Samsung SGH-E710 Manual de usuario

* Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du

Identification des composants16Rétro-éclairageL’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage. Lorsque vous appuyez sur une touche ou que vous

Identification des composants18PhotoLa caméra située sur le clapet vous permet de prendre des photos ou de filmer une vidéo pendant vos déplacements.

Préparation à l’utilisation203. Glissez la carte SIM sous les guides du dispositif de fixation comme indiqué par la flèche. Assurez-vous que les conta

Préparation à l’utilisation222. Branchez le chargeur sur une prise secteur standard.3. À la fin du chargement, débranchez le chargeur du secteur, puis

24Fonctions d’appelÉmission d’un appelLorsque l’écran de veille apparaît, saisissez le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche .Remarqu

Fonctions d’appel26Émission d'un appel à partir du répertoireVous pouvez enregistrer les numéros de téléphone régulièrement appelés dans la carte

Fonctions d’appel28Affichage des appels en absenceLorsque, pour une raison quelconque, vous ne pouvez pas répondre à un appel, vous avez la possibilit

Fonctions d’appel30Suppression d’un appel en absence1. Appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche .2. Si nécessaire, appuyez sur la touche H

32Sélection des fonctions et optionsVotre téléphone contient un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont orga

Sélection des fonctions et options34Certaines fonctions peuvent réclamer la saisie d’un mot de passe ou d’un code PIN. Saisissez le code requis et app

3SommaireConsignes de sécurité importantes... 7Inventaire ... 10Identif

Répertoire36Pour sélectionner une catégorie, appuyez sur la touche Gauche ou Droite, puis sur la touche écran Sélect ou sur la touche .4. Sélectionne

Répertoire38Utilisation des options du répertoire ContactsLorsque vous accédez à une entrée du répertoire, appuyez sur la touche écran Options pour ac

Répertoire40Composition d’un numéro à partir du répertoire ContactsDès que vous avez stocké des numéros dans le répertoire Contacts, vous pouvez les c

Répertoire426. Lorsque vous avez attribué un numéro à la touche sélectionnée, vous pouvez utiliser les options suivantes en appuyant sur la touche o

Répertoire44Recherche d’un numéro par groupe d’appel1. Lorsque l’écran de veille apparaît, appuyez sur la touche écran Répert. 2. Appuyez sur la touch

Répertoire46Suppression de toutes les entrées du répertoire ContactsVous pouvez supprimer toutes les entrées de la mémoire sélectionnée ou des deux mé

Répertoire48Utilisation des numéros d’accès à différents services (SDN)Vous pouvez afficher la liste des numéros d’accès à différents services (SDN) a

Saisie de texte50Modification du mode de saisie de texteLorsque vous êtes dans une zone texte, l’indicateur du mode de saisie de texte s’affiche à l’é

Saisie de texte52Pour ajouter un mot dans le dictionnaire T9 :1. Appuyez sur les touches correspondant au mot à ajouter, puis sur la touche 0 ou Bas p

Saisie de texte54Remarque : selon votre pays, les caractères disponibles en mode alphabétique peuvent être différents.• Pour insérer un espace, appuye

Sommaire4Saisie de texte... 49Modification du mode de saisie de texte... 50Mode

56Options d’appelVotre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Mise en attente d’un appel

Options d’appel58Désactivation du microphone (mode secret)Vous pouvez désactiver momentanément le micro du téléphone afin que votre correspondant en l

Options d’appel60Recherche d’un numéro dans le répertoire ContactsVous pouvez rechercher un numéro du répertoire en cours d’appel.1. Appuyez sur la to

Options d’appel62Appel de conférenceUn appel de conférence est un service réseau permettant à six personnes de participer simultanément à une conversa

Options d’appel64Retrait d’un participant1. Appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche , puis choisissez l’option Sélectionner un. Appuyez

Utilisation des menus66Utilisation des raccourcisUn numéro est affecté aux menus, sous-menus et options de menu. Vous pouvez l'utiliser pour accé

Utilisation des menus683. Services réseau (suite)3.2 Interdiction d'appel3.2.1 Tous appels sortants3.2.2 Appels internationaux3.2.3 Internat

Utilisation des menus706. Loisirs (voir page 111)6.1 Navigateur WAP6.1.1 Accueil6.1.2 Favoris6.1.3 Entrer une URL6.1.4 Profil WAP6.1.5 Vider le

72MessagesLe menu Messages vous permet d'utiliser de nombreuses fonctions de message :•SMS• MMS• Notification WAP• Messagerie vocale• Messages de

Messages745. Saisissez le numéro de destination et appuyez sur la touche ou sur la touche écran Ok. Le message est alors envoyé.Remarque : en cas d’

Sommaire6Réglages tél... 151Activer l'infrarouge...

Messages763. Pour passer au message suivant ou précédent, appuyez sur la touche ou .Lorsque vous lisez un message, vous pouvez choisir les options

Messages78Vers carte SIM : vous permet de déplacer le message de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. Cette option ne fonctionne que lorsque le

Messages80Réglages courants : les options suivantes sont disponibles :Chemin réponse : permet au destinataire de votre message de vous envoyer une rép

Messages822. Lorsque Ajouter ici est en surbrillance, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche , puis ajoutez le contenu du message à l’a

Messages84• Supprimer : permet de supprimer l’élément du message.• Durée : vous permet de définir quand et combien de temps le son, l’image ou le text

Messages86Boîte de réceptionAffichage d'un message lors de sa réceptionLorsque vous recevez un message multimédia, l'icône MMS ( ) apparaît

Messages88Lorsque vous lisez un message, appuyez sur la touche écran Options ou sur la touche pour choisir les options. Si vous affichez un nouveau

Messages90Lorsque vous affichez un message, vous pouvez choisir les options suivantes en appuyant sur la touche écran Options ou sur la touche :Supp

Messages92Activé : le téléphone récupère automatiquement les nouveaux messages sur le serveur. Dès la réception d'un message, vous pouvez utilise

Messages94Messages pushDans ce menu, vous pouvez recevoir et accéder aux messages Web en provenance du serveur.Les options suivantes sont disponibles

7Consignes de sécurité importantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d’éviter toute utili

Messages96DiffusionCe service réseau vous permet de recevoir des SMS sur différents sujets, tels que la météo ou le trafic automobile. Les messages de

98PhotoGrâce à l’appareil photo de votre téléphone, vous pouvez photographier des personnes ou des événements pendant vos déplacements. De plus, vous

Photo100Utilisation des options photographiquesEn mode capture, la touche écran gauche permet d'accéder à différentes options de l'appareil

Photo102Prise de photo avec le clapet ferméRemarque : si l'écran externe est éteint, vous devez le rallumer en maintenant enfoncée l'une des

Photo104• Les touches Haut et Bas permettent d'actionner le zoom avant et arrière. Vous pouvez également utiliser les touches volume.• Les touche

106SonneriesCe menu vous permet de personnaliser différents réglages sonores :• la mélodie, le volume et le type de sonnerie,• les tonalités émises lo

Sonneries108Son des messagesCette option vous permet de sélectionner le type de sonnerie vous signalant l’arrivée d’un nouveau message.Sonnerie SMSLes

Sonneries110Signal d’appelCe menu vous permet de choisir si le téléphone doit vous signaler l'arrivée d'un nouveau message ou l'expirat

Loisirs112Utilisation du navigateur WAPSaisie de texte dans le navigateur WAPAu moment d’entrer le texte, le mode de saisie actif est indiqué à l’écra

Loisirs114Aller à l’URL : permet de saisir manuellement l’adresse URL de la page Web désirée. Après avoir saisi une adresse, appuyez sur la touche écr

Consignes de sécurité importantes8Réglementations spécifiquesRespectez les réglementations spécifiques en vigueur à l’endroit où vous vous trouvez et

Loisirs116Profil WAPCe menu permet de configurer jusqu’à cinq serveurs proxy pour le navigateur WAP. Pour plus d’informations sur les options de votre

Loisirs118Jeux & PlusProfitez pleinement des applications téléchargées, Java et autres, auprès du site Web de votre opérateur. Vous pouvez égaleme

Loisirs120Saisie de texteSi vous devez entrer du texte pendant l’utilisation d’un MIDlet, choisissez parmi les modes de saisie suivants :Mode majuscul

Loisirs122ImagesDans ce menu, vous pouvez afficher les images téléchargées sur le serveur Web ou reçues dans des messages MMS. Vous pouvez utiliser le

124Compteurs appelsCe menu vous permet d’afficher :• les appels en absence, émis ou reçus,• la durée de vos appels,• le coût de vos appels, si votre c

Compteurs appels126Supprimer toutCette option vous permet de supprimer tous les compteurs de chaque type d’appel. Vous pouvez également tous les suppr

Compteurs appels128Coût appelCette fonction réseau vous permet d’afficher le coût de vos appels. Selon votre carte SIM, ce menu n’est pas disponible.L

Agenda1302. Saisissez l’heure de réveil désirée.Remarque : votre téléphone est défini pour utiliser le format 24 heures. Pour modifier ce paramètre, r

Agenda132Rédiger un mémoVous pouvez enregistrer jusqu’à 30 mémos dans le calendrier.Pour rédiger ou modifier un mémo à une date spécifique :1. Sélecti

Agenda134Heure & dateCette option vous permet de modifier la date et l’heure actuellement affichées. Vous pouvez également l’utiliser pour connaît

10InventaireRetirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes.Remarque : les accessoires fournis avec

Agenda136Liste de tâchesCette fonction autorise les opérations suivantes :• entrer une liste de tâches à accomplir,• attribuer une priorité et une dat

Agenda138Copier une tâche➀ Mettez la tâche en surbrillance.➁ Appuyez sur la touche écran Options.➂ Sélectionnez l'option Copier.➃ Modifiez le tex

Agenda1405. Appuyez sur la touche C pour effacer le nom par défaut du mémo et le renommer, si nécessaire. Pour plus d’informations sur la saisie des c

Agenda142Taux de changeCe menu permet d’effectuer des conversions monétaires.1. Saisissez le taux de change actuel de la monnaie à convertir, puis app

Services réseau1442. Sélectionnez le type d’appels, vocaux ou de données, en appuyant sur la touche Haut ou Bas, puis sur la touche ou sur la touche

Services réseau1463. Appuyez sur la touche écran Activer ou sur la touche pour valider vos réglages.4. Saisissez le mot de passe d’interdiction d’ap

Services réseau148Sélection réseauCette fonction vous permet d’indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture e

Services réseau150Ajoutez un nouvel index de groupe (indiqué par votre opérateur) ou supprimez un index sélectionné.Accès extérieur : permet d'au

Réglages tél.152AffichageCe menu vous permet de modifier les différents paramètres de l’affichage et du rétro-éclairage.Fond d’écranCe menu vous perme

Réglages tél.154Rétro-éclairageVous pouvez choisir la durée d’activation du rétro-éclairage. Le rétro-éclairage s’active dès que vous appuyez sur une

Identification des composants12Touche(s)Description En mode menu, fait défiler les différentes options et le contenu du répertoire.En mode veille, per

Réglages tél.156SécuritéCette fonction vous permet de restreindre l’utilisation de votre téléphone aux personnes et aux types d’appels de votre choix.

Réglages tél.158ConfidentielCe menu vous permet de protéger votre contenu multimédia : MMS, MMS cartes postales, photos, vidéos, mémos vocaux, images

Réglages tél.160Réglages supplémentairesVous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réception automatique. Les options suivantes s

162DépannageAvant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économ

Dépannage164Le téléphone commence à émettre des bips et le message « **Attention **Batterie faible » clignote à l’écran.• Le niveau de charge de la ba

Codes d’accès166Code PINLe Personal Identification Number ou code PIN (4 à 8 chiffres) protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées.

Codes d’accès168Code PUK2Le code PUK2 (PIN Unblocking Key 2, ou clé de déblocage du code PIN2) est un code à 8 chiffres fourni avec certaines cartes S

Informations relatives à la santé et à la sécurité170Le débit d’absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d’utilisation, le téléph

Informations relatives à la santé et à la sécurité172Sécurité routièreVotre téléphone portable vous offre l’avantage de pouvoir téléphoner depuis quas

Informations relatives à la santé et à la sécurité174Prothèses auditivesCertains téléphones mobiles numériques peuvent perturber le fonctionnement de

Identification des composants14ÉcranPrésentation de l'affichageL’écran se compose de trois zones :Zone DescriptionPremière ligne Affiche différen

Informations relatives à la santé et à la sécurité176Appels d’urgenceComme tout autre téléphone cellulaire, ce modèle utilise des signaux radio, des r

Informations relatives à la santé et à la sécurité178• Pour le contrevenant, le non respect de ces instructions peut aboutir à la suspension ou à l’in

180GlossaireLes définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et d

Glossaire182GSM (Global System for Mobile Communication)Norme internationale de communication cellulaire garantissant la compatibilité entre les diffé

Glossaire184SMS (Service de messages courts)Service réseau expédiant et recevant des SMS en direction et en provenance d’un autre abonné, sans nécessi

185IndexAAccusés de réception, message • 80Activation 59Appel de conférence • 62Appelsémission • 24fin • 25interdiction • 145mise en attente • 56rappe

Index186EÉcouteur, réglage du volume • 26Écranicônes • 15présentation • 14réglages tél. • 152rétro-éclairage • 16Ecran externe • 17, 153EMS (Service d

Index188Signal d’appel • 61, 110, 147SMScréation/envoi • 72lecture • 75, 77messages push • 94règlages • 79suppression • 76, 77SMS (Service de messages

189Accès aux menus➀ Appuyez sur la touche écran Menu.➁Faites défiler la liste à l'aide des touches de navigation jusqu'à ce que le menu dés

190Sélection du type d’alarme➀Sélectionnez le menu Type d indicateur.➁Sélectionnez une option : •Voyant seul•Mélodie•Vibreur• Vibreur+Mélodie➂Appuyez