Samsung GT-S3370 Manual de usuario

GT-S3370Manualul utilizatorului

Asamblarea10 ›Încărcarea utilizând cablul de date pentru PCÎnainte de încărcare, asiguraţi-vă că PC-ul este pornit.Deschideţi capacul mufei multifuncţ

Asamblarea11Scoateţi capacul din spate.1 Introduceţi o cartelă de memorie cu partea marcată orientată 2 în sus.Remontaţi capacul din spate.3 ›Scoater

Asamblarea12Ataşarea unei curele de prindere (opţional)Scoateţi capacul din spate.1 Treceţi cureaua de prindere prin oriciul aferent acesteia şi 2 fa

Introducere13IntroducerePornirea şi oprirea telefonuluiPentru a porni telefonul,Ţineţi apăsată tasta Pornire/Terminare.1 Introduceţi codul PIN şi sele

Introducere14 ›TasteTastă FuncţieApelareEfectuaţi sau preluaţi un apel; în modul Repaus, preluaţi numerele recent apelate, pierdute sau primite.Înapoi

Introducere15Pictogramă DeniţieCaracteristică Mesaj SOS activatăNavigare pe WebConectat la o pagină Web securizatăRoaming (în afara ariei normale de

Introducere16Pentru a evita zgârierea ecranului tactil, nu utilizaţi •instrumente ascuţite.Nu permiteţi ca ecranul tactil să intre în contact cu alte

Introducere17Accesarea meniurilorPentru a accesa meniurile telefonului,În modul Repaus, selectaţi 1 Meniu pentru a accesa modul Meniu. Derulaţi la stâ

Introducere18Pentru a lansa managerul de activităţi, în modul Meniu, selectaţi Man. ap. Apare lista aplicaţiilor active.Pentru a schimba modul de viz

Introducere19 ›Vizualizarea sau modicarea widgeturilorPuteţi să vizualizaţi numele widgeturilor sau să selectaţi widgeturile de inclus în bara de ins

Utilizarea acestui manual2Utilizarea acestui manualVă mulţumim că aţi achiziţionat acest telefon mobil Samsung. Acest telefon vă va oferi comunicaţii

Introducere20Reglarea volumului pentru tonurile tastelor ›În modul Repaus, apăsaţi în sus sau în jos pe tasta Volum. ›Reglarea intensităţii vibraţiilo

Introducere21În modul Meniu, selectaţi 2 Setări → Ecran şi lumină → Fundal.Derulaţi la stânga sau la dreapta, către o imagine.3 Pentru a selecta o ima

Introducere22Selectaţi un gest (de la A la Z) pentru caracteristica de 5 deblocare inteligentă.Pentru a selecta o limbă pentru gesturi, selectaţi Modi

Introducere23Dacă introduceţi un cod PIN incorect de prea multe ori, •cartela SIM sau USIM se va bloca. Trebuie să introduceţi un cod de deblocare PI

Introducere24Pentru a comuta între majuscule şi minuscule sau pentru a •comuta la modul Numeric sau Simbol, selectaţi Abc. În funcţie de regiunea dv

Introducere25Mod FuncţieSimbolSelectaţi 1. ◄ sau ► pentru a derula la un set de simboluri dorit.Selectaţi o tastă virtuală corespunzătoare 2. pentru a

Comunicaţii26ComunicaţiiApelareAaţi cum se utilizează funcţiile de apelare, de exemplu, efectuarea şi preluarea apelurilor, utilizarea opţiunilor dis

Comunicaţii27Pentru a reţine apelul, selectaţi • Aşt. Pentru a prelua un apel reţinut, selectaţi Prel.Pentru a forma un al doilea număr, reţineţi pr

Comunicaţii28Efectuarea unui apel falsPuteţi simula apeluri de intrare atunci când doriţi să evitaţi întâlnirile sau conversaţiile nedorite. Pentru a

Comunicaţii29ÎnregistrăriAaţi cum să vizualizaţi şi să gestionaţi jurnalele apelurilor efectuate, primite sau pierdute, precum şi ale mesajelor trimi

Utilizarea acestui manual3Informaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest disp

Comunicaţii30Opţiune FuncţieCost apeluriVizualizaţi înregistrările de cost pentru apelurile dvs., de exemplu, costul ultimului apel şi costul total al

Comunicaţii31 ›Congurarea unui prol MMSPentru a trimite şi primi mesaje multimedia, trebuie să activaţi un prol de conexiune pentru conectarea la s

Comunicaţii32Congurarea unui cont de e-mail1 În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Setări → Email → Conturi email.Pentru asistenţă privind congurarea

Comunicaţii33 ›Vizualizarea unui mesajMesajele primite, trimise sau salvate sunt sortate automat în următoarele foldere de mesaje. Mesaje primite• :

Comunicaţii34 ›Utilizarea şabloanelor de mesajeAaţi cum să creaţi şi să utilizaţi şabloane text şi multimedia pentru crearea rapidă şi uşoară de mesa

Comunicaţii35Acum, puteţi muta mesajele importante din Mesaje primite sau Mesaje trimise într-un folder particularizat, pentru o gestionare simplicat

Comunicaţii36IMÎn funcţie de regiune şi de furnizorul de servicii, este •posibil ca această caracteristică să nu e disponibilă.Pentru a schimba limb

Divertisment37DivertismentCameră fotoAaţi cum puteţi să realizaţi şi să vizualizaţi fotograi şi videoclipuri. Puteţi captura fotograi la rezoluţii

Divertisment38 ›Realizarea unei fotograi panoramicePuteţi realiza fotograi panoramice vaste utilizând modul de fotograere Panoramă. Acest mod este

Divertisment39Selectaţi un cadru şi apăsaţi pe [4 ].Efectuaţi toate reglajele necesare.5 Apăsaţi pe [6 ] pentru a realiza fotograa şi pentru a aplica

Cuprins4CuprinsAsamblarea ... 7Despachetarea ...

Divertisment40Controlaţi redarea cu următoarele pictograme:3 Pictogramă Funcţie Întrerupeţi redarea; selectaţi pentru a relua redarea. Salt înapoi; v

Divertisment41Găsirea muziciiAaţi cum puteţi să accesaţi un serviciu de muzică online pentru a obţine informaţii despre o piesă.Acest serviciu nu est

Divertisment42Pictogramă Funcţie Opriţi radioul FM; selectaţi pentru a porni radioul FM. / Modicaţi frecvenţa cu intervale de 0,1 MHz; căutaţi un po

Divertisment43 ›Jucaţi jocuri sau lansaţi aplicaţiiÎn modul Meniu, selectaţi 1 Jocuri.Selectaţi un joc sau o aplicaţie din listă şi urmaţi instrucţiun

Informaţii personale44Informaţii personaleAgendă telefonicăAaţi cum puteţi să creaţi şi să gestionaţi o listă a contactelor personale sau de afaceri

Informaţii personale45Selectaţi un nume, o fotograe de identicare a apelantului, 4 un ton de sonerie şi un tip de vibraţie pentru grup.Selectaţi 5 S

Informaţii personale46Pentru a vizualiza evenimentele de la o anumită dată,În modul Meniu, selectaţi 1 Calendar.Selectaţi o dată din calendar. În cale

Informaţii personale47Crearea unei note ›În modul Meniu, selectaţi 1 Notă.Selectaţi 2 Creare notă.Introduceţi textul notei şi selectaţi 3 Ef.Vizualiza

Informaţii personale48Când aţi terminat, selectaţi 4 .Nota dvs. este salvată automat.Pentru a înregistra alte note vocale, selectaţi 5 Înreg. şi repet

Web49WebInternetAaţi cum puteţi să accesaţi şi să marcaţi paginile Web preferate.Accesarea reţelei Web şi descărcarea conţinutului media •pot genera

Cuprins5Web ... 49Internet ...

Web50Cititor RSSAaţi cum puteţi să utilizaţi cititorul RSS pentru a primi cele mai recente ştiri şi informaţii de pe site-urile Web preferate. ›Adăug

Web51GoogleAaţi cum puteţi să utilizaţi diferitele servicii Google, de exemplu, servicii de căutare, mail şi hartă.În funcţie de regiune şi de furniz

Web52Selectaţi 3 Contin. pentru a începe sincronizarea cu serverul Web specicat.ActiveSyncAaţi cum puteţi să sincronizaţi datele personale, precum e

Web53ComunităţiAaţi cum puteţi să partajaţi fotograile şi videoclipurile cu alte persoane pe site-uri Web şi bloguri de comunitate, de exemplu, MySp

Web54De asemenea, serviciul va căuta automat în baza de date cu informaţii muzicale şi va sugera melodii noi în baza melodiilor pe care le-aţi asculta

Conectivitate55ConectivitateBluetoothBluetooth este o tehnologie de comunicaţii fără r capabilă să realizeze schimbul de informaţii la o distanţă de

Conectivitate56 ›Trimiterea de date utilizând caracteristica fără r BluetoothSelectaţi un şier sau un element, de exemplu, un contact, 1 un evenimen

Conectivitate57Pentru a utiliza modul SIM la distanţă, porniţi conexiunea Bluetooth de la un set auto mâini libere cu Bluetooth.Conexiuni PCUzziniet,

Conectivitate58 ›Sincronizarea cu Windows Media PlayerAsiguraţi-vă că programul Windows Media Player este instalat pe PC. În modul Meniu, selectaţi 1

Instrumente59InstrumenteAlarmeAaţi cum puteţi seta şi controla alarme pentru evenimente importante. ›Setarea unei noi alarmeÎn modul Meniu, selectaţi

Cuprins6Setări telefon ... 64Deblocare inteligentă ...

Instrumente60Selectaţi o locaţie de memorie (dacă este necesar).6 Introduceţi un nou nume de şier pentru imagine şi selectaţi 7 Ef.Reglarea unei imag

Instrumente61Fişierele meleAaţi cum puteţi să accesaţi rapid şi uşor toate imaginile, videoclipurile, muzica, clipurile audio şi alte tipuri de şier

Instrumente62Selectaţi 3 Pornire pentru a începe numărătoarea inversă.Acum puteţi utiliza şi alte funcţii cu numărătoarea inversă desfăşurându-se în f

Instrumente63Selectaţi 4 OK pentru a crea ora pe glob.Ora pe glob este setată şi ca ceas secundar.Pentru a adăuga alte ore pe glob, selectaţi 5 Adăug.

Setări64SetăriAccesarea meniului SetăriÎn modul Meniu, selectaţi 1 Setări.Selectaţi o categorie de setări şi selectaţi o opţiune.2 Particularizaţi set

Setări65Setări aplicaţieAccesaţi şi modicaţi următoarele setări pentru a controla aplicaţiile telefonului:Apel• : particularizaţi setările pentru ca

Setări66Setări reţeaAccesaţi sau modicaţi următoarele setări pentru a controla modul în care telefonul selectează şi se conectează la reţele:Selectar

Setări67Această operaţie va şterge denitiv toate datele selectate din memoria telefonului.Detalii cartelă• : accesaţi detalii despre cartela de memo

Depanare68DepanareAtunci când porniţi telefonul sau în timp ce îl utilizaţi, vi se solicită să introduceţi unul dintre următoarele coduri:Cod Pentru a

Depanare69Se întrerup apelurileÎn zone cu semnal slab sau recepţie decitară, este posibil să pierdeţi conexiunea la reţea. Deplasaţi-vă în altă zonă

Asamblarea7AsamblareaDespachetareaVericaţi dacă în cutia produsului există următoarele articole:Telefon mobil•Baterie•Adaptor de voiaj (încărcător)

Depanare70Telefonul emite semnale sonore şi pictograma bateriei apare intermitentBateria este epuizată. Pentru a utiliza telefonul în continuare, reîn

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea71Informaţii privind siguranţa şi utilizareaAceste informaţii de siguranţă şi utilizare trebuie respectate p

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea72Opriţi telefonul în medii potenţial exploziveNu utilizaţi telefonul la staţii de benzină sau în apropierea

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea73Utilizaţi numai accesorii aprobate de SamsungPrin utilizarea de accesorii incompatibile, telefonul poate 

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea74Nu permiteţi umezirea telefonului—lichidele pot cauza •deteriorări grave şi vor schimba culoarea etichete

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea75Asiguraţi durata maximă de viaţă pentru baterie şi încărcătorEvitaţi încărcarea bateriilor pentru mai mult

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea76Informaţii privind certicarea Ratei specice de absorbţie (SAR - Specic Absorption Rate)Telefonul respec

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea77Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs(Aplicabile în Uniunea Europeană şi în al

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea78„CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢIN TERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE „CA ATARE”. SAMSUNG NU GARANTEAZĂ, EXPL

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea79Serviciile furnizate de terţe părţi pot  încheiate sau întrerupte în orice moment, iar Samsung nu reprezi

Asamblarea8Introduceţi bateria.4 Remontaţi capacul din spate.5 Aveţi grijă să nu vă răniţi unghiile când scoateţi capacul din spate.Introduceţi cartel

Index80Indexnumere internaţionale 27preluare 26respingere 26utilizare opţiuni pe durata apelurilor 27vizualizare pierdute 27apeluri false 28apel

Index81durată apel 30ecran cu meniuri 17ecran tactilblocare 17calibrare 21deblocare cu gesturi 22utilizare 16editor imagineaplicare efecte 60re

Index82mesaje multimediacongurare proluri 31trimitere 31vizualizare 33mesaje SOS 35mesaje texttrimitere 31vizualizare 33mesaje vocale 34Mobil

Index83temporizator 62videoclipurirealizare 39redare 61widgeturiaccesare 19descărcare 19particularizarea barei de instrumente 19Windows Media Pl

Procedura de evaluare a conformităţii produsului, la care se face referire în art. 10 este detaliată în Anexa [IV] a Directivei CE 1999/ 5/EC şi a fos

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot  diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

Asamblarea9 ›Încărcarea cu adaptorul de voiajDeschideţi capacul mufei multifuncţionale din partea laterală 1 a telefonului.Conectaţi capătul mic al ad