Samsung SGH-D500 Manual de usuario

SAMSUNG ELECTRONICS * Juhise sisu võib, sõltuvalt installitud tarkvarast või teenuspakkujast, teie telefonis olevast erineda.World Wide Webhttp://www.

9LahtipakkimineKomplekt sisaldab järgmisi esemeid.Kohalikult Samsungi edasimüüjalt saate osta oma telefonile järgmisi tarvikuid: • standardaku• randme

Sõnumid99Atribuudid: kuvatakse sõnumi atribuudid (nt sõnumi saatmise kellaaeg ja kuupäev, saaja meiliaadress või telefoninumber, sõnumi maht ning prio

Sõnumid100SõnumivalikudKui vajutate sõnumi lugemise ajal valikuklahvi Valikud, pääsete juurde järgmistele valikutele:Esita uuesti: saate sõnumit uuest

Sõnumid1012. Kui soovitud mall on esile tõstetud, vajutage klahvi .Sõnum kuvatakse ekraanile ning pärast määratud aja möödumist näidatakse sõnumi jär

Sõnumid102Sätted (Menüü 5.2.7)Selles menüüs saate muuta multimeediumsõnumite saatmise ja vastuvõtmise vaikesätteid. Selle menüü abil saate konfiguree

Sõnumid103Automaatne: telefon laadib uued sõnumid automaatselt serverist alla.Hülga: telefon hülgab kõik sissetulevad sõnumid.Anonüümne hülgamine: kui

Sõnumid104– DNS2: (kui puhverserveri sätteks on seatud keela) sisestage GPRS-võrguga ühenduse loomiseks vajalik teisene aadress.– APN: sisestage GPRS-

Sõnumid105E-post (Menüü 5.3)Saate meilisõnumeid saata ja vastu võtta otse telefoni abil. Meilifunktsiooni abil saate vastu võtta või saata helisid võ

Sõnumid1066. Vajutage klahvi .7. Vajutage juhtklahvi alla, et liikuda failimanuseväljale, ning vajutage klahvi .Saate lisada mitmesugust liiki faile

Sõnumid107• Salvesta meil: saate meilisõnumi salvestada kausta Mustand (Menüü 5.3.4) või Minukaust (Menüü 5.3.5).• Tagasi: viib tagasi uue sõnumi ku

Sõnumid1082. Meilisõnumile liikumiseks vajutage juhtklahvi üles või alla.3. Päise lugemiseks vajutage klahvi .Meilisõnumi päise vaatamise ajal vajuta

10Teie telefonTelefoni klahvidJärgmistel joonistel on kujutatud teie telefoni põhielemendid.KuularEkraanNumbri- ja täheklahvidValikuklahv (parem)Mikro

Sõnumid109Meilisõnumi vaatamine1. Kui valik Vaata uut meili on esile tõstetud, vajutage serverist meilisõnumite päiste allalaadimiseks valikuklahvi Va

Sõnumid110Teisalduskoht: Minu kaust: saate meilisõnumi kausta Minukaust (Menüü 5.3.5) teisaldada.Atribuudid: kuvatakse meilisõnumi atribuudid (nt teem

Sõnumid111Väljundkaust (Menüü 5.3.3)Selle menüü valimisel kuvatakse saadetud või saata üritatud meilisõnumite loend koos teemade ja saaja meiliaadres

Sõnumid112Redigeeri: meilisõnumi redigeerimiseks.Kustuta: meilisõnumi kustutamiseks.Teisalduskoht: Minu kaust: saate meilisõnumi kausta Minukaust (Men

Sõnumid113Minukaust (Menüü 5.3.5)Selles menüüs saate vaadata sellesse sõnumikausta sisendkaustast, väljundkaustast või mustandite kaustast teisaldatu

Sõnumid114VastuvõtusättedSelles menüüs saate muuta meilisõnumite vastuvõtmise vaikesätteid. Saadaval on järgmised valikud.Kontrolli intervalli: saate

Sõnumid115Kasutusel: valige see variant valitud konto kasutuselevõtuks. Peate selle valiku märkima, et kontot sisendkaustas kuvataks.Kasutajanimi: sis

Sõnumid116MeiliprofiilSelle menüü abil saate konfigureerida meilisõnumite saatmiseks või vastuvõtmiseks vajalikke võrgusätteid.Märkus. Meiliprofiili s

Sõnumid117Aadresside blokeerimiskuval vajutage valikuklahvi Valikud juurdepääsuks järgmistele valikutele:Salvesta: meiliaadressi salvestamiseks.Telefo

Sõnumid118Kommertsteated (Menüü 5.4)Selles menüüs saate vastu võtta ja vaadata WAP-serverist pärit sõnumeid (nt kommertsteateid).Saadaval on järgmise

Teie telefon11Klahv(id)Kirjeldus (valikuklahvid)Nende toimingute sooritamiseks, mida tähistab vastava klahvi kohal (ekraani alumisel real) kuvatav tek

Sõnumid119Tekstimall (Menüü 5.6)Selle menüü abil saate ette valmistada kuni 10 sõnumit, mida kasutate kõige sagedamini.1. Valige tühi mälukoht või so

Sõnumid120Kärjeteated (Menüü 5.7)Selle võrguteenuse abil saate vastu võtta erineva teemaga (nt ilmateade või liiklusteave) tekstsõnumeid – võrguinfot

Sõnumid121Mälu olek (Menüü 5.8)Selles menüüs saate vaadata tekst- multimeedium- ja meilisõnumite ning kommertsteadete poolt hõivatud mälu olekut.Järg

122Meelelah.Menüüs Meelelah. talletatakse teie pildistatud fotosid ning salvestatud videoklippe ja häälmemosid. Saate vaadata ka pilte, videoklippe, m

Meelelah.123Sea: saate seada foto tapeediks või telefoniraamatu kirjes helistaja ID-pildiks.Redigeeri: pääsete juurde järgmistele valikutele:Emotikoni

Meelelah.124VideodSelle menüü abil saate vaadata enda salvestatud, serverist allalaaditud või sõnumitena vastuvõetud videoklippe.VideoklipidSiin saate

Meelelah.125Bluetoothi kaudu: videoklipi saatmiseks Bluetooth-funktsiooni abil. Lisateavet vt lk 168.infrapuna kaudu: videoklipi saatmiseks infrapunal

Meelelah.126MuusikaSelles menüüs saate vaadata Internetist allalaaditud või arvutist tarkvara Samsung PC Studio abil imporditud muusikafailide loendit

Meelelah.127infrapuna kaudu: muusikafaili saatmiseks infrapunaliidese abil. Lisateavet vt lk 169.Lisa taasesitusloendisse: saate uue muusikafaili esit

Meelelah.128Helid Selle menüü abil saate vaadata teie salvestatud, serverist allalaaditud või multimeediumsõnumitena vastuvõetud helifaile. Häälte lo

Teie telefon12EkraanEkraanielementide paigutusEkraan jaguneb kolmeks alaks.Erimärkide sisestamiseks.Mitmesuguste funktsioonide sooritamiseks.(telefoni

Meelelah.129Allalaaditud helidSaate vaadata ka Internetist allalaaditud või sõnumite koosseisus vastu võetud helide loendit.Helide loendis paiknevad i

Meelelah.130Mälu oleksaate kontrollida meediaobjektidele eraldatud mälumahu suurust ja praegu iga meediaboksi hõivatud mälumahu suurust.Kui mõni meedi

131MärkmikMärkmikuga saate teha järgmist:• jälgida oma ajakava ning eesootavaid ülesandeid;• vaadata möödunud alarmide sündmusi;• koostada memosid;• k

Märkmik132Eelnevad sündmused: saate kustutada praegu valitud kuupäevast varasematele päevadele talletatud objektid.Kustuta kõik: kõigi kalendrisse kan

Märkmik133• enne: määrake, kui kaua enne sündmuse toimumist alarm teid hoiatab; sisestage soovitud number ning valige juhtklahvi vasakule või paremal

Märkmik134• Alarm: kui soovite sündmust alarmiga meelde tuletada, vajutage klahvi .• enne: määrake, kui kaua enne sündmuse toimumist alarm teid hoi

Märkmik135• Tähtaeg: sisestage lõpukuupäev.• Prioriteet: valige prioriteeditase (Kõrge, Tavaline või Madal).5. Kui olete ülesande sisestamise lõpeta

Märkmik136Päevavaade (Menüü 7.3)Selles menüüs saate praegu valitud päevale ajakavasse uusi sündmusi lisada. Päevasündmuste kuvale ilmuvad automaatsel

Märkmik137Kustuta: saate valitud sündmuse kustutada.Kustuta kõik: saate kõik sellele kuupäevale talletatud sõnumid kustutada.Ajakava (Menüü 7.4)Selle

Märkmik138Tähtpäev (Menüü 7.5) Selles menüüs saate vaadata ajakavasse kantud tähtpäevade loendit. Kui olete seadnud korduse ja alarmi, on aktiveeritu

Teie telefon13IkoonidAla KirjeldusÜlemine rida Mitmesuguste ikoonide kuvamiseks. Vt lk 13.Keskmine rida Sõnumite, juhiste ja teie sisestatud teabe (nt

Märkmik139Mitmesugust (Menüü 7.6)Selles menüüs saate vaadata loodud mitmesuguste sünduste loendit. Kui olete seadnud alarmi, on aktiveeritud ikoon .

Märkmik140Tegemata tööd (Menüü 7.7)Kui sisenete menüüsse Tegemata tööd, kuvatakse loodud ülesannete loend koos olekumärkega (hüüumärk ! on kõrge prio

Märkmik141Vastamata alarmide sündmused (Menüü 7.8)Kui te olete mõnele sündmusele seatud alarmile reageerimata jätnud, kuvab telefon vastamata alarmi

Märkmik142• Vali keel: keele vahetamiseks, mida kasutatakse sisestusrežiimis T9. Valige kasutatav keel.• Tühista: viib tagasi teatekuvale.3. Vajutag

143KaameraTelefonile lisatud kaameramooduli abil saate reisil olles teha pilte nii inimestest kui ka sündmustest. Saate fotosid saata teistele vaatami

Kaamera144Klaviatuuri kasutamine pildistusrežiimisPildistusrežiimis olles saate klaviatuuri abil kohandada kaamera sätteid.5.Kui soovite vajutagefotom

Kaamera145Kaamerafunktsioonide kasutamine pildistusrežiimisPildistamisrežiimis saate kasutada mitmesuguseid valikuid, vajutades vasakut valikuklahvi.

Kaamera146Sätted: saate muuta ülesvõtete tegemise vaikesätteid. Saadaval on järgmised valikud.Maht: saate valida pildi suuruse. Kvaliteet: saate valid

Kaamera147infrapuna kaudu: foto saatmiseks infrapunaliidese abil. Lisateavet vt lk 169.Sea: saate seada foto tapeediks või telefoniraamatu kirjes heli

Kaamera148Klaviatuuri kasutamine salvestusrežiimisSalvestusrežiimis olles saate klaviatuuri abil kohandada kaamera sätteid.videoklipi kustutada valiku

Teie telefon14Vilgub vahelduvalt, kui üks sõnumite sisendkaustadest on täis.Kuvatakse, kui kõnesuunamisfunktsioon on aktiivne. Lisateavet vt lk 162.Ku

Kaamera149Kaamerafunktsioonide kasutamine salvestusrežiimisValikuklahvi Valikud salvestusrežiimis vajutades pääsete juurde järgmistele videoklipi salv

Kaamera150meiliga: saate videoklipi kellelegi meilisõnumi osana saata. Lisateavet vt lk 105.Bluetoothi kaudu: videoklipi saatmiseks Bluetooth-funktsio

Kaamera151Bluetoothi kaudu: foto saatmiseks Bluetooth-funktsiooni abil. Lisateavet vt lk 168.infrapuna kaudu: foto saatmiseks infrapunaliidese abil. L

Kaamera152Videoklipid (Menüü 8.5)Menüü avamisel kuvatakse teie ülesvõetud videote loend.Videoklipi taasesitamiseks tehke järgmist.1. Liikuge juhtklah

Kaamera153Teisalduskoht: Minu videoklipid: saate videoklipi teisaldada kausta Minu videoklipid (Menüü 8.6). Nimeta ümber: saate muuta videoklipi nime.

154SättedSelles menüüs saate kohandada oma telefoni mitmesuguseid sätteid, milleks on:• kellaaeg ja kuupäev;• telefoni sätted;• ekraani sätted;• helis

Sätted155Telefoni sätted (Menüü 9.2)Paljusid telefoni funktsioone saab teie eelistustele vastavaks kohandada.Keel (Menüü 9.2.1)Saate valida ekraanit

Sätted156Otsetee (Menüü 9.2.4)Juhtklahvi võib kasutada otseteeklahvi rollis. Ooterežiimis pääsete nii otse kindlatesse menüüdesse.Klahvile otseteefun

Sätted157Ekraani sätted (Menüü 9.3)Selles menüüs saate muuta mitmeid ekraani või taustvalguse sätteid.Tapeet (Menüü 9.3.1)Selles menüüs saate muuta

Sätted158Tekstikuva (Menüü 9.3.2) Selles menüüs saate muuta ekraani sätteid ooterežiimis kuvatava teksti jaoks.Saadaval on järgmised valikud.Teksti p

Teie telefon15Taustvalgustus Taustvalgustus valgustab ekraani ja klaviatuuri. Taustvalgustus süttib suvalise klahvi vajutamisel või telefoni avamisel.

Sätted159Helisätted (Menüü 9.4)Saate mitmesuguseid helisätteid kohandada.Märkus. Kui telefon on vaikses režiimis (vt lk 27), ilmub kinnitussõnum. Hel

Sätted160Sõnumi toon (Menüü 9.4.3)Selles menüüs saate seadistada sissetulevate sõnumite, tekstsõnumite, multimeediumsõnumite ja meilide helina.Iga sõ

Sätted161Vaikne režiim (Menüü 9.4.6)Selles menüüs saate valida sisenevatest kõnedest või sõnumitest teavitamise viisi ajaks, mil telefon on vaikses r

Sätted162Võrguteenused (Menu 9.5)Need menüüfunktsioonid pääsevad juurde võrguteenustele. Küsige oma teenusepakkujalt, kas need on saadaval, ja soovi

Sätted1636. Kui valisite juhises 1 väärtuse Pole vastust, vajutage teisese numbri väljale liikumiseks juhtklahvi alla. Valige aeg, mille vältel võrk o

Sätted164Koputus (Menüü 9.5.3) Selle võrguteenuse abil saate teada, kui keegi proovib teile poolelioleva kõne ajal helistada.Kõnede ja/või andmekõned

Sätted165Helistaja ID (Menüü 9.5.5)Võite keelata oma telefoninumbri kuvamise selle inimese telefonil, kellele helistate.Märkus. Mõnes võrgus pole kas

Sätted166Ühenduvus (Menüü 9.6)Selles menüüs saate seada IrDA- või Bluetooth-funktsiooni sätteid, tekitamaks muude seadmetega traadita ühendusi.Märkus

Sätted167Turvarežiim: saate valida, kas juhul, kui mõni muu seade üritab teie andmetele juurde pääseda, telefon küsib teie kinnitust või mitte.Bluetoo

Sätted168Seadme funktsioonidSeadmete loendis valikuklahvi Valikud vajutades pääsete juurde järgmistele valikutele:Ühenda/Katkesta ühendus: saate valit

16AlustamineSIM-kaardi paigaldamineKui liitute mobiiltelefonivõrguga, saate telefoni sisestatava SIM-kaardi, kuhu on laaditud teie abonenditeave (nt P

Sätted169Andmete vastuvõtmine Bluetoothi kauduBluetooth-funktsiooni abil saate teistelt seadmetelt või teiste isikute saadetud andmeid vastu võtta. An

Sätted170Turvalisus (Menüü 9.7)Turvafunktsioon võimaldab teil oma telefoni kasutamist piirata, lubades seda teistel isikutel kasutada vaid teie valit

Sätted171Kui olete õige parooli sisestanud, saate telefoni kasutada kuni telefoni väljalülitamiseni.Saadaval on järgmised valikud.Keela: telefoni siss

Sätted172SIM-lukk (Menüü 9.7.6)Funktsiooni SIM-lukk kasutamisel töötab telefon ainult praeguse SIM-kaardiga. Mõne muu SIM-kaardi kasutamiseks peate s

Sätted173Mälu olek (Menüü 9.8) Saate vaadata, kui palju on mälu kasutusel ning kui palju menüüde andmete jaoks veel mälu jätkub.Ühismälu (Menüü 9.8.

Sätted174Telefoniraamat (Menüü 9.8.5)Saate kontrollida, kui palju nimesid ja numbreid on telefoniraamatuse talletatud. Saate vaadata talletatud kirje

175Probleemide lahendamineKui telefoni kasutamisel esineb probleeme, sooritage enne hooldusesse helistamist järgmised lihtsad testid. See võib säästa

Probleemide lahendamine176Sisestasite numbri, kuid seda ei valitud• Kas vajutasite klahvi ?• Kas kasutate õiget mobiilvõrku?• Võimalik, et olete siss

Probleemide lahendamine177Kontaktikirjele vastaval numbril ei õnnestu helistada• Kontrollige kontaktide otsingufunktsiooni abil, kas number on õigesti

178PääsukoodidTelefonis ja SIM-kaardil on kasutusel mitu pääsukoodi. Need koodid aitavad telefoni kaitsta volitamata kasutamise eest.Kui telefon küsib

Alustamine17Märkus. Kui teil on vaja SIM-kaart eemaldada, libistage kaarti ülespoole (vt joonist) ja võtke see kaardihoidikust välja.4. Pange aku tele

Pääsukoodid179PUK-kood8-numbriline PUK-kood (PIN Unblocking Key) on vajalik blokeeritud PIN-koodi vabastamiseks. See võib olla SIM-kaardiga kaasas. Ku

Pääsukoodid180PUK2-kood8-numbriline PUK2-kood (PIN Unblocking Key 2), mis mõnede SIM-kaartidega kaasneb, on vajalik blokeeritud PIN2-koodi vabastamise

181Tervisekaitse- ja turvateaveSAR-sertifitseerimisinfoKäesolev telefon vastab Euroopa Liidu (EL) nõuetele raadiokiirguse osas.Teie telefon on raadios

Tervisekaitse- ja turvateave182Ettevaatusabinõud akude kasutamisel• Ärge kunagi kasutage vigastatud akusid ega laadijaid.• Kasutage akut ainult sihtot

Tervisekaitse- ja turvateave183LiiklusohutusTelefon võimaldab kõnesidet peaaegu igal pool ja alati. Kuid mobiiltelefoni eelistega käib kaasas oluline

Tervisekaitse- ja turvateave184• Ei tohi kanda telefoni rinnataskus• Hoidma telefoni südamestimulaatorist kaugema kõrva ääres, et kahandada häirete võ

Tervisekaitse- ja turvateave185Plahvatusohtlikud keskkonnadLülitage telefon plahvatusohtlikus keskkonnas alati välja ning järgige kõiki silte ja juhis

Tervisekaitse- ja turvateave186Kui kasutusel on teatud funktsioonid (näiteks kõnepiirang), võib olla vajalik need enne hädaabikõne võtmist välja lülit

Tervisekaitse- ja turvateave187Hooldus ja korrashoidTeie telefon on suurepärase konstruktsiooniga meisterlikult valmistatud toode, mida tuleb kohelda

188Terminite selgitusAitamaks teil mõista põhilisi tehnilisi termineid ja lühendeid käesolevas brošüüris ning kasutada võimalikult täielikult ära teie

Alustamine18Aku laadimineTeie telefoni toidab laetav liitiumioonaku (Li-ion). Aku laadimiseks on telefoniga kaasas reisiadapter. Kasutage ainult heaks

Terminite selgitus189JavaProgrammeerimiskeel, mis genereerib rakendusi, mis suudavad modifitseerimata töötada kõigil riistvaraplatvormidel, olgu need

Terminite selgitus190Kõnepost Komputeriseeritud automaatvastaja, mis vastab automaatselt kõnedele, kui te ei ole kättesaadav, mängib ette tervituse (s

Terminite selgitus191PUK (PIN Unblocking Key)Turvakood, mida kasutatakse telefoni avamiseks, kui sisestasite PIN-koodi kolm korda valesti. Kaheksakoha

Terminite selgitus192ValikuklahvidKaks klahvi telefonil, mille märgistus on ja ning mille otstarve• sõltub hetkel kasutatavast funktsioonist.• kuvat

193RegisterAaeg, seadmine • 154ajakava • 137akueemaldamine • 16laadimine • 18paigaldamine • 17tühjenemise näidik • 19aku laadimine • 18aku tühjenemise

Register194Kkaamerafotode vaatamine • 150pildistamine • 143valikud • 145videode salvestamine • 147videote esitus • 152kalkulaator • 75keel, vali • 155

Register195minutipiiks • 161mitmesugused sündmusedkustutamine • 139loomine • 132vaatamine • 139MMS (Multimedia Message Service – multimeedium-sõnumite

Register196SMS (lühisõnumiteenus) • 84stopper • 77suunamine, kõned • 162sõnumi toon • 160sõnumide-post • 105helina toon • 160kõne • 118kärjeteated • 1

Register197Vvaigistamineklahvivajutustoonid • 38kõik helid • 27mikrofon • 38vaikne režiim • 27valikuklahvid • 28valitud kõned • 50valjuhääldi • 36vast

198D500-Estonian.book Page 198 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM

GPRS TELEFONSGH-D500D500-Estonian.book Page 2 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM

Alustamine19Aku tühjenemise näidikKui aku hakkab tühjaks saama ning jäänud on vaid mõne minuti jagu kõneaega, kõlab hoiatustoon ja ekraanil korratakse

199Juurdepääs menüü-funktsioonidele➀Vajutage valikuklahvi Menüü.➁Liikuge menüüde loendis juhtklahvi vajutades, kuni jõuate soovitud menüüni.➂Vajutage

200Telefoniraamat-usse numbri salvestamine (jätk)➄Soovi korral võite muuta asukoha numbrit.➅Vajutage valikuklahvi Salvest.Telefoniraamatust numbri ots

Vastavuskinnitus (R&TTE) järgmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900 kolmesageduslik digitaalne mobiiltelefon(toote kirjeldus)SGH-D500(mudeli nimi

20KõnetoimingudHelistamineKui telefon on ooterežiimis, sisestage suunakood ja telefoninumber ning vajutage klahvi .Märkus. Kui olete sisse lülitanud

Kõnetoimingud21Viimase numbri kordusvalimineTelefon talletab valitud, vastatud ja vastamata kõnede numbrid juhul, kui nende abonentnumbrid on tuvastat

Kõnetoimingud222. Kui olete kindel, et number on õige, vajutage valikuklahvi Salvest.3. Valige variant Telefon ning vajutage valikuklahvi Vali.4. Vali

Kõnetoimingud23Numbri salvestamiseks SIM-kaardile toimige järgmiselt.1. Sisestage salvestatav number.2. Kui olete kindel, et number on õige, vajutage

Kõnetoimingud24SIM-kaardile salvestatud numbri valimineKui olete telefoninumbreid SIM-kaardile salvestanud, saab neid hõlpsalt ja kiiresti valida tele

Kõnetoimingud25Kõnele vastamineKui keegi helistab teile, siis telefon heliseb ning ekraanile ilmub sissetuleva kõne kuva.Kuvatakse helistaja telefonin

Kõnetoimingud26Vastamata kõnede vaatamineKui te mingil põhjusel ei saa kõnele vastata, saate vaadata, kes teile helistas, ning ise tagasi helistada. V

Kõnetoimingud27Vaikse režiimi kiiraktiveerimineVaikne režiim on mugav viis telefonihelinate väljalülitamiseks (nt teatris).Ooterežiimis olles vajutage

28Funktsioonide ja menüükäskude valimineTelefonil on hulk funktsioone, mille abil saate selle meelepärasemaks kohandada. Need funktsioonid on korralda

D500-Estonian.book Page 2 Saturday, October 15, 2005 3:25 PM

Funktsioonide ja menüükäskude valimine29Valikute valimineSaadaolevate funktsioonide ja valikute kuvamiseks ning soovitud valiku tegemiseks toimige jär

30Teksti sisestamineTelefoni kasutades on teil sageli vaja teksti sisestada (nt nime telefoniraamatusse salvestamisel, isikliku tervituse loomisel või

Teksti sisestamine31Tekstisisestusrežiimi muutmineKui asute väljal, kuhu saab märke sisestada, kuvatakse ekraanil tekstisisestusrežiimi indikaator.Näi

Teksti sisestamine32ABC-režiimSisestage oma tekst klahvidega 1 kuni 0. 1. Vajutage otsitavat tähte kandvat klahvi:– üks kord esimese tähe kuvamiseks–

Teksti sisestamine33T9-režiimT9 on nn ennustav tekstisisestusrežiim, mille abil saate sisestada kõiki tähti ühe klahvivajutusega. See tekstisisestusre

Teksti sisestamine34• Punktide, sidekriipsude või ülakomade sisestamiseks vajutage klahvi 1. T9-režiim rakendab õigete kirjavahemärkide lisamiseks gra

35Valikud kõne ajalTeie telefonil on mitu funktsiooni, mida saate kõne ajal kasutada.Kõne ootelejätmineKäsiloleva kõne saate suvalisel ajal ootele jät

Valikud kõne ajal36ValjuhääldiSaate telefonikõnet pidada ilma, et peaksite telefoni kõrva juures hoidma (nt asetades telefoni enda ette lauale).Selle

Valikud kõne ajal37Bluetooth-peakomplektBluetooth-peakomplekti abil saate telefonivestlust pidada ilma, et peaksite telefoni kõne ajal kõrva juures ho

Valikud kõne ajal38Mikrofoni väljalülitamine (vaigistamine)Et telefonivestluskaaslane teid ei kuuleks, saate telefoni mikrofoni ajutiselt välja lülita

3SisukordOlulised ohutusnõuded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Lahtipakkimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Valikud kõne ajal39Telefoniraamatu kasutamineMenüüd Telefoniraamat saab kasutada ka käimasoleva kõne ajal, nii et saate sealt kirjeid otsida või neid

Valikud kõne ajal40SIM-teenuste kasutamineMenüü SIM-teenused on saadaval siis, kui teie SIM-kaart võimaldab lisateenuseid (nt uudised, ilmateade, spor

Valikud kõne ajal41Eravestlus ühe konverentsis osalejaga1. Vajutage valikuklahvi Valikud ja valige käsk Tükelda. Vajutage valikuklahvi Vali.Ekraanile

42Menüüde kasutamineTelefonis on hulk funktsioone, mille abil saate telefoni vastavalt oma vajadustele kohandada. Need funktsioonid on korraldatud men

Menüüde kasutamine43OtseteedMenüü-üksused (menüüd, alammenüüd ja käsud ehk valikud) on nummerdatud ning nende juurde pääseb kiiresti otseteenumbrite a

Menüüde kasutamine44Menüüfunktsioonide loendJärgnev loend sisaldab menüüde struktuuri koos igale valikule omistatud otseteenumbri ja vastava funktsioo

Menüüde kasutamine453. Rakendused (vt lk 62)3.1 JAVA-maailm3.1.1 Allalaaditavad failid3.1.2 Sätted3.1.3 Mälu olek3.2 MP3-mängija3.3 Diktofon3.4

Menüüde kasutamine465. Sõnumid (vt lk 84)5.1 Lühisõnumid5.1.1 Loo5.1.2 Sisendkaust5.1.3 Väljundkaust5.1.4 Mustand5.1.5 Sätted5.1.6 Blokeeri num

Menüüde kasutamine477. Märkmik (vt lk 131)7.1 Kuuvaade7.2 Nädalavaade7.3 Päevavaade7.4 Ajakava7.5 Tähtpäev7.6 Mitmesugust7.7 Tegemata tööd7.8

Menüüde kasutamine489. Sätted (jätkub)9.5 Võrguteenused9.5.1 Kõne suunamine9.5.2 Kõnepiirang9.5.3 Koputus9.5.4 Võrgu valimine9.5.5 Helistaja ID

Sisukord4Sõnumiteenuse kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39SIM-teenuste kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49KõnekirjedSelles menüüs saate vaadata:• enda valitud, vastu võetud või vastamata kõnesid;• oma kõnede pikkust;• oma kõnede maksumust olenevalt SIM-k

Kõnekirjed50Kustuta: kustutab numbri.Kustuta kõik: kõigi kõnekirjete kustutamiseks.Valitud kõned (Menüü 1.2)Selle valiku abil saate vaadata 20 viimat

Kõnekirjed51Kustuta kõik (Menüü 1.5)Saate kustutada vastavas kõneregistris talletatud kõik kirjed. Samuti võite kustutada korraga kõik oma kõneregist

Kõnekirjed52Kõnede maksumus (Menüü 1.7)Selle võrgufunktsiooni abil saate vaadata kõnede maksumust. Sõltuvalt teie SIM-kaardist ei pruugi see menüü sa

53TelefoniraamatTelefoninumbreid ja neile vastavaid nimesid saate talletada nii oma SIM-kaardi kui ka telefoni mällu. Füüsiliselt paiknevad need küll

Telefoniraamat54Telefoniraamatu funktsioonidTelefoniraamatus ükskõik millise nime vaatamisel vajutage järgmiste valikute kasutamiseks valikuklahvi Val

Telefoniraamat55Numbri salvestamine telefoni mällu1. Kui valik Telefon on esile tõstetud, vajutage valikuklahvi Vali.2. Vajadusel sätte muutmiseks või

Telefoniraamat56Numbri salvestamine SIM-kaardile.1. Valige variant SIM ning vajutage valikuklahvi Vali.Märkus. Kui vahetate telefoni, on kõik SIM-kaar

Telefoniraamat575. Vajutage juhtklahvi alla, et liikuda meloodiaväljale, ning vajutage klahvi .Kui olete meloodia või heli välja valinud, naaseb ekra

Telefoniraamat58Kustuta: saate praegu valitud rühma kustutada. Rühma kustutamisel jäävad rühma kuulunud liikmed telefoniraamatusse alles.Helistajarühm

Sisukord5Sõnumid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Lühisõnumid (Menüü 5.1). . . . . . . . . . . . . . . .

Telefoniraamat59Eemalda: saate tühjendada seadistuse nii, et teatud klahvile poleks ühtegi numbrit määratud.KiirvalimineKlahvidele 2 kuni 9 määratud n

Telefoniraamat60Määra oma number (Menüü 2.6)Selle funktsiooni abil võite vajaduse korral oma telefoninumbreid meelde tuletada.Saate teha järgmist:• m

Telefoniraamat61Kustuta kõik (Menüü 2.7.3) Selle menüü abil saate kustutada kõik SIM-kaardile, telefoni mällu või mõlemasse talletatud nimed.1. Vajut

62RakendusedSelles menüüs saate teha järgmist:• lahutada meelt mitmesuguste Java-mängudega;• kuulata telefoni sisseehitatud MP3-mängija abil muusikafa

Rakendused63Mäng Forgotten Warrior1. Valige allalaadimiskuval variant Forgotten Warrior ning vajutage klahvi .2. Mängu alustamiseks vajutage suvalist

Rakendused64Mäng Freekick1. Valige allalaadimiskuval variant Freekick ning vajutage klahvi .2. Vajutage suvalist klahvi järgmiste valikute kuvamiseks:

Rakendused65Vibration: saate seada telefoni värisema puhuks, kui lööte palli.HELP: võimaldab juurdepääsu järgmistele valikutele:Introduction: kuvab mä

Rakendused666. Vajutage valikuklahvi PLAY.7. Vajutage korduvalt valikuklahvi NEXT või klahvi , kuni kuvatakse mängukorra teave.Mängu alustamiseks või

Rakendused67Sätted (Menüü 3.1.2)Selles menüüs saate muuta Java-teenustele juurdepääsuks vajalikke sätteid.Saadaval on järgmised valikud.APN: Sisestag

Rakendused68MP3-mängija (Menüü 3.2)Saate telefoni sisseehitatud MP3-mängija abil kuulata muusikafaile. Enne MP3-mängija kasutamist peate kõigepealt M

Sisukord6Probleemide lahendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175Pääsukoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rakendused695. Kui esitusloend on valmis, võite minna tagasi MP3-mängija kuvale, vajutades selleks valikuklahvi Tagasi.Pärast failide lisamist esitusl

Rakendused70MP3-failidega seostuvad valikudKui vajutate MP3-mängija kuval valikuklahvi Valikud, pääsete juurde järgmistele valikutele:Esita/Paus: alus

Rakendused71Diktofon (Menüü 3.3)Saate salvestada häälmemosid. Pärast salvestamist saate memo mitmete saatmisvalikute abil saata teistele. Saate salve

Rakendused72Nimeta ümber: saate muuta häälmemo nime.Kustuta: saate häälmemo kustutada.Kaitse: kaitseb häälmemo kustutamise eest.Atribuudid: siin näida

Rakendused73Pärast häälmemo esitamist pääsete juurde järgmistele häälmemo valikutele, kui vajutate valikuklahvi Valikud: Lisateavet vt lk 71.Maailma k

Rakendused74Alarm (Menüü 3.5)Selle funktsiooni abil saate:• seada määratud ajal alarmi helisema;• seada telefoni automaatselt sisse lülituma ja alarm

Rakendused75Kõlavat alarmi saab vaigistada, vajutades selleks üht kahest valikuklahvist:• vajutage valikuklahvi OK.• alarmi saab viieks minutiks vaigi

Rakendused76Teisendi (Menüü 3.7)Selle menüü abil saate teha valuuta- ja muid teisendusi.1. Valige soovitud teisendi liik ja vajutage valikuklahvi Val

Rakendused77Heliseva taimerimeloodia vaigistamiseks avage ja sulgege telefon või vajutage suvalist nuppu.Taimeri peatamiseks enne määratud aega vajuta

78BrauserTelefon sisaldab WAP-brauserit, mis võimaldab Internetile WAP-juurdepääsu.Avaleht (Menüü 4.1)Kui valite selle menüü, loob telefon WAP-ühendu

7Olulised ohutusnõudedLugege need juhised enne telefoni kasutuselevõttu läbi. Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Liiklusohutu

Brauser79Brauseri menüüvalikute valimine ja kasutamineWAP-brauseri kasutamise ajal WAP-lehekülgedel liikumiseks on saadaval mitmesugused menüüvalikud.

Brauser80Sõnumid: Saate menüüs Lühisõnumid vaadata sisendkausta, väljundkausta ja mustandikausta. Saate ka uusi tekstsõnumeid koostada ning saata.Meel

Brauser81Mine URL-ile (Menüü 4.3)Selle menüü abil saate soovitud veebisaidi URL-aadressi käsitsi sisestada.Lisateavet märkide sisestamise kohta vt lk

Brauser82Puhverserver: saate valida, kas WAP-brauseriga ühendumisel kasutatakse puhverserverit. Olenevalt sättest on valikud GPRS- ja GSM-sätete puhul

Brauser83APN: sisestage GPRS-võrgu lüüsi aadressina kasutatava pääsupunkti nimi.Logimise ID: sisestage GPRS-võrguga ühenduse loomiseks vajalik kasutaj

84SõnumidMenüüs Sõnumid saate valida mitmesuguseid sõnumivorminguid:• tekstsõnumid;• multimeediumsõnumid;• meilisõnumid;• WAP-kommertsteated;• kõnepos

Sõnumid852. Kui olete sõnumi koostamise lõpetanud, vajutage valikuklahvi Valikud. Saadaval on järgmised valikud.Märkus. kui vajutate klahvi , teeb te

Sõnumid86Sõnumi loomine valikute abil1. Koostage sõnum.2. Vajutage valikuklahvi Valikud.3. Juhtklahvi üles või alla vajutades valige üks järgmistest v

Sõnumid87Sisendkaust (Menüü 5.1.2)Selles sõnumikaustas hoitakse kõiki teile saabunud sõnumeid.Kui sisenete sellesse menüüsse, kuvatakse sisendkaustas

Sõnumid88Sõnumiloendis vajutage valikuklahvi Valikud juurdepääsuks järgmistele valikutele:Kuva: kuvab sõnumi.Vasta: saadab saatjale vastussõnumi.Saada

Olulised ohutusnõuded8HädaabikõneSisestage oma asukohta arvestades kehtiv hädaabinumber ja vajutage klahvi . Andke kogu vajalik teave edasi nii täpse

Sõnumid89Lõika aadress: saate sõnumi tekstist eraldada numbri, URL-i, meiliaadressid või telefoninumbrid.Kanna üle: saate sõnumi SIM-kaardi mälust tel

Sõnumid90Saatmisaruanded: saate teatefunktsiooni aktiveerida või desaktiveerida. Kui see funktsioon on aktiivne, teatab võrk teile, kas teie sõnum toi

Sõnumid91Numbrite blokeerimiskuval vajutage valikuklahvi Valikud juurdepääsuks järgmistele valikutele:Salvesta: salvestab numbri.Telefoniraamat: saate

Sõnumid92Multimeediumsõnumid (Menüü 5.2)MMS-teenus pakub multimeediumsõnumite automaatset ja viivitamatut kättetoimetamist telefonilt telefonile või

Sõnumid93• Videod: saate lisada videoklipi. Saate ka uue videoklipi salvestada või valida ühe juba varem tehtud või Internetist allalaaditud videokli

Sõnumid94Saadaval on järgmised valikud.• Redigeeri: saate redigeerida oma sõnumi teemat või teksti.• Lisa meediat/heli: saate sõnumile lisada veel p

Sõnumid95• Muuda adressaat: Saate muuta adressaadi liiki (Sihtväärtus, Pimekoopia või Koopia).• Salvesta sõnum: saate sõnumi salvestada kausta Musta

Sõnumid963. Valikuklahvi Valikud või klahvi vajutades pääsete juurde järgmistele valikutele:• Kuva: avab sõnumiteatise.• Võta vastu: toob sõnumi M

Sõnumid97Helista tagasi: saate saatjale helistada.Kustuta: saate sõnumi kustutada.Lõika meediat: meediasisu (nt, pildid, videoklipid, helid, vCardid,

Sõnumid98Väljundkaust (Menüü 5.2.3)Selle menüü avamisel kuvatakse saadetud või talletatud multimeediumsõnumite loend. Vasakul paiknev ikoon näitab ig