salvare>.Stocarea automată a posturi

45Utilizarea funcţiilor avansateGăsirea informaţiilor despre muzicăAflaţi cum puteţi accesa un serviciu online de muzică şi cum puteţi primi informaţi

46Utilizareainstrumentelorşi a aplicaţiilor Aflaţi cum să lucraţi cu instrumentele şi aplicaţiilesuplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea caracte

47Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorGăsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţi

48Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor3. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a deschide lista de destinatari.4. Apăsaţi pe &l

49Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor8. Când aţi terminat selectarea contactelor, apăsaţi pe <Sel.> pentru a reveni la lista de destinat

50Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor3. Rostiţi nota în microfon.4. Când aţi terminat de vorbit, apăsaţi pe Tasta de navigare în jos.Redarea u

51Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor6. Introduceţi un nou nume de fişier pentru imagine şi apăsaţi pe <OK>.Reglarea unei imagini1. Desc

52Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorIntroducerea unei caracteristici vizuale1. Deschideţi imaginea pe care doriţi să o editaţi. Consultaţi pa

CuprinsvUtilizarea funcţiilor de bază ... 22Pornirea şi oprirea telefonului ... 22Accesarea meniurilor ...

53Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorDescărcarea jocurilor sau a aplicaţiilor1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Jocuri şi altele → Mai m

54Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorAdăugarea pe ecran a unei ore de pe globÎn modul Afişare ceas dual, puteţi vizualiza pe ecran orele din d

55Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorDezactivarea unei alarme1. În modul Meniu, selectaţi Alarmă.2. Derulaţi până la alarma pe care doriţi să

56Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorUtilizarea cronometrului1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţii → Cronometru.2. Apăsaţi pe tasta Confirmar

57Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor3. Introduceţi detaliile evenimentului după cum vi se solicită.4. Apăsaţi pe <Salvare> sau apăsaţi

aDepanareDacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service.Când p

bDepanareTelefonul vă va cere sa inseraţi cartela SIM.Asiguraţi-vă de instalarea corectă a cartelei SIM.Telefonul afişează „Serviciu indisponibil” sau

cDepanare• Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă, puteţi pierde recepţia. Deplasaţi-vă în altă zonă şi reîncercaţi.Selectaţi un

dIndexactivitateconsultaţi instrumente, activitatealarmecreare, 54dezactivare, 55oprire, 54apeluricu mai mulţi participanţi, 35din agenda telefonică,

eIndexcască 27cărţi de vizită 37comenzi rapide 25Comunităţiconsultaţi instrumente, blog mobilconferinţe prin telefonconsultaţi apeluri, cu mai mulţi p

viCuprinsDepanare ...aIndex ...d

fIndexmesajetrimitere email, 28trimitere mesaj instant (Messenger Bluetooth), 39trimitere mesaje multimedia, 27vizualizare email, 29vizualizare multim

gIndextextcreare note, 56introducere, 28mesaje, 27ton sonerie 24tonuri taste 24videoclipuriînregistrare, 30vizualizare, 31volumvolum apel, 26volum ton

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : GT-S5150,în

1Informaţiiprivindsiguranţa şiutilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evita situaţiilepericuloase sau ilegale şi pentru a asigura perform

2Informaţii privind siguranţa şi utilizareaInstalaţi cu atenţie telefoanele şi echipamentele mobileAsiguraţi-vă că telefoanele mobile sau echipamentel