Samsung GT-S3370E manuales

Samsung GT-S3370E Manual de usuario (86 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.69 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Vartotojo vadovas

1

Šio vadovo naudojimas

2

Autorių teisių informacija

3

Akumuliatoriaus įkrovimas

9

Surinkimas

10

Atminties kortelės išėmimas

12

Darbo pradžia

14

Mygtukai

15

Indikacinės piktogramos

16

Jutiklinio ekrano naudojimas

17

Prieiga prie meniu

18

Jutiklinio ekrano ir mygtukų

18

Keleto programų įjungimas

19

Valdiklių naudojimas

20

Telefono pritaikymas

21

Tyliojo prolio įjungimas

22

Garso prolio nustatymas

22

Ekrano ryškumo reguliavimas

23

Telefono užrakinimas

24

Teksto įvedimas

25

Skambinimas

28

Atsiliepimas

28

Skambučio atmetimas

28

Skambinimas į užsienį

29

Inscenizuoti skambučiai

30

Žurnalai

31

Žurnalų tvarkyklė

32

Teksto žinutės siuntimas

33

MMS prolio nustatymas

33

El. pašto prolio nustatymas

34

El. pašto pranešimo peržiūra

35

Teksto šablono kūrimas

36

SOS žinutės siuntimas

37

Pramogos

38

Panoraminė nuotrauka

39

Vaizdų serija

39

Filmavimas

40

Mozaikinė nuotrauka

40

Muzikos paleidimas

41

Muzikos radimas

42

FM radijas

43

Žaidimai

44

Asmeninė informacija

45

FDN sąrašo kūrimas

46

Parankinių numerių nustatymas

46

Adresatų grupės kūrimas

46

Užduotis

47

Kalendorius

47

Balso įrašytuvas

48

Balso komentaro paleidimas

49

Naršyklė

50

RSS skaitytuvas

51

„Google“

52

„Samsung Apps“

52

Sinchronizavimas

53

„ActiveSync“

54

Bendruomenės

55

„Last.fm“

56

Jungimasis

57

Jungiamumas su kompiuteriu

59

Media Player“

60

Duomenų saugyklos prijungimas

60

Įrankiai

61

Vaizdų rengyklė

62

Mano failai

63

Pasaulio laikrodis

64

Chronometras

64

Laikmatis

64

Nustatymai

66

Sumanusis atrakinimas

67

Jutiklinis ekranas

67

Programos nustatymai

67

Laikas ir data

67

Telefono nustatymai

67

Tinklo nustatymai

68

Atminties nustatymai

69

Nustatyti iš naujo

69

Trikčių diagnostika

70

Skambučiai atmetami

71

Saugos ir naudojimo

73

Saugos užtikrinimo priemonės

75

Svarbi informacija apie

77

(angl. SAR) pažymą

78

Atsakomybės apribojimas

79

Mes, Samsung Electronics

85

Printed in Korea

86

Code No.:GH68-29910A

86

Lithuanian. 11/2010. Rev. 1.2

86

Samsung GT-S3370E Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.79 MB |

Tabla de contenidos

Bruk erhåndbok

1

Bruk av denne

2

Informasjon om opphavsrett

3

Pakke ut

7

Lade batteriet

9

Lade med PC-datakabel

10

Lade med reiseadapteren

10

Feste håndstroppen (tilvalg)

12

Komme i gang

13

Indikatorikoner

15

Bruke berøringsskjermen

16

Åpne menyer

17

Bruke oppgavebehandling

18

Starte ere programmer

18

Bruke widgets

19

Kongurere telefonen

20

Justerer skjermens lysstyrke

21

Kalibrere berøringsskjermen

21

Kongurere en lydprol

21

Låse telefonen

22

Aktivere tyverisporing

23

Låse SIM- eller USIM-kortet

23

Skrive tekst

24

Åpne hjelpefunksjonen

25

Ringe ut

26

Besvare et anrop

26

Avvise en samtale

26

Ringe et utenlandsnummer

27

Foreta et falskt anrop

28

Se samtale- og meldingslogger

29

Se loggbehandling

29

Meldinger

30

Kongurere en MMS-prol

31

Sende en multimediemelding

31

Kongurere en e-postkonto

32

Kongurere en e-postprol

32

Åpne en e-postmelding

33

Lag en tekstmal

34

Lage en multimediemal

34

Sende en SOS-melding

35

Kommunikasjon

36

Underholdning

37

Ta et mosaikkbilde

38

Ta en serie med bilder

38

Ta et panoramabilde

38

Ta opp en video

39

Opprett en spilleliste

40

Spille musikk

40

FM-radio

41

Finn musikk

41

Laste ned spill og programmer

42

Personlig informasjon

44

Opprette en FDN-liste

45

Angi et favorittnummer

45

Lage en gruppe med kontakter

45

Kalenderen

46

Lydopptager

47

Spille av et talememo

48

Internett

49

RSS-leser

50

Samsung Apps

51

ActiveSync

52

Synkroniser

52

Communities

53

Dele en l

54

Tilkobling

55

• Endre navn

56

PC-forbindelser

57

Kalkulator

59

Omregning

60

Bilderedigering

60

Mine ler

61

Verdensklokke

62

Stoppeklokke

62

Innstillinger

64

Berøringspanel

65

Programinnstillinger

65

Smart opplåsing

65

Nettverksinnstillinger

66

Sikkerhet

66

Minneinnstillinger

67

Nullstill innstillinger

67

Feilsøking

68

Informasjon om

71

Sikkerhetsregler

73

Viktig informasjon om bruk

75

Ansvarsfraskrivelse

77

Samsvarserklæring (R&TTE)

83

Samsung GT-S3370E Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.66 MB |

Letón

Tabla de contenidos

Lietotāja rokasgrāmata

1

Rokasgrāmatas

2

Informācija par autortiesībām

3

Akumulatora uzlāde

9

Uzlāde ar datora datu kabeli

10

Uzlāde ar ceļojumu adapteri

10

Salikšana

11

Rokas siksniņas pievienošana

12

(papildiespēja)

12

Darba sākšana

13

Taustiņi

14

Indikatora ikonas

15

Skārienekrāna lietošana

16

Piekļuve izvēlnēm

17

Vairāku programmu palaišana

18

Logrīku izmantošana

19

Tālruņa pielāgošana

20

Skārienekrāna kalibrēšana

21

Tālruņa bloķēšana

22

Mobilā meklētāja aktivizēšana

23

SIM vai USIM kartes bloķēšana

23

Teksta ievades metodes maiņa

24

Zvanīšana

26

Atbildēšana uz zvanu

26

Zvana noraidīšana

26

Viltus zvana veikšana

28

Arhīva pārvaldnieka skatīšana

29

Īsziņas sūtīšana

30

E-pasta konta iestatīšana

31

E-pasta prola iestatīšana

32

Teksta veidnes izveide

33

Multivides veidnes izveide

33

E-pasta ziņas skatīšana

33

SOS ziņu sūtīšana

34

Izklaide

36

Mozaīkas fotoattēla uzņemšana

37

Fotoattēlu sērijas uzņemšana

37

Video ierakstīšana

38

Mūzikas atskaņošana

39

Atpazīt mūziku

40

FM radio

41

Personiskā informācija

43

Izlases numura iestatīšana

44

Kontaktu grupas izveide

44

Kalendārs

45

Uzdevums

46

Balss ierakstītājs

47

Tīmeklis

48

RSS lasītājs

49

Samsung Apps

50

Sinhronizēt

51

ActiveSync

52

Kopienas

53

Savienojumi

55

Bluetooth

56

Savienojumi ar datoru

57

Media Player

58

Modinātāji

59

Kalkulators

59

Konvertētājs

59

Attēlu redaktors

60

Mani faili

61

Pasaules pulkstenis

62

Hronometrs

62

Taimeris

62

Iestatījumi

64

Programmas iestatījumi

65

Viedā atbloķēšana

65

Skārienpanelis

65

Tīkla iestatījumi

66

Atmiņas iestatījumi

66

Atjaunot iestatījumus

67

Traucējumu meklēšana

68

Tālrunis ir sakarsis

70

Informācija par drošību

71

Drošības pasākumi

73

Alfabētiskais rādītājs

79

Mēs, Samsung Electronics

83

Printed in Korea

84

Code No.:GH68-29909A

84

Latvian. 11/2010. Rev. 1.2

84

Samsung GT-S3370E Manual de usuario (82 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.70 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kasutusjuhend

1

Juhendi kasutamine

2

Teave autoriõiguse kohta

3

Sisukord

4

Kokkupanek

7

Aku laadimine

8

Laadijaga laadimine

9

Mälukaardi eemaldamine

10

Mälukaardi vormindamine

11

Alustamine

12

Klahvid ja nupud

13

Indikaatorikoonid

14

Puuteekraani kasutamine

15

Menüüde kasutamine

16

Vidinate kasutamine

17

Telefoni kohandamine

18

Puuteekraani kalibreerimine

20

Telefoni lukustamine

21

Tekstisisestusviisi muutmine

22

◄ või ►

23

Spikriteabe kasutamine

24

Helistamine

25

Kõnele vastamine

25

Kõnest keeldumine

25

Rahvusvahelise kõne tegemine

26

Võltskõne tegemine

27

Logihalduri vaatamine

28

Tekstsõnumi saatmine

29

E-posti konto seadistamine

30

E-posti proili seadistamine

31

Tekstimalli loomine

32

Multimeediumimalli loomine

32

E-kirja vaatamine

32

Hädaabisõnumi saatmine

33

Meelelahutus

35

Mosaiikpildi pildistamine

36

Pildiseeria tegemine

36

Panoraampildi pildistamine

36

Video tegemine

37

Esitusloendi loomine

38

Muusika esitamine

38

FM-raadio

39

Otsi muusikat

39

Isiklik teave

42

Lemmiknumbri määramine

43

Kontaktirühma loomine

43

Ülesanne

44

Kalender

44

Helisalvesti

45

Häälmemo esitamine

46

Internet

47

RSS-lugeja

48

Samsung Apps

49

ActiveSync

50

Sünkroonimine

50

Kogukonnad

51

Faili ühiskasutusse andmine

52

Ühenduvus

53

• Nimeta ümber

54

Arvutiühendused

55

Tööriistad

57

Pildiredaktor

58

Minu failid

59

Maailmakell

60

Seadete menüü avamine

62

Telefoni proilid

62

Ekraan ja valgustus

62

Kellaaeg ja kuupäev

62

Telefoni seaded

62

Rakenduse seaded

63

Turvalisus

63

Nutikas avamine

63

Puutepaneel

63

Võrguseaded

64

Mälusätted

65

Lähtesta sätted

65

Tõrkeotsing

66

Kõned katkevad

67

Ohutus- ja

69

Ohutus- ja kasutusteave

70

Ohutusabinõud

71

Oluline kasutusteave

73

Lahtiütlus

75

Register

77

Meie, Samsung Electronics

81

Printed in Korea

82

Code No.:GH68-29911A

82

Estonian. 11/2010. Rev. 1.2

82

Samsung GT-S3370E Guía de usuario (84 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.59 MB |

Tabla de contenidos

Brugerv ejledning

1

Sådan bruges

2

Oplysninger om ophavsret

3

Kontroller indhold

7

Opladning af batteriet

9

Opladning med opladeren

10

Sæt et hukommelseskort i

11

(medfølger ikke)

11

Formatere hukommelseskortet

12

Fjerne hukommelseskortet

12

Fastgør en håndledsrem

13

Kom godt i gang

14

Indikatorikoner

16

Åbning af menuer

18

Starte og håndtere programmer

19

Bruge widgets

20

Tilpasning af telefonen

21

Juster skærmens lysstyrke

22

Låsning af din telefon

23

Aktivere tyverisporing

24

Låse dit SIM- eller USIM-kort

24

Skift af indtastningsmetode

25

Vise hjælpeinformation

26

Foretage et opkald

27

Besvare et opkald

27

Afvise et opkald

27

Bruge ere funktioner

28

Kommunikation

29

Vise logmanager

30

Meddelelser

31

Opret en MMS-prol

32

Sende en multimediemeddelelse

32

Oprette en e-mail-konto

33

Oprette en e-mail-prol

33

Vise en E-mail-meddelelse

34

Sende en SOS-meddelelse

35

Underholdning

37

Tage et mosaikbillede

38

Tage en serie af billeder

38

Tage et panoramabillede

38

Optage en video

39

Oprette en afspilningsliste

40

Afspille musik

40

FM-radio

41

Find musik

41

Spil og mere

42

Personlige oplysninger

44

Oprette en FDN-liste

45

Indstille favoritnumre

45

Kalender

46

Diktafon

47

Afspille et stemmenotat

48

Internet

49

RSS-læser

50

Samsung Apps

51

ActiveSync

52

Synkroniser

52

Communities

53

Dele en l

54

Forbindelser

55

Bluetooth-funktion

56

Pc-forbindelser

57

Funktioner

59

Billedredigering

60

Mine ler

61

Verdensur

62

Indstillinger

64

Smart oplåsning

65

Det berøringsfølsomme panel

65

Programindstillinger

65

Telefonindstillinger

65

Netværksindstillinger

66

Sikkerhed

66

Nulstil indstillinger

67

Hukommelsesindstillinger

67

Fejlsøgning

68

Opkald mister forbindelse

69

Sikkerhed og brug

71

Sikkerhedsforskrifter

72

Vigtige oplysninger om brug

74

Ansvarsfraskrivelse

76

Vi, Samsung Electronics

83

Printed in Korea

84

Code No.:GH68-27767A

84

Danish. 11/2010. Rev. 1.2

84

Samsung GT-S3370E Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.79 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kä yttöopas

1

Tämän oppaan

2

Tekijänoikeustietoja

3

Kokoaminen

7

Akun lataaminen

9

Lataaminen PC-datakaapelilla

10

Muistikortin poistaminen

11

Muistikortin alustaminen

11

Käsihihnan (lisävaruste)

12

Aloitusopas

13

Näppäimet

14

Ilmoituskuvakkeet

15

Kosketusnäytön käyttäminen

16

Kosketusnäytön ja näppäinten

17

Valikkojen käyttäminen

17

Tehtävienhallinnan käyttö

18

Pienoisohjelmien käyttäminen

19

Puhelimen mukauttaminen

20

Näytön kirkkauden säätäminen

21

Ääniproilin määrittäminen

21

Puhelimen

22

Kosketusnäytön kalibrointi

22

Tekstin kirjoittaminen

24

Ohjetietojen käyttö

25

Soittaminen

26

Puheluun vastaaminen

26

Puhelun hylkääminen

26

Ulkomaille soittaminen

27

Valepuhelun tekeminen

28

Lokinhallinnan käyttö

29

Tekstiviestin lähettäminen

30

Sähköpostitilin määrittäminen

31

Viestin lukeminen

32

Tekstimallin luominen

33

Multimediamallin luominen

33

Sähköpostiviestin lukeminen

33

Hätäviestin lähettäminen

34

Pikaviesti

35

Kuvan ottaminen

36

Mosaiikkikuvan ottaminen

37

Valokuvasarjan ottaminen

37

Panoraamakuvan ottaminen

37

Musiikki

38

Soittolistan luominen

39

Musiikin soittaminen

39

FM-radio

40

Musiikin etsiminen

40

Pelejä ja muuta

41

Henkilökohtaiset tiedot

43

Suosikkinumeron määrittäminen

44

Yhteystietoryhmien luominen

44

Kalenteri

45

Äänitallennus

46

Äänitallennuksen toistaminen

47

Verkkotoiminnot

48

RSS-lukija

49

Samsung Apps

50

ActiveSync

51

Synkronointi

51

Yhteisöt

52

Tiedoston jakaminen

53

Liitettävyys

54

Bluetooth-ominaisuuden avulla

55

Tietokoneyhteydet

56

Työkalut

58

Kuvankäsittelyohjelma

59

Omat tiedostot

60

Maailmankello

61

Sekuntikello

61

Asetukset

63

Sovellusasetukset

64

Turvallisuus

64

Älykäs lukituksen poistaminen

64

Kosketuspaneeli

64

Verkkoasetukset

65

Muistiasetukset

65

Asetusten nollaus

66

Vianmääritys

67

Muut eivät kuule puhettasi

68

Puhelut keskeytyvät

68

Turvallisuuteen ja

70

Turvallisuusohjeet

72

Vastuuvapauslauseke

76

Hakemisto

78

Me, Samsung Electronics

83

Samsung GT-S3370E Manual de usuario (84 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.78 MB |

Tabla de contenidos

An vändarhandbok

1

Använda handboken

2

Copyright-information

3

Innehåll

4

Packa upp

7

Ladda batteriet

9

Ladda med datakabeln

10

Formatera minneskortet

11

Ta bort minneskortet

11

Ta bort batterilocket

12

Sätt tillbaka batterilocket

12

Komma igång

13

Indikatorikoner

15

Använda pekskärmen

16

Öppna menyer

17

Använda widgetar

18

Starta och hantera program

18

Ladda ned nya widgetar

19

Öppna widget-verktygsfältet

19

Visa eller ändra widgetar

19

Anpassa telefonen

20

Kalibrera pekskärmen

21

Lås upp pekskärmen med tecken

21

Justera skärmens ljusstyrka

21

Låsa SIM- eller USIM-kort

22

Låsa telefonen

22

Skriva in text

23

• T9 på den virtuella

24

Öppna hjälpinformation

25

Kommunikation

26

Ringa utlandssamtal

27

Ringa ett falskt samtal

28

Visa Logghanteraren

29

Meddelanden

30

Ställa in en MMS-prol

31

Skicka ett MMS-meddelande

31

Visa ett meddelande

32

Skicka ett e-postmeddelande

32

Använda textmallar

33

Lyssna på röstmeddelanden

33

Skicka ett SOS-meddelande

34

• Meny

35

Underhållning

36

Ta en mosaikbild

37

Ta en bildserie

37

Ta en panoramabild

37

Ta foton med dekorativa ramar

38

Ta ett videoklipp

38

Skapa en spellista

39

Spela musik

39

FM-radio

40

Sök musik

40

Spel och mer

41

Personlig information

43

Skapa en FDN-lista

44

Ställa in ett favoritnummer

44

Skapa en kontaktgrupp

44

Kalender

45

Att göra

46

Röstmemo

47

Internet

48

RSS-läsare

49

Samsung Apps

50

ActiveSync

51

Synkronisera

51

Communities

52

Dela en l

53

Anslutningar

54

Datoranslutningar

56

Kalkylator

58

Omvandlare

58

Bildredigerare

59

Mina ler

60

Världstid

61

Inställningar

63

Touchpanel

64

Programinställningar

64

Smart upplåsning

64

Nätverksinställningar

65

Säkerhet

65

Minnesinställningar

66

Återställ inställningar

66

Felsökning

67

Samtal avbryts

68

Information om

70

Säkerhetsföreskrifter

72

Viktig användningsinformation

74

Ansvarsfriskrivning

76

Vi, Samsung Electronics

83

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-F300	Manual de usuario Samsung SGH-F300 ユーザーマニュアル, 59 paginas
GT-P3100	Manual de usuario Samsung GT-P3100 Manual do usuário [es] , 139 paginas
GT-C3330	Manual de usuario Samsung GT-C3330 Manual do usuário, 75 paginas
GT-P3100	Manual de usuario Samsung GT-P3100 Manual do usuário, 140 paginas
GT-S5830	Manual de usuario Samsung GT-S5830 Navodila za uporabo, 127 paginas
SGH-E200	Manual de usuario Samsung SGH-E200 Naudotojo gidas, 50 paginas
GT-I9023	Manual de usuario Samsung GT-I9023 Kullanım kılavuzu [en] , 16 paginas
SGH-T679	Manual de usuario Samsung SGH-T679 Manual de usuario, 150 paginas
SGH-L811	Manual de usuario Samsung SGH-L811 User manual, 56 paginas
SGH-M110	Manual de usuario Samsung SGH-M110 Посібник користувача, 45 paginas
SM-G800H	Manual de usuario Samsung SM-G800H Посібник користувача, 221 paginas
SGH-C426	Manual de usuario Samsung SGH-C426 Manual de usuario, 2 paginas
GT-E2202	Manual de usuario Samsung GT-E2202 Handleiding, 2 paginas
WF8854LJF1	Manual de usuario Samsung WF8854LJF1 Manual do usuário, 40 paginas
GT-C3510	Manual de usuario Samsung GT-C3510 User manual, 73 paginas
NX30	Manual de usuario Samsung NX30 Manual do usuário, 218 paginas
SGH-D500B	Manual de usuario Samsung SGH-D500B User manual, 115 paginas
GT-C3322	Manual de usuario Samsung GT-C3322 Manual do usuário [es] , 75 paginas
SM-A300H	Manual de usuario Samsung SM-A300H Používateľská príručka, 104 paginas
SGH-C200	Manual de usuario Samsung SGH-C200 Manual do usuário, 93 paginas

Samsung dispositivos