Samsung SGH-E600 Manual de usuario

* Bu kılavuzun içerdiği bazı bilgiler, yüklü olan yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzdan farklı olabilir.World Wide Webhttp://

Telefonunuz16Dış EkranTelefonunuzun kapağında bir dış ekran vardır. Arandığınızı veya bir mesaj geldiğini gösterir. Alarm ayarladıysanız, belirtilen b

18Kullanıma HazırlamaSIM Kartını YerleştirmeBir cep telefonu şebekesine abone olduğunuzda size PIN kodunuz, isteğe bağlı servisler gibi abonelik bilgi

Kullanıma Hazırlama205. Bataryayı aşağıya doğru bastırarak yerine oturmasını sağlayın. Telefonu açmadan önce bataryanın doğru şekilde takıldığından em

Kullanıma Hazırlama22Telefonu Açma veya Kapatma1. Kapağı açın.2. Telefon açılıncaya kadar tuşunu basılı tutun.3. Telefon sizden şifre girmenizi iste

Arama İşlevleri24Aramayı BitirmeGörüşmenizi bitirmek istediğinizde tuşuna basın veya kapağı kapatın.Son Numarayı Tekrar AramaArayan tanımlanabiliyors

Arama İşlevleri26Arama CevaplamaArama geldiğinde, telefon çalar ve gelen arama resmi görüntülenir.Arayan tanımlanabildiğinde ve Telefon Defteri’nde ka

Arama İşlevleri283.Seç seçenek tuşuna basın.4. Numarayı değiştirin.Cevapsız Aramayı Silme1.Seçenekler seçenek tuşuna basın.2. Gerekirse, Yukarı veya A

30İşlev ve Seçenekleri SeçmeTelefonunuz, kişiselleştirme olanağı veren bir dizi işlev sunar. Bu işlevler, ve işaretli iki seçenek tuşu kullanılara

32Telefon DefteriTelefon numaralarını ve karşılık gelen adları SIM kartınızda ve telefonunuzun belleğinde saklayabilirsiniz. Bu konumlar fiziksel olar

Telefon Defteri34Telefon Defteri Menüsünü Kullanarak Numara Kaydetme1. Bekleme ekranı görüntülendiğinde, Rehber seçenek tuşuna basın. 2. Yukarı veya A

3İçindekilerÖnemli Güvenlik Önlemleri ... 7Satış Paketini Açma ...

Telefon Defteri36Kopyala: numarayı başka bir konuma kopyalamanıza olanak verir. Belleği ve konum numarasını seçebilirsiniz.Arayan Grubu: Telefon Defte

Telefon Defteri386. İstediğiniz girdiyi bulduktan sonra, numarayı çevirmek için tuşuna veya Telefon Defteri girdisi seçeneklerine erişmek için Seçene

Telefon Defteri405. Girdinin birden çok numarası varsa, Yukarı veya Aşağı tuşuna basarak istediğiniz numarayı seçin ve Seç seçenek tuşuna basın.6. Tuş

Telefon Defteri42Bellek Durumunu Kontrol EtmeSIM kart ve telefonun belleğinde olmak üzere Telefon Defteri’nde toplam kaç isim ve numaranın kayıtlı old

44Metin GirmeTelefonunuzu kullanırken, Telefon Defteri’ne bir isim kaydetmek, kişisel bir açılış notu oluşturmak, takviminizde etkinlik planlamak iste

Metin Girme46T9 Modunu KullanmaT9, herhangi bir karakteri tek tuşa basarak girmenize olanak veren bir akıllı yazı giriş modudur. Bu yazı giriş modu bi

Metin Girme48Alfabe Modunu KullanmaMetninizi girmek için 1 ile 0 arasındaki tuşları kullanın. 1. Üzerinde istediğiniz harfin bulunduğu tuşa basın:- İl

50Görüşme Sırasında Kullanılabilecek SeçeneklerTelefonunuzun görüşme sırasında kullanılabilen birçok kontrol işlevi bulunmaktadır.Aramayı BekletmeGörü

Görüşme Sırasında Kullanılabilecek Seçenekler52Mikrofonu Kapatma (Sessiz)Telefonunuzun mikrofonunu geçici olarak kapatarak karşı tarafın konuşmanızı d

Görüşme Sırasında Kullanılabilecek Seçenekler54Telefon Defteri’nden Numara BulmaGörüşme sırasında Telefon Defteri’ndeki bir numarayı bulabilirsiniz.1.

İçindekiler4Görüşme Sırasında Kullanılabilecek Seçenekler ... 50Aramayı Bekletme...

Görüşme Sırasında Kullanılabilecek Seçenekler564. Konferans görüşmesine yeni bir kişi eklemek için bu kişiyi normal biçimde arayın ve Seçenekler seçen

58Menüleri KullanmaTelefonunuz, kendisini gereksinimlerinize göre ayarlamanıza olanak sağlayan birçok işlev sunmaktadır. Bu işlevler, menü ve alt menü

Menüleri Kullanma60Menü İşlevleri ListesiAşağıdaki listede, kullanılabilen menü yapısı gösterilmekte ve her seçeneğe atanmış numara ile her özelliğin

Menüleri Kullanma624. Kamera (bkz: sayfa 97)4.1 Fotoğraf Çek4.2 Fotoğraflarım4.3 Video Çek4.4 Videolarım4.5 Tümünü Sil4.6 Bellek Durumu5. Ses

Menüleri Kullanma648. Şebeke Servisleri (bkz: sayfa 136)8.1 Arama Yönlendirme8.1.1 Koşulsuz Aktar8.1.2 Meşgulse8.1.3 Yanıt Yoksa8.1.4 Ulaşılamıy

66Kısa MesajlarKısa Mesaj Servisi (SMS), diğer GSM cep telefonlarına kısa mesajlar gönderip almanıza olanak verir. Ayrıca telefonunuz, mesajlarınıza f

Kısa Mesajlar68Giden Mesajlar (Menü 1.2) Bu mesaj kutusu, gönderdiğiniz veya göndereceğiniz mesajları saklamak için kullanılır.Bu menüye girdiğinizde

Kısa Mesajlar70• Metin Biçimlendirme, Nesne Ekle, Şablon Ekle, Rehberden Ekle, Favorilerden Ekle ve Dil seçenekleri hakkında daha ayrıntılı bilgi için

Kısa Mesajlar72Şablonlar (Menü 1.4) Bu menüyü kullanarak, en sık kullandığınız maksimum beş mesajı önceden ayarlayabilirsiniz. Boş bir konumu veya me

Kısa Mesajlar74Karakter Desteği: karakter tipi olarak GSM-Alfabesi, Uni-Code veya Otomatik seçeneklerinden birini seçmenize olanak verir. Uni-Code seç

İçindekiler6Eğlence Kutusu ... 145WAP Tarayıcısı (Menü 9.1)...

Kısa Mesajlar76Şebeke Yayınları (Menü 1.9)Bu şebeke servisi, hava veya yol durumu gibi değişik konularda yazılı mesajlar almanızı sağlar. Şu koşullar

78Multimedya MesajlarMultimedya Mesaj Servisi (MMS), Kısa Mesaj Servisi’ne (SMS) oldukça benzeyen bir mesaj servisidir. Kişisel multimedya mesajlarını

Multimedya Mesajlar802. Mesaj görüntüleme ekranına gitmek için Tamam seçenek tuşuna basın. Veya, otomatik olarak ekrana geçebilirsiniz.3. Mesajı taram

Multimedya Mesajlar823. Mesajı taramak için Yukarı veya Aşağı tuşunu kullanın.Mesajın birden çok sayfası varsa, Sol ve Sağ tuşlarını kullanarak sayfal

Multimedya Mesajlar84• Gönder: mesajı göndermenizi sağlar. Mesajınızı oluşturmayı tamamladığınızda bu seçeneği kullanın.• Kaydet: mesajı daha sonra ku

Multimedya Mesajlar867. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçin ve Seç seçenek tuşuna basın:•Telefon Numarası: istediğiniz telefon numarasını girmenize o

Multimedya Mesajlar88Tümünü Sil (Menü 2.6) Bu menü, her bir mesaj kutusundaki tüm multimedya mesajlarını silmenize olanak verir. Bir defada tüm mesaj

Multimedya Mesajlar90Rapor Açık: bu seçenek etkinleştirildiğinde, gelen mesajın göndericisi, şebekeden bir teslim raporu alır.Sayfa Süresi: alınan mes

92Arama KayıtlarıBu menüde şunları görüntüleyebilirsiniz:• cevapsız, gelen veya giden aramalar.•aramalarınızın süresi.•aramalarınızın ücreti.Notlar:•

Arama Kayıtları94Tümünü Sil (Menü 3.4) Bu menü, her arama kaydındaki tüm kayıtları silmenize olanak verir. Bir defada tüm arama kayıtlarını silebilir

7Önemli Güvenlik ÖnlemleriKablosuz telefonunuzu kullanmadan önce bu yönergeleri okuyun. Yönergelere uyulmaması tehlikeli ve yasalara aykırı olabilir.

Arama Kayıtları96Arama Ücreti (Menü 3.6) Bu şebeke özelliği, arama ücretini görmenizi sağlar. Bu menü, SIM kartınıza bağlı olarak kullanılamayabilir.

Kamera982. Kamerayı fotoğrafını çekmek istediğiniz nesneye yönlendirerek görüntüyü ayarlayın.• Sol ve Sağ tuşlarını kullanarak görüntünün parlaklığını

Kamera100Şu seçenekler kullanılabilir:Mod: çeşitli modlarda fotoğraf çekmenize olanak verir. Modu değiştirdiğinizde, mod göstergesi ekranın sol üstünd

Kamera102Fotoğraflarım (Menü 4.2)Bu menü, fotoğraflarınızı incelemenize olanak verir. Bu menüye eriştiğinizde, telefonunuz fotoğrafları Küçük Resim m

Kamera104Videolarım (Menü 4.4)Bu menüye eriştiğinizde, videoların küçük resimleri görüntülenir.Videoyu oynatmak için:1. Görüntülemek istediğiniz vide

106Ses AyarlarıÇeşitli ayarları kişiselleştirmek için Ses Ayarları özelliğini kullanabilirsiniz; örneğin:• zil sesi melodisi, seviyesi ve tipi.• bir t

Ses Ayarları108Mesaj Uyarı Tonu (Menü 5.5) Bu menü, telefonun gelen yeni bir mesajı size bildirme biçimini belirlemenize olanak verir.SMS Tonu (Menü

Ses Ayarları110Ek Tonlar (Menü 5.8) Telefon için kullanılan ek tonları kişiselleştirebilirsiniz. Şu seçenekler kullanılabilir:Hata tonu: bir hata old

Tel. Ayarları112Ekran ayarları (Menü 6.2) Bu menüde, ekran veya aydınlatma ile ilgili çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz.Arkaplan Resmi (Menü 6.2.

Tel. Ayarları114Grafik Logo (Menü 6.2.6) Bu menü, servis sağlayıcının adı yerine logosunu görüntülemenize olanak verir.KAPALI: bekleme modunda, servi

Önemli Güvenlik Önlemleri8Makul KullanımYalnızca normal konumda (kulağa tutarak) kullanın. Telefon açıkken antene gereksiz yere dokunmaktan kaçının.Ac

Tel. Ayarları116Güvenlik (Menü 6.6) Güvenlik özelliği, telefonunuzun başkaları tarafından kullanılmasını önlemenize ve yapılabilecek arama tiplerini

Tel. Ayarları118SIM Kilidi (Menü 6.6.5)SIM Kilidi özelliği devredeyken, telefonunuz sadece o an kullanılan SIM ile çalışır. Farklı bir SIM kartını ku

Tel. Ayarları120Ek Ayarlar (Menü 6.7) Otomatik arama veya cevaplama özelliklerini açabilir ya da kapatabilirsiniz. Şu seçenekler kullanılabilir:Otoma

122AjandaAjanda özelliğiyle şunları yapabilirsiniz:• telefonun belirli bir saatte çalması için, örneğin bir randevuyu hatırlatması için alarm ayarlama

Ajanda124Takvim (Menü 7.2) Takvim özelliğiyle şunları yapabilirsiniz:•notlarınızı kontrol etmek için takvime bakma.• zaman çizelgenizi izlemek için n

Ajanda126Seçenekler seçenek tuşuna basarak aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:Düzelt: not metnini değiştirmenize olanak verir.Alarm: notu hatırla

Ajanda128Hesap Makinası (Menü 7.4) Bu özellik, telefonu hesap makinesi olarak kullanabilmenizi sağlar. Hesap makinesi, toplama, çıkarma, çarpma ve bö

Ajanda130 İşlem YordamBelirli bir görevin ayrıntılarını görme Görevi vurgulayın. Göster seçenek tuşuna basın. Gerekirse, Yukarı ve Aşağı tuşlarını

Ajanda132İş Listesi'nden çıkma Seçenekler seçenek tuşuna basın. Çık seçeneğini belirleyin.İşlem YordamAjanda133Sesli Not (Menü 7.6) Sesli not

Ajanda134Karakter girme konusunda daha ayrıntılı bilgi için bkz: sayfa 44.6.Tamam seçenek tuşuna basın.Not kaydedilir ve ekranda not bilgileri görüntü

10TelefonunuzTelefonun Genel GörünümüAşağıdaki şekillerde, telefonunuzun ana öğeleri görülmektedir:KulaklıkEkranSeçenek tuşu (sağ)Açma/kapatma / menüd

136Şebeke ServisleriBu menüdeki işlevler, şebeke servisleridir. Servis sağlayıcınıza başvurarak bu işlevlerin kullanılıp kullanılmadığını öğrenebilir

Şebeke Servisleri138Arama Engelleme (Menü 8.2) Arama engelleme şebeke servisi, aramalarınızı kısıtlamanıza olanak verir.Sesli aramaları ve/veya veri a

Şebeke Servisleri140Arama Bekletme (Menü 8.3) Bu şebeke servisi, görüşme sırasında birinin size ulaşmaya çalıştığını bildirir.Sesli aramalar ve/veya

Şebeke Servisleri142Arayıcı Kimliği (Menü 8.5) Telefon numaranızın aradığınız kişinin telefonunda görünmesini önleyebilirsiniz.Not:Bazı şebekelerde k

Şebeke Servisleri144Bant Seçimi (Menü 8.7) Telefondan arama yapılabilmesi ve arama alınabilmesi için telefonun kullanılabilen şebekelerden birine kay

Eğlence Kutusu146WAP Tarayıcısı’nda DolaşmaWAP Tarayıcısı’na Metin GirmeMetin girmeniz istendiğinde, geçerli metin giriş modu ekranda gösterilir. Meti

Eğlence Kutusu148 Ana Sayfayı Değiştir: bu özelliği kullanarak, başlangıç ana sayfasını el ile değiştirebilirsiniz. URL’yi girin ve Tamam seçenek tuşu

Eğlence Kutusu150Taşıyıcı: erişilen her şebeke adresi tipi için kullanılacak bir taşıyıcı seçin; GPRS veya Veri. Geri kalan seçenekler, Taşıyıcı ayarı

Eğlence Kutusu152Oyunlar & daha fazlası (Menü 9.2) WAP Tarayıcısı'nı kullanarak çeşitli kaynaklardan MIDlet'ler (cep telefonlarında çal

Eğlence Kutusu154Metin GirmeMIDlet kullanırken metin girmeniz gerekirse, aşağıdaki giriş modlarını kullanabilirsiniz:Büyük harf karakter modu (A): büy

Telefonunuz12Aramayı sona erdirir. Ayrıca, basılı tutulduğunda telefonu açar ve kapatır. Menü modunda, girişinizi iptal eder ve Bekleme moduna geri dö

Eğlence Kutusu156Tümünü Sil (Menü 9.5)Bu menü, Oyunlar, Sesler ve Resimler klasörlerindeki karşıdan yüklenen öğelerin tümünü silmenize olanak verir.

Sorunları Giderme158"Servis Yok," "Şebeke Hatası" veya "Yapılmadı" mesajı görüntülenir• Şebeke bağlantısı kesildi. Sinya

160Erişim KodlarıTelefonunuzun ve SIM kartın kullandığı bir çok erişim kodu vardır. Bu kodlar, telefonunuzu izinsiz kullanımlara karşı korur.Aşağıda a

Erişim Kodları162PIN2Bazı SIM kartlarıyla verilen PIN 2 kodu (4 - 8 basamaklı), maksimum arama ücretini ayarlama gibi özel işlevlere erişebilmek için

164Sağlık ve Güvenlik BilgileriSAR Sertifika BilgileriBu telefon, radyo dalgalarıyla ilgili Avrupa Birliği (AB) gereksinimlerini karşılamaktadır.Cep t

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri166• Kullanılmadan bırakılan tam dolu bir batarya zamanla boşalır.• Sadece Samsung onaylı bataryalar kullanın ve bataryanı

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri168Elektronik CihazlarÇoğu modern elektronik cihaz radyo frekansı (RF) sinyallerine karşı korumalıdır. Ancak bazı elektron

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri170Patlama Olasılığı Bulunan OrtamlarPatlama olasılığı bulunan tüm ortamlarda telefonunuzu kapatın; tüm uyarılara ve talim

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri172Diğer Önemli Güvenlik Bilgileri• Telefonun bakımı veya araca takılması gibi işlemler sadece yetkili personel tarafından

Sağlık ve Güvenlik Bilgileri174• Telefonu boyamayın. Boya, cihazın hareketli parçalarının gerektiği gibi çalışmasını engelleyebilir.• Telefonu mikroda

Telefonunuz14Simgeler alanıSimge Açıklama Alınan sinyalin gücünü gösterir. Ne kadar çok sayıda çubuk varsa, sinyal o kadar güçlüdür.Görüşme sırasında

Sözlük176EMS (Gelişmiş Mesaj Servisi)EMS uyumlu cep telefonları arasında zil sesleri ve servis sağlayıcı logolarının yanı sıra, basit medya birleşimle

Sözlük178Proxy sunucusu, tüm istemlerin sonuçlarını belirli bir süre boyunca önbelleğinde sakladığından, kullanıcı grupları için performans artışı sağ

180DizinAAcil aramalar • 171Açılış/kapanış sesi • 109Açılış notu • 114Açma/kapatmamikrofon • 52telefon • 22Ajanda • 122Aktarma, aramalar • 136Aktif ka

Dizin182K (devamı)Kızılötesi, bağlantı • 111Konferans görüşme • 55Konferans görüşmeleri • 55görüşmesi • 55Kulaklık ses seviyesi • 25Kullanıcı grubu •

Dizin184UUluslararası aramalar • 23Uyarı tipi • 107ÜÜcret, aramalar • 96VVideokaydetme • 103oynatma • 104silme • 104WWAP tarayıcısıerişme • 145favori

185Menü İşlevlerine ErişimMenü seçenek tuşuna basın.İstediğiniz menüye ulaşıncaya dek listeyi Yukarı ve Aşağı tuşlarını kullanarak tarayın.Seç seçe

Uyarı Tipini SeçmeUyarı Tipi menüsünü (Menü 5.3) seçin.Bir seçenek belirleyin: • Sadece ışık• Zil Sesi• Titreşim• Titreşim+ZilSeç seçenek tuşuna ba