Samsung GT-S5350 Manual de usuario

Niektoré údaje v tejto príručke sa nemusia zhodovať s vašim telefónom, v závislosti od softvéru telefónu alebo poskytovateľa služieb.World Wide Webhtt

Informácie k bezpečnosti a používaniu3Vypínajte telefón vo výbušnom prostredíNepoužívajte telefón pri benzínovom čerpadle alebo v blízkosti palív či c

4Informácie k bezpečnosti a používaniuVždy šoférujte bezpečneNepoužívajte telefón pri vedení motorového vozidla a dodržujte všetky predpisy, ktoré obm

Informácie k bezpečnosti a používaniu5• Zabráňte kontaktu batérií s kovovými predmetmi. Inak by mohlo dôjsť k prepojeniu kladného a záporného pólu bat

6Informácie k bezpečnosti a používaniuPoužívajte telefón v normálnej poloheNedotýkajte sa internej antény telefónu.Tento telefón môže opravovať iba kv

Informácie k bezpečnosti a používaniu7Informácia o certifikácii SAR (špecifická miera absorpcie)Váš telefón spĺňa normy Európskej únie, ktoré obmedzuj

8Informácie k bezpečnosti a používaniuPoužívatelia v domácnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečne naložiť s týmito výrobkami, mal

Informácie k bezpečnosti a používaniu9Bez obmedzenia platnosti vyššie uvedeného, ak nemáte výslovné povolenie od príslušného majiteľa obsahu alebo pos

10Informácie k bezpečnosti a používaniuSpoločnosť Samsung nie je zodpovedná za zákaznícky servis súvisiaci s obsahom a službami. Všetky otázky a požia

11Predstavenievášhomobilnéhotelefónu V tejto časti sa nachádzajú informácie o rozvrhnutítelefónu, tlačidlách, displeji a ikonách.VybalenieSkontrolujte

12Predstavenie vášho mobilného telefónuRozvrhnutie telefónuNa prednej strane telefónu sa nachádzajú nasledujúce tlačidlá a prvky:Na zadnej strane tele

GT-S5350Používateľská príručka

Predstavenie vášho mobilného telefónu13TlačidláTlačidlo FunkciaKontextové tlačidláVykonanie akcie uvedenej v dolnej časti displejaŠtvorsmerová navigác

14Predstavenie vášho mobilného telefónuFotoaparátV základnom režime zapnutie fotoaparátu (stlačením a podržaním); v režime fotoaparátu vytvorenie foto

Predstavenie vášho mobilného telefónu15DisplejDisplej telefónu sa skladá z troch oblastí:IkonyInformácie o ikonách, ktoré sa zobrazujú na displeji.Ria

16Predstavenie vášho mobilného telefónuRoaming (mimo obvyklej oblasti služby)Synchronizované s počítačomJe aktívne upozornenieBluetooth je aktívneJe v

17Zloženie apríprava vášhomobilnéhotelefónu Začnite zostavením a nastavením telefónu pre prvépoužitie.Vloženie karty SIM alebo USIM a batérieKeď si pr

18Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu2. Vložte kartu SIM alebo USIM.3. Vložte batériu.4. Vráťte kryt batérie späť na miesto.Okraje kovového k

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu19Nabíjanie batériePred prvým použitím telefónu musíte nabiť batériu.1. Otvorte kryt multifunkčného konekt

20Zloženie a príprava vášho mobilného telefónuVloženie pamäťovej karty (voliteľné)Aby ste mohli ukladať dodatočné multimediálne súbory, musíte vložiť

Zloženie a príprava vášho mobilného telefónu21Pripojenie remienka (voliteľne)1. Odstráňte kryt batérie.2. Pretiahnite remienok cez otvor a zahákujte h

22Používaniezákladnýchfunkcií Naučte sa vykonávať základné operácie a používaťhlavné funkcie svojho mobilného telefónu.Zapnutie a vypnutie telefónuZap

iiPoužívanietejto príručkyTáto používateľská príručka je určená na to, aby vásoboznámila s funkciami a vlastnosťami vášhomobilného telefónu. Stručné p

23Používanie základných funkciíPrístup do menuPrístup do menu telefónu:1. Stlačením <Menu> v základnom režime vstúpte do režimu Menu.2. Prejdite

24Používanie základných funkciíPoužívanie panela skratiekPanel skratiek je možné použiť pre prístup k obľúbeným menu.Prístup do menu z panela skratiek

25Používanie základných funkcií3. Stlačte <Voľby> → Upraviť → Zvonenie hlasového hovoru alebo Zvonenie videohovoru.4. Vyberte umiestnenie v pamä

26Používanie základných funkciíNastavenie skratiek menu1. V režime Menu vyberte Nastavenia → Nastavenie telefónu → Skratky.2. Vyberte tlačidlo, ktoré

27Používanie základných funkciíPríjem hovoru1. Keď telefón zvoní, stlačte [ ].2. Ak ide o videohovor, stlačením <Uk.ma> umožníte volajúcemu, aby

28Používanie základných funkcií3. Zadajte text správy. X s. 28Ak chcete správu odoslať ako textovú, prejdite na krok 5.Ak chcete pripojiť multimédiá,

29Používanie základných funkciíZobrazenie textových alebo multimediálnych správ1. V režime Menu vyberte Správy → Doručené.2. Zvoľte textovú alebo mult

30Používanie základných funkciíNájdenie kontaktu1. V režime Menu vyberte Telefónny zoznam.2. Zadajte niekoľko prvých písmen mena, ktoré chcete vyhľada

31Používanie základných funkciíNahrávanie videozáznamov1. V základnom režime zapnite fotoaparát stlačením a podržaním [ ].2. Otočte telefón doľava, ab

32Používanie základných funkcií5. FM rádio môžete ovládať pomocou nasledujúcich tlačidiel: Ak chcete získať informácie o skladbe, ktorú počúvate, stla

Používanie tejto príručkyiiiInformácia o autorských právachPráva na všetky technológie a produkty, ktoré sú súčasťou tohto zariadenia, sú majetkom prí

33Používanie základných funkciíPrehliadanie webuNaučte sa prehliadať a ukladať svoje obľúbené webové stránky.Prehliadanie webových stránok1. V režime

34Používanie základných funkciíUloženie obľúbených webových stránok1. V režime Menu vyberte Internet → Záložky.2. Stlačte <Voľby> → Pridať zálož

35Používanie základných funkciíZískanie trasy k určitému cieľu:1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Google → Mapy.2. Vyberte možnosť <Ponuka> →

36Používaniepokročilýchfunkcií Naučte sa vykonávať pokročilé operácie a používaťdoplnkové funkcie svojho mobilného telefónu.Používanie pokročilých fun

37Používanie pokročilých funkciíPodržanie hovoru alebo vyvolanie podržaného hovoruStlačením <Podržať> hovor podržíte a stlačením <Načítať>

38Používanie pokročilých funkciíVolanie na medzinárodné číslo1. V základnom režime zadáte znak + stlačením a podržaním [0].2. Zadajte celé číslo, na k

39Používanie pokročilých funkciíVytvorenie vlastnej vizitky1. V režime Menu vyberte Telefónny zoznam.2. Stlačte <Voľby> → Moja vizitka.3. Zadajt

40Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých funkcií pre zasielanie správNaučte sa vytvárať šablóny a používať ich na vytváranie nových sprá

41Používanie pokročilých funkciíPoužívanie komunikátora Palringo1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Rýchle zasielanie správ.2. V úvodnom okne zvoľte

42Používanie pokročilých funkcií5. Stlačením tlačidla Potvrdiť alebo [ ] vytvorte fotografiu tváre objektu.Fotografia sa automaticky uloží bez nedokon

ivObsahInformácie k bezpečnosti a používaniu ... 1Bezpečnostné upozornenia...1Bezpečnostné opatrenia...

43Používanie pokročilých funkcií6. Pomaly posuňte telefónom do vami požadovaného smeru. Telefón vytvorí ďalšiu snímku automaticky.7. Opakovaním kroku

44Používanie pokročilých funkciíPred vytváraním videí stlačením < > získate prístup k nasledujúcom možnostiam:Prispôsobenie nastavení fotoaparát

45Používanie pokročilých funkciíPoužívanie pokročilých hudobných funkciíNaučte sa pripravovať hudobné súbory, vytvárať zoznamy skladieb a ukladať rozh

46Používanie pokročilých funkcií3. Spojte voliteľným dátovým káblom multifunkčný konektor na telefóne s počítačom s nainštalovaným programom Windows M

47Používanie pokročilých funkciíZáznam skladieb z FM rádia1. Zapojte dodané slúchadlá do multifunkčného konektora telefónu.2. V režime Menu vyberte Ap

48Používanie pokročilých funkciíNájdenie informácií o hudbeNižšie sa dozviete ako získať prístup k hudobným službám online a informáciám o piesňach, k

49Používanienástrojov aaplikácií Naučte sa pracovať s nástrojmi a doplnkovýmiaplikáciami vo svojom mobilnom telefóne.Používanie bezdrôtovej funkcie Bl

50Používanie nástrojov a aplikáciíNájdenie iných zariadení Bluetooth a spárovanie s nimi1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Bluetooth → Hľadať nové z

51Používanie nástrojov a aplikáciíAktivácia a odoslanie tiesňovej správyV núdzovej situácii môžete odoslať tiesňovú správu so žiadosťou o pomoc.1. V r

52Používanie nástrojov a aplikáciíUskutočňovanie falošných hovorovKeď sa budete chcieť dostať zo schôdzky alebo nechcenej konverzácie, môžete nasimulo

ObsahvPoužívanie základných funkcií ...22Zapnutie a vypnutie telefónu ... 22Prístup do menu ...

53Používanie nástrojov a aplikáciíNahrávanie a prehrávanie hlasových poznámokNaučte sa ovládať diktafón v telefóne.Nahratie hlasovej poznámky1. V reži

54Používanie nástrojov a aplikáciíPoužitie efektu rozmazania na určitú časť obrázka1. Otvorte obrázok, ktorý chcete upraviť. Postupujte podľa krokov 1

55Používanie nástrojov a aplikáciíOrezanie obrázka1. Otvorte obrázok, ktorý chcete upraviť. Postupujte podľa krokov 1 – 3 v časti „Používanie efektov

56Používanie nástrojov a aplikáciíTlač obrázka pomocou bezdrôtovej funkcie Bluetooth:1. Otvorte obrázok. X s. 302. Stlačte <Voľby> → Tlačiť cez

57Používanie nástrojov a aplikácií6. Zadajte používateľské meno a heslo pre daný cieľ (ak je to nutné).Upravenie nastavení pre funkciu Komunity1. V re

58Používanie nástrojov a aplikáciíHranie hier1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Hry a ďalšie.2. Zvoľte hru zo zoznamu a postupujte podľa pokynov na

59Používanie nástrojov a aplikácií3. Zadajte adresu kanálu RSS a stlačte <OK>.4. Ak chcete pridať ďalšie kanály, opakujte kroky 2 a 3 vyššie.Čít

60Používanie nástrojov a aplikácií5. Stlačením <Uložiť> vytvorte hodiny so svetovým časom.Hodiny so svetovým časom sú nastavené ako druhé hodiny

61Používanie nástrojov a aplikáciíVypnutie upozorneniaKeď zvoní upozornenie:• Pre vypnutie budíka bez posunutia stlačte <OK> alebo tlačidlo Potv

62Používanie nástrojov a aplikáciíPoužívanie stopiek1. V režime Menu vyberte Aplikácie → Stopky.2. Stlačením tlačidla Potvrdiť spustíte stopky a zazna

viObsahNastavenie a používanie upozornení ... 60Používanie kalkulačky ... 61Prevod mien alebo jednotiek ...

63Používanie nástrojov a aplikáciíVytváranie udalostí1. V režime Menu vyberte Organizér → Kalendár.2. Stlačte <Voľby> → Vytvoriť → typ udalosti.

aRiešenie problémovAk máte s telefónom problémy, vykonajte pred kontaktovaním profesionálneho servisu tieto kroky.Keď zapnete telefón, alebo počas jeh

bRiešenie problémovTelefón vás vyzýva na vloženie karty SIM.Skontrolujte, či je karta SIM alebo USIM správne vložená.Na telefóne sa zobrazuje „Služba

cRiešenie problémovKvalita zvuku počas hovoru je zlá.• Skontrolujte, či nezakrývate vnútornú anténu telefónu.• Ak sa nachádzate v oblasti so slabým si

dRegisterbatériaindikátor vybitia batérie, 19inštalácia, 17nabíjanie, 19Bluetoothaktivácia, 49odosielanie dát, 50príjem dát, 50vzdialený režim SIM, 50

eRegisteruskutočňovanie falošných hovorov, 52vytáčanie čísel zmeškaných hovorov, 36vytáčanie ďalších hovorov, 37vyvolanie podržaných hovorov, 37z kont

fRegisterpamäťová karta 20pozadie 25poznámkapozri textové alebo hlasové poznámkyprehliadačpozri webový prehliadačprehrávač hudbypočúvanie hudby, 32pri

gRegistertóny tlačidiel 24upozorneniadeaktivácia, 61vypnutie, 61vytváranie, 60uzamknutiepozri zámok telefónuúloha 62videávytváranie, 31zobrazenie, 31v

Vyhlásenie o zhode (R&TTE) My, Samsung Electronicsvyhlasujeme na vlastnú zodpovednosť, že produktMobilný telefón pre siete GSM : GT-S5350ktorého

1Informácie kbezpečnosti apoužívaniu Aby ste zabránili nebezpečným alebo nelegálnymsituáciám a zaistili špičkový výkon mobilného telefónu,riaďte sa na

2Informácie k bezpečnosti a používaniuInštalujte mobilné telefóny a vybavenie opatrneZaistite, aby boli mobilné telefóny a súvisiace vybavenie vo vozi