Samsung SGH-C238 Manual de usuario

SAMSUNG ELECTRONICS *本使用说明书中的一些内容可能与手机不同，这取决于安装的软件或服务提供商。*手机和配件可能与本使用说明书中的图示有所不同，取决于国家。网页http://www.samsungmobile.com中国印刷编码: GH68-07342A中文 07/2005. 版

7开始使用使用手机的初始步骤SIM卡信息当您申请入网时，您就会得到一张插入式SIM卡，其中载有您的专用信息，例如PIN码及可以获得的服务选项等。手机的安装和充电 取出电池。如果手机已开机，首先按住 []关机。 插入SIM卡。确保SIM卡金属触点面朝向手机。1 2 安装电池。 将旅行充电器插入

8开始使用电池低电量指示当电池电量低时：•发出告警音。•显示电池电量不足信息。•空电池图标 闪烁。如果电池电量太低，手机将自动关机。请给电池充电。开机和关机 从手机取下旅行充电器。7开机禁用手机时，不要开机。1.按住[]，打开手机。2.必要时，输入PIN码，并按下<确认>。关机按住[

9开始使用按键和显示按键 说明完成显示屏最下一行指示的功能。在待机模式下，按下相应键分别进入功能选项。53页在功能表状态下，滚动功能选项。在待机模式下，进入无线应用协议 （WA P）浏览器。在功能表状态下，选择反白显示的功能选项。拨打或接听电话。在待机模式下，可重拨最后拨出、未接或已接的号码。从显

10开始使用显示屏部位图显示屏由3个区域组成：图标接收信号强度启用按键锁定模式51页正在通话不在服务区；您不能拨打或接听电话文本和图形区显示信息、指令和任何您输入的信息。软键指示区显示当前分配给两个软键的功能。图标区显示各图标。功能表 电话簿图标 （续上页）启用呼叫转移功

11开始使用使用功能表使用软键软键的功能随当前的操作情况而变化。显示屏最下一行显示当前功能。按左软键进入功能表。 按右软键进入电话簿。功能表 电话簿选择选项1.按相关软键。2.按导航键，移到上一个或下一个选项。3.按下<选择>或[]，确认显示的功能或进入反白显示

12开始使用根据需要设定手机1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择话机设定 → 语言。2.选择语言。1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择声音设定 → 响铃类型。2.选择音乐铃声。可设定待机屏幕墙纸。1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择话机设定 → 显示屏

13开始使用拨打/接听电话6.选择有效。7.输入密码，并按下<确认>。可以锁定键盘，以防无意中按下按键，影响手机操作。•在待机模式下，按住 []并按下<是>。•如欲给键盘解锁，按下<开锁>，然后按下 []。还可将手机设为自动锁定键盘。51页话机锁（续上页）按键

14特殊功能开始使用WAP、信息、调频广播和其他特殊功能浏览WAP使用内置WA P（无线应用协议）浏览器，可以轻松访问无线网络，接收多种最新服务和信息，并享用下载的Web内容。使用电话簿在待机模式下，按住 []。•如欲滚动浏览器项目，按下[上]或[下]。•如欲选择项目，按下<选择>或 [

15特殊功能发送信息1.在待机模式下，按下<电话簿>并选择搜寻。输入姓名或直接按下<确认>。2.选择条目。3.选择电话号码。4.按下 [] 拨号，或者按下<选项>访问选项。1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择信息 → 短信息 → 写新信息。2.输入

16特殊功能查看信息9.如欲添加其他类型的目的地，按下 <> 并从第5步起重复操作。10.完成时，选择发送信息。显示提示信息时：按下<查看>转到信息收件箱。从收件箱：1.在待机模式下，按下<功能表>，并选择信息 → 短信息 → 收件箱。2.选择信息。发送彩信（MM

SGH-C238使用说明书C238-SC.book Page 2 Wednesday, July 13, 2005 3:48 PM

17特殊功能收听调频广播1.把耳机上的插头插入手机右侧的插孔中。2.在待机模式下，按下<功能表>，并选择FM收音机。3.按下<选项>，并选择打开 /关闭→ 开 。4.按下[左]或[右]，手动查找所需广播频道的频率。5.按下<选项>，并选择添加。6.输入频道名称，并

18输入文本智能拼音、中文笔画、智能英文 （T9）、英文、数字和特殊符号输入法可以使用智能拼音输入法、中文笔画输入法、智能英文输入法、英文输入法、数字输入法和特殊符号输入法，为信息发送、电话簿或管理目录等功能输入文字。改变文本输入法使用文本输入法时，显示文本输入法指示图标。按右软键并选择准备使用的输

输入文本 19•按下[C]删除左侧的拼音或汉字。按住[C]删除所有输入的拼音或汉字。中文笔画输入法手机提供了简体中文笔画输入法和繁体中文笔画输入法。这些输入法使您能按从上到下、从左到右的书写顺序输入一个字的笔画。汉字笔画可以分成五种基本类型：横、竖、撇、点、折。这些基本笔画被印在键盘上，从数字

20输入文本英文输入法按下相应键，直到屏幕上显示所需字母为止。英文输入法提示：•如需连续两次输入同一个字母或连续输入同一个键上的不同字母，只需等待光标自动向右移动或按下[右]，然后输入下一个字母。•按 []插入空格。•按下 []转换大小写状态，有小写 ()、首字母大写 ()和大写 ()。•按[左]或

输入文本 212.如果单词显示正确，转到第4步。 否则，按下[0]，显示与所按按键对应的单词选项。例如：“OF”和 “ME”的输入顺序都为[6]和[3]。3.按 []插入空格，并开始输入下一个单词。智能英文输入法提示：•按[1]，自动输入标点符号。•按下[]转换大小写状态，有小写 ()、首字母

22基本功能高级通话功能拨打电话1.在待机模式下，键入区号和电话号码。2.按 []。拨打国际长途1.在待机模式下，按住[0]，出现+号。2.键入国家代码、区号和电话号码，然后按下 []。重拨最近所用号码1.在待机模式下，按下[]，显示最近所用号码的列表。2.滚动选择所需号码，并按下[]拨打。利用电话

基本功能 23结束通话按 []即可。接听来电当有人给您打电话时，手机会发出铃声，并显示来电图像。按下<接听>或[]，接听来电。对接听来电的提示•如果在其它设定功能中激活任意键应答功能，您可以按除了音量键、<拒绝>和 []以外的任意键来接听来电。53页•按下<拒绝

24基本功能按 []，增大音量；按 []，减小音量。通话保持/恢复按下<保持>或<返回>，可保持通话或恢复通话。使用功能表功能按下<选项>，并选择功能表。关闭话筒 （闭音）您可暂时关闭您的手机话筒。这样，通话对方就听不到您的声音了。按下<选项>，并选择

基本功能 253.按<选项>，并选择结束保留电话选项，可以结束保持的电话。4.如需结束当前电话，按 []。多方通话 使用本功能，可允许多达6个人同时加入多方通话或电话会议。只有服务提供商支持时，才可使用多方通话功能。设定多方通话1.向第一方拨打电话。2.向第二方拨打电话。与第一方的

26功能表功能列出所有功能选项电话簿您可将电话号码储存在SIM卡和话机存储器中，SIM卡和话机存储器虽然是分开的，但可作为统一的实体使用，称为电话簿。如欲进入本功能表，在待机模式下按下<电话簿>。搜寻使用本功能表，可以在电话簿中查找号码。查找条目1.输入想要查找的姓名的前几个字符，并按下

交通安全第一在驾车时不要使用手机。如要通话，请先停车。加油时关机在加油站 （维修站）或靠近易燃物品、化学制剂的地方，请勿使用手机。乘坐飞机时要关机移动电话会造成干扰，在飞机上使用手机不仅危险而且是违法的。在医疗设备附近关机医院或卫生保健机构可能会使用对无线频率敏感的设备。请有效遵守任何规章或准则。安

功能表功能 电话簿275.如果需要，改变位置号，并按下<确认>。在SIM卡中保存号码1.选择号码类型 （电子邮件地址不能保存在SIM卡中）。2.选择SIM卡。3.输入姓名，并按下<确认>两次。4.输入号码，并按下<储存>。5.如果需要，改变位置号，并按下&l

28功能表功能管理速拨条目查看速拨屏幕时，按下<选项>，可以选用下列选项：•更改：可以对已分配号码的按键分配不同的号码。•删除：删除速拨设置。•全部删除：删除所有速拨设置。•号码：查看分配给该按键的号码。速拨在待机模式下，按住相应键。全部删除使用本功能表，从电话簿删除所有条目。1.按下[

功能表功能 通话记录 (功能 2 )29通话记录 (功能 2 )使用该功能表，可查看已拨、已接及未接电话、通话时间和通话费用。如欲进入本功能表，在待机模式下按下<功能表>，并选择通话记录。未接电话 (功能 2.1 )本功能表显示最近未接听的电话。已接来电 (功能 2.2 )

30功能表功能通话费用 (功能 2.6 )该网络功能会显示通话费用。但此功能只有在SIM卡支持时显示。注意该功能不用于计费。•上次通话费用：查看上次通话时发生的费用。•费用总计：查看自上次计费器置零起所有通话的费用总和。如果通话的总费用超过了用设定最高费用选项设定的最高费用。您将不能再拨打任何电话

功能表功能 网络服务 (功能 3 )314.输入需要将呼叫转移到的号码，并按下<确认>。5.如果选择了无应答转移，选择转移呼叫之前网络转移时间并按下<选择>。呼叫限制 (功能 3.2 )该网络服务能使您对呼叫加以限制。1.选择呼叫限制选项：•所有打出电话：禁止打出电

32功能表功能主叫号码限制 (功能 3.5 )通过该项网络服务，可以防止您的手机号码显示在被叫人的手机上。但是，有些网络不允许使用者改变此设置。•缺省：使用网络的缺省设定。•隐藏号码：保证您的号码不会显示在其他人的手机上。•发送号码：每次呼叫都会发送您的手机号码。用户群 (功能 3.6 ) 通过

功能表功能 声音设定 (功能 4 )33响铃类型 (功能 4.1 )使用本功能表，可以选择来电响铃类型。可以从默认音乐铃声或下载的铃声中选择一项。响铃音量 (功能 4.2 )使用本功能表，可以调节响铃音量。振铃类型 (功能 4.3 )使用本功能表，可以指定提醒您有来电的方式。•乐曲：手机

34功能表功能其它提示音 (功能 4.9 )使用本功能表，可以定制手机所用其它提示音。•操作错误音：将手机设为在您操作错误时发出提示音。•分钟提示音：将手机设为在对外通话期间每分钟发出提示音以提醒您通话时间。•连接提示音：将手机设为与网络连接成功时发出提示音。信息 (功能 5 )使用信息功能表，

功能表功能 信息 (功能 5 )35发件箱 (功能 5.1.2 )可以查看已发或已存短信息。查看信息时，按下<选项>，可以选用下列选项：•删除：删除信息。•发送：转发信息。•剪切地址：从信息中提取URL、电子邮件地址或电话号码。•移动到话机：把信息从SIM卡转存到话机存储器。•

36功能表功能查看表情图释清单时，按下<选项>，可以选用下列选项：•添加：添加新表情图释。•编辑：编辑选定的表情图释。•发送：使用表情图释发送信息。•删除：删除表情图释 （不能删除预设的表情图释）。设定 (功能 5.1.6 )使用本功能表，可以设定SMS设置。•设定X（此处X表示设定组

安全措施1干扰移动通信可能会受到无线电干扰。无线电干扰会影响手机的性能。遵守特殊规定在任何地方都要遵守特殊规定。在禁止使用手机或可能产生干扰或危险时，必须关闭手机。防水此手机不能够防水，请保持其干燥。合理使用仅在正常位置 （耳边）使用手机。开机后，不要无故用手触摸天线。紧急呼叫输入当地的紧急呼叫号码

功能表功能 信息 (功能 5 )37•连接语音信箱：连接语音信箱，从而可以收听信息。 在待机模式下，按住[1]，也可连接语音信箱。•语音信箱号码：修改语音信箱名称或号码。小区信息 (功能 5.1.0 )小区信息服务发送各种各样的信息，例如天气或交通。使用本功能选项，可改变该服务的设定并查阅

38功能表功能•回叫：给发件人回电话。•剪切地址：从信息中提取URL、电子邮件地址或电话号码。•转发：向另一人转发信息。•储存图片：把信息中的图片存于图片文件夹中。•储存声音：把信息中的声音保存到声音文件夹中。•属性：查看信息属性。发件箱 (功能 5.2.2 )当进入本功能表时，显示已发彩信。下列

功能表功能 信息 (功能 5 )39•添加声音：在信息中添加声音。•发送：发送信息。•储存：把信息存于草稿箱或预置信息清单箱中。•设定：修改信息设置。•添加目的地：输入目的地号码或地址。•预览：查看编写的信息。3.如果准备修改添加的项目，可反白选中一项，并按下<选项>，可以选用下

40功能表功能全部删除 (功能 5.2.6 )使用本功能表，可以删除各信箱中存储的所有彩信。1.按下 []，标出待清除的信箱。2.按下<删除>。3.按下<是>两次确认删除。存储器状态 (功能 5.2.7 )使用本功能表，可查看各信箱中彩信总存储容量和当前所用存储容量。设定

功能表功能 娱乐功能 (功能 6 )41•接入点名称：输入用于MMS服务器地址的接入点名称。WAP短信 (功能 5.3 )使用本功能表，可以从WA P服务器调用信息。•收件箱：显示收到的WA P短信。•接收：确定手机是否接收WA P短信。从不：手机拒收WA P短信。总是：手机从本选项中设定的

42功能表功能•重新载入：重新载入当前页。•主页：返回主页。•访问主页：手动输入URL地址。•显示网址：查看当前网页的URL地址。•编辑主页：编辑主页的URL地址。•清除记忆：删除保存在缓存里的信息。•收件箱：读取收到的网络信息。退出WAP浏览器按 []退出浏览器。书签 (功能 6.1.2 )使

功能表功能 娱乐功能 (功能 6 )43•传送方式：选择接入的各类网络地址所用传送方式：GPRS或数据。当传送方式设定为GPRS时：•IP地址：输入WA P网关地址。•用户名：输入用户名。•密码：输入密码。•接入点名称：输入GPRS网关的接入点名称。当传送方式设定为数据时：•IP地址：输入WA

44功能表功能游戏及其它 (功能 6.3 )可以使用WA P浏览器从各种来源下载MIDlet（手机上运行的Java应用程序），并把该程序存入手机。启动游戏1.在游戏列表上选择所需游戏。2.在游戏启动屏上，可以选用下列选项：•START GAME（开始游戏） ：开始新游戏。•CONTINUE（继续）

功能表功能 管理目录 (功能 7 )45•设定为墙纸：把该图片设为待机屏幕的墙纸。全部删除 (功能 6.6 )可删除游戏及其它、声音和图片文件夹中的所有下载项目。1.按下[] 标出需清除的文件夹。2.按下<删除>。3.按下<是>两次确认删除。存储器状态 (功能 6

46功能表功能如果在闹钟响铃时间到时手机处于关机状态，则手机开机并且闹钟响起。日历 (功能 7.2 )使用本功能表可以查看日历、写备忘录或设定提示闹钟。写备忘录1.在日历上选择日期。2.输入备忘录，并按下<确认>。3.按下 []，将闹钟设为在选定之日响铃。否则，按下<跳过>

2本说明书简介本使用说明书叙述有关如何使用手机的简明信息。如欲迅速掌握本手机的基本使用方法，请参照 “开始使用”和“特殊功能”。在本说明书中，有下列指示图标： 表示您需要小心注意关于安全或手机功能的信息。表示您可以在提到之页上了解到更多的信息。 →表示您需要按下导航键，滚动到指定的选项，然后选择

功能表功能 管理目录 (功能 7 )47•设定时间：输入当前时间。•设定日期：输入当前日期。•世界时间：设置本地时区，并查看世界其他地区的时间。•时间格式：选择12小时或24小时制。•日期格式：从三类日期格式中选择一类。计算器 (功能 7.4 )使用本功能表，可以进行基本算术运算：加法、减

48功能表功能•标记：改变任务状态。•编辑：编辑任务。•重排：按优先级或状态给任务排序。•复制：复制任务。•复制到日历：把任务复制到日历上，作为备忘录。•删除：删除任务。•全部删除：删除所有任务。•退出：退出记事本功能表。语音记录 (功能 7.6 )使用本功能表，可以录制语音记录。语音记录最长可达

功能表功能 FM收音机 (功能 8 )49存储器状态 (功能 7.6.4 )可以查看语音记录的总存储容量和当前所用容量。货币兑换 (功能 7.7 )使用本功能表，可以进行货币换算。1.输入外币汇率，并按下<确认>。按下 [] 插入小数点。2.输入要换算的货币的数量，并按下&l

50功能表功能使用广播选项在FM收音机屏幕上，按下<选项>，可以选用下列广播选项：•打开/关闭：打开或关闭广播。•添加：存储多达30个广播频道。•编辑：编辑频道的名称和频率。•自动搜索：手机自动搜索和储存现有广播频率。•删除：删除选定的频道或所有频道。•弹出提示：将手机设为在特定时间提示

功能表功能 话机设定 (功能 9 )51显示屏设定 (功能 9.2 )使用本功能表，可以修改显示屏和背景灯设置。墙纸 (功能 9.2.1 )使用本功能表，可以修改背景图像和待机模式文本设置。•墙纸列表：选择背景图像。 •文本显示：设定手机是否显示日期和时间。•文本颜色：选择文本颜色。自动

52功能表功能语言 (功能 9.5 )使用本功能表，可以从几种文本显示语言中选择一种。保密设定 (功能 9.6 )使用本功能表，可以通过管理话机和SIM卡的几个访问密码来防止手机被盗用。 PIN码检验 (功能 9.6.1 )4至8位PIN码 （个人身份识别码）可防止SIM卡被盗用。 当本功能

功能表功能 话机设定 (功能 9 )53SIM卡锁 (功能 9.6.6 )使用SIM卡锁功能，通过设定SIM卡锁定码，使您的手机只能使用当前的SIM卡。若要使用不同的SIM卡，您必须输入SIM卡锁定码。指定拨号 (功能 9.6.7 )如果SIM卡支持，指定拨号功能 （FDN）可限定手机向

54疑难解答在您要求售后服务前，请进行下列简单检査，这样可以节约时间和费用。当您打开手机时，可能显示下列信息：“检查SIM卡”•保证正确安装SIM卡。“话机已上锁，输入密码”•话机锁功能已有效。您必须输入话机密码，才能使用手机。“输入PIN码”•您是第一次使用手机，您必须输入随SIM卡一起提供的PI

疑难解答 55通话对方不能听见您的声音•保证未关闭话筒。•保证手机靠近您的嘴部。话筒位于手机底部。手机发出提示音，显示屏上显示 “电量不足”•电池电量不足。请给电池充电。通话质量差•检査显示屏上的信号强度指示标记 ()；在此符号后的条的条数指示信号强度。如指示为 ()，信号强度强；如为 ()，信号

56健康和安全信息电池安全有关电池信息（充足电的电池）在下列情况下待机时间减少：•使用手机上的附加功能时，如编写和存储信息、玩游戏、上网等等。•频繁离开服务区。•长期不在服务区。•在网络本地服务区以外使用手机。•反复使用通话模式。电池可以充放电几百次，但最终会用坏。当通话模式和待机模式的使用时间降到

3手机的特殊功能•电话簿存储多达1000个联系人的家、办公室或手机的电话号码。•彩信服务 （MMS）发送和接收带有文本、图片和声音的彩信。•调频广播使用耳机收听喜欢的广播频道。•日历和记事本记录每天、每周和每月的日程和任务。•录音录制语音记录或声音。•Java玩基于 Java™的内置游戏，并下载新游

健康和安全信息 57•只能使用三星公司允许使用的电池，只能用三星允许使用的充电器给电池充电。充电器不用时，要断开电源。电池连续充电不能超过一周，过度充电会缩短电池寿命。•过高或过低的温度都将影响电池的充电性能。应放置在干爽温暖的环境下。•不要将电池放到过热或过冷的地方，否则会降低电池的寿命和容量。

58健康和安全信息电子设备大多数新式电子设备可以屏蔽射频信号。 但是，一些电子设备可能无法屏蔽无线手机产生的射频信号。与生产商联系得到可供选择的方法。起搏器起搏器制造商建议在无线手机和起搏器之间必须至少保持15cm（6英寸）的距离，以避免可能对起搏器造成的干扰。 这些建议与无线技术研究部门的独立研究

健康和安全信息 59可能发生潜在易爆危险的场所常清楚地标出安全标记，但不一定所有的场所都有安全标记。 这些场所包括舰船甲板下面、化学制品运输或存放设施、使用液化石油气 （如丙烷或丁烷）的车辆、空气中含有化学制品或微粒 （如谷粒、灰尘或金属粉末）的场所和一般建议您关闭车辆发动机的其他场所等。紧急呼叫

60健康和安全信息•如若不遵守这些说明，则停止或拒绝向违反的人员提供电话服务，或者采取法律行动，或者两者同时进行。保养和维护本手机产品设计先进、工艺精湛，应该小心呵护。下列建议有助于您遵守保修条款，并大大延长手机寿命。使用手机、电话、充电器或附件时：•把手机及其所有配件和附件存放在小孩接触不到的地方

4目录配件介绍 6您可能拥有下列配件您的手机 6手机部位图开始使用 7使用手机的初始步骤手机的安装和充电... 7开机和关机...

5功能表如欲进入功能表模式，在待机屏幕按下<功能表>。1 SIM AT*28页2 2 通话记录29页1 未接来电2 已接来电3 已拨电话4 全部删除5 通话时间6 通话费用*29页29页29页29页29页30页3 网络服务30页1 呼叫转移2 呼

6配件介绍您可能拥有下列配件可向当地的三星经销商购得各种附件。您的手机手机部位图 手机 旅行充电器 电池 使用说明书•随手机提供的配件和三星经销商出售的附件可能 依 据国家地区不同而不同。•购买的附件 （电池、充电器等）只能用在与之相配 套的三星原装产品上。•购买的产品 （电池、充电器等）用