Samsung SGH-D500 Manual de usuario

* W niektórych miejscach treść niniejszego podręcznika może odbiegać od rzeczywistego działania telefonu, które zależy od zainstalowanego oprogramowa

10Rozpakowywanie telefonuW opakowaniu znajdują się następujące elementy:Uwaga: Elementy dostarczane wraz z telefonem i dostępne akcesoria mogą być ró

Wiadomości100Usuń wiadomości (Menu 5.1.7)Przy użyciu tego menu można oddzielnie usuwać wszystkie wiadomości tekstowe z poszczególnych skrzynek wiadom

Wiadomości101Nowa wiadomość (Menu 5.2.1)Korzystając z tego menu można utworzyć nową wiadomość MMS.Tworzenie i wysyłanie wiadomości multimedialnej1. P

Wiadomości1025. Naciśnij klawisz w dół w celu przejścia do pola Tekst i naciśnij klawisz .6. Wprowadź tekst wiadomości.Aby skorzystać z opcji, należy

Wiadomości103• Styl tekstu: umożliwia formatowanie stylu wprowadzanego tekstu. W przypadku atrybutu Kolor tekstu dostępne opcje to Czarny, Niebieski,

Wiadomości10413. Po zakończeniu wybierz opcję Wyślij i naciśnij klawisz programowy Wybierz.Wiadomość zostanie wysłana.Skrzynka odbiorcza (Menu 5.2.2)

Wiadomości1054. Aby pobrać wiadomość, naciśnij klawisz programowy Wybierz, gdy opcja Pobierz zostanie podświetlona.Telefon pobiera z serwera treść wia

Wiadomości106Wytnij adres: umożliwia pobranie z wiadomości tekstowej numeru nadawcy lub adresu e-mail i URL, lub innych adresów. Przenieś do Mój folde

Wiadomości107Skrzynka nadawcza (Menu 5.2.3) Po wejściu do tego menu zostanie wyświetlona lista zapisanych lub wysłanych wiadomości multimedialnych. I

Wiadomości108Właściwości: pokazuje właściwości wiadomości, takie jak data i czas wysłania wiadomości, adres e-mail lub numer telefonu odbiorcy, wielko

Wiadomości109Mój folder (Menu 5.2.5)Korzystając z tego menu, można wyświetlić wiadomości, które zostały przeniesione lub zapisane w tej skrzynce.1. P

11Twój telefonWygląd telefonuNa poniższym rysunku przedstawiono główne elementy telefonu:SłuchawkaWyświetlaczKlawisz włączania/wyłączania zasilania/wy

Wiadomości110Edytuj: umożliwia zmianę treści wiadomości, tematu, obrazu, dźwięku lub tekstu.Usuń: umożliwia usunięcie wiadomości.Usuń wiadomości: umoż

Wiadomości1115. Aby zamknąć bieżący ekran, naciśnij klawisz programowy Wróć.Będąc na liście szablonów, należy nacisnąć klawisz programowy Opcje, aby u

Wiadomości112Raporty doręczenia: gdy opcja ta jest włączona, sieć informuje o tym, czy wiadomość została dostarczona, czy nie.Potw. odczytania: gdy op

Wiadomości113Dostępne są następujące opcje:Aktywny profil: umożliwia wybranie profilu używanego do wysyłania/odbioru wiadomości.Ustawienia profili: dl

Wiadomości114Usuń wiadomości (Menu 5.2.8)Przy użyciu tego menu można usunąć wszystkie wiadomości multimedialne, w każdej skrzynce oddzielnie. Można r

Wiadomości115Będąc w opcji Temat, należy nacisnąć klawisz programowy Opcje, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:• Zapisz: umożliwia zapisanie t

Wiadomości116Dostępne są następujące opcje:• Dodaj: umożliwia dodanie tematu, tekstu wiadomości e-mail i plików multimedialnych.• Edytuj: umożliwia

Wiadomości11713. Wybierz opcję Wyślij i naciśnij klawisz programowy Wybierz.Telefon wyśle wiadomość e-mail.Po wysłaniu wiadomości e-mail jest ona auto

Wiadomości118W trakcie przeglądania wiadomości e-mail, naciśnij klawisz programowy Opcje w celu uzyskania dostępu do następujących opcji:Pobierz: umoż

Wiadomości119Odczytywanie wiadomości e-mail1. Naciśnij klawisz programowy Wybierz, gdy opcja Sprawdź nową pocztę zostanie podświetlona, aby pobrać nag

Twój telefon12Klawisz(e)Opis (klawisze programowe)Wykonywanie funkcji określonych przez znajdujący się powyżej tekst (wyświetlany w najniższej linii w

Wiadomości120Wytnij adres: pozwala wyodrębnić adresy e-mail, URL i numery telefonów, aby można było je zapisać w książce telefonicznej lub przejść do

Wiadomości121Skrzynka nadawcza (Menu 5.3.3)Po wybraniu tego menu wyświetlona zostanie lista wiadomości e-mail, które zostały wysłane lub które próbow

Wiadomości122Anuluj: przestaje wysyłać wiadomość e-mail. Ta opcja jest dostępna tylko wtedy, gdy wybrana wiadomość e-mail jest obecnie wysyłana.Wyślij

Wiadomości123Kopie robocze (Menu 5.3.4)Po utworzeniu wiadomości e-mail można zapisać ją w tej skrzynce w celu późniejszego wysłania. Po wysłaniu wiad

Wiadomości124Dołącz podpis: gdy ta opcja jest zaznaczona, można dołączyć swoją nazwę, numer telefonu, prostą notatkę lub linię zakładki jako podpis wi

Wiadomości125Odrzuć, jeżeli ponad: można ustawić maksymalną wielkość wiadomości dla wiadomości przychodzących. Telefon odrzuci wiadomości przekraczają

Wiadomości126Port POP3: wprowadź numer portu POP3.Login APOP: gdy ta opcja jest zaznaczona, do serwera można się podłączyć tylko poprzez schemat logow

Wiadomości127Nazwa użytkownika: umożliwia wprowadzenie nazwy użytkownika potrzebnej do nawiązania połączenia z siecią GPRS/Internet.Hasło: umożliwia w

Wiadomości128Usuń wiadomości (Menu 5.3.8)To menu umożliwia usunięcie wszystkich wiadomości e-mail w poszczególnych skrzynkach wiadomości. Można równi

Wiadomości129Usuń wiadomości: umożliwia usunięcie wszystkich wiadomości z serwera.Poczta głosowa (Menu 5.5)Menu to pozwala na uzyskanie dostępu do sk

Twój telefon13WyświetlaczWygląd wyświetlaczaWyświetlacz dzieli się na 3 części:Wprowadzanie znaków specjalnych.Wykonywanie operacji specjalnych w zale

Wiadomości1303. Po zakończeniu pisania wiadomości szablonowej naciśnij klawisz .Będąc na liście szablonów, należy nacisnąć klawisz programowy Opcje, a

Wiadomości131Wybrane kanały: pozwala na wybranie kanałów, z których będą odbierane wiadomości sieciowe.Języki: umożliwia wybranie preferowanego języka

132RozrywkaMenu Rozrywka przechowuje wykonane zdjęcia, filmy oraz notatki głosowe. Korzystając z tego menu, można przeglądać obrazy, filmy, pliki muzy

Rozrywka133Przenieś do Moich zdjęć: umożliwia przeniesienie zdjęcia do folderu Moje zdjęcia; patrz str. 133.Ustaw jako: umożliwia ustawienie zdjęcia j

Rozrywka134Pobrane obrazyPo wejściu do tego menu zostanie wyświetlona lista obrazów pobranych z sieci lub otrzymanych w wiadomościach.Ikony znajdujące

Rozrywka135Korzystanie z opcjiAby skorzystać z następujących opcji, należy nacisnąć klawisz programowy Opcje:Uwaga: Dostępne opcje są różne, zależnie

Rozrywka136Moje filmyKorzystając z tego menu, można odtworzyć sekwencje wideo przeniesione z folderu Filmy do tego folderu.Więcej informacji na temat

Rozrywka137• Aby dostosować głośność należy naciskać klawisze boczne.•Naciśnij klawisz programowy Opcje, aby uzyskać dostęp do opcji odtwarzacza MP3.

Rozrywka138Usuń: umożliwia usunięcie pliku muzycznego. Ustawienia: umożliwia zmianę domyślnych ustawień wykorzystywanych przy odtwarzaniu plików MP3.P

Rozrywka139Korzystanie z opcjiBędąc na liście notatek głosowych, należy nacisnąć klawisz programowy Opcje, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:O

Twój telefon14IkonyObszar OpisPierwszy wiersz Wyświetlanie różnych ikon. Zobacz str. 14-15.Środkowe wiersze Wyświetlanie komunikatów, instrukcji oraz

Rozrywka140Pobrane dźwiękiKorzystając z tego menu, można wyświetlić listę dźwięków pobranych z sieci lub otrzymanych w wiadomościach.Ikony znajdujące

Rozrywka141Usuń: umożliwia usunięcie dźwięku.Usuń wszystkie: umożliwia usunięcie wszystkich dźwięków.Zabezpieczenie przed usunięciem: umożliwia ochron

142OrganizerTa opcja menu pozwala na:• kontrolę nad swoim planem i zadaniami,• sprawdzanie pominiętych zdarzeń,• robienie notatek głosowych,• sprawdza

Organizer143Usuń: umożliwia dostęp do następujących opcji usuwania:Wybrana data: umożliwia usunięcie pozycji przypadających na wybraną datę.Wydarzenia

Organizer144• Alarm: aby ustawić alarm przypominający o zdarzeniu, nalerzy wcisnąć przycisk . • przed: ustaw, z jakim wyprzedzeniem alarm powiadomi

Organizer1454. Przewijaj listę wpisów naciskając klawisze w górę lub w dół. Wprowadź pożądaną informację i wprowadź ustawienia.• Okazja: wprowadź opi

Organizer146Wprowadzanie zadania1. Po wybraniu dnia w kalendarzu, naciśnij klawisz programowy Opcje.2. Wybierz opcję Utwórz i naciśnij klawisz program

Organizer147Przeglądanie zdarzeńNawiasy kwadratowe w rogu każdego dnia w kalendarzu wskazują typ zdarzeń zaplanowanych na ten dzień:• Niebieskie: term

Organizer148Podgląd dnia (Menu 7.3)W tym menu można planować nowe zdarzenia na bieżący dzień. Zdarzenia zaplanowane na przyszłe dni pojawiają się po

Organizer149Utwórz: umożliwia dodanie zdarzenia, ważnej daty, zadania lub innego zdarzenia.Podgląd miesiąca: przechodzi do podglądu miesiąca.Podgląd t

Twój telefon15Pojawia się po odebraniu lub wysłaniu przez telefon nowej wiadomości e-mail. Jeśli ikona @ miga na czerwono i niebiesko, wiadomość e-mai

Organizer150przez Bluetooth: umożliwia wysłanie zdarzenia do innej osoby przy użyciu interfejsu Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć na str. 187

Organizer151w wiad. e-mail: umożliwia wysłanie ważnej daty do innej osoby jako części wiadomości e-mail. Więcej informacji można znaleźć na str. 114.p

Organizer152w wiad. MMS: umożliwia wysłanie zdarzenia różnego do innej osoby jako części wiadomości MMS. Więcej informacji można znaleźć na str. 101.w

Organizer153Edytuj: umożliwia edycję zadania. Ta opcja dostępna jest jedynie podczas oglądania zadania.Wyślij: umożliwia dostęp do następujących opcji

Organizer154Pominięte zdarzenia (Menu 7.8) Gdy nie będziesz mógł potwierdzić alarmu utworzonego zdarzenia, telefon wyświetla powiadomienie o niepotwi

Organizer155Notatki (Menu 7.9)Korzystając z tego menu, można tworzyć oraz oglądać notatki.Tworzenie nowej notatki1. Naciśnij .Można także przycisnąć

Organizer156Wyświetlanie notatkiPrzewiń do notatki i naciśnij klawisz , aby wyświetlić notatkę. Będąc na liście notatek należy przycisnąć klawisz pro

157AparatPrzy użyciu wbudowanego w telefon modułu aparatu można robić zdjęcia ludzi lub wydarzeń w ruchu. Można także wysłać zdjęcia do innych osób za

Aparat1584. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij klawisz lub klawisz Aparat.Zdjęcie zostanie automatycznie zapisane w folderze Zdjęcia (Menu 8.3).Uwaga: Po

Aparat159Korzystanie z opcji aparatu w trybie robienia zdjęciaNaciśnięcie lewego klawisza programowego w trybie robienia zdjęcia umożliwia skorzystani

Twój telefon16PodświetlenieWyświetlacz oraz klawiatura telefonu są podświetlane. Podświetlenie włącza się po otwarciu telefonu lub naciśnięciu dowolne

Aparat160Efekty: umożliwia zmianę tonu koloru lub zastosowanie efektów specjalnych na zdjęciu. Ramki: umożliwia zastosowanie ozdobnej ramki. Posługują

Aparat161Korzystanie z opcjiPo zapisaniu zdjęcia naciśnij klawisz programowy Opcje, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Wykonaj kolejne: można w

Aparat162Nagraj film (Menu 8.2)Możesz sfilmować obraz wyświetlany na ekranie telefonu i zapisać go w formacie 3gp.1. Po włączeniu kamery, wyreguluj o

Aparat163Korzystanie z klawiaturyKlawiaturę można wykorzystać do dostosowania ustawień aparatu podczas pracy w trybie nagrywania:Klawisz FunkcjaOdwróc

Aparat164Korzystanie z opcjiPo naciśnięciu klawisza programowego Opcje w trybie nagrywania można uzyskać dostęp do następujących opcji nagrywania film

Aparat165Korzystanie z opcji filmów wideoPo zapisaniu nagrania i po naciśnięciu klawisza programowego Opcje dostępne są następujące opcje:Nagraj kolej

Aparat166Zdjęcia (Menu 8.3)Zapisane zdjęcia można przeglądać. Po wejściu do tego menu wyświetli się lista zrobionych zdjęć.Posługując się klawiszami

Aparat167Ramki: umożliwia wybranie ozdobnej ramki.Efekty: umożliwia zmianę tonu koloru lub zastosowanie specjalnych efektów.Pokaz slajdów: ustawia aut

Aparat168Filmy (Menu 8.5)Po wejściu do tego menu wyświetli się lista nagranych filmów.Aby odtworzyć nagranie:1. Przewiń listę do żądanego nagrania za

Aparat169przez Bluetooth: umożliwia wysłanie nagrania do innych osób przy użyciu funkcji Bluetooth. Więcej informacji można znaleźć na str. 187.przez

17WprowadzenieWkładanie karty SIMKażdy abonent sieci komórkowej otrzymuje miniaturową kartę SIM, w jej pamięci są przechowywane wszystkie dane szczegó

170UstawieniaW tym menu można dostosować różne ustawienia telefonu, na przykład:• godzinę i datę• ustawienia telefonu• ustawienia wyświetlacza• ustawi

Ustawienia171Ustawienia telefonu (Menu 9.2)W telefonie można zmienić wiele ustawień zgodnie z wymaganiami użytkownika.Języki (Menu 9.2.1)Można wybra

Ustawienia172Uwaga: Jeśli rozmawiasz przez telefon, używając zestawu słuchawkowego, zamknięcie telefonu nie zakończy połączenia, nawet jeśli opcja Zas

Ustawienia173Gdy ta opcja jest ustawiona na wył., należy nacisnąć klawisz lub klawisz programowy Odbierz, aby odebrać połączenie.Oczyszczanie głosu:

Ustawienia1744. Po wyświetleniu obrazu należy nacisnąć klawisz programowy Zapisz, aby wyświetlić obraz w trybie oczekiwania. Tekst (Menu 9.3.2) W tym

Ustawienia175Podświetlenie (Menu 9.3.5) W tym menu można wybrać długość czasu, przez jaki wyświetlacz i klawiatura będą podświetlone w trybie przygas

Ustawienia176Głośność: umożliwia wybranie głośności dzwonka.Rodzaj alarmu: umożliwia określenie, w jaki sposób telefon ma informować o połączeniach pr

Ustawienia177Jeden raz: telefon powiadamia o nadejściu nowej wiadomości raz, w momencie jej otrzymania.Co 1 min.: telefon powiadamia o nadejściu nowej

Ustawienia178Dodatkowe (Menu 9.4.7) Istnieje możliwość dostosowania dodatkowych dźwięków telefonu. Aby je włączyć:1. Wybierz sposób powiadamiania za

Ustawienia179Usługi sieci (Menu 9.5) Funkcje menu pod tą nazwą umożliwiają dostęp do usług dostępnych w sieci. W celu uzyskania informacji na temat d

Wprowadzenie183. Włóż kartę SIM do gniazda i wsuwaj do momentu, aż zostanie w nim zablokowana, jak pokazano na rysunku. Należy się upewnić, że złote s

Ustawienia1804. Naciśnij klawisz w dół, aby przejść do pola Przekaż na.5. Wprowadź numer, na który mają być przekazywane połączenia, i naciśnij klawis

Ustawienia1812. Naciskając klawisze w górę lub w dół, wybierz typ połączeń głosowych lub transmisji danych, a następnie naciśnij klawisz programowy Wy

Ustawienia182Wybór sieci (Menu 9.5.4) Funkcja wyboru sieci umożliwia automatyczne lub ręczne wybieranie sieci używanej w roamingu, czyli podczas prze

Ustawienia183Wybór pasma (Menu 9.5.6)Aby telefon mógł nawiązywać i odbierać połączenia, musi być zarejestrowany w jednej z dostępnych sieci. Ten tele

Ustawienia184Transmisja danych (Menu 9.6)W tym menu można łączyć się bezprzewodowo z innymi urządzeniami za pomocą portu IrDA lub funkcji Bluetooth.U

Ustawienia185Ustawienia BluetoothTo menu umożliwia dostęp do następujących opcji:Uaktywnij: umożliwia włączenie funkcji Bluetooth. Jeśli ta opcja zost

Ustawienia1863. Przewiń do urządzenia i naciśnij klawisz programowy Wybierz, aby połączyć się z wybranym urządzeniem.Po zakończeniu wyszukiwania zosta

Ustawienia187Wysyłanie danych za pośrednictwem funkcji Bluetooth1. Upewnij się, że funkcja Bluetooth jest włączona.2. Wybierz aplikację, w której prze

Ustawienia188Podczerwień (Menu 9.6.2)Opcja ta umożliwia wysyłanie i odbieranie danych za pośrednictwem portu podczerwieni. Aby uzyskać połączenie pop

Ustawienia189Sprawdzanie PIN (Menu 9.7.1)Gdy funkcja kontroli kodu PIN jest włączona, każdorazowo podczas włączania telefonu trzeba wprowadzić ten ko

Wprowadzenie195. Wciśnij baterię, aż zatrzaśnie się w odpowiednim położeniu. Przed włączeniem zasilania upewnij się, że bateria została prawidłowo wło

Ustawienia190Zmień hasło telefonu (Menu 9.7.4)Opcja Zmień hasło telefonu umożliwia zmianę bieżącego hasła telefonu na nowe. Przed określeniem nowego

Ustawienia191Blokada SIM (Menu 9.7.6)Gdy funkcja Blokada SIM jest włączona, telefon może pracować jedynie z bieżącą kartą SIM. Aby móc korzystać z in

Ustawienia192Stan pamięci (Menu 9.8) Można sprawdzić ilość pamięci zajętej przez dane.Pamięć współdzielona (Menu 9.8.1)Można sprawdzić ilość pamięci

Ustawienia193Jeśli pamięć organizera jest pełna, można za pomocą menu otworzyć poszczególne skrzynki z notatkami i usunąć niektóre elementy.Książka te

194Rozwiązywanie problemówJeśli podczas korzystania z telefonu pojawią się problemy, przed skontaktowaniem się ze specjalistami w punkcie serwisowym n

Rozwiązywanie problemów195 Wyświetlane są komunikaty "Brak sieci", "Błąd sieci" lub "Nie wykonano"• Utracone zostało poł

Rozwiązywanie problemów196Telefon zaczyna wydawać sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu miga napis "**Uwaga** Bateria rozł."• Bateria jest nie

197Kody dostępuW telefonie i na karcie SIM wykorzystywane są różne kody dostępu. Zadaniem tych kodów jest ochrona telefonu przez nieautoryzowanym wyko

Kody dostępu198PINSkładający się z 4 do 8 cyfr osobisty numer identyfikacyjny, czyli kod PIN (Personal Identification Number), zabezpiecza kartę SIM p

Kody dostępu199PIN2Składający się z 4 do 8 cyfr kod PIN2, dostarczany z niektórymi kartami SIM, jest potrzebny do korzystania z niektórych funkcji, na

TELEFON GPRSSGH-D500D500-Polish.book Page 2 Friday, October 28, 2005 2:42 PM

Wprowadzenie203. Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazda elektrycznego oraz od telefonu, naciskając przyciski po obu stronach złącza i wy

Kody dostępu200Hasło blokowania połączeń4-cyfrowe hasło blokowania połączeń jest potrzebne do korzystania z usługi blokowania połączeń. Hasło to można

201Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwaInformacje dotyczące zgodności zwymaganiami odnośnie SARTen telefon spełnia wymagania Unii Europejskiej

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa202Testy SAR przeprowadza się dla standardowych pozycji, w których używa się telefonu, przy maksymalnej za

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa203• Ekstremalne temperatury mają wpływ na pojemność baterii: przed użyciem bateria może wymagać ochłodzen

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa204Środowisko pracy telefonuNależy pamiętać, aby stosować się do specjalnych przepisów obowiązujących na d

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa205• Powinny przykładać telefon do ucha znajdującego się po stronie przeciwnej do umiejscowienia rozruszni

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa206Środowiska zagrożone wybuchemTelefon należy wyłączać we wszystkich miejscach, w których w powietrzu uno

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa207Połączenia alarmoweTen telefon, jak każdy inny telefon bezprzewodowy, działa korzystając z sygnałów rad

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa208Inne ważne informacje• Naprawy telefonu lub instalacji telefonu w pojeździe może dokonywać tylko wykwal

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeństwa209•Nie używaj i nie przechowuj telefonu w zakurzonych, brudnych miejscach, ponieważ jego części mechanicz

Wprowadzenie21Włączanie i wyłączanie telefonu1. Otwórz telefon.2. Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aż telefon się włączy.3. Jeśli do uruchomienia tel

210SłownikPoniżej podano szereg definicji skrótów i podstawowych terminów technicznych stosowanych w niniejszym podręczniku, które mogą pomóc w pełnym

Słownik211JavaJęzyk programowania do tworzenia aplikacji działających bez modyfikacji na wszystkich platformach sprzętowych, małych, średnich i dużych

Słownik212MMS (Multimedia Message Service)Obsługa wiadomości multimedialnych działająca w środowisku komunikacji komórkowej, opracowana w ramach WAP F

Słownik213PUK (PIN Unblocking Key)Klucz odblokowujący kod PIN. Kod zabezpieczający służący do odblokowywania telefonu, gdy kolejno trzy razy został wp

Słownik214Usługa identyfikacji liniiUsługa umożliwiająca abonentom wyświetlanie lub ukrywanie ich numerów telefonów u osób, do których telefonują.Zawi

215IndeksAAktywna linia • 183Alarm nieodebranych zdarzeń • 154Aparatfilmy • 168nagra film • 162opcje • 159wykonywanie zdjęć • 157wyświetlanie zdjęć •

Indeks216HHarmonogramtworzenie • 143Hasłoblokowanie połączeń • 200telefon • 190, 197IIdentyfikacja • 182Ikony, opis • 14Internet • 85JJęzyk, wybierani

Indeks217Organizerpodgląd dnia • 148podgląd miesiąca • 142podgląd tygodnia • 147Ostatni numer, powtórne wybieranie • 23PPasmo sieci, wybieranie • 183P

Indeks218Stan pamięciaparat • 131JAVA • 193książka telefoniczna • 66, 193rozrywka • 141zaplanowane wydarzenia • 192zaplanowane zdarzenia • 156Stoper •

Indeks219Wiadomości e-mailczytanie • 117, 121tworzenie/wysyłanie • 114ustawienia • 123Wiadomości graficzneczytanie • 104, 107edycja • 107, 109tworzeni

22PołączeniaNawiązywanie połączeniaGdy telefon jest w trybie oczekiwania, należy wprowadzić numer kierunkowy i numer telefonu, a następnie nacisnąć kl

220D500-Polish.book Page 220 Friday, October 28, 2005 2:42 PM

221Włączanie i wyłączanieNaciśnij i przytrzymaj klawisz .Nawiązywanie połączenia➀Wprowadź numer.➁Naciśnij klawisz .Kończenie połączeniaKrótko naciśn

222Zapisywanie numerów w książce telefonicznej (ciąg dalszy)➄W razie potrzeby zmień numer lokalizacji.➅Naciśnij klawisz programowy Zapisz.Wyszukiwanie

Deklaracja zgodności (R&TTE) Dotyczy następującego produktu:Trzyzakresowy cyfrowy telefon komórkowy GSM900/GSM1800/GSM1900 (nazwa produktu)SGH-D5

Połączenia23Uwaga: W menu Aktywna klapka (Menu 9.2.3) można ustawić sposób reakcji klapki telefonu dotyczący odbierania/kończenia połączenia. Więcej i

Połączenia24Zapisywanie numeru w trybie oczekiwaniaWraz z rozpoczęciem wprowadzania numeru nad lewym klawiszem programowym pojawia się napis Zapisz oz

Połączenia25• ID dzwoniącego: przypisz grafikę będącą identyfikatorem dzwoniącego, która będzie wyświetlana, w momencie nadejścia połączenia od danej

Połączenia264. Wpisz nazwę i naciśnij klawisz w dół.5. W razie potrzeby należy zmienić numer telefonu i nacisnąć klawisz w dół.6. Jeśli nie chcesz zap

Połączenia27Regulacja głośnościAby podczas połączenia zmienić głośność dźwięku w słuchawce, należy użyć klawiszy regulacji głośności, które znajdują s

Połączenia282. Można zakończyć połączenie, zamykając telefon lub naciskając klawisz .Uwagi: • W menu Aktywna klapka (Menu 9.2.3) można włączyć lub wył

Połączenia29Naciskając klawisz programowy Opcje, można skorzystać z następujących opcji:Szczegóły: pokazuje informacje o połączeniu, takie jak numer l

3Spis treściInformacje podstawowe ... 7Rozpakowywanie telefonu ...

Połączenia30Korzystanie ze słuchawkiZa pomocą słuchawki można nawiązywać lub odbierać połączenia bez konieczności trzymania telefonu przy uchu.Po podł

31Wybieranie funkcji i opcjiTen telefon ma szereg funkcji umożliwiających dostosowanie sposobu jego pracy. Funkcje te są pogrupowane w menu główne i p

Wybieranie funkcji i opcji32Wybieranie opcjiAby wyświetlić różne funkcje i opcje, a następnie wybrać żądaną: 1. Naciśnij odpowiedni klawisz programowy

33Wprowadzanie tekstuPodczas korzystania z telefonu często zachodzi potrzeba wpisywania tekstu, na przykład przy zapisywaniu nazwy w książce telefonic

Wprowadzanie tekstu34Zmiana trybu wprowadzania tekstuGdy w polu można wprowadzać znaki, na wyświetlaczu będzie widoczny wskaźnik trybu wprowadzania te

Wprowadzanie tekstu35Korzystanie z trybu ABCDo wprowadzania tekstu służą klawisze od 1 do 0. 1. Naciśnij klawisz oznaczony żądaną literą:- raz, aby wp

Wprowadzanie tekstu36• Do przemieszczania kursora służą klawisze w lewo i w prawo. Do usuwania liter służy klawisz C. Aby skasować całą zawartość wyśw

Wprowadzanie tekstu37Aby dodać nowy wyraz do słownika T9:1. Po naciśnięciu klawiszy odpowiadających wyrazowi, który ma zostać dodany, naciśnij klawisz

Wprowadzanie tekstu38Korzystanie z trybu symboliTryb symboli umożliwia wstawianie symboli do wiadomości tekstowej. Aby... Należy nacisnąć...wybrać sy

39Opcje dostępne podczas połączeniaTelefon wyposażony został w szereg funkcji, z których można korzystać podczas trwania połączenia.Zawieszanie połącz

Spis treści4Wysyłanie sekwencji tonów DTMF ... 43Korzystanie z usługi SMS ...

Opcje dostępne podczas połączenia40Korzystanie z trybu głośnomówiącegoMożna mówić do telefonu i słuchać rozmowy z niewielkiej odległości bez konieczno

Opcje dostępne podczas połączenia41Korzystanie ze słuchawki z interfejsem BluetoothZa pomocą słuchawki Bluetooth można konwersować z rozmówcą przez te

Opcje dostępne podczas połączenia42Wyłączanie mikrofonu (tryb wyciszenia)W trakcie rozmowy można czasowo wyłączyć mikrofon telefonu, aby osoba po drug

Opcje dostępne podczas połączenia43Korzystanie z książki telefonicznejW trakcie rozmowy można skorzystać z menu Książka telefoniczna, aby wyszukać lub

Opcje dostępne podczas połączenia44Korzystanie z SIM-ATMenu SIM-AT jest dostępne, jeśli używana jest karta SIM udostępniająca dodatkowe usługi, takie

Opcje dostępne podczas połączenia45Rozmowa indywidualna z jednym uczestnikiem połączenia konferencyjnego1. Naciśnij klawisz programowy Opcje i wybierz

46Korzystanie z menuTelefon posiada szereg funkcji, które umożliwiają dostosowanie go do indywidualnych preferencji właściciela. Funkcje te zostały up

Korzystanie z menu47Korzystanie z numerów menuDo poszczególnych menu, podmenu i opcji można uzyskać szybki dostęp, korzystając z numerów menu. Można u

Korzystanie z menu48Lista opcji menuPoniżej znajduje się lista zawierająca strukturę menu wraz z numerami przypisanymi do każdej opcji i stroną podręc

Korzystanie z menu493. Aplikacje (patrz str. 68)3.1 JAVA3.1.1 Pobrane3.1.2 Ustawienia3.1.3 Stan pamięci3.2 Odtwarzacz MP33.3 Dyktafon3.4 Czas

Spis treści5Wiadomości ... 92SMS (Menu 5.1) ...

Korzystanie z menu505. Wiadomości (cd.)5.2 MMS5.2.1 Nowa wiadomość5.2.2 Skrzynka odbiorcza5.2.3 Skrzynka nadawcza5.2.4 Kopie robocze5.2.5 Mój f

Korzystanie z menu517. Organizer (patrz str. 142)7.1 Podgląd miesiąca7.2 Podgląd tygodnia7.3 Podgląd dnia7.4 Terminarz7.5 Ważne daty7.6 Różne s

Korzystanie z menu529. Ustawienia (ciąg dalszy)9.5 Usługi sieci9.5.1 Przekazywanie połączeń9.5.2 Blokowanie połączeń9.5.3 Połączenia oczekujące9.

53Spis połączeńZa pomocą tego menu można przeglądać następujące informacje:•połączenia wykonane, odebrane lub nieodebrane.•długość połączeń.• koszt po

Spis połączeń54Wklej numer: umożliwia zapisanie numeru w książce telefonicznej. Więcej informacji na temat zapisywania numeru można znaleźć na str. 59

Spis połączeń55Usuń wszystkie (Menu 1.5) To menu pozwala na usunięcie wszystkich wpisów, osobno w każdym spisie połączeń. Można również usunąć wszyst

Spis połączeń56Zeruj czasy: pozwala wyzerować zegary czasu połączeń. Po potwierdzeniu chęci wyzerowania należy najpierw podać hasło telefonu, a następ

57Książka telefonicznaNumery telefonów i odpowiadające im nazwy mogą być zachowywane zarówno w pamięci karty SIM, jak i w pamięci telefonu. Są one fiz

Książka telefoniczna58Będąc na ekranie z listą kontaktów, należy nacisnąć klawisz programowy Opcje, aby uzyskać dostęp do następujących opcji:Podgląd:

Książka telefoniczna59Usuń: umożliwia usunięcie wybranej nazwy z książki telefonicznej. Zamiar usunięcia nazwy należy potwierdzić, naciskając klawisz

Spis treści6Rozwiązywanie problemów ... 194Kody dostępu ...

Książka telefoniczna60• Grupa: wybierz jedną z domyślnych grup, w której znajduje się żądana pozycja. Przypisywanie pozycji do grup umożliwia ich wys

Książka telefoniczna61Grupy dzwoniących (Menu 2.3)W tym menu można porządkować pozycje książki telefonicznej poprzez ich podział na grupy dzwoniących

Książka telefoniczna62Dodawanie członków do grupy dzwoniącychPo utworzeniu grup dzwoniących na liście grup należy postępować w następujący sposób, aby

Książka telefoniczna63Aby przejrzeć osoby będące w grupie dzwoniących, należy przejść do grupy i nacisnąć klawisz . Zostanie wyświetlona lista członk

Książka telefoniczna64Szybkie wybieranieAby wybrać numer szybkiego wybierania przypisany do jednego z klawiszy od 2 do 9, należy nacisnąć i przytrzyma

Książka telefoniczna65Własne numery (Menu 2.6) Funkcję tę można wykorzystać do sprawdzania własnych numerów telefonów, jeśli zajdzie taka konieczność

Książka telefoniczna66Kopiuj wsz. nr do telefonu (Menu 2.7.2)Można skopiować wszystkie numery z karty SIM do pamięci telefonu. Po wyświetleniu komuni

Książka telefoniczna67Numery usług (Menu 2.8) W telefonie można wyświetlić listę numerów usług (Service Dialling Numbers, SDN) przypisanych przez ope

68AplikacjeZa pomocą tego menu można:• uzyskać dostęp do różnych gier Java.• odtwarzać pliki muzyczne używając telefonu jako odtwarzacza MP3.• nagrać

Aplikacje69Gra Forgotten Warrior 1. Na ekranie Pobrane należy wybrać opcję Forgotten Warrior, a następnie nacisnąć klawisz .2. Aby rozpocząć grę, nac

7Informacje podstawoweNależy zapoznać się z poniższymi podstawowymi wskazówkami przed przystąpieniem do korzystania z telefonu. Niedostosowanie się do

Aplikacje70Gra Freekick1. Na ekranie Pobrane należy wybrać opcję Freekick, a następnie nacisnąć klawisz .2. Naciśnij dowolny klawisz, aby wyświetlić

Aplikacje71OPTION: umożliwia zmianę domyślnych ustawień gry.Sound: umożliwia włączenie lub wyłączenie dźwięku w grze.Vibration: umożliwia ustawienie f

Aplikacje72Plasma Canon: umożliwia określenie, czy pociski mają być odpalane automatycznie.Information: umożliwia podgląd informacji o ekranie gry, po

Aplikacje73Tryb małych liter (a): umożliwia wprowadzanie małych liter alfabetu.Tryb numeryczny (1): umożliwia wprowadzanie cyfr.Tryb symboli: umożliwi

Aplikacje74Stan pamięci (Menu 3.1.3)Korzystając z tego menu można sprawdzić całkowitą ilość pamięci oraz ilość pamięci wykorzystaną przez gry Java.Od

Aplikacje753. Jeśli w kroku 2 wybrana została opcja Pojedynczo, przejdź do odpowiedniego pliku i wciśnij klawisz programowy Dodaj lub klawisz .4. Jeś

Aplikacje76•Głośność reguluje się za pomocą klawiszy głośności.•Dostęp do opcji uzyskuje się naciskając klawisz programowy Opcje. Więcej informacji mo

Aplikacje77Blokada klawisza głośności: po zablokowaniu klawiatury blokuje klawisze głośności znajdujące się po lewej stronie telefonu, uniemożliwiając

Aplikacje78Po nagraniu wiadomości, naciskając klawisz programowy Opcje, można uzyskać dostęp do poniższych opcji:Odtwórz: odtwarza notatkę.Wyślij: umo

Aplikacje79Domyślna nazwa: umożliwia zmianę domyślnej nazwy notatki głosowej.Typ korektora: umożliwia zmianę wyglądu korektora graficznego na ekranie

Informacje podstawowe8Prawidłowe korzystanie z telefonuZ telefonu należy korzystać, trzymając go w prawidłowy sposób (przy uchu). Należy unikać niepot

Aplikacje802. Naciśnij klawisz w górę.3. Za pomocą klawiszy w lewo lub w prawo wybierz strefę czasową, którą chcesz sprawdzić.4. Wciśnij klawisz .Moż

Aplikacje81Uwaga: W telefonie ustawiony jest fabrycznie tryb 24-godzinny. Więcej informacji o zmianie formatu można znaleźć na str. 170.4. W razie pot

Aplikacje82Kalkulator (Menu 3.6)Po wybraniu tej opcji telefon może służyć jako kalkulator. Kalkulator udostępnia następujące funkcje arytmetyczne: do

Aplikacje83Timer (Menu 3.8)Za pomocą tego menu możliwe jest ustawienie timera w telefonie. O upłynięciu ustawionego czasu telefon poinformuje włączen

Aplikacje84Przykład: Bieg lub pływanie na czas.Dokładność stopera wynosi jedną setną sekundy. Maksymalny czas pomiaru wynosi 10 godzin.1. Naciśnięcie

85WAPTelefon jest wyposażony w przeglądarkę WAP (Wireless Application Protocol) umożliwiającą dostęp do Internetu oraz poruszanie się w nim za pośredn

WAP86Wprowadzanie tekstu w przeglądarce WAPGdy trzeba wprowadzić tekst, na ekranie widoczny jest wskaźnik bieżącego trybu wprowadzania tekstu.Więcej i

WAP87Korzystanie z opcji WAPW czasie korzystania z przeglądarki WAP po naciśnięciu klawisza możliwy jest dostęp do następujących opcji:Idź do adresu:

WAP88Usuń: umożliwia usunięcie pozycji.Aby przejść do strony zaznaczonej w Ulubionych za pomocą klawiszy w górę lub w dół przemieść się do odpowiednie

WAP89Ustawienia profili (Menu 4.5)To menu umożliwia konfigurację do pięciu serwerów dla przeglądarki WAP. W celu uzyskania szczegółowych informacji n

Informacje podstawowe9UWAGAZASTĄPIENIE BATERII INNĄ BATERIĄ NIEWŁA ŚCIWEGO TYPU GROZI WYBUCHEM.ZUŻYTE BATERIE NALEŻY PODDAĆ UTYLIZACJI ZGODNIE Z INSTR

WAP90Port: umożliwia wprowadzenie numeru portu wymaganego do połączenia się z siecią GSM.Numer dostępowy: umożliwia wprowadzenie numeru dostępowego do

WAP91Hasło: umożliwia wprowadzenie hasła potrzebnego do nawiązania połączenia z siecią.Typ transmisji: umożliwia wybranie typu transmisji danych (Anal

92WiadomościPodczas korzystania z menu Wiadomości można używać różnych formatów wiadomości, takich jak:• wiadomości tekstowe• wiadomości multimedialne

Wiadomości93Uwagi: • Więcej informacji na temat wpisywania znaków można znaleźć na str. 31.• Wiadomość może zawierać do 160 znaków standardowego alfab

Wiadomości94Uwaga: Gdy wysłanie wiadomości nie powiedzie się, wyświetli się zapytanie, czy powtórzyć próbę wysłania. Aby potwierdzić, należy nacisnąć

Wiadomości95• Wybierz język: umożliwia zmianę języka, który będzie używany w trybie wprowadzania tekstu T9. Należy wybrać odpowiedni język. 4. Zakońc

Wiadomości96Wytnij media: umożliwia zachowanie w pamięci telefonu zawartych w wiadomości obiektów, takich jak dźwięki lub grafika. Obiektów tych można

Wiadomości97Skrzynka nadawcza (Menu 5.1.3)Ta skrzynka służy do przechowywania wiadomości, które zostały wysłane lub których wysłanie nie powiodło się

Wiadomości98Kopie robocze (Menu 5.1.4)Po utworzeniu wiadomości tekstowej można zapisać ją w tej skrzynce wiadomości w celu późniejszego wysłania.Więc

Wiadomości99Typ wiadomości: umożliwia ustawienie domyślnego typu wiadomości jako Tekst, Faks, Głos, System przywoławczy, X400 lub E-mail. Konwersja wi