Samsung GT-S5350 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in Korea Code No.:GH68-27181ARussian. 01/2010. Rev. 1.0Некоторая информация, приведенная в настоящем

Охрана здоровья и техника безопасности3При появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедле

4Охрана здоровья и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра

Охрана здоровья и техника безопасности5Берегите аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных те

6Охрана здоровья и техника безопасности• Телефон может быть поврежден сильными магнитными полями. Не используйте футляры и аксессуары с магнитными зам

Охрана здоровья и техника безопасности7• После зарядки аккумулятора всегда отключайте зарядное устройство от источника питания.• Аккумуляторы следует

8Охрана здоровья и техника безопасностиВо время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 0,854 ватт на килограмм. При обычном использо

Охрана здоровья и техника безопасности9Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца

10Охрана здоровья и техника безопасностиотличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это

Охрана здоровья и техника безопасности11Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких

12Знакомство стелефоном В данном разделе описаны внешний вид телефона,его клавиши, дисплей и значки.Комплект поставкиВ комплект поставки телефона вход

GT-S5350Руководствопользователя

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы.На задней панели телефона находятся сле

14Знакомство с телефономКлавишиКлавиша НазначениеПрограммные клавишиВыполнение функций, названия которых указаны в нижней строке дисплея4-позиционная

Знакомство с телефоном15ДисплейДисплей телефона состоит из трех областей.Алфавитно-цифровые клавишиВвод цифр, букв и специальных символов; в режиме ож

16Знакомство с телефономЗначкиНиже описаны значки, которые могут отображаться на дисплее телефона.Значок ОписаниеУровень сигналаУстановлено соединение

Знакомство с телефоном17Новое SMS-сообщениеНовое MMS-сообщениеНовое сообщение электронной почтыНовое сообщение голосовой почтыВключен профиль «Обычный

18Сборкателефона иподготовка кработе Перед началом использования телефоннеобходимо собрать и настроить.Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри

Сборка телефона и подготовка к работе19Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия:1. Снимите крышку аккумулятора

20Сборка телефона и подготовка к работе3. Установите аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первым использов

Сборка телефона и подготовка к работе213. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.4. Когда аккумулятор полностью зарядится (индикатор

22Сборка телефона и подготовка к работе2. Вставьте карту памяти в разъем наклейкой вниз.3. Осторожно нажмите на карту до щелчка.4. Установите крышку а

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями ивозможностями телефона. Чтобы сразу приступитьк испо

23Основныефункции В данном разделе описаны основные действия ифункции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выпол

24Основные функцииДля перехода в автономный режим выберите пункт меню Настройки → Профили → Автономный.Работа с менюЧтобы перейти к меню телефона, вып

25Основные функцииДля переключения между приложениями необходимо выполнить следующие действия:1. В режиме меню нажмите клавишу [ ]. Доступны следующие

26Основные функцииИндивидуальная настройка телефонаТелефон можно настроить в соответствии с личными предпочтениями, чтобы работа с ним была более удоб

27Основные функцииВыбор обоев (режим ожидания)1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран.2. Прокрутив меню влево

28Основные функцииНастройка горячих клавиш1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Горячие клавиши.2. Выберите клавишу, которая будет исп

29Основные функцииОтвет на вызов1. Для ответа на входящий вызов нажмите клавишу [].2. Для ответа на видеовызов нажмите программную клавишу <Показат

30Основные функцииОтправка и просмотр сообщенийВ данном разделе описаны функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщен

31Основные функции• Для переключения регистра или перехода в режим ввода цифр нажмите клавишу [].• Для перехода в режим ввода символов нажмите клавишу

32Основные функции3. Выберите сообщение электронной почты или заголовок.4. Если выбран заголовок, нажмите программную клавишу <Опции> → Извлечь,

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

33Основные функцииОсновные функции камерыВ данном разделе приводятся основные сведения о создании и просмотре фотоснимков и видеозаписей.Создание фото

34Основные функции3. Для переключения в режим видеозаписи дважды нажмите клавишу [1].4. Направьте объектив камеры на объект съемки и отрегулируйте изо

35Основные функции4. Чтобы запустить автоматический поиск радиостанций, нажмите программную клавишу <Да>.Начнется автоматический поиск и сохране

36Основные функцииПосле завершения передачи музыкальных файлов в память телефона или на карту памяти выполните следующие действия.1. В режиме меню выб

37Основные функцииПросмотр веб-страницВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.Пр

38Основные функции3. Введите заголовок страницы и URL-адрес.4. Нажмите программную клавишу <Сохранить>.Сервисы GoogleВ этом разделе рассказывает

39Основные функцииДля поиска определенного объекта выполните следующие действия.1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Google → Карты.2. Выберит

40Дополнительныефункции В этом разделе описаны дополнительныевозможности и функции мобильного телефона.Дополнительные функции вызоваВ этом разделе опи

41Дополнительные функцииУдержание вызова или снятие вызова с удержанияЧтобы перевести вызов в режим удержания, нажмите программную клавишу <Удержат

42Дополнительные функцииМногосторонний вызов (конференц-связь)1. Наберите номер первого участника многостороннего вызова.2. После соединения с первым

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ... 1Предупреждения о безопасности ...1Мер

43Дополнительные функцииОтклонение вызоваЧтобы отклонить входящий вызов, нажмите клавишу [ ]. Вызывающий абонент услышит сигнал занятой линии.Чтобы ав

44Дополнительные функции4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить.Назначение клавиш быстрого набора номера1. В режиме меню выберите пун

45Дополнительные функции6. Чтобы назначить мелодию вызова для группы, выберите пункт Мелодия звонка → категорию мелодии → мелодию.7. Нажмите программн

46Дополнительные функцииСоздание сообщения на основе шаблона MMS1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Шаблоны → Шаблоны MMS.2. Перейдите к необх

47Дополнительные функцииФотосъемка в режиме распознавания улыбки1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [] для включения камеры.2. Повернит

48Дополнительные функции3. Нажмите программную клавишу <> → Режим съемки → Панорама → <>.4. При необходимости измените параметры.5. Чтобы

49Дополнительные функцииПараметры камерыПеред созданием фотоснимка нажмите программную клавишу < >, чтобы перейти к настройке следующих параметр

50Дополнительные функцииПеред созданием видеозаписи выберите значок <> → , чтобы перейти к настройке следующих параметров.Дополнительные музыкал

51Дополнительные функции2. Для возврата в режим ожидания нажмите клавишу [].3. Подключите телефон к компьютеру, используя дополнительный кабель для об

52Дополнительные функцииСоздание списка воспроизведения1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Музыка → Списки воспроизведения.2. Выберите пункт Созд

СодержаниеvОсновные функции ...23Включение и выключение телефона ... 23Работа с меню ...

53Дополнительные функции3. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы включить радио.4. Выберите нужную радиостанцию.5. Чтобы начать запись, выберите пункт

54Дополнительные функцииПоиск сведений о музыкеВ этом разделе содержатся сведения о том, как работать с интерактивными музыкальными службами и искать

55Функции иприложения В этом разделе описаны дополнительные функциии приложения мобильного телефона.Функция беспроводной связи BluetoothВ данном разде

56Функции и приложения5. Чтобы другие устройства могли обнаруживать телефон, выберите ниже пункт Видимость телефона → параметр видимости → <ОК>.

57Функции и приложенияРежим удаленного доступа к SIM-картеВ режиме удаленного доступа к SIM-карте можно выполнять вызовы и отвечать на звонки, поступа

58Функции и приложения7. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить, чтобы сохранить получателей.8. Перейдите ниже и выберите, сколько раз

59Функции и приложенияЛожные вызовыЕсли нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание или прервать нежелательный разговор, можно имитировать входящ

60Функции и приложенияИзменение интервала между ложными вызовами1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызов → Ложный вызов → Таймер

61Функции и приложенияРедактирование изображенийВ данном разделе описываются возможности редактирования изображений и применения визуальных эффектов.П

62Функции и приложенияНастройка изображения1. Откройте изображение, которое нужно отредактировать. См. описание шагов 1–3 в разделе «Применение эффект

viСодержаниеИспользование конвертера валют и единиц измерения ... 70Установка таймера обратного отсчета времени ...

63Функции и приложенияДля изменения размера или формы прямоугольника нажмите программную клавишу <Опции> → Изменить размер или Форма.4. Сохранит

64Функции и приложения4. Задайте параметры печати и распечатайте изображение.Чтобы распечатать изображение, отправив его через беспроводное соединение

65Функции и приложенияЗагрузка файлаЧтобы публиковать фотоснимки и видеозаписи на специализированных веб-сайтах и в блогах, необходимо иметь учетную з

66Функции и приложенияJava-игры и другие приложенияВ данном разделе описано, как использовать игры и приложения на основе технологии Java.Загрузка игр

67Функции и приложенияСинхронизация данныхВ данном разделе содержится информация о том, как производится синхронизация контактов, событий календаря, з

68Функции и приложения3. Нажмите программную клавишу <Да>, чтобы обновить информацию на выбранных каналах.Загрузка файлов мультимедиа1. В режиме

69Функции и приложенияДобавление мировых часов на дисплейВ режиме отображения двойных часов на дисплее телефона можно просматривать время в двух разли

70Функции и приложенияОстановка сигнала будильникаПри срабатывании сигнала выполните следующие действия.• Чтобы выключить сигнал, для которого не уста

71Функции и приложенияУстановка таймера обратного отсчета времени1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Таймер.2. Нажмите программную клавишу &l

72Функции и приложенияУправление календаремВ данном разделе описано, как изменять режим отображения календаря и указывать даты важных событий.Изменени

1Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, атакже во избежание опасных ситуаций илинарушения закона, ознакомьтесь

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.Если при вкл

bУстранение неполадокТелефон просит вставить карту памяти.Убедитесь в правильности установки SIM- или USIM-карты.На телефоне отображаются сообщения «У

cУстранение неполадокНизкое качество звука при разговоре.• Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована.• При нахождении в зонах со слабы

dАлфавитный указательаккумулќторзарќдка, 20индикатор разрќдки аккумулќтора, 21установка, 18блокировкасм. «блокировка телефона»блокировка телефона 28бр

eАлфавитный указательголосовые заметкивоспроизведение, 60запись, 60горќчие клавишиклавиши, 28громкостьгромкость вызова, 29громкость звуков клавиатуры,

fАлфавитный указательмировое времќнастройка отображениќ двойных часов, 69установка, 68музыкавоспроизведение, 35поиск сведений, 54музыкальный проигрыва

gАлфавитный указательтема 27фотоснимкидополнительные функции камеры, 46основные функции камеры, 33просмотр, 33редактирование, 61часысм. «мировое времќ

ɆɨɛɢɥɶɧɵɣɬɟɥɟɮɨɧSamsung GT-S5350ȾɚɧɧɵɣɬɨɜɚɪɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɞɥɹɪɚɛɨɬɵɜɤɚɱɟɫɬɜɟɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢɧɨɫɢɦɨɣɜɫɬɚɧɞɚɪɬɟGSM-900/1800ɊɚɡɦɟɪɵȼɒȽ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-S5350к которому относится н

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс