Samsung SGH-D500 Manual de usuario

SAMSUNG ELECTRONICS * Alcune delle istruzioni fornite in questo manuale possono non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installa

10Il telefonoComponentiLe illustrazioni seguenti mostrano gli elementi principali che costituiscono il telefono:Tasto diprogrammazione(sinistro)Tasti

Messaggi100Utilizzo delle opzioni dei messaggiDurante la lettura di un messaggio, è possibile selezionare le seguenti opzioni tramite il tasto di prog

Messaggi101Elimina tutto: elimina tutti i messaggi presenti in Posta in arrivo.Richiama: consente di chiamare il mittente.Blocca numero: consente di a

Messaggi102Protezione: consente di impedire l'eliminazione del messaggio.Nell'elenco dei messaggi, per accedere alle seguenti opzioni, preme

Messaggi103Ricevuta invio: consente di attivare o disattivare la visualizzazione di una ricevuta alla consegna. Quando questa funzione è attivata, la

Messaggi1044. Premere il tasto di programmazione Opzioni.5. Selezionare l'opzione Salva e premere il tasto di programmazione Selez.Nella schermat

Messaggi105MMS (Menu 5.2)MMS (Multimedia Message Service) è un servizio di messaggistica che consente la consegna di messaggi multimediali tra telefo

Messaggi106Aggiungere una foto o video al messaggio tramite le seguenti opzioni:• Immagini: consente di aggiungere una foto o immagine scaricata. È po

Messaggi107• Selezione lingua: consente di cambiare la lingua da utilizzare nella modalità di immissione T9. Selezionare la lingua da utilizzare.• Sal

Messaggi108• Cancella oggetto/Immagine e video/Suono/Messaggio: consente di cancellare l'oggetto del messaggio, le immagini aggiunte, i suoni o i

Messaggi109Posta in arrivo (Menu 5.2.2)Quando si riceve un nuovo MMS, il display visualizza l'icona MMS ( ). Questo menu visualizza l'elenc

Il telefono11 Tasto(i)Descrizione (tasti di programmazione)Eseguono le funzioni indicate dal testo sullo schermo riportato sopra di essi, nell’ultima

Messaggi1106. Premere il tasto Su o Giù per scorrere lungo il messaggio.7. Al termine, premere il tasto .Visualizzazione di un messaggio1. Selezionar

Messaggi111Sposta in Cartella: consente di spostare il messaggio nella casella Cartella (Menu 5.2.5).Salva come modello: consente di salvare una copia

Messaggi112Posta in uscita (Menu 5.2.3)Questo menu visualizza l'elenco degli MMS inviati o salvati. Le icone a sinistra indicano lo stato di cia

Messaggi113Salva come modello: consente di salvare una copia del messaggio nella cartella Modelli (Menu 5.2.6).Proprietà: mostra le proprietà del mess

Messaggi114Cartella (Menu 5.2.5)Questo menu visualizza i messaggi spostati o salvati in questa casella.1. Scorrere fino a un messaggio e premere il t

Messaggi115Modifica: consente di modificare contenuto, oggetto, immagine, suono o testo del messaggio.Elimina: consente di eliminare il messaggio.Elim

Messaggi116Nell'elenco dei modelli, per accedere alle seguenti opzioni, premere il tasto di programmazione Opzioni:Visualizza: mostra il modello

Messaggi117Nascondi indirizzo: se questa opzione è attivata, il numero di telefono non viene visualizzato sul telefono del destinatario.Ricevuta invio

Messaggi118Profili MMSQuesto menu consente di configurare le varie impostazioni di rete necessarie per inviare o ricevere MMS. Note:• Per inviare i me

Messaggi119- Nome utente: immettere l'ID utente richiesto per connettersi alla rete GPRS.- Password: immettere la password richiesta per connette

Il telefono12Immettono numeri, lettere e alcuni caratteri speciali.Immettono caratteri speciali.Eseguono varie funzioni.(sul lato sinistro del telefon

Messaggi120E-mail (Menu 5.3)Il telefono consente l'invio e la ricezione diretta di messaggi e-mail. La funzione E-mail consente di ricevere o in

Messaggi121• Modelli predefiniti: consente di selezionare un modello di messaggio dalla cartella Modelli predefiniti (Menu 5.6).• Selezione lingua: co

Messaggi12210. Immettere un indirizzo e-mail. Durante l'immissione di un indirizzo, è possibile accedere alle seguenti opzioni tramite il tasto d

Messaggi123Visualizzazione dell'intestazione di un'e-mail1. Per recuperare le intestazioni delle e-mail dal server, evidenziare l'opzio

Messaggi124Rispondi: consente di inviare una risposta al mittente o a tutti i destinatari incluso il mittente dell'e-mail.Elimina: consente di el

Messaggi125Utilizzo delle opzioni dei messaggiNota: durante il recupero di e-mail dal server di posta, alcune opzioni non sono disponibili.Nella scher

Messaggi126Elimina: consente di eliminare l'e-mail. È possibile scegliere di eliminarla dal telefono o dal telefono e dal server di posta.Elimina

Messaggi1273. Premere il tasto Su o Giù per scorrere lungo il messaggio. Per andare all'inizio o alla fine del messaggio, premere rispettivamente

Messaggi128Modifica: consente di modificare l'e-mail.Elimina: consente di eliminare l'e-mail.Elimina tutto: elimina tutte le e-mail presenti

Messaggi129Impostazioni (Menu 5.3.6)Questo menu consente di modificare le opzioni predefinite della funzione E-mail.Impostazioni invioQuesto menu con

Il telefono13DisplaySuddivisione del displayIl display è suddiviso in 3 aree:Area DescrizionePrima riga Visualizza varie icone. Vedere pagina 14.Media

Messaggi130Impostazioni ricezioneQuesto menu consente di modificare le impostazioni predefinite per la ricezione di e-mail. Sono disponibili le seguen

Messaggi131Account e-mail:Nota: durante la comunicazione con il server di posta, non è consentito modificare le impostazioni dell'account di post

Messaggi132Se il tipo di protocollo è impostato su POP3:Server POP3: immettere l'indirizzo IP o nome di dominio del server per la ricezione dei m

Messaggi133Impostazioni server: è possibile configurare fino a 5 profili e-mail. Per ciascun profilo sono disponibili le seguenti opzioni:Nome profilo

Messaggi134Rubrica: consente di selezionare un indirizzo e-mail dalla rubrica.Elimina: elimina l'indirizzo e-mail selezionato.Elimina tutto: elim

Messaggi135WAP Push (Menu 5.4)Questo menu consente di ricevere e accedere ai messaggi dal server WAP.Sono disponibili le seguenti opzioni:Posta in ar

Messaggi136Modelli predefiniti (Menu 5.6)Questo menu consente di preimpostare fino a 10 messaggi utilizzati più di frequente.1. Selezionare una posiz

Messaggi137Messaggi CB (Menu 5.7)Questo servizio di rete consente di ricevere messaggi di testo su svariati argomenti, ad esempio le condizioni del t

Messaggi138Stato memoria (Menu 5.8)Questo menu visualizza lo stato della memoria per SMS, MMS, e-mail e messaggi WAP Push.Per accedere alle seguenti

139SvagoIl menu Svago memorizza le foto scattate, i video e i promemoria vocali registrati. Consente anche di visualizzare immagini, video, file music

Il telefono14IconeIcona Descrizione Mostra l'intensità del segnale ricevuto. Il numero delle barre presenti è proporzionale alla potenza del segn

Svago140via infrarossi: consente di inviare la foto ad altre persone tramite la porta infrarossi. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 193.Sposta

Svago141Immagini scaricate Questo menu visualizza un elenco di immagini scaricate dal Wireless Web o ricevute in messaggi.Le icone nell'elenco d

Svago142Utilizzo delle opzioni dei videoclipPer accedere alle opzioni seguenti, premere il tasto di programmazione Opzioni:Nota: le opzioni disponibil

Svago143I miei videoQuesto menu visualizza i video clip spostati dalla cartella Videoclip e collocati in questa casella di immagini.Per ulteriori info

Svago144• Premere i tasti Volume per regolare il volume.• Per accedere alle opzioni del lettore MP3, premere il tasto di programmazione Opzioni. Per i

Svago145Aggiungi elenco riproduzione: consente di aggiungere il file musicale alla scaletta brani.Vedi elenco: mostra il contenuto della scaletta bran

Svago146Suoni Questo menu visualizza l'elenco dei file musicali registrati o scaricati da un server Web o ricevuti mediante MMS. Elenco registra

Svago147Rinomina: consente di cambiare il nome del promemoria vocale.Elimina: consente di eliminare il promemoria vocale.Elimina tutto: consente di el

Svago148via Email: consente di inviare il suono ad altre persone come parte di un messaggio e-mail. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 120.via

149AgendaLa funzione Agenda consente di:• controllare appuntamenti e attività• visualizzare gli eventi persi• creare un promemoria• verificare la memo

Il telefono15RetroilluminazioneIl display e la tastiera sono retroilluminati. Quando si preme un qualsiasi tasto o si apre il telefono, la retroillumi

Agenda150Elimina: consente di accedere alle seguenti opzioni di eliminazione:Data selezionata: consente di eliminare le voci memorizzate nella data at

Agenda151• Luogo: immettere le informazioni sull’ubicazione dell’evento. Questa opzione è disponibile solo per Programma.• Sveglia: premere il tasto

Agenda152Immissione di una nuova ricorrenza1. Selezionare un giorno del calendario e premere il tasto di programmazione Opzioni.2. Selezionare l'

Agenda153Immissione di un'attività1. Selezionare un giorno del calendario e premere il tasto di programmazione Opzioni.2. Selezionare l'opzi

Agenda154Visualizzazione di un eventoLe parentesi quadre su ciascun angolo di un giorno di calendario indicano il tipo di evento pianificato per quel

Agenda155Vista giorno (Menu 7.3)Questo menu consente di pianificare nuovi eventi per il giorno corrente. Gli eventi pianificati per date future compa

Agenda156Crea: consente di aggiungere un nuovo programma, ricorrenza, evento vario o attività.Vista mese: passa alla schermata del calendario.Vista se

Agenda157via Email: consente di inviare l'evento ad altre persone come parte di un messaggio e-mail. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 12

Agenda158via MMS: consente di inviare la ricorrenza ad altre persone come parte di un messaggio MMS. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 105.via

Agenda159Invia: consente di accedere alle seguenti opzioni di invio:via SMS: consente di inviare l'evento vario ad altre persone come parte di un

Il telefono16FotocameraLa fotocamera nella parte posteriore del telefono consente di scattare fotografie o registrare video durante gli spostamenti. P

Agenda160Per utilizzare le opzioni seguenti, premere il tasto di programmazione Opzioni:Visualizza: mostra l'attività selezionata.Modifica: conse

Agenda161Eventi sveglia persi (Menu 7.8)Se all'utente sfugge la sveglia di un evento impostato, il telefono visualizza una notifica relativa all

Agenda162Durante l'immissione di testo, per accedere alle seguenti opzioni, premere il tasto di programmazione Opzioni:• Salva: consente di salva

163FotocameraUtilizzando il modulo fotocamera integrato nel telefono, è possibile scattare foto di persone o eventi mentre si è in viaggio. Inoltre, è

Fotocamera1644. Per scattare, premere il tasto Fotocamera o il tasto .La foto viene salvata automaticamente nella cartella Fotografie (Menu 8.3).Nota:

Fotocamera165Utilizzo delle opzioni della fotocamera nel modo CatturaNel modo Cattura, è possibile accedere a diverse opzioni premendo il tasto di pro

Fotocamera166Scatto notturno: consente di ottimizzare la qualità della foto in condizioni di scarsa luminosità.Salvataggio automatico: riporta automat

Fotocamera167Tenere presente che le impostazioni ISO possono provocare distorsioni dell'immagine. Se si seleziona Automatico, viene impostato lo

Fotocamera168Proprietà: mostra le proprietà della foto, come ad esempio nome di file, dimensioni, ora e data di salvataggio, risoluzione, formato, qua

Fotocamera169Utilizzo della tastiera nel modo registrazioneÈ possibile personalizzare le impostazioni della fotocamera nel modo registrazione, utilizz

17Operazioni preliminariInstallazione della scheda SIMQuando si sottoscrive un contratto con un gestore, viene fornita una scheda SIM contenente i det

Fotocamera170Utilizzo delle opzioni della fotocamera nel modo registrazioneSe si preme il tasto di programmazione Opzioni nel modo registrazione, è po

Fotocamera171Opzioni videoQuando si preme il tasto di programmazione Opzioni dopo aver salvato un videoclip, sono disponibili le opzioni seguenti:Nuov

Fotocamera172Fotografie (Menu 8.3)È possibile visualizzare le foto scattate. Quando si accede a questo menu, viene visualizzato un elenco delle foto

Fotocamera173Modifica: consente di utilizzare le opzioni seguenti:Emoticons: consente di aggiungere un'emoticon alla foto. Dopo averla selezionat

Fotocamera174Videoclips (Menu 8.5)Quando si accede a questo menu, viene visualizzato un elenco dei video registrati.Per riprodurre un videoclip:1. Sc

Fotocamera175via Email: consente di inviare il videoclip come parte di un messaggio e-mail. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 120.via Bluetoot

176ImpostazioniQuesto menu consente di personalizzare le diverse impostazioni del telefono, come ad esempio:•ora e data• impostazioni telefono• impost

Impostazioni177Telefono (Menu 9.2)È possibile personalizzare molte funzioni del telefono in base alle proprie esigenze.Lingua (Menu 9.2.1)È possibil

Impostazioni178Impostazioni slider (Menu 9.2.3)In questo menu è possibile impostare il comportamento del telefono quando viene aperto per una chiamat

Impostazioni179Impostazioni extra (Menu 9.2.5)È possibile attivare o disattivare le funzioni di riselezione o risposta automatica. Sono disponibili l

Operazioni preliminari183. Inserire la scheda SIM nell'apposito alloggiamento, come indicato, fino a quando non si blocca in posizione. Assicurar

Impostazioni180• Fotografie: consente di selezionare una delle foto scattate.• Le mie foto: consente di selezionare una delle foto memorizzate nella c

Impostazioni181Colore (Menu 9.3.3) In questo menu, è possibile selezionare un motivo colorato per il modo Menu. Selezionare uno dei motivi. Luminosit

Impostazioni182Audio (Menu 9.4)È possibile personalizzare diverse impostazioni audio.Nota: se il telefono è nel Modo silenzioso (vedere pagina 30), a

Impostazioni183Tono messaggi (Menu 9.4.3) Questo menu consente di impostare la suoneria per i messaggi, messaggi di testo, MMS ed e-mail in arrivo.Pe

Impostazioni184Tono slider (Menu 9.4.5)Questo menu consente di selezionare il tono emesso all'apertura o chiusura del telefono. Per disattivare

Impostazioni185Servizi di rete (Menu 9.5)Queste funzioni di menu sono servizi offerti dalla rete. Contattare il proprio gestore telefonico per contro

Impostazioni1864. Premere il tasto Giù per spostarsi nel campo Trasferisci a.5. Immettere il numero al quale verranno trasferite le chiamate e premere

Impostazioni187• Cambia password di blocco: è possibile impostare e modificare la password di blocco chiamate ottenuta dal proprio gestore telefonico.

Impostazioni188Selezione rete (Menu 9.5.4)La funzione Selezione rete consente di selezionare automaticamente o manualmente la rete utilizzata durante

Impostazioni189Selezione banda (Menu 9.5.6)Affinché il telefono possa effettuare e ricevere chiamate, deve essere registrato presso una delle reti di

Operazioni preliminari195. Spingere la batteria fino a quando non scatta in posizione. Assicurarsi che la batteria sia installata correttamente prima

Impostazioni190Connettività (Menu 9.6)In questo menu, è possibile utilizzare la porta IrDA o la funzione Bluetooth per collegare altri dispositivi se

Impostazioni191Visibilità telefono: consente di definire la disponibilità o meno del telefono per altri dispositivi Bluetooth.Nome telefono: consente

Impostazioni192Nota: il colore dell'icona indica lo stato del dispositivo; grigio per dispositivi non abbinati, blu per quelli abbinati e rosso p

Impostazioni1935. Scorrere a un dispositivo e premere il tasto di programmazione Selez.6. Se necessario, immettere il codice PIN e premere il tasto di

Impostazioni194Se non c’è alcuna comunicazione tra il telefono e il dispositivo conforme allo standard IrDA entro 60 secondi dall’attivazione della fu

Impostazioni195Cambia PIN (Menu 9.7.2) Questa funzione consente di cambiare il PIN corrente con uno nuovo, a condizione che la funzione Verifica PIN

Impostazioni196Privacy (Menu 9.7.5)Tramite questo menu, è possibile bloccare il contenuto multimediale, ad esempio messaggi multimediali, e-mail, imm

Impostazioni197Modo FDN (Menu 9.7.7) Se supportato dalla scheda SIM usata, il modo FDN (Fixed Dial Number, numero di composizione fisso) consente di

Impostazioni198Messaggi (Menu 9.8.2)È possibile visualizzare il numero di messaggi di testo memorizzati e il numero totale di messaggi memorizzabili

Impostazioni199Rubrica (Menu 9.8.5)È possibile controllare la quantità di nomi e numeri memorizzati nella Rubrica. È possibile visualizzare il numero

Telefono GPRSSGH-D500D500-ITCover.fm Page 2 Saturday, May 14, 2005 1:06 PM

Operazioni preliminari203. Al termine della ricarica, scollegare il caricabatterie dalla presa e scollegarlo dal telefono premendo i pulsanti ai lati

200Risoluzione dei problemiIn caso di problemi con il telefono, effettuare le seguenti semplici verifiche prima di contattare l'assistenza tecnic

Risoluzione dei problemi201Il display visualizza "Nessun servizio", "Errore di rete" o "Non fatto"• La connessione alla

Risoluzione dei problemi202Il telefono emette dei beep e visualizza la scritta lampeggiante "**Attenzione** Batteria scarica"• La carica del

203Codici di accessoEsistono svariati codici di accesso applicabili al telefono e alla scheda SIM. Questi codici consentono di impedire l'utilizz

Codici di accesso204PINIl PIN (Personal Identification Number), composto da 4 a 8 cifre, protegge dall'utilizzo abusivo della scheda SIM. Viene d

Codici di accesso205PIN2Il PIN2 (da 4 a 8 cifre), fornito con alcune schede SIM, è richiesto per accedere a funzioni specifiche, come ad esempio l&apo

Codici di accesso206Password blocco chiamateSe è utilizzata la funzione Blocco chiamate, viene richiesta una password di 4 cifre. La password viene fo

207Informazioni sulla salute e la sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell’Unione Europea (UE) relativi

Informazioni sulla salute e la sicurezza208I test del SAR vengono svolti utilizzando le posizioni operative standard con il telefono che trasmette al

Informazioni sulla salute e la sicurezza209• Utilizzare solo batterie approvate da Samsung e ricaricarle solo con caricabatteria approvati da Samsung.

Operazioni preliminari21Accensione e spegnimento del telefono1. Aprire il telefono.2. Premere e tenere premuto il tasto finché il telefono non si ac

Informazioni sulla salute e la sicurezza210Ambiente operativoRispettare le eventuali normative speciali in vigore e spegnere sempre il telefono quando

Informazioni sulla salute e la sicurezza211• Dovrebbero adoperare l'orecchio del lato opposto rispetto al pacemaker per ridurre possibili interfe

Informazioni sulla salute e la sicurezza212Ambienti potenzialmente esplosiviSpegnere il telefono in ambienti con atmosfera potenzialmente esplosiva e

Informazioni sulla salute e la sicurezza213Per effettuare una chiamata di emergenza, procedere come segue:1. Se il telefono è spento, accenderlo.2. Di

Informazioni sulla salute e la sicurezza214• Spegnere il telefono prima di imbarcarsi su un aereo. L’utilizzo dei telefoni cellulari in aereo è perico

Informazioni sulla salute e la sicurezza215• Non dipingere il telefono. La pittura rischia di bloccare le parti mobili e impedirne il corretto funzion

216GlossarioPer agevolare la comprensione dei termini tecnici e delle abbreviazioni principali utilizzati in questo manuale e scoprire tutte le funzio

Glossario217Per modificare il tipo di codifica dei caratteri nel telefono, utilizzare il menu Supporto caratteri. Si tenga presente che se si immette

Glossario218JavaLinguaggio di programmazione che genera applicazioni eseguibili su tutte le piattaforme hardware di ogni dimensione, senza modifiche.

Glossario219RoamingServizio che consente l'utilizzo del telefono quando si è all'estero.SDN (Service Dialling Numbers, numeri di servizio)Nu

22Funzioni del telefonoEsecuzione di una chiamataQuando compare la schermata di stand-by, immettere il prefisso teleselettivo e il numero, quindi prem

Glossario220SIM (Subscriber Identification Module, modulo identificazione abbonato)Scheda contenente un chip con tutte le informazioni necessarie per

221IndiceAAccensione/spegnimentomicrofono • 43telefono • 21tono • 183Accesso, codici • 203Agendavista giorno • 155vista mese • 149vista settimana • 15

Indice222Displayicone • 14impostazioni • 179presentazione • 13retroilluminazione • 15DTMF, invio toni • 44Durata chiamate • 57EEffettuate, chiamate •

Indice223MessaggiCB • 137e-mail • 120iniziale • 177MMS • 105SMS • 96tono suoneria • 183vocali • 135Web • 135Messaggi inviatie-mail • 126MMS • 112SMS •

Indice224RRegistrazionepromemoria vocali • 80video • 168Registro chiamateeffettuate • 55perse • 29, 56ricevute • 55Reteselezione • 188selezione banda

Indice225Telefonoaccensione/spegnimento • 21apertura dell'imballaggio • 9blocco • 195display • 13icone • 14password • 195, 203presentazione • 10r

226D500-Italy.book Page 226 Friday, March 4, 2005 7:44 PM

227Accedere alle funzioni di menu➀Premere il tasto di programmazione Menu.➁Scorrere con i tasti di spostamento l'elenco dei menu per raggiungere

228Memorizzare numeri nella rubrica (continua)➄Se necessario, cambiare il numero di posizione.➅Premere il tasto di programmazione Salva.Ricerca di un

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Per il seguente prodotto:Telefono cellulare digitale tribandaGSM900/GSM1800/GSM1900(Descrizione prodotto)SGH-D

Funzioni del telefono23Interruzione di una chiamataPer interrompere la chiamata, premere brevemente il tasto o chiudere il telefono.Nota: è possibil

Funzioni del telefono24Esecuzione di una chiamata dalla rubricaÈ possibile memorizzare i numeri di telefono utilizzati di frequente nella scheda SIM o

Funzioni del telefono254. Selezionare un'icona per identificare la categoria in cui memorizzare il numero. Sono disponibili cinque categorie:• T

Funzioni del telefono26Per memorizzare un numero nella scheda SIM:1. Digitare il numero da memorizzare.2. Se il numero è corretto, premere il tasto di

Funzioni del telefono27Selezione di un numero dalla scheda SIMDopo aver memorizzato i numeri di telefono nella scheda SIM, è possibile selezionarli co

Funzioni del telefono28Regolazione del volumePer regolare il volume dell'altoparlante nel corso di una chiamata, utilizzare i tasti del volume su

Funzioni del telefono292. Per interrompere la chiamata, chiudere il telefono o premere il tasto .Note: • È possibile impostare il comportamento del t

3SommarioImportanti precauzioni di sicurezza ... 7Apertura dell'imballaggio... 9Il telefono ...

Funzioni del telefono30È possibile utilizzare le seguenti opzioni tramite il tasto di programmazione Opzioni:Dettagli: mostra le informazioni sulla ch

Funzioni del telefono31Utilizzo dell'auricolareCon l'auricolare, è possibile effettuare o rispondere a una chiamata senza impugnare il telef

32Selezione di funzioni e opzioniIl telefono offre una serie di funzioni che ne consentono la personalizzazione. Queste funzioni sono organizzate in m

Selezione di funzioni e opzioni33Selezione delle opzioniPer visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili e selezionare quella desiderata, proc

34Immissione di testoQuando si utilizza il telefono, capita spesso di dover inserire del testo, ad esempio quando si memorizza un nome nella rubrica,

Immissione di testo35Modifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permette l'inserimento di caratteri, è necessario c

Immissione di testo36Utilizzo del modo ABCUtilizzare i tasti da 1 a 0 per inserire il testo. 1. Premere il tasto contrassegnato dalla lettera desidera

Immissione di testo37• Per passare dalle lettere maiuscole alle minuscole e viceversa nel modo ABC, utilizzare il tasto . Vi sono tre possibilità: mi

Immissione di testo38Per aggiungere una parola nuova nel dizionario T9:1. Dopo aver premuto i tasti corrispondenti alla parola da aggiungere, premere

Immissione di testo39Utilizzo del modo numericoIl modo numerico consente di inserire numeri in un messaggio di testo. Premere i tasti corrispondenti a

Sommario4Disattivazione del microfono (Silenzio) ... 43Disattivazione/invio dei toni dei tasti ... 43Rubrica ...

40Opzioni durante una chiamataIl telefono fornisce alcune funzioni di controllo che è possibile utilizzare nel corso di una chiamata.Messa in attesa d

Opzioni durante una chiamata41La chiamata corrente viene sospesa e la chiamata in attesa viene riattivata, consentendo di riprendere la conversazione

Opzioni durante una chiamata42Utilizzo dell'auricolare BluetoothL'auricolare Bluetooth consente di conversare con l'interlocutore al te

Opzioni durante una chiamata43Disattivazione del microfono (Silenzio)Il microfono del telefono può essere temporaneamente disattivato per impedire all

Opzioni durante una chiamata44RubricaÈ possibile utilizzare il menu Rubrica durante una chiamata, per poter cercare o memorizzare voci.Per ulteriori i

Opzioni durante una chiamata45Servizi SIMIl menu Servizi SIM è disponibile se si utilizza una scheda SIM che fornisce servizi aggiuntivi, come notizie

Opzioni durante una chiamata46Conversazione privata con un partecipante1. Premere il tasto di programmazione Opzioni e scegliere l'opzione Dividi

47Utilizzo dei menuIl telefono dispone di una gamma di funzioni che consentono di personalizzarlo in base alle proprie esigenze. Queste funzioni sono

Utilizzo dei menu48Menu rapidiÈ possibile accedere rapidamente agli elementi quali menu, sottomenu e opzioni mediante i corrispondenti numeri di scelt

Utilizzo dei menu49Elenco delle funzioni di menuDi seguito viene riportata la struttura di menu e vengono indicati il numero assegnato a ciascuna opzi

Sommario5Browser ... 89Home page (Menu 4.1)... 89Preferiti

Utilizzo dei menu503. Applicazioni (vedere pagina 70)3.1 Mondo JAVA3.1.1 Download3.1.2 Impostazioni3.1.3 Stato memoria3.2 Lettore MP33.3 Regist

Utilizzo dei menu515. Messaggi (continua)5.2 MMS5.2.1 Crea5.2.2 Posta in arrivo5.2.3 Posta in uscita5.2.4 Bozze5.2.5 Cartella5.2.6 Modelli5.2.

Utilizzo dei menu527. Agenda (vedere pagina 149)7.1 Vista mese7.2 Vista settimana7.3 Vista giorno7.4 Programma7.5 Ricorrenze7.6 Varie7.7 Cose

Utilizzo dei menu539. Impostazioni (continua)9.5 Servizi di rete9.5.1 Trasferimento chiamate9.5.2 Blocco chiamate9.5.3 Avviso di chiamata9.5.4 S

54Registro chiamateIn questo menu è possibile visualizzare:• le chiamate perse, ricevute o effettuate;• la durata delle chiamate;• il costo delle chia

Registro chiamate55Nell'elenco chiamate o in una vista di dettagli, premere il tasto di programmazione Opzioni per accedere alle seguenti opzioni

Registro chiamate56Chiamate perse (Menu 1.4)Questo menu visualizza le ultime 20 chiamate ricevute a cui non si è risposto. Quando si accede a questo

Registro chiamate57Durata chiamate (Menu 1.6)Questo menu visualizza la durata delle chiamate effettuate e ricevute. Nota: la durata effettiva delle c

Registro chiamate58Costo chiamate (Menu 1.7)Questa funzione di rete visualizza il costo delle chiamate. A seconda della scheda SIM, questo menu potre

59RubricaNelle memorie della scheda SIM e del telefono è possibile memorizzare i numeri telefonici e i nomi corrispondenti. Sebbene siano distinte, ve

Sommario6Impostazioni... 176Data e ora (Menu 9.1)... 176Telefono (Men

Rubrica60Nell'elenco delle voci della schermata Cerca nome, premere il tasto di programmazione Opzioni per accedere alle seguenti opzioni:Visuali

Rubrica61via infrarossi: consente di inviare il nome selezionato come Biglietto da visita tramite la porta a infrarossi. Per ulteriori informazioni, v

Rubrica62• Suoneria: selezionare una suoneria esclusiva per la voce di rubrica. Se si seleziona una suoneria diversa per ciascuna voce, è possibile di

Rubrica635. Se non si desidera salvare il numero e il nome nella posizione suggerita, premere il tasto C per cancellare il numero di posizione e immet

Rubrica646. Premere il tasto di programmazione Salva.Il nuovo gruppo viene aggiunto all'elenco Gruppo.Aggiunta di membri al gruppo chiamantiDopo

Rubrica65Elimina: consente di eliminare il gruppo selezionato. L'eliminazione del gruppo non comporta l'eliminazione dei membri dalla rubric

Rubrica66Cambia: consente di assegnare un numero diverso al tasto. Questa opzione è disponibile per i tasti occupati.Rimuovi: consente di azzerare l&a

Rubrica67via infrarossi: consente di inviare il biglietto da visita tramite la porta a infrarossi. Per ulteriori informazioni, vedere pagina 193.Scamb

Rubrica68Salvataggio predefinito (Menu 2.7.1)Questo menu consente di selezionare una posizione di memoria predefinita in cui salvare nomi e numeri.So

Rubrica69Stato memoria (Menu 2.7.4)Questo menu consente di controllare quanti nomi sono memorizzati nella rubrica (nelle memorie della scheda SIM e d

7Importanti precauzioni di sicurezzaPrima di utilizzare il telefono cellulare leggere attentamente queste istruzioni. Il loro mancato rispetto può ris

70ApplicazioniIn questo menu è possibile:• scoprire vari giochi Java• riprodurre file musicali grazie alle funzioni MP3 del telefono• registrare prome

Applicazioni71Impostazioni applicazione: consente di selezionare se proseguire o meno un gioco quando si verifica un evento come l'arrivo di una

Applicazioni72Durante il gioco, per accedere alle seguenti opzioni, premere il tasto di programmazione OPTIONS:RESUME: consente di riprendere il gioco

Applicazioni733. Selezionare Game e premere il tasto .4. Selezionare una modalità di gioco, Training Mode, Stage Mode, o Striker Mode, e premere il t

Applicazioni74Per giocare a Arch Angel1. Nella schermata Download, selezionare Arch Angel e premere il tasto .2. Premere qualsiasi tasto per visualiz

Applicazioni757. Per visualizzare le informazioni sulla missione, premere ripetutamente il tasto di programmazione NEXT o il tasto fino a visualizza

Applicazioni76Modo T9 (T9): consente di immettere caratteri premendo un solo tasto per lettera. In questo modo, premere il tasto 0 per passare da maiu

Applicazioni77Lettore MP3 (Menu 3.2)Il telefono consente di ascoltare musica grazie alle funzioni MP3. Prima di utilizzare il lettore MP3, è necessar

Applicazioni784. Per aggiungere altri file alla scaletta brani, premere il tasto di programmazione Opzioni. Seguire la procedura dal passaggio 2.5. Te

Applicazioni79• Per regolare il volume, premere i pulsanti del volume.• Per accedere alle opzioni, premere il tasto di programmazione Opzioni. Per ult

Importanti precauzioni di sicurezza8Utilizzo correttoUsare il telefono solo nella posizione normale (appoggiato all’orecchio). Evitare di entrare a co

Applicazioni80Casuale: consente di selezionare l’ordine di riproduzione, Disattivato o Attivo.Volume: consente di selezionare il livello del volume.Bl

Applicazioni81Terminata la registrazione di un promemoria vocale, è possibile accedere alle seguenti opzioni premendo il tasto di programmazione Opzio

Applicazioni82Utilizzo delle opzioni di registrazione vocaleNella schermata Registrazione vocale, per accedere alle seguenti opzioni, premere il tasto

Applicazioni83Terminata la riproduzione di un promemoria vocale, è possibile accedere alle opzioni corrispondenti premendo il tasto di programmazione

Applicazioni845. Se necessario, ripetere i passaggi 3 e 4.6. Premere il tasto di programmazione Salva.Sveglia (Menu 3.5)Questa funzione consente di:•

Applicazioni859. Selezionare la suoneria preferita e premere il tasto di programmazione Selez.10. Premere il tasto di programmazione Salva.11. Quando

Applicazioni864. Per visualizzare il risultato, premere il tasto di programmazione Uguale o il tasto .5. Ripetere i passaggi da 1 a 4 fino a quando è

Applicazioni87Timer (Menu 3.8)Questo menu consente di impostare un intervallo di tempo da conteggiare alla rovescia. Il telefono emetterà un segnale

Applicazioni88Cronometro (Menu 3.9)Il cronometro può essere utilizzato per misurare il tempo durante eventi sportivi.Esempio: gare di corsa o di nuot

89BrowserIl telefono dispone di un browser WAP (Wireless Application Protocol) che consente di accedere e navigare sul Wireless Web.Home page (Menu 4

9Apertura dell'imballaggioLa confezione contiene quanto segue:I seguenti accessori sono disponibili presso i rivenditori Samsung: Nota: gli eleme

Browser90Immissione di testo nel browser WAPSe viene richiesta l'immissione di testo, sullo schermo viene indicato il modo corrente di inseriment

Browser91Informazioni su...: fornisce informazioni sulla versione del browser WAP.Utilizzo delle opzioni della pagina WAPUna volta nel browser WAP, è

Browser92Dopo aver salvato una voce, è possibile accedere alle seguenti opzioni premendo il tasto di programmazione Opzioni:Vai: consente di accedere

Browser93Impostazioni server (Menu 4.5)Questo menu consente di impostare fino a 5 server per il browser WAP. Per informazioni sulle opzioni di imposta

Browser94Impostazioni GSM: sono disponibili le seguenti opzioni:Indirizzo IP: immettere l'indirizzo del gateway WAP richiesto per connettersi all

Browser95Impostazioni GSM: sono disponibili le seguenti opzioni:DNS1: immettere l'indirizzo principale per connettersi alla rete GSM.DNS2: immett

96MessaggiIl menu Messaggi consente di utilizzare i vari formati di messaggio, quali:•SMS•MMS• E-mail• messaggi WAP Push•segreteria telefonica• messag

Messaggi97Note: • Per ulteriori informazioni sull'inserimento di caratteri, vedere pagina 32.• Nel messaggio, è possibile immettere fino a 160 ca

Messaggi98Nota: in caso di fallimento dell'invio del messaggio, viene visualizzato un avviso che richiede se si desidera eseguire un secondo tent

Messaggi99• Modelli predefiniti: consente di applicare al testo uno dei modelli di messaggio predefiniti. Selezionare uno degli elementi memorizzati n