Samsung SGH-E200 Manual de usuario

SGH-E200Mode d'emploi

Mise en service8Vue de dosTouches et icônesTouchesVous pouvez verrouiller le clavier pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone par u

9En mode veille, lance le navigateur WAP.En mode menu, sélectionne l'option en surbrillance ou confirme votre saisie.Appelle un correspondant ou

Mise en service10IcônesLes icônes qui s'affichent sur la première ligne de l'écran renseignent sur le statut du téléphone. Ces symboles peuv

11Mode silencieux (Vibreur)Type de sonnerie• Aucun : Mélodie• : Sonnerie de plus en plus forte• : Vibreur• : Mélodie et vibreur• : De plus en plus

Mise en service12Accès aux fonctionsSaisie de texteChoisir une option1. Appuyez sur la touche écran de votre choix.2. Utilisez les touches de navigati

13Mode ABCPour saisir un mot :Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s&ap

Mise en service14Personnalisation du téléphone• Pour supprimer des caractères un par un, appuyez sur [C].• Pour effacer toute votre saisie, maintenez

151. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages → Affichage → Fond d'écran → Fond d'écran.2. Choisissez une catégori

16Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppel

171. Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur [ ] pour décrocher.2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].En cours d'appel, appuyez sur [], puis <Ou

Copyright• Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. internationalBluetooth QD ID: B012416• JavaTM est une marque ou une marque déposée

Au-delà des fonctions téléphoniques18Appareil photo• Appuyez sur <Options> et choisissez Supprimer, pour retirer l'un des participants de l

19Écouter de la musique2. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer.3. Appuyez sur [ ] ou sur <> pour arrêter l'enregistrement. La séque

Au-delà des fonctions téléphoniques201. En mode veille, appuyez sur <Menu> et choisissez Jeux et applis → Lecteur MP3.2. Appuyez sur <Options

21Radio FMSurfer sur le WAP1. Branchez le connecteur du casque fourni dans la prise à fonctions multiples.2. En mode veille, appuyez sur <Menu>

Au-delà des fonctions téléphoniques22Répertoire• Pour parcourir les éléments du navigateur, utilisez la touche [Haut] ou [Bas]. • Pour sélectionner un

23Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Contacts>.2. Saisissez les premières lettres du nom recherché.3. Sélectionnez un contact.4

Au-delà des fonctions téléphoniques241. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → Nouveau message → MMS.2. Sélectionnez Obj

25Lire des messages4. Sélectionnez Message.5. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur [ ].6. Sélectionnez Joindre fichier.7. Ajoutez des f

Au-delà des fonctions téléphoniques26BluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth, qui permet de le connecter à d'autres périp

271. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Jeux et applis → Bluetooth → Mes périphériques → Rechercher nouveau périphérique.2. Sél

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

Au-delà des fonctions téléphoniques281. Lorsqu'un périphérique tente d'accéder à votre téléphone, appuyez sur <Oui> pour autoriser la

29Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsRépertoireMenu D

Fonctions des menus30Contacts FDN Créer une liste de contacts à utiliser en mode FDN (Fixed Dialling Number), c'est-à-dire lorsque le téléphone a

31Jeux et applisNavigateurMenu DescriptionLecteur MP3 Écouter de la musique.Mémo vocal Enregistrer des mémos vocaux ou d'autres séquences audio.

Fonctions des menus32MessagesFavoris Enregistrer des adresses URL pour accéder ensuite rapidement aux pages WAP correspondantes.Entrer l'URL Sais

33Mes fichiersTout supprimer Effacer des messages stockés dans un dossier ou tous les messages en même temps.Réglages Configurer différentes options d

Fonctions des menus34CalendrierEtat de la mémoireVérifier la quantité de mémoire occupée par les fichiers multimédias.Menu DescriptionRéveil Programme

35Appareil photo RéglagesMenu DescriptionPrendre une photoPrendre des photos selon différents modes.Enregistrer une vidéoFilmer dans une séquence vidé

Fonctions des menus36Téléphone → Mon menuCréer un menu contenant vos éléments de menu favoris, facilement accessible en appuyant sur [Haut] en mode ve

37Affichage → Style menus principauxChoisir le style d'affichage de l'écran du menu principal.Affichage → Affichage du texteModifier les par

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

Fonctions des menus38Sonneries → Son des messagesModifier les réglages de sonnerie des messages entrants en fonction du type de messages.Sonneries → T

39Services réseau → Signal d'appelConfigurer le téléphone pour qu'il vous signale lorsqu'une autre personne cherche à vous joindre alor

Fonctions des menus40Sécurité → Blocage téléphone personnaliséActiver votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation non au

41Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

Informations relatives à la santé et à la sécurité42La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesu

43Précautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries endommagés.• Utilisez la batterie uniquement pour

Informations relatives à la santé et à la sécurité44• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un obj

45Equipements électroniquesLa plupart des équipements électroniques modernes sont munis d'un blindage contre les radiofréquences (RF). Cependant,

Informations relatives à la santé et à la sécurité46Et sur ceux ayant pu être ajoutés ultérieurement sur votre véhicule.Zones signaliséesEteignez votr

47Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance d

3•JavaDivertissez-vous avec les jeux Java™, fournis avec le téléphone ou téléchargés.• Impression de données numériquesImprimez des images, des messag

Informations relatives à la santé et à la sécurité48• Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. L'utilisation de ce type de téléphones en avi

49• Ne laissez pas tomber ou ne heurtez pas le téléphone. Un choc peut endommager les circuits internes.• N'utilisez pas de produits chimiques co

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produit

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

4Tables des matièresContenu de l'emballage 6Vérifiez qu'il ne manque rien.Mise en service 6Mise en service de votre téléphoneInstaller et

5 1 Journal d'appels 1 Contacts récents 2 Appels en absence 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Tout supprimer 6 Durée d'appel 7

6Contenu de l'emballageVérifiez qu'il ne manque rien.• Téléphone• Chargeur rapide•Batterie• Mode d'emploiVous pouvez acquérir différent

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtPrésentation du téléphoneVue de faceMise en marche1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.2. Si nécess