Samsung SGH-E600 Manual de usuario

* A használati útmutató tartalma egyes esetekben a telefonra telepített szoftvertől ill. a hálózati szolgáltatótól függően némileg eltérhet a telefonb

A telefon16Külső kijelzőTelefonja fedelén vagy egy külső kijelző. Jelzi, ha bejövő hívása vagy üzenete érkezett. Meghatározott időben figyelmeztet, ha

18BevezetésA SIM-kártya behelyezéseAmikor valamelyik mobilhálózat előfizetője lesz, kézhez kap egy, a telefonba illeszthető ún. SIM-kártyát, amely kül

Bevezetés205. Addig nyomja az akkumulátort, ameddig a helyére kattan. Mielőtt bekapcsolná a telefont, győződjön meg arról, hogy az akkumulátort valóba

Bevezetés22A telefon be- vagy kikapcsolása1. Nyissa ki a fedelet.2. Nyomja le hosszan a billentyűt addig, amíg a telefonkészülék bekapcsol.3. Ha a t

Hívásfunkciók24Hívás befejezéseHa be akarja fejezni a beszélgetést, röviden nyomja le a billentyűt.Az utolsó szám újratárcsázásaA telefon tárolja a t

Hívásfunkciók26Hívás fogadásaHa hívása érkezik, a telefon cseng, és a kijelzőn megjelenik a bejövő hívás animáció.Amennyiben a hívó fél azonosítható,

Hívásfunkciók282. Ha szükséges, nyomja meg a Fel vagy Le billentyűt a Szerkeszt opció kijelöléséhez.3. Nyomja le a Választ programbillentyűt.4. Módosí

30Funkció- és opcióválasztásA telefon több olyan funkciót is kínál, amely lehetővé teszi a telefon által nyújtott szolgáltatások testreszabását. A fun

32TelefonkönyvA SIM-kártyán tárolt összes számot és a hozzájuk tartozó neveket átmásolhatja telefonja memóriájába. Ezek az adatok külön tárolódnak, de

Telefonkönyv34Telefonszám tárolása a Telefonkönyv menü segítségével1. Készenléti állapotban nyomja le a Név programbillentyűt. 2. A Fel vagy a Le bill

3TartalomjegyzékFontos biztonsági előírások ... 7Kicsomagolás...

Telefonkönyv36Másol: ez az opció lehetővé teszi a telefonkönyvben tárolt szám egyik helyről másik helyre történő átmásolását. Lehetősége van a tár és

Telefonkönyv386. Miután megtalálta a keresett bejegyzést, a szám tárcsázásához használja a billentyűt, vagy a telefonkönyvben szereplő bejegyzésekke

Telefonkönyv405. Amennyiben az adott bejegyzéshez több szám is tartozik, a Le vagy Fel billentyű segítségével válassza ki az egyiket, majd nyomja le a

Telefonkönyv42A memória-állapot ellenőrzése A memóriaállapot-ellenőrző funkcióval ellenőrizheti, hogy hány név és szám szerepel a telefonkönyvben (kár

44SzövegbevitelA telefon használata közben sok esetben szöveget kell beírnia, például amikor nevet tárol el a telefonkönyvbe, új SMS üzenetet ír, szem

Szövegbevitel46A T9 üzemmód használataA T9 prediktív szövegbeviteli üzemmód lehetővé teszi, hogy egyetlen leütéssel bármilyen karaktert beírhasson a k

Szövegbevitel48Az ABC üzemmód használataSzöveg beírására használja az 1 – 0 billentyűkkel. 1. Nyomja le a kívánt betűnek megfelelő billentyűt:– egysze

50Opciók használata hívás közbenA telefon számos olyan vezérlő funkcióval rendelkezik, amelyeket hívás közben is használhat.Hívástartás Az aktuális hí

Opciók használata hívás közben52A mikrofon kikapcsolása (némítás)A készülék mikrofonjának átmeneti kikapcsolásával gondoskodhat arról, hogy beszélgető

Opciók használata hívás közben54Szám keresése a telefonkönyvbenHívás közben kereshet ki számot a készülék telefonkönyvéből.1. Nyomja le az Opciók prog

Tartalomjegyzék4Opciók használata hívás közben ... 50Hívástartás...

Opciók használata hívás közben563. Az első résztvevő konferencia-hívásba történő bekapcsolásához nyomja le az Opciók programbillentyűt, majd válassza

58A menük használataA telefon számos olyan szolgáltatást kínál, amelyek segítségével saját igényeinek megfelelően állíthatja be a készüléket. Ezek a f

A menük használata60MenütérképAz alábbi lista a rendelkezésre álló menüszerkezetet ábrázolja, továbbá szerepelnek benne az egyes opciókhoz rendelt szá

A menük használata623. Hívásinformációk (folytatás) 3.6 Hívásdíj* 3.6.1 Utolsó 3.6.2 Összes 3.6.3 Költségkorlát 3.6.4 Számlálók nullázása 3.6.5

A menük használata647. Napló (folytatás) 7.3 Idő és Dátum 7.3.1 Időbeállítás 7.3.2 Dátumbeállítás 7.3.3 Világóra 7.3.4 Időformátum 7.4 Számo

66ÜzenetekA szöveges üzenetek (SMS) segítségével rövid szöveges üzeneteket küldhet és fogadhat másik GSM mobiltelefonra, illetve telefonról. Ezen túlm

Üzenetek68Postázandó (1.2 menü) Ez a postafiók a már elküldött vagy a későbbiekben postázandó üzenetek tárolására szolgál.A menüben az üzenetek listá

Üzenetek703. Válassza ki a Küld vagy a Tárol és küld opciót, majd nyomja meg a Választ programbillentyűt.Ha csak tárolni szeretné az üzenetet, válassz

Üzenetek72Sablonok (1.4 menü) E menü segítségével meghatározhatja a leggyakrabban használt, maximum öt darab, üzenet tartalmát. Válassza ki a kívánt

Üzenetek74Karakter támogatás: lehetővé teszi, hogy az megválassza a használni kívánt betűtípust. Az Ékezet nélküli, Ékezetes vagy az Automatikus lehet

Tartalomjegyzék6Szórakozás... 142WAP böngésző (9.1 menü)...

Üzenetek76Cellainformáció (1.9 menü) Ez a hálózati szolgáltatás lehetővé teszi, hogy különböző témákban (pl. időjárás vagy közlekedési információk) ü

78Multimediás üzenetekA multimédiás üzenet szolgáltatás (MMS) a rövid szöveges üzenet szolgáltatáshoz (SMS) hasonló üzenetküldő szolgáltatás. Segítség

Multimediás üzenetek802. Az üzenet megtekintéséhez nyomja le az OK programbillentyűt. Ellenkező esetben a telefon automatikusan kijelzi az üzenetet.3.

Multimediás üzenetek82Az üzenet megtekintése közben az Opciók programbillentyű lenyomásával választhat az üzenettel kapcsolatos opciók közül.Töröl: tö

Multimediás üzenetek84• Tárol: későbbi felhasználásra elmenti az üzenetet a Piszkozat memóriába (2.3 menü) vagy a Sablonok memóriába (2.5 menü). Ez a

Multimediás üzenetek867. Az Választ programbillentyű megnyomásával az alábbi lehetőségek közül választhat:• Telefonszám: ez az opció a kívánt telefon

Multimediás üzenetek88Mindet törli (2.6 menü) Ez a menüopció lehetővé teszi, hogy az egyes üzenettárakból kitörölhesse az összes multimédia üzenetet

Multimediás üzenetek90MMS profil (2.9 menü) Ez a menüopció a multimédiás üzenetek küldéséhez és fogadásához szükséges különféle hálózati beállítások

Hívásinformációk92Fogadott (3.2 menü) Ennek az opciónak a segítségével megtekintheti az utolsó húsz fogadott hívás listáját. A kijelzőn megjelenik a

Hívásinformációk94Összes fogadott: az időmérő legutóbbi nullázása óta fogadott hívások teljes időtartama.Idömérők nullázása: ez az opció az időmérő sz

7Fontos biztonsági előírásokA telefonkészülék használata előtt olvassa el az alábbi útmutatót. Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes, il

Fényképező96• A kép fényerősségét állítsa be a Bal és Jobb billentyűkkel.• A zoomot a Fel és Le billentyűkkel állíthatja. • A kép függőleges vagy v

Fényképező98Üzemmód: lehetővé teszi, hogy különféle módokon fényképet készítsen. Amennyiben üzemmódot vált, az kijelző bal felső részén vagy középen m

Fényképező100Fotóalbum (4.2 menü) Ezzel az opcióval megtekintheti a felvett képeket. Ebben a menüben a telefon a képeket indexképként, azaz kis méret

Fényképező102Saját videók (4.4 menü) Ebben a menüben a videófelvételek indexképei jelennek meg.A videofelvételek lejátszásához a következőképpen kell

104HangbeállításokEz a funkció a következő hangbeállítások testre szabását teszi lehetővé:• a csengődallam, hangereje és típusa.• a billentyű lenyomás

Hangbeállítások106Üzenetjelző hang (5.5 menü) Ennek az opciónak a segítségével beállíthatja azt, hogy a telefon milyen módon jelezze az új üzenetet.S

Hangbeállítások108Egyéb hangok (5.8 menü) Lehetőség van a többi hangjelzés testreszabására. Az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Hibajelző hang: ez

Telefon beállítások110Kijelző-beállítások (6.2 menü) Ez a menü a kijelző vagy a háttérvilágítás beállításainak megadására szolgál.Háttérkép (6.2.1.

Telefon beállítások112Operátor logó (6.2.6 menü) Ez az opció lehetővé teszi, hogy a szolgáltató neve helyett a szolgáltató logója jelenjen meg a kij

Telefon beállítások114Biztonság (6.6 menü) A biztonsági beállítások segítségével tetszés szerint korlátozhatja a telefon használatát emberek és a hív

Fontos biztonsági előírások8Ésszerű használatA telefont csak normál helyzetben (füléhez tartva) használja. Feleslegesen ne érintse meg az antennát, am

Telefon beállítások116Kártyazár (6.6.5 menü)Amennyiben a kártyazár funkció aktív, a telefon csak az aktuális SIM-kártyával működik. Meg kell adnia a

Telefon beállítások118Extra beállítások (6.7 menü) A hívás közben ki- és bekapcsolhatja az automatikus újrahívás funkciót. Az alábbi opciók állnak re

120NaplóA Napló funkció lehetővé teszi, hogy:• beállítsa az ébresztőórát, hogy a telefon egy megadott időpontban csengessen és ezzel figyelmeztesse eg

Napló122A naptár használata A Naptár menü (7.2 menü) kiválasztásakor megjelenik a naptár, kiemelve az adott napot. Az Opciók program-billentyű lenyomá

Napló124Hangjelzés: lehetővé teszi, hogy a jegyzetre való figyelmeztetésül adott időre ébresztést rendeljen. Ha már korábban beállította az ébresztés

Napló126Teendők (7.5 menü) Ez a funkció lehetővé teszi, hogy:• listát készítsen teendőiről.• meghatározza minden teendő fontosságát és határidejét.•

Napló128Bejegyzés szerkesztése Jelölje ki a bejegyzést. Nyomja le az Opciók programbillentyűt. Válassza ki a Módosít opciót. Módosítsa a teendőhöz

Napló130Hangos emlékeztető (7.6 menü) Hangjegyzeteket készíthet. Hangjegyzetét másoknak is elküldheti az multimédiás üzenet szolgáltatás segítségéve

Napló132Információ: kijelzi a jegyzettel kapcsolatos információkat, a jegyzet nevét, a felvétel dátumát, hosszát és az általa elfoglalt memóriaterület

133Hálózati funkciókEzek a menüfunkciók különböző hálózati szolgáltatások igénybevételét teszik lehetővé. Amennyiben használni kívánja valamelyik szol

10A telefonA telefon felépítéseAz alábbi ábrákon a telefon főbb elemei láthatók:HangszóróKijelzőProgrambillentyű (jobb)Be- és kikapcsoló/a menüből val

Hálózati funkciók134A hívásátirányítás beállítása a következőképpen történik:1. A Le vagy Fel billentyű segítségével válasszon ki egy hívásátirányítás

Hálózati funkciók1363. A beállítások megerősítése céljából nyomja le az Aktivál programbillentyűt.4. Írja be a szolgáltatótól kapott híváskorlátozási

Hálózati funkciók138Hálózatválasztás (8.4 menü) A hálózatválasztási opció segítségével be lehet állítani, hogy barangolás közben (hazai területen kív

Hálózati funkciók140Zárt felhasználói csoport aktiválásaA Zárt csoport menü kiválasztásával igénybe veheti a zárt felhasználói csoporthoz rendelt funk

142SzórakozásA Szórakozás menü számos szórakoztató opciót kínál.WAP böngésző (9.1 menü) A készülékben található egy WAP (vezeték nélküli alkalmazás p

Szórakozás144A böngésző opciók kiválasztása és használataAz Interneten való barangolás közben különböző opciók állnak rendelkezésére.A kívánt menüopci

Szórakozás1463. Írjon be egy nevet kedvence számára, majd nyomja le a OK programbillentyűt.A kedvencek mentése után a Választ programbillentyű lenyomá

Szórakozás148Cache törlése (9.1.5 menü) Ez a funkció törli a telefon memóriájának gyorsítótár részét, amelyet a telefon a legutóbb lehívott WAP-oldal

Szórakozás1503. A beállítások megerősítése céljából nyomja le a billentyűt.A MIDletekkel kapcsolatos információk megtekintése1. Lapozzon a kívánt MID

Szórakozás152Hangok (9.3 menü) Ebben a menüben tekintheti meg a webszerverről letöltött vagy a multimédiás üzenetekben érkezett hangok listáját. A le

A telefon12A hívás befejezésére szolgál. Hosszan lenyomva be- vagy kikapcsolja a készüléket. Menü módban lehetővé teszi a készenléti állapotba történő

154ProblémamegoldásMielőtt felvenné a kapcsolatot a vevőszolgálattal, végezze el az alábbi egyszerű ellenőrzési feladatokat. Időt és pénzt takaríthat

Problémamegoldás156A telefon sípolni kezd és az "**Figyelem** Alacsony akkufeszültség" felirat villog a kijelzőn• Az akkumulátor nincs kellő

Hozzáférési kódok158PINA személyazonosító szám, vagy PIN (Personal Identification Number, 4 – 8 számjegy) a SIM-kártyát védi az illetéktelen használat

Hozzáférési kódok160Híváskorlátozási jelszóA 4 jegyű híváskorlátozási jelszó a híváskorlátozási funkció használathoz szükséges. A jelszót a szolgáltat

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók162Az SAR teszteket úgy végzik, hogy a telefonkészülék normál üzemi helyzetben van, és a legmagasabb energiasz

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók164KözlekedésbiztonságA mobiltelefon lehetővé teszi, hogy szinte bárhol és bármikor kommunikálhasson. A mobilt

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók166HallókészülékekBizonyos digitális rádiótelefonok zavarhatnak egyes hallókészülékeket. Ilyen esetekben a leh

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók168Segélykérő hívásokMás mobiltelefonokhoz hasonlóan ez a készülék is olyan rádiójeleket, mobil- és vezetékes

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók170Ápolás és karbantartásA telefon kiváló tervezői munka, és kivitelezés eredménye, ezért körültekintő kezelés

172Kifejezés-gyűjteményA kézikönyvben használt legfontosabb szakkifejezések és rövidítések könnyebb megértése, és a mobiltelefon szolgáltatásainak max

A telefon14IkonokIkon Leírás A térerősséget jelzi. Minél több vonalka látható, annál nagyobb a térerősség.Folyamatban lévő hívás közben jelenik meg.A

Kifejezés-gyűjtemény174Hívás-várakoztatásTájékoztatás beérkező hívásról folyamatban levő telefonbeszélgetés közben.JavaA Java egy programozási nyelv,

Kifejezés-gyűjtemény176Proxy szerverA proxy szerver a web használó (pl. web böngésző) és egy valódi webkiszolgáló közötti összekötőkapocs. A weboldala

178Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú

179TárgymutatóAA billentyűhangokmikrofon • 52némítása • 53A billentyűzet hangerejénekszabályozása • 25A hangerő állításacsengő • 104A telefon gyári be

Tárgymutató180F (folytatás)Fényképekkészítése • 95megtekintése • 100törlése • 100Fixlista üzemmód • 117Fogadott hívások • 92GGyorstárcsázás • 39HHálóz

Tárgymutató182P (folytatás)Programbillentyűk • 30PUK • 158PUK2 • 159RReggeli ébresztő • 120Rezgés • 105SSablonokírása • 72multimedia • 87Saját szám •

185Lépjen be a menü-funkciókbaNyomja le a Menü programbillentyűt.A Fel és Le billentyűkkel lapozzon addig a menüopciók között, ameddig megtalálja a

Válassza ki a hívásjelzéstVálassza a Hívásjelzés menüt (5.3 menü).Válassza ki a kívánt opciót: • Csak fényjel• Dallam• Rezgés• Rezgés majd DallamNy