Samsung SGH-Z300 Manual de usuario

* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa puhelimesi ominaisuuksista puhelimeen asennetun ohjelmiston tai käyttämäsi operaattorin mukaan.* J

7Käytön aloittaminenPuhelimen käytön alkutoimetTietoja USIM/SIM-kortistaKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -korti

Käytön aloittaminen8Akun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä, • puhelimesta kuuluu varoitusääni• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• ty

9Käytön aloittaminen Näppäimet ja näyttöNäppäin KuvausNäillä näppäimillä voi suorittaa näytön alarivillä mainitut toiminnot.Avaa mediasoittimen.Per

Käytön aloittaminen10NäyttöNäppäin KuvausErikoismerkkien syöttäminen.Painamalla jonkin aikaa [ ] voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä äänettömän p

11Käytön aloittaminen Kuvakkeet (jatkuu)Peittoalueen ulkopuolella; et voi soittaa etkä vastaanottaa videopuhelujaBluetooth on päällä; tietoja siirr

Käytön aloittaminen12Valikkotoimintojen käyttäminenValinta-näppäinten käyttäminenValintanäppäinten toiminnot vaihtelevat käytettävän ominaisuuden muka

13Käytön aloittaminen Puhelimen mukauttaminen1. Paina perustilassa [OK] ja valitse Asetukset → Puhelin → Kieli → Näyttöteksti.2. Valitse kieli.3. P

Käytön aloittaminen14Puhelun soittaminen ja vastaanottaminenVoit estää muita käyttämästä puhelinta asettamalla siihen salasanan. Puhelin pyytää salasa

15LisäominaisuudetKamera, mediasoitin, pelit, WAP ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttäminen1. Ota kamera käyttöön painamalla perustilassa jonkin

Lisäominaisuudet16Mediatiedostojen toistaminenVaihtoehdot:• Lataus langattomasta verkostas. 41• Lataus tietokoneesta Samsung PC Studion avulla Samsu

SGH-Z300KäyttöopasZ300Finnish.book Page 2 Friday, August 12, 2005 5:04 PM

17Lisäominaisuudet Pelien pelaaminen Web-sivujen selaaminenLangatonta Internetiä voi käyttää helposti sisäänrakennetun WAP (Wireless Application Pr

Lisäominaisuudet18Yhteystietojen käyttäminenPuhelimen muistiin:1. Syötä puhelinnumero perustilassa.2. Paina <Valinnat> ja valitse Tallenna yhtey

19Lisäominaisuudet Viestien lähettäminen1. Paina perustilassa [OK] ja valitse Yhteystiedot → Oma käyntikortti.2. Määritä yhteystiedot.3. Tallenna k

Lisäominaisuudet201. Paina perustilassa [OK] ja valitse Viestit → Luo uusi → Tiedostopalvelu.2. Syötä viestin aihe.3. Siirry Viesti-kenttään.4. Syötä

21Lisäominaisuudet Viestien lukeminenLangattoman Bluetooth-yhteyden käyttäminenPuhelin sisältää Bluetooth-tekniikkaa, joka mahdollistaa seuraavat l

Lisäominaisuudet221. Paina perustilassa [OK] ja valitse Asetukset → Liitettävyys → Bluetooth → Omat laitteet → Hae uusi laite.2. Valitse laite.3. Anna

23Tekstin syöttäminenABC-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilatTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, yhteystiedoissa tai järjestelijässä, voi kirjoi

Tekstin syöttäminen243. Paina <Tavaa>.4. Syötä haluamasi sana ABC-tilassa ja paina <Lisää>.ABC-tilan käyttäminenPaina haluamasi merkin näp

25PuhelutoiminnotPuhelujen soittamiseen liittyvät lisäasetuksetPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].

Puhelutoiminnot26Vinkkejä puheluun vastaamiseen•Jos Vastaus kaikilla näppäimillä on valittu, voit vastata puheluun painamalla mitä tahansa näppäintä l

Liikenneturvallisuus ennen kaikkeaÄlä käytä käsipuhelinta ajaessasi. Pysäköi ensin ajoneuvo. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä pu

27Puhelutoiminnot 3. Siirry puhelujen välillä painamalla <Vaihda>.4. Lopeta pidossa oleva puhelu painamalla <Valinnat> ja valitsemalla

Puhelutoiminnot28Paina <Valinnat> ja valitse Vaimenna näppäinäänet tai Palauta näppäinäänet.Yhteystietojen käyttäminenYhteystiedot-valikon avull

29Puhelutoiminnot Yhden osanottajan poistaminen1. Paina <Valinnat> ja valitse Lopeta puhelu. 2. Valitse nimi tai numero osanottajaluettelosta

30ValikkotoiminnotLuettelo kaikista valikkotoiminnoistaPuhelul. (OK 1)Puhelul.-valikon avulla voit tarkastella soitettuja, vastaanotettuja tai vastaam

31Valikkotoiminnot Puhelul. (OK 1)Poista kaikki (OK 1.5)Tämän valikon avulla voit poistaa kaikki tietyn puhelutyypin tiedot.1. Valitse poistettava

Valikkotoiminnot32Yhteystiedot (OK 2)Voit tallentaa puhelinnumerot USIM/SIM-kortille ja puhelimen muistiin. USIM/SIM-kortin ja puhelimen fyysisesti er

33Valikkotoiminnot Yhteystiedot (OK 2)•Lähetä käyntikortti: Lähetä yhteyshenkilön tiedot sähköpostitse, tekstiviestissä tai tiedostopalvelun, Bluet

Valikkotoiminnot34•Paikkanumero: Syötä paikkanumero.3. Paina <Tallenna>.Ryhmät (OK 2.3)Tämän valikon avulla voit järjestää yhteystiedot soittaja

35Valikkotoiminnot Yhteystiedot (OK 2)Oma käyntikortti (OK 2.5)Tämän valikon avulla voit luoda käyntikortin ja lähettää sen muille.Käyntikortin tal

Valikkotoiminnot36Sovellukset (OK 3)Tämän valikon avulla voit toistaa mediatiedostoja, nauhoittaa puhemuistion, asettaa aikavyöhykkeitä tai käyttää pu

1Tärkeitä turvallisuusohjeitaHäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

37Valikkotoiminnot Sovellukset (OK 3)Toiston aikana voit käyttää seuraavia näppäimiä:Mediasoittimen vaihtoehtojen käyttäminenMediasoitin-näytöstä s

Valikkotoiminnot38Toistoluettelovaihtoehtojen käyttäminenMediasoitin-näytöstä saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot siirtymällä toistoluetteloon painam

39Valikkotoiminnot Sovellukset (OK 3)Puhemuistion vaihtoehtojen käyttäminenSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Toista

Valikkotoiminnot40Laskin (OK 3.5) Tämän valikon avulla voit tehdä peruslaskutoimituksia, kuten yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolaskutoimituksia.Lask

41Valikkotoiminnot Internet (OK 4)Internet (OK 4)Puhelimen WAP (Wireless Application Protocol) -selaimella voi käyttää langatonta Internetiä. WAP-s

Valikkotoiminnot42WAP-selaimesta poistuminenSelaimesta voi poistua painamalla [ ].Anna URL-osoite (OK 4.2)Voit syöttää WAP-sivun URL-osoitteen, jolloi

43Valikkotoiminnot Viestit (OK 5)Viestit (OK 5)Viestit-valikon avulla voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä, multimediaviestejä ja sähköpost

Valikkotoiminnot44•Lisää sivu: Lisää sivu. Siirry kullekin sivulle viestinäytössä painamalla [Vasen] tai [Oikea].•Siirrä sivu: Siirrä nykyinen sivu se

45Valikkotoiminnot Viestit (OK 5)4. Valitse haluamasi tiedostot painamalla [OK].5. Paina <Valinnat> ja valitse Liitä.6. Voit käyttää seuraavi

Valikkotoiminnot46Kun tarkastelet viestiluetteloa, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Näytä: Tarkastele valittua viesti

2Tietoja tästä oppaastaTämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä. Jos haluat nopeasti oppia perusasiat puhelimesta, katso kohtia "Käytö

47Valikkotoiminnot Viestit (OK 5)•Lähetä edelleen: Lähetä viesti edelleen toiselle henkilölle.•Soita takaisin: Soita lähettäjän puhelinnumeroon.•Ta

Valikkotoiminnot48Lähetetyt (OK 5.5)Lähettämäsi viestit näkyvät tässä valikossa. Kun tarkastelet viestiluetteloa, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot

49Valikkotoiminnot Viestit (OK 5)•Lajittelu: Vaihda luettelon järjestystä.•Tallenna yhteystietoihin: Poimi puhelinnumerot tai sähköpostiosoitteet s

Valikkotoiminnot50•Poista: Poista malli.•Poista kaikki: Poista kaikki mallit.Tiedotepalvelu (OK 5.9)Puhelimella voit vastaanottaa tiedoteviestejä, jot

51Valikkotoiminnot Viestit (OK 5)Merkistötuki: Valitse merkistökoodaus. Jos valitset Automaattinen-vaihtoehdon, puhelin vaihtaa koodaustavan automa

Valikkotoiminnot52Hylkää nimettömät: Torju tuntemattomilta lähettäjiltä tulevat viestit.Hylkää mainokset: Torju mainokset.•Multimediaviestiprofiilit:

53Valikkotoiminnot Viestit (OK 5)Estä aihe: Määritä aiheet, joihin liittyvät sähköpostiviestit torjutaan.•Sähköpostiprofiilit: Valitse verkkoyhteys

Valikkotoiminnot54Tiedotepalvelu (OK 5. .6)Tämän valikon avulla voit muuttaa tiedotepalvelun asetuksia. •Vastaanota: Salli tai estä tiedoteviestien va

55Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (OK 6)Kuvan muokkaaminen1. Valitse kuva.2. Paina <Valinnat> ja valitse Muokkaa.3. Muuta valokuvaa seuraa

Valikkotoiminnot56Kun tarkastelet kuvaluetteloa, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla <Valinnat>:•Näytä: Avaa valittu kuva.•Lähetä: L

3Puhelimen erikoisominaisuudet•BluetoothVoit lähettää valokuvia, kuvatiedostoja, videoita ja muita henkilökohtaisia tietoja sekä muodostaa yhteyden mu

57Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (OK 6)Videovaihtoehtojen käyttäminenToiston aikana voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat

Valikkotoiminnot58MusiikkiTässä valikossa näkyy lataamasi tai viesteissä vastaanottamasi AAC- tai MP3-musiikkitiedostot. Voit myös toistaa suoratoisto

59Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (OK 6)•VOD-asetukset: Aktivoi yhteysprofiili, jota käytetään yhteydessä suoratoistopalvelimen kanssa. Voit myö

Valikkotoiminnot60Soittoäänien lataaminen1. Valitse Soittoäänet-kansiosta Lisää soittoääniä -vaihtoehto. Puhelin ottaa yhteyden ennalta asetettuun Web

61Valikkotoiminnot Järjestelijä (OK 7)Muut tiedostot Tiedostot, jotka olet vastaanottanut, mutta joita puhelimesi ei tue, on tallennettu tähän kans

Valikkotoiminnot62Hälytyksen poistaminen käytöstä1. Valitse käytöstä poistettava hälytys.2. Valitse Pois Hälytys-rivillä.3. Paina <Valinnat> ja

63Valikkotoiminnot Järjestelijä (OK 7)Uuden vuosipäivän lisääminen1. Valitse päivä kalenterista.2. Paina <Valinnat> ja valitse Uusi → Vuosipä

Valikkotoiminnot64•Poista kaikki: Poista kaikki tapahtumat valitulta päivältä.•Lähetä ajoitettu tapahtuma/Lähetä tehtävä: Lähetä tapahtuma tekstiviest

65Valikkotoiminnot Kamera (OK 8)Ohitettu tapahtumahälytys (OK 7.9)Kun tapahtuman tai vuosipäivän hälytystä ei voi kuitata, puhelin tallentaa ohitet

Valikkotoiminnot66Kameravaihtoehtojen käyttäminen kuvaustilassaSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla vasenta valintanäppäintä kuvaustilassa:

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitKäytön aloittaminen 7Puhelimen

67Valikkotoiminnot Kamera (OK 8)Valkotasapaino: Säädä valokuvan väritasapaino. Voit tehdä valokuvasta lämpimämmän tai viileämmän.•Kameran pikanäppä

Valikkotoiminnot68Videon nauhoittaminenVoit käyttää puhelintasi videokameran tavoin ja tallentaa kameran näytössä näkyvät kuvat videotiedostona. Kamer

69Valikkotoiminnot Kamera (OK 8)Voit nauhoittaa multimediaviestiin sopivan videon valitsemalla Rajoita multimediaviestiä varten.Koko: Valitse kuvan

Valikkotoiminnot70Asetukset (OK 9)Tämän valikon avulla voit mukauttaa puhelimen asetukset. Voit myös palauttaa asetukset oletusarvoihinsa.Pääset tähän

71Valikkotoiminnot Asetukset (OK 9)Hälytykset puhelun aikana: Aseta puhelin antamaan äänimerkki, kun saat uuden viestin tai kun asetettu hälytyshet

Valikkotoiminnot72Aktiivikansi (OK 9.3.3)Tämän valikon avulla voit vastata saapuviin puheluihin avaamalla puhelimen kannen. Vastaus kaikilla näppämill

73Valikkotoiminnot Asetukset (OK 9)•Kansinäytön ilmaisimet: Määritä, näkyvätkö kuvakkeet ulkoisessa näytössä, kun näyttö sammuu.Soittonäyttö (OK 9.

Valikkotoiminnot74•Lähtevät ulkomaanpuhelut: Estä ulkomaanpuhelut.•Ulkomaanpuhelut paitsi kotimaahan: Salli puhelut ulkomailla vain kyseisessä maassa

75Valikkotoiminnot Asetukset (OK 9)Valinnainen: Voit valita, käytetäänkö videokameraa vai ei, kun vastaanotat videopuhelun.Aina: Kamera on aina käy

Valikkotoiminnot76Kuvakkeen väri ilmaisee laitteen tilan:• harmaa: laitteen kanssa ei ole muodostettu laiteparia• sininen: laitteen kanssa on muodoste

51 Puhelul.s. 301 Ei vastatut puhelut2 Soitetut puhelut3 Vastatut puhelut4 Nykyiset yhteystiedot5 Poista kaikki6 Datapuhelut 7 Puhelukustannu

77Valikkotoiminnot Asetukset (OK 9)• Määritä ja aktivoi toisen laitteen IrDA-yhteensopiva infrapunaportti.• Aktivoi puhelimen infrapunaominaisuus;

Valikkotoiminnot78•Protokolla: Valitse protokolla vaihtoehdoista WAP, HTTP ja Muu.•Koti-URL-osoite: Syötä kotisivun osoite.•Välityspalvelimen osoite/P

79Valikkotoiminnot Asetukset (OK 9)Yhteystiedot (OK 9.7.3)Tämän valikon avulla voit muuttaa yhteystietoluettelon käyttöasetuksia.s. 35Kamera (OK 9

Valikkotoiminnot80Sallitut numerot -tila (OK 9.8.4) Jos USIM/SIM-kortti tukee sallitut numerot -tilaa, soitettavat puhelut voi rajoittaa tiettyihin nu

81Ongelmien ratkaiseminenOhjeet ja henkilökohtaiset tarpeetVoit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltopuheluista aiheutuvia kuluja tekemällä tässä jak

82Puhelin antaa äänimerkkejä ja näytössä vilkkuu teksti "Akku on loppumassa".• Akussa ei ole riittävästi virtaa. Lataa akku.Äänenlaatu on hu

83Terveys ja turvallisuus SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa puhelimen toimiessa lähettimenä suurimmalla tehotasolla kaikilla te

Terveys ja turvallisuus84LiikenneturvallisuusMatkapuhelin on tehokas yhteysväline melkein missä ja milloin tahansa. Matkapuhelimien käytön on kuitenki

85Terveys ja turvallisuus KiellotKatkaise virta puhelimestasi kaikissa paikoissa, joissa kieltomerkit vaativat niin tekemään.Räjähdysalttiit alueet

Terveys ja turvallisuus86Muita tärkeitä turvallisuusohjeita• Ainoastaan valtuutettu huoltohenkilöstö saa huoltaa puhelinta tai asentaa sen ajoneuvoon.

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä.PuhelinPikalaturiAkku PC-

87Terveys ja turvallisuus • Älä maalaa puhelinta. Maali voi tukkia laitteen liikkuvat osat ja estää puhelimen toiminnan.• Älä aseta puhelinta lämmi

88HakemistoAABC-tila, tekstinsyöttö • 24Akkukäyttöohjeet • 83lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Aktiivikansi • 72Akun tyhjenemisilmoitus • 8Asetusvie

89Hakemisto kuvakkeet 10valoisuus • 72Näytön valoisuus • 72OOhitetut hälytystapahtumat • 65Oma numero • 35Ongelmat, ratkaiseminen • 81PPelit • 60Pido

90Hakemistopoistaminen • 55, 67tarkastelu • 54Vastaajapalvelu • 53Vastaaminenpuhelu • 25, 29toinen puhelu • 27Vastaanotetut viestitMultimediaviesti •

Standardinmu aisuustodistus (R&TTE)Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA with Bluetooth-matkapuhelin(Tuotteen kuvaus)SGH-Z300(Mallin nimi)Valmistaja: