Samsung SGH-E200 Manual de usuario

SGH-E200Instrukcja obsługi

Wprowadzenie7Zdejmowanie pokrywy bateriiWłączanie i wyłączanie telefonuWygląd telefonuWidok z przoduWłączanie1. Naciśnij i przytrzymaj [ ].2. W razie

8Widok z tyłuKlawisze i ikonyKlawisze.Klawiaturę można zablokować, aby uniknąć przypadkowego naciśnięcia klawisza, co może spowodować uruchomienie jed

Wprowadzenie9Ikony Następujące ikony mogą pojawić się w górnej linii ekranu w celu wskazania stanu telefonu. Ikony na wyświetlaczu mogą różnić się w z

10Nawiązano połączeniePoza zasięgiem sieci lub w trybie offlineFunkcja wiadomości alarmowych włączonaWłożono kartę pamięciAlarm ustawionyPrzekazywanie

Wprowadzenie11Dostęp do funkcji menuNowa wiadomość:• : Wiadomość tekstowa (SMS)• : Wiadomość multimedialna (MMS)•: E-mail• : Wiadomość poczty głosowej

12Wprowadzanie tekstuZmiana trybu wprowadzania tekstu•Naciśnij i przytrzymaj [ ], aby przełączać się między trybami T9 ( ) i ABC ( ).• Aby zmienić wie

Wprowadzenie13Dostosowywanie telefonuTryb symboliSymbole wprowadza się, naciskając odpowiadające im klawisze.Inne operacje• Aby wprowadzić znaki inter

14W trybie oczekiwania naciśnij [Głośność], aby ustawić głośność dźwięku klawiszy.1. W trybie oczekiwania naciśnij <Menu> i wybierz kolejno opcj

15Inne funkcjeFunkcje połączeń, aparat fotograficzny, odtwarzacz muzyczny, przeglądarka WAP i inne funkcje specjalneNawiązywanie i odbieranie połączen

161. Gdy telefon dzwoni, naciśnij [].2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij [ ].Podczas połączenia naciśnij [ ], a następnie <Tak>, aby włączyć g

Informacja o znakach towarowych• Bluetooth® jest zarejestrowanym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc. worldwide.Bluetooth QD ID: B012416•JavaTM jest

Inne funkcje17Korzystanie z aparatu fotograficznego1. W trybie oczekiwania naciśnij [W dół] i wybierz opcję Zrób zdjęcie, aby włączyć aparat.2. Skieru

18Odtwarzanie muzykiUżyj następujących metod:• Pobierz z bezprzewodowej sieci WAP.• Pobierz z komputera za pomocą opcjonalnego programu Samsung PC Stu

Inne funkcje19Słuchanie radia FMPrzeglądanie stron WAP•W górę: otwieranie listy odtwarzania.•Głośność: regulacja głośności.3. Aby wstrzymać odtwarzani

20Korzystanie z książki telefonicznej•Aby przewijać elementy w przeglądarce, naciskaj [W górę] lub [W dół]. •Aby wybrać element, naciśnij <> lub

Inne funkcje21Wysyłanie wiadomości3. Wybierz kontakt.4. Przewiń do numeru i naciśnij [], aby wybrać numer lub naciśnij [ ], aby edytować informacje o

224. Wybierz opcję Obraz lub wideo, a następnie dodaj obraz lub nagranie wideo.5. Wybierz opcję Muzyka lub dźwięk, a następnie dodaj plik muzyczny lub

Inne funkcje23Wyświetlanie wiadomości9. Wprowadzanie adresów e-mail.10.Naciśnij [ ], aby wysłać wiadomość e-mail.1. W trybie oczekiwania naciśnij <

24Korzystanie z interfejsu BluetoothTelefon jest wyposażony w technologię Bluetooth, która umożliwia bezprzewodowe połączenie telefonu z innymi urządz

Inne funkcje253. Wprowadź kod PIN Bluetooth lub kod PIN Bluetooth innego urządzenia (jeśli dotyczy), a następnie naciśnij <OK>.Gdy właściciel in

26Funkcje menuLista wszystkich opcji menuNiniejsza sekcja zawiera krótki opis funkcji dostępnych w menu telefonu.Spis połączeńKsiążka telefonicznaMenu

1Przestrzeganie innych przepisówNależy przestrzegać wszystkich innych obowiązujących na danym terenie przepisów bezpieczeństwa i zawsze wyłączać telef

Funkcje menu27Kontakty FDN Umożliwia utworzenie listy kontaktów używanych w trybie FDN (Fixed Dialling Number), w którym telefon zezwala na połączenia

28Gry i AplikacjeWAPMenu OpisOdtwarzacz MP3 Słuchanie muzyki.Dyktafon Umożliwia nagrywanie notatek głosowych i innych dźwięków. Edytor obrazów Umożliw

Funkcje menu29WiadomościIdź do adresu Umożliwia wprowadzenie adresu URL i uzyskanie dostępu do powiązanej z nim strony sieci Web.Wyczyść cache Opróżni

30Ustawienia Umożliwia konfigurację różnych opcji korzystania z usług wiadomości. Możesz wybrać rodzaj alfabetu dla nowych wiadomości SMS w Ustawieni

Funkcje menu31Moje pliki OrganizerMenu OpisObrazy, Filmy, Muzyka, Dźwięki, Inne plikiUmożliwia uzyskanie dostępu do plików multimedialnych i innych pl

32AparatUstawieniaPrzelicznik Umożliwia wykonywanie przeliczeń, na przykład długości lub temperatury.Timer Umożliwia ustawienie czasu, który telefon m

Funkcje menu33Tel e fon → Skróty klawiszoweUmożliwia ustawienie klawiszy [W lewo] i [W prawo] jako skrótów klawiszowych pozwalających na uzyskanie do

34Wyświetlacz → Tap e ta Umożliwia zmianę obrazu wyświetlanego jako tło w trybie oczekiwania.Wyświetlacz → Styl menu głównegoUmożliwia wybór stylu w

Funkcje menu35Dźwięki → Wł./wył. telefonuWybieranie melodii odtwarzanej przy włączaniu i wyłączaniu telefonu.Dźwięki → Tryb cichej pracyUmożliwia okre

36Usługi sieci → Identyfikator dzwoniącegoUstawienie funkcji ukrywania własnego numeru telefonu na telefonie odbiorcy.Usługi sieci → Poczta głosowaUmo

2UWAGA !1. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych, która spowodowana będzie niewłaściwym użytkowaniem telefonu.2. Fir

Funkcje menu37Bezpieczeństwo → Tryb FDNUmożliwia ustawienie telefonu w celu ograniczenia przyjmowania rozmów do wyznaczonego zestawu numerów telefonic

38Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaInformacje dotyczące zgodności z wymaganiami odnośnie SARTen telefon spełnia wymagania Unii Europejskiej

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa39Wynika to stąd, że przy projektowaniu telefonu uwzględniono możliwość jego działania przy wielu poziomac

40Zawsze staraj się przechowywać baterię w temperaturze pokojowej. Telefon z gorącą lub zimną baterią może chwilowo nie działać, nawet jeśli bateria j

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa41Urządzenia elektroniczneWiększość nowoczesnych urządzeń elektronicznych jest ekranowana przed sygnałami

42Informacje wywieszane w budynkachTelefon komórkowy należy wyłączać w każdym budynku, w którym wywieszane są informacje nakazujące jego wyłączenie.Śr

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa43Należy pamiętać, że aby można było nawiązywać lub odbierać połączenia, telefon musi być włączony i musi

44•Wyłącz telefon komórkowy przed wejściem na pokład samolotu. Korzystanie z telefonów bezprzewodowych w samolocie może być niebezpieczne i jest niezg

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa45• Nie maluj telefonu. Farba może zablokować ruchome części urządzenia i uniemożliwić jego normalne użytk

Deklaracja zgodności (R&TTE) Firma Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że Telef

3Przewodnik — informacjeW tym Przewodniku użytkownika podano skrócone informacje o sposobie korzystania z telefonu. Aby szybko zapoznać się z podstawo

* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, dostawcy usług lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych w podręczniku mogą nie odpowiadać funkcj

4Funkcje specjalne telefonu• JavaKorzystanie z wbudowanych gier działających w środowisku Java™ i pobieranie nowych gier.• Drukowanie przez BluetoothD

5Spis treściRozpakowywanie 6Upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementyWprowadzenie 6Korzystanie z telefonu — pierwsze krokiWkładan

6 1 Spis połączeń 1 Ostatnie 2 Nieodebrane 3 Wykonane 4 Odebrane 5 Usuń wszystkie 6 Czas połączeń 7 Koszt połączeń1 2 Książka telefo

6RozpakowywanieUpewnij się, że w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy• Telefon• Ładowarka podróżna•Bateria• Instrukcja obsługiAkcesoria można na