Samsung GT-S5560 Manual de usuario

Puede que el contenido de este manual no se ajuste exactamente a su teléfono en función del software del teléfono o de su proveedor de servicios.Print

información sobre uso y seguridad3Apague el teléfono en entornos potencialmente explosivosNo utilice el teléfono en gasolineras (estaciones de servici

4información sobre uso y seguridadConduzca con precaución en todo momentoEvite el uso del teléfono mientras conduce y respete todas las normativas que

información sobre uso y seguridad5Proteja las baterías y los cargadores contra daños• Evite la exposición de las baterías a temperaturas demasiado frí

6información sobre uso y seguridad• El dispositivo puede sufrir daños si se expone a campos magnéticos. No utilice estuches o accesorios con cierre ma

información sobre uso y seguridad7• Con el transcurso del tiempo, las baterías no utilizadas se descargarán y se las deberá recargar antes de utilizar

8información sobre uso y seguridadDurante el proceso de prueba, el valor máximo de la SAR registrado para este modelo fue de 0,631 vatios/kilogramo. D

información sobre uso y seguridad9Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este

10información sobre uso y seguridad"EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL". SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENI

11presentación delteléfono móvilEn esta sección, aprenda sobre el diseño, las teclas, lapantalla y los iconos de su teléfono móvil.DesembalajeComprueb

12presentación del teléfono móvilDiseño del teléfonoLa parte frontal de su teléfono incluye las siguientes teclas y funciones:La parte posterior de su

GT-S5560Manual de usuario

presentación del teléfono móvil13TeclasIconosAprenda sobre los iconos que aparecen en la pantalla.Tecla FunciónMarcarPermite realizar o responder una

14presentación del teléfono móvilLlamada en cursoTarjeta de memoria insertadaAlarma activadaNavegación en la WebConectado a una página web seguraWi-Fi

15ensamblaje ypreparación delteléfono móvilComience por instalar y configurar el dispositivo móvil parautilizarlo por primera vez.Instalación de la ta

16ensamblaje y preparación del teléfono móvil2. Inserte la tarjeta SIM.3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura y presione hasta que quede encajada en s

ensamblaje y preparación del teléfono móvil17Carga de la bateríaAntes de utilizar el teléfono por primera vez, debe cargar la batería.1. Abra la cubie

18ensamblaje y preparación del teléfono móvilInserción de una tarjeta de memoria (opcional)Para almacenar archivos multimedia adicionales, debe insert

ensamblaje y preparación del teléfono móvil19Sujetar una cinta para mano (opcional)1. Quite la cubierta de la batería.2. Deslice la cinta para mano a

20uso de lasfuncionesbásicasAprenda a realizar operaciones básicas y a utilizar lasfunciones principales de su teléfono móvil.Encendido y apagado del

21uso de las funciones básicasUso de la pantalla táctilLa pantalla táctil de su teléfono le permite seleccionar elementos o realizar funciones de form

22uso de las funciones básicasAcceso a los menúsPara acceder a los menús del teléfono:1. En el modo inactivo, seleccione Menú para acceder al modo de

ii uso de manualEste manual de usuario ha sido diseñadoespecíficamente para guiarlo a través de lascaracterísticas y funciones del teléfono móvil. Par

23uso de las funciones básicasAcceso a información de ayudaAprenda a acceder a información útil sobre el teléfono.1. Abra la barra de herramientas de

24uso de las funciones básicasCambiar el tono de llamada1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Perfiles del teléfono.2. Seleccione junto al pe

25uso de las funciones básicasBloquear el teléfono1. En el modo de menús, seleccione Ajustes → Seguridad.2. Seleccione Activar en Bloqueo del teléfono

26uso de las funciones básicasUso de las funciones básicas de llamadasAprenda a realizar o responder llamadas y a utilizar las funciones básicas de ll

27uso de las funciones básicas• Para responder una llamada, pulse el botón de los auriculares.• Para finalizar una llamada, mantenga pulsado el botón

28uso de las funciones básicasIntroducir textoCon la pantalla táctil del teléfono, puede introducir texto y crear mensajes o notas.Cambiar el modo de

29uso de las funciones básicasIntroducir texto con la pantalla completa para escritura1. Cambie el modo de introducción de texto a Pant compl escr.2.

30uso de las funciones básicasIntroducir texto con la pantalla completa para escritura 21. Cambie el modo de introducción de texto a Cuadro escrit 2.2

31uso de las funciones básicasBuscar un contacto1. En el modo de menús, seleccione Agenda.2. Seleccione Tocar para buscar, introduzca las primeras let

32uso de las funciones básicas• Para configurar el valor de exposición, seleccione .• Para acercar o alejar la imagen, pulse la tecla de volumen.4. Pu

uso de manualiiiInformación de copyrightLos derechos de todas las tecnologías y productos que incluye este dispositivo pertenecen a sus respectivos du

33uso de las funciones básicasVisualizar vídeosEn el modo de menús, seleccione Mis archivos → Vídeos → una carpeta de vídeos → un archivo de vídeo.Gir

34uso de las funciones básicas• Copie los archivos en su tarjeta de memoria. X p. 47• Sincronícelos con el Reproductor de Windows Media 11. X p. 47Des

35uso de las funciones básicasNavegar por páginas web1. En el modo de menús, seleccione Internet → Inicio para iniciar la página de inicio del proveed

36uso de las funciones básicasUso de los servicios de GoogleAprenda a usar los diferentes servicios de Google.Conectarse a la búsqueda1. En el modo de

37uso defuncionesavanzadasAprenda a realizar operaciones avanzadas y a utilizarlas funciones adicionales de su teléfono móvil.Uso de funciones avanzad

38uso de funciones avanzadasPoner una llamada en espera o recuperarlaSeleccione Espera para poner una llamada en espera o seleccione Recup. para recup

39uso de funciones avanzadasLlamar a un número internacional1. En el modo inactivo, seleccione Teclado y mantenga pulsada 0 para insertar el carácter

40uso de funciones avanzadasUso de funciones avanzadas de contactosAprenda a crear su tarjeta de contacto, configurar números favoritos y crear grupos

41uso de funciones avanzadas4. Configure un nombre de grupo, la fotografía de identificación y un tipo de vibración.5. Seleccione Guardar.6. Seleccion

42uso de funciones avanzadas3. Cree un mensaje multimedia, con el asunto y los archivos adjuntos que desee, para utilizar como plantilla. X p. 274. Se

ivcontenidoinformación sobre uso y seguridad ...1Advertencias de seguridad ... 1Precauciones de seguridad

43uso de funciones avanzadas2. Gire el teléfono hacia la izquierda para obtener una vista horizontal.3. Seleccione → una escena → .4. Realice los aju

44uso de funciones avanzadas6. Mueva el teléfono lentamente hacia la dirección que desea. Cuando alinee el pequeño marco blanco con , el teléfono capt

45uso de funciones avanzadasAntes de capturar un vídeo, seleccione para acceder a las siguientes opciones:Balance de blancosPermite ajustar el balan

46uso de funciones avanzadasPersonalizar la configuración de la cámaraAntes de capturar una fotografía, seleccione → para acceder a lo siguiente:An

47uso de funciones avanzadasUso de las funciones avanzadas de músicaAprenda a preparar archivos de música, a crear listas de reproducción y a almacena

48uso de funciones avanzadas3. Pulse [ ] para volver al modo inactivo.4. Con un cable de datos para PC opcional, conecte la toma multifunción del telé

49uso de funciones avanzadas4. Seleccione Guardar.Grabar canciones de la radio FM1. Conecte los auriculares suministrados en la toma de auriculares de

50uso de funciones avanzadas4. Seleccione una estación de radio para añadir a la lista de favoritos.5. Seleccione Añadir a Favoritos.Encontrar informa

51uso deherramientas yaplicaciones Aprenda a utilizar las herramientas y las aplicacionesadicionales del teléfono móvil.Uso de la función inalámbrica

52uso de herramientas y aplicacionesBuscar y vincularse con otros dispositivos habilitados para Bluetooth1. En el modo de menús, seleccione Bluetooth

contenidovAcceso a los menús ... 22Uso de widgets ... 22Acceso a

53uso de herramientas y aplicacionesActivación y conexión a una LAN inalámbrica LAN inalámbrica (WLAN)Aprenda a activar y conectarse a una LAN inalámb

54uso de herramientas y aplicacionesActivación y envío de un mensaje de emergenciaCuando tenga una emergencia, podrá enviar un mensaje de emergencia p

55uso de herramientas y aplicaciones3. Seleccione Activar para activar el rastreador móvil.4. Seleccione el campo del destinatario para abrir la lista

56uso de herramientas y aplicacionesGrabación y reproducción de notas de vozAprenda a utilizar la grabadora de voz del teléfono.Grabar una nota de voz

57uso de herramientas y aplicacionesPara aplicar un efecto borroso a un área específica de una imagen, dibuje un rectángulo y seleccione Borroso → Rea

58uso de herramientas y aplicacionesInsertar una función visual1. Abra una imagen para editar. Consulte los pasos 1 y 2 de “Aplicar efectos a las imág

59uso de herramientas y aplicacionesEditar vídeosAprenda a editar archivos de vídeo y a aplicar efectos visuales.Crear un nuevo vídeo1. En el modo de

60uso de herramientas y aplicaciones5. Seleccione Fin en el punto en el que desee que finalice el nuevo vídeo.6. Seleccione Recortar.7. Guarde el víde

61uso de herramientas y aplicacionesCrear o copiar componentes en un vídeo1. En el modo de menús, seleccione Editor de vídeo.2. Seleccione Archivos →

62uso de herramientas y aplicacionesCargar un archivoPara cargar fotografías y vídeos, debe poseer cuentas en sitios web y blogs para compartir fotogr

vicontenidoUso del cronómetro ... 67Creación de nuevas tareas ... 67Crear nuevas n

63uso de herramientas y aplicacionesUso de juegos y aplicaciones JavaAprenda a utilizar juegos y aplicaciones que funcionan con la premiada tecnología

64uso de herramientas y aplicacionesSincronización de datosAprenda a sincronizar contactos, eventos del calendario, tareas y notas con el servidor web

65uso de herramientas y aplicacionesPara sincronizar todos los elementos:1. En el modo de menús, seleccione Exchange ActiveSync.2. Seleccione Sincroni

66uso de herramientas y aplicacionesConfiguración y uso de alarmasAprenda a configurar y a controlar alarmas de eventos importantes.Configurar una nue

67uso de herramientas y aplicacionesConfiguración de un temporizador de cuenta atrás1. En el modo de menús, seleccione Temporizador.2. Configure las h

68uso de herramientas y aplicacionesCrear un evento1. En el modo de menús, seleccione Organizador.2. Seleccione Crear horario.3. Introduzca la informa

asolución de problemasSi experimenta problemas con el teléfono móvil, pruebe con estos procedimientos de solución de problemas antes de ponerse en con

bsolución de problemasEn el teléfono, aparece “Servicio no disponible” o “Error de red”.• Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son d

csolución de problemasSelecciona un contacto para llamar, pero no se realiza la llamada.• Asegúrese de que el número correcto esté almacenado en la li

díndicealarmascrear, 66desactivar, 66detener, 66auriculares 26bateríacargar, 17indicador de batería baja, 17instalar, 15bloquearconsultar bloqueo del

1informaciónsobre uso yseguridad Cumpla con las siguientes precauciones a fin de evitarsituaciones peligrosas o ilegales y garantizar el máximorendimi

eíndiceherramientasalarma, 66calculadora, 66calendario, 67conversor, 66cronómetro, 67editor de imágenes, 56editor de vídeos, 59mobile blog, 61tarea, 6

fíndicemultimediaconsultar mensajesnavegador webañadir favoritos, 35iniciar la página de inicio, 35notaconsulte notas de texto o voznotas de vozgrabar

gíndicetemporizadorconsultar herramientas, temporizador de cuenta atrástemporizador de cuenta atrásconsultar herramientas, temporizador de cuenta atrá

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM : GT-S556

2información sobre uso y seguridadInstale los teléfonos móviles y el equipo con precauciónAsegúrese de que todo teléfono móvil o equipo relacionado qu