Samsung SGH-D500B Manual de usuario

SAMSUNG ELECTRONICS * Az ebben az útmutatóban szereplő egyes megjegyzések nem minden esetben érvényesek a telefonra, mert eltérhetnek a telefonon tel

A telefon16FényképezőA telefon hátsó részén található fényképezőgéppel bármikor lehetőségünk van fényképeket, illetve videofelvételt készíteni. A fény

Problémamegoldás196A telefon sípoló hangjelzést ad, és a kijelzőn a "**Figyelem** Alacsony akkufeszültség" felirat villog• Az akkumulátor ke

Hozzáférési kódok198PINA személyes azonosító szám (Personal Identification Number) vagy PIN (4-8 számjegy) a SIM-kártyát védi a jogosulatlan használat

200Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalókSAR megfelelőségi információEz a telefon megfelel az Európai Unió (EU) rádióhullám kibocsátására vonatkozó

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók202•A szélsőséges hőmérsékleti viszonyok kedvezőtlenül befolyásolják az akkumulátor töltéskapacitását: töltés

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók204• az interferencia veszély minimalizálása érdekében, a telefont a jobb fülünkhöz tartva használjuk,A telefo

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók206Segélykérő hívásokMás mobiltelefonokhoz hasonlóan ez a készülék is olyan rádiójeleket, mobil- és vezetékes

Egészségvédelmi és biztonsági tudnivalók208• A telefont ne tároljuk túl meleg helyen. A magas hőmérséklet csökkentheti az elektronikus eszközök életta

Kifejezés-gyűjtemény210HangpostaSzámítógépesített üzenetrögzítő, amely automatikusan fogadja a hívásokat, ha a hívott fél nem elérhető, lejátssza az ü

Kifejezés-gyűjtemény212Proxy szerverA proxy szerver a webkliensek (web böngésző) és egy valós web szerver között közvetítőként működik. Amikor valaki

214Műszaki adatok (Minőségtanúsítás)A 2/1984 (III.10.) BkM-IpM számú együttes rendelet alapján, mint forgalmazó tanúsítjuk, hogy a Samsung gyártmányú

Használatbavétel183. Az ábrán látható módon a SIM-kártyát csúsztassuk be a kártyatartóba úgy, hogy az rögzítse a kártyát. Ellenőrizzük, hogy a kártya

215TárgymutatóAA szövegbeviteli üzemmód ikonja • 34ABC-üzemmód, szövegbevitel • 35Akkumulátoralacsony töltöttség kijelzése • 20behelyezés • 18eltávolí

Tárgymutató216ÉÉbresztőóra • 81Évfordulóklétrehozás • 147megtekintés • 152törlés • 153FFedélhang 178Feladatlétrehozás • 148megtekintés • 154törlés • 1

Tárgymutató218NNapi nézet 150Naplóhavi nézet 144heti nézet • 149napi nézet 150Nem észlelt események • 155Nem fogadott hívások • 28, 54Nemzetközi hívás

220

221Menüfunkciók használata➀ Nyomjuk meg a Menü programgombot.➁A navigációs gombok megnyomásával addig lapozzunk a menük listájában, amíg meg nem talál

222Telefonszámok mentése a Telefonkönyvbe (folytatás)➄Ha szükséges, módosítsuk a memóriahely számát.➅Nyomjuk meg a Tárol programgombot.Telefonszám ker

Használatbavétel202. Az akkumulátortöltőt csatlakoztassuk egy szabvány, váltakozó áramú fali csatlakozóaljzatba.3. Amikor a töltés befejeződött, a töl

22HívásfunkciókHívás kezdeményezéseKészenléti állapotban írjuk be a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomjuk meg a gombot.Megjegyzés: Ha az Ext

Hívásfunkciók24Telefonszám tárolása készenléti állapotbanAmint elkezdjük egy szám beírását, a bal oldali programgomb felett a Tárol szöveg jelenik meg

Hívásfunkciók264. Írjuk be a nevet, és nyomjuk meg a le gombot.5. Ha szükséges, módosítsuk a telefonszámot, majd nyomjuk meg a le gombot.6. Amennyiben

Hívásfunkciók282. A hívást a telefon bezárásával vagy a gomb megnyomásával fejezhetjük be.Megjegyzések: • Beállíthatjuk, mit csináljon a telefon, am

Hívásfunkciók30A fülhallgató használataA fülhallgatóval a telefon kézben tartása nélkül fogadhatunk hívásokat.Ha csatlakoztatjuk a fülhallgatót a tele

Funkciók és opciók kiválasztása32Opciók kiválasztásaA rendelkezésre álló különböző funkciók és opciók megtekintéséhez és kiválasztásához tegyük az alá

Szöveg bevitele34Váltás a szövegbeviteli üzemmódok közöttHa olyan mezőt használunk, amely karakterek beírására alkalmas, az aktuális szövegbeviteli üz

3TartalomFontos biztonsági előírások ...7Kicsomagolás ...

Szöveg bevitele36• A kurzort a bal vagy a jobb programgomb használatával mozgathatjuk. A betűk törléséhez használjuk a C gombot. A C gomb megnyomásáva

Szöveg bevitele38A numerikus üzemmód használataA numerikus üzemmódban különböző számokat írhatunk be a szöveges üzenetekbe. A számjegyek beírásához ny

Hívás közben használható opciók40A kihangosító használataEgy rövid távolságon belül anélkül telefonálhatunk, hogy a telefont a fülünkhöz kéne tartanun

Hívás közben használható opciók42A mikrofon kikapcsolása (némítás)A telefon mikrofonját átmenetileg kikapcsolhatjuk, így a beszélgetőpartnerünk nem ha

Hívás közben használható opciók44A SIM-szolgáltatások használataA SIM-szolgáltatások menü csak akkor áll rendelkezésre, ha olyan SIM-kártyát használun

46A menük használataA telefon számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek segítségével a telefont saját igényeinknek megfelelően állíthatjuk be. Ezek

A menük használata48A menüfunkciók listájaAz alábbi lista a telefon menürendszerét tartalmazza az egyes opciókhoz hozzárendelt kódszámokkal, valamint

A menük használata505. Üzenetek (lásd: 93. oldal)5.1 Rövid üzenetek5.1.1 Készítés5.1.2 Bejövő posta5.1.3 Kimenő posta5.1.4 Piszkozatok5.1.5 Beál

A menük használata529. Beállítások (folytatás)9.5 Hálózati szolgáltatások9.5.1 Hívásátirányítás9.5.2 Híváskorlátozás9.5.3 Hívásvárakoztatás9.5.4

Hívásinformációk54Beilleszt: Ezzel az opcióval menthetjük a telefonszámot a Telefonkönyvbe. A számok mentésére vonatkozó bővebb információkért lásd: 5

Tartalom4A menük használata ...46Menüfunkciók elérése lapozással ...

Hívásinformációk56Megjegyzés: A jelszó gyári beállítása "00000000". A jelszó módosításához lásd: 189. oldal.Hívásköltség (1.7 menü)Ezzel a

Telefonkönyv58A Telefonkönyv képernyőn az Opciók programgomb megnyomásával az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Nézet: a kiválasztott névhez tartozó

Telefonkönyv60A mentés befejeztével a kijelzőn megjelennek az új telefonkönyvi bejegyzés adatai.Telefonszámok mentése SIM-kártyára1. Válasszuk a Kárty

Telefonkönyv623. Lapozzunk ahhoz a névhez, amelyet hozzá szeretnénk adni a csoporthoz, és nyomjuk meg a Választ programgombot.A telefon hozzáadja a vá

Telefonkönyv64Saját névjegy (2.5 menü)Ebben a menüben létrehozhatjuk saját névjegykártyánkat. Az így létrehozott névjegykártyát aztán elküldhetjük má

Telefonkönyv66Összes másolása a telefonba (2.7.2 menü)A SIM-kártyán tárolt összes nevet átmásolhatjuk a telefon memóriájába. Amikor a megerősítést ké

68AlkalmazásokEbben a menüben az alábbiakat tehetjük:• Különféle Java-játékokkal játszhatunk.• A telefont MP3-lejátszóként használva zenefájlokat hall

Alkalmazások70SOUND ON/OFF: ezzel a funkcióval kapcsolhatjuk be, illetve ki a játék hangjait.MAIN MENU: visszatérés a játék főmenüjébe.QUIT: kilépés a

Alkalmazások725. Nyomjuk meg a NEXT programgombot vagy a gombot többször, vagy pedig az SKIP programgombot, ha meg szeretnénk jeleníteni az alábbi o

Alkalmazások74Jelszó: Írjuk be a jelszót.Proxy: megadhatjuk, használunk-e proxykiszolgálót a hálózati szolgáltatások eléréséhez. A beállításoktól függ

Tartalom6Problémamegoldás ...194Hozzáférési kódok ...

Alkalmazások76Töröl: törölhetjük a fájlt a lejátszási listából.Összes eltávolítása: törölhetjük az összes fájlt a lejátszási listából.MP3-fájlok leját

Alkalmazások78Hangrögzítő (3.3 menü)Hangos jegyzeteket vehetünk fel. A felvétel elkészítése után az emlékeztetőt elküldhetjük másoknak különféle üzen

Alkalmazások803. Lapozzunk a megfelelő hangos jegyzethez, és nyomjuk meg a gombot.A telefon lejátsza a kiválasztott hangos jegyzetet.4. A lejátszás s

Alkalmazások826. Válasszuk ki az ébresztés napját, és jelöljük be a gomb megnyomásával. Ha egyszeri ébresztést szeretnénk beállítani, válasszuk az E

Alkalmazások84Időzítő (3.8 menü)Ebben a menüben megadhatunk egy időtartamot, amelytől kezdve a telefon elkezdi mérni az eltelt időt. A telefon hangje

86BöngészőA telefonkészülék WAP (vezeték nélküli alkalmazás protokoll) böngészővel rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy hozzáférjünk a mobil Intern

Böngésző88WAP-oldalakon használható opciókA WAP böngésző használata közben a gombbal a következő opciókat érhetjük el:Ugrás címre: belépés az Ugrás

Böngésző90Profilbeállítások (4.5 menü)Ebben a menüben maximum öt szervert állíthatunk be a WAP böngészőhöz. A beállítási lehetőségekért forduljunk a

Böngésző92Bejelentkezési azonosító: írjuk be a felhasználói azonosítót, amely a GSM hálózatra történő csatlakozáshoz szükséges.Jelszó: írjuk be a jels

Üzenetek94Megjegyzések: • A karakterek beírására vonatkozó bővebb információkért lásd: 31. oldal.• A szabványos ábécé karaktereiből egy üzeneten belül

7Fontos biztonsági előírásokA telefon használatbavétele előtt olvassuk el az alábbi utasításokat. Az itt szereplő utasítások be nem tartása veszélyes,

Üzenetek96Hosszabb szöveges üzenet létrehozásaSzöveges üzenetek írásakor a telefon automatikusan több üzenetté alakítja át az üzenetet, ha abban túllé

Üzenetek983. Ha az előző vagy a következő üzentre akarunk lapozni, használjuk a balra vagy a jobbra gombot.Az üzenetopciók használataÜzenet olvasása k

Üzenetek100Blokkolt számok (5.1.6 menü)Ebben a menüben telefonszámok mentésével összeállíthatunk egy üzenetszűrőt, melynek alapján a telefon elutasít

Üzenetek1023. A le gombot megnyomva lépjünk át a Kép és videó mezőre, és nyomjuk meg a gombot. Az alábbi opciók használatával adjuk hozzá az üzeneth

Üzenetek104• Tárgy törlése/Kijelölt elem törlése Kép és videó/Kijelölt elem törlése Hang/Üzenet törlése: törli az üzenet tárgyát, a hozzáadott képet,

Üzenetek1066. Az üzenetben a fel és a le gombok használatával lapozhatunk.7. Amikor végeztünk, nyomjuk meg a gombot.Üzenetek megjelenítése1. A listá

Üzenetek108Kimenő posta (5.2.3 menü)Amikor belépünk ebbe a menübe, megjelenik az elküldött vagy mentett multimédia üzenetek listája. A bal oldali iko

Üzenetek110Saját mappa (5.2.5 menü)Ebben a menüben megtekinthetjük azokat az üzeneteket, amelyeket ebbe az üzenettárolóba helyeztünk át, illetve ment

Üzenetek112• Szerkeszt: ez az opció lehetővé teszi az üzenet tartalmának módosítását, ami lehet a tárgy, a kép, a hang vagy a szöveg.• Töröl: az üze

Üzenetek114MMS-profilokEbben a menüben adhatjuk meg azokat a hálózati beállításokat, amelyek az MMS üzenetek elküldéséhez, illetve fogadásához szükség

Fontos biztonsági előírások8Normál használatA telefont használata közben tartsuk normál helyzetben (a fülünkhöz tartva). Kerüljük a bekapcsolt telefon

Üzenetek116Email (5.3 menü)A telefonnal közvetlenül is küldhetünk és fogadhatunk e-mail üzeneteket. Az e-mail funkció használatával fogadhatunk és kü

Üzenetek1189. Miután befejeztük az e-mail üzenet létrehozását, válasszuk ki a Küld opciót, és nyomjuk meg a Választ programgombot.10. Írjuk be az e-ma

Üzenetek120Fogadás: letölthetjük az e-mail szerverről a kiválasztott, illetve az összes e-mail üzenetet.Válasz: válaszüzenetet küldhetünk a feladónak,

Üzenetek122Töröl: ezzel az opcióval törölhetjük az e-mail üzenetet. Választhatunk, hogy csak a telefonról töröljük, vagy a telefonról és az e-mail sze

Üzenetek124Szerkeszt: ezzel az opcióval szerkeszthetjük az e-mail üzenetet.Töröl: ezzel az opcióval törölhetjük az e-mail üzenetet.Összes törlése: a K

Üzenetek126Válaszküldés az olvasásról: ha az opció beállítása Rákérdez, a telefon rákérdez, hogy küldjön-e olvasás-visszaigazolást a feladónak.Ha az o

Üzenetek128Email profilokEbben a menüben adhatjuk meg azokat a hálózati beállításokat, amelyek az e-mail üzenetek elküldéséhez, illetve fogadásához sz

Üzenetek130Push-üzenetek (5.4 menü)Ebben a menüben olyan üzeneteket fogadhatunk és tekintünk meg, amelyeket a WAP-szerver küld.Az alábbi opciók állna

Üzenetek132Hírszolgálati üzenetek (5.7 menü)Ez a hálózati szolgáltatás lehetővé teszi, hogy a szolgáltatótól különböző témájú (pl. időjárás vagy közl

134SzórakozásA Szórakozás menü tartalmazza az általunk készített fényképeket, rögzített videókat és hangos jegyzeteket. Itt tekinthetjük meg az intern

10A telefonA telefon megjelenéseAz alábbi ábrán a telefon fő elemei láthatók:HallgatóKijelzőBe- és kikapcsoló/menüből kiléptető gombAlfanumerikus bill

Szórakozás136Letöltött képek Ebben a menüben azoknak a képeknek a listája tekinthető meg, amelyeket a mobil internetről töltöttünk le, vagy amelyeket

Szórakozás138Saját videóklipekEbben a menüben megtekinthetjük azokat a videókat, amelyeket ebbe az üzenettárolóba helyeztünk át a Videófilmek mappából

Szórakozás140Lejátszandók listájának megnyitása: a lejátszási lista megjelenítése.Beállítás: a fájlt beállíthatjuk csengőhangként, vagy a telefonkönyv

Szórakozás142Védelem: megvédi a hangos jegyzetet a törléssel szemben.Tulajdonságok: a hangos jegyzet tulajdonságainak megjelenítése, mint a jegyzet ne

144NaplóA napló menüben az alábbiakra van lehetőségünk:• a napirend és a teendők nyomon követése;• elhalasztott figyelmeztetések megtekintése;• jegyze

Napló146• de./du.: válasszuk a de. vagy a du. beállítást. Ez az opció csak akkor használható, ha a választott időformátum a 12 óra.• Hely: írjuk be

Napló148Feladat létrehozása1. Válasszuk ki a megfelelő napot a naptárban, és nyomjuk meg az Opciók programgombot.2. Válasszuk a Készítés opciót, és ny

Napló150Nap megtekintése (7.3 menü)Ebben a menüben új eseményeket ütemezhetünk az aktuális napra. A jövőbeli dátumokra ütemezett események automatiku

Napló152Infravörös: az eseményt az infravörös porton keresztül elküldhetjük másoknak. További részletekért lásd: 187. oldal.Készítés: új esemény létre

Napló154Infravörös: az egyéb eseményt az infravörös porton keresztül elküldhetjük másoknak. További részletekért lásd: 187. oldal.Készítés: új egyéb e

A telefon12Számok, betűk és egyes speciális karakterek beírása.Speciális karakterek beírása.Különböző funkciók végrehajtása.(a telefon bal oldalán) A

Napló156Az események listájában az alábbi lehetőségek eléréséhez nyomjuk meg az Opciók programgombot:Nézet: az esemény megtekintése.Töröl: az esemény

158FényképezőA telefonba beépített fényképezőgép használatával fényképeket készíthetünk emberekről vagy eseményekről. Ezenfelül különböző küldési opci

Fényképező160A fényképezőopciók használata Fényképezés üzemmódbanFényképezés üzemmódban a bal oldali programgomb megnyomásával különböző opciókat hasz

Fényképező162Alapértelmezett név: ennek az opciónak a segítségével módosíthatjuk a fényképek neve előtti alapértelmezett előtagot.Flash: ezzel a funkc

Fényképező164A billentyűzet használata Felvétel üzemmódbanFelvétel üzemmódban a billentyűzetgombok használatával módosíthatjuk a fényképező beállítása

Fényképező166A videóopciók használataHa egy videófelvétel mentése után megnyomjuk az Opciók programgombot, az alábbi opciók állnak rendelkezésre:Másik

Fényképező168Keretek: ez az opció díszítő keretek használatát teszi lehetővé.Effektusok: ezzel az opcióval változtathatjuk meg a fénykép színárnyalata

Fényképező170Bluetooth: a videót Bluetooth-kapcsolaton keresztül elküldhetjük másoknak. További részletekért lásd: 186. oldal.Infravörös: a videót az

Beállítások172Telefonbeállítások (9.2 menü)A telefon számos funkcióját saját igényeinknek megfelelően állíthatjuk be.Nyelv (9.2.1 menü)Kiválaszthatj

Beállítások174Bármely billentyű fogad: ha ez az opció be van kacsolva, a gomb és az Elutasít programgomb kivételével bármely gomb megnyomásával foga

A telefon14IkonokIkon Funkció Az aktuális térerősséget jeleníti meg. Minél több vonal látható, annál nagyobb a térerősség.A folyamatban lévő hívás köz

Beállítások176Háttérvilágítás (9.3.5 menü) Ebben a menüben adhatjuk meg, hogy mennyi ideig legyen elhalványítva a kijelző és a billentyűzet világítás

Beállítások178Be- és kikapcsolás (9.4.4 menü)Ebben a menüben határozhatjuk meg, hogy a telefon milyen hangot adjon a be- és a kikapcsolásakor. A han

Beállítások1802. A fel vagy a le gomb használatával válasszuk ki a hívás típusát -hang vagy adat -, majd nyomjuk meg a Választ programgombot.A kijelző

Beállítások1822. Az Aktivál vagy az Inaktivál opciót kiválasztva, majd a Választ programgombot megnyomva be-, illetve kikapcsolhatjuk a hívásvárakozta

Beállítások184Kapcsolatok (9.6 menü)Ebben a menüben más eszközöket csatlakoztathatunk vezeték nélkül az infravörös port vagy a Bluetooth funkció hasz

Beállítások186Az eszközopciók használataHa az eszközlistában megnyomjuk az Opciók programgombot, az alábbi opciókat érhetjük el:Csatlakozik/Szétkapcso

Beállítások188Biztonsági beállítások (9.7 menü)A Biztonság funkcióval korlátozhatjuk mások hozzáférését a telefonunkhoz, illetve korlátozhatjuk a tel

Beállítások190Amikor a telefon kéri a jelszót, írjuk be, majd nyomjuk meg az OK programgombot.Megjegyzés: A jelszó gyári beállítása "00000000&quo

Beállítások192Napló (9.8.4 menü)Ellenőrizhetjük a naplóba mentett ütemezett események számát, és hogy még mennyi esemény menthető összesen, és azt, h

194Problémamegoldás Amennyiben problémát tapasztalunk a telefon működésében, végezzük el az alábbi egyszerű ellenőrzéseket, mielőtt szakemberhez fordu