Samsung GT-B7330 Manual de usuario

GT-B7330KäyttöopasB7330-FI.book Page ii Thursday, August 26, 2010 2:57 PM

6turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaSuojele akkuja ja latureita vahingoilta• Älä altista akkuja hyvin kylmille tai kuumille lämpötiloille (a

7turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja• Puhelimesi voi vahingoittua magneettikenttien läheisyydessä. Älä käytä magneettisalvalla varustettua k

8turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja• Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.• Käytä akkuja ainoastaan siihen tarkoitukseen, j

9turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaTesteissä mitattu suurin SAR-arvo tälle mallille on 0,814 W/kg. Normaalissa käytössä todellinen SAR-arvo

10turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaYrityskäyttäjien tulee ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tuotet

11turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaluoda johdannaistuotteita, käyttää tai jakaa millään tavalla tai millään välineellä mitään tämän laitte

12turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaSamsung kieltäytyy erityisesti vastuusta ja korvausvelvollisuudesta, joka koskee sellaisen sisällön tai

13pikaopasPakkauksen avaaminenTarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet:• Matkapuhelin• Kuulokemikrofoni• Akku• Laturi• PC-datakaapeli• Käy

14pikaopasPuhelimen osatLaitteen etupuolella on seuraavat näppäimet ja toiminnot:Laitteen takapuolella on seuraavat näppäimet ja toiminnot:Äänenvoimak

15pikaopasNäppäimetNäppäin ToimintoSoittonäytön avaaminen; puhelun soittaminen tai puheluun vastaaminenNäytön alareunassa näkyvien toimintojen suoritt

iitämän oppaankäyttäminenTämän käyttöoppaan tarkoituksena on kertoalaitteen ominaisuuksista ja opastaa niiden käytössä.Pääset nopeasti käytön alkuun p

16pikaopasKuvakkeetTässä luvussa kerrotaan näytön kuvakkeista.Välilyönnin lisääminen tekstinsyöttökenttään; äänettömän profiilin käyttöönotto tai pois

17pikaopasLaitteen kokoaminen ja valmisteleminenAloita puhelimen käyttö kokoamalla se ja valmistelemalla se käyttöä varten.SIM- tai USIM-kortin ja aku

18pikaopasSIM- tai USIM-kortin ja akun asentaminen:1. Irrota akkutilan kansi.2. Aseta SIM- tai USIM-kortti paikalleen.3. Aseta akku paikalleen. 4. Lai

19pikaopasAkun lataaminenAkku on ladattava, ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.1. Avaa monitoimiliitännän kansi, joka on laitteen sivul

20pikaopasMuistikortin (lisävaruste) asentaminenVoit tallentaa lisää multimediatiedostoja asentamalla muistikortin. Laitteessa voi käyttää microSDTM-

21pikaopasVapauta näppäinten lukitus valitsemalla [ ] → <Poista lukitus> → [].Langattomien toimintojen poistaminen käytöstäJos poistat laitteen

22pikaopasSovellusten sulkeminenVoit sulkea käytössä olevan sovelluksen painamalla [ ]-painiketta.Taustalla käynnissä olevan sovelluksen sulkeminen:1.

23pikaopasVastaamatta jääneiden puhelujen näkeminen ja niihin soittaminenLaite näyttää vastaamatta jääneet puhelut näytössä. Vastaamatta jääneeseen pu

24pikaopasTekstin kirjoittaminenLaitteessa on täydellinen QWERTY-näppäimistö, joten kirjoittaminen on helppoa ja nopeaa. Voit kirjoittaa samalla taval

25pikaopas4. Kun olet antanut tiedot, tallenna yhteystietokortti valitsemalla <Tallenna> tai <Valmis>.Yhteystietojen etsiminen1. Valitse a

iiitämän oppaan käyttäminenTekijänoikeudet ja tavaramerkitOikeudet kaikkiin tässä laitteessa käytettyihin tekniikoihin ja tuotteisiin kuuluvat omistaj

26pikaopas3. Ota kuva painamalla vahvistus- tai kamerapainiketta.4. Tallenna valokuva painamalla <Tallenna>.Kun olet ottanut kuvat, voit katsell

27pikaopasMusiikin kuunteleminenTässä osiossa kerrotaan, kuinka musiikkisoittimella kuunnellaan musiikkia.Musiikkitiedostojen lisääminen laitteeseenAl

28pikaopas8. Paina lopuksi <Valikko> → Pysäytä.Soittolistan luominen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → <Lisää> → Windows Media.2.

29pikaopasLaitteen mukauttaminenHyödynnä puhelintasi paremmin mukauttamalla se omien tarpeidesi mukaan. Säädä näppäinäänten voimakkuusVoit säätää näpp

30pikaopasNäytön ja taustakuvan teeman valitseminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Asetukset → Näyttö → Alkunäyttö.2. Voit muuttaa Alkunäy

31tietoliikenneLaitteesi avulla voit lähettää ja vastaanottaamonenlaisia puheluja ja viestejämatkapuhelinverkkojen ja Internetin kautta.PuhelutTässä o

32tietoliikennePuheluhistoriaan tallennettuun numeroon soittaminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Sovellukset → Puheluhistoria.2. Selaa

33tietoliikenneSähköpostitilin luominenSinun on luotava sähköpostitili, jotta voit lähettää ja vastaanottaa sähköpostiviestejä.1. Valitse alkunäytössä

34tietoliikenne3. Valitse <Valikko> → Uusi.4. Syötä sähköpostiosoite Vastaanottaja-kenttään tai valitse yhteystieto valitsemalla <Valikko>

35tietoliikenneSähköpostiliitteiden lukeminen ja tallentaminenLiitetiedoston lukeminen1. Siirry avoimessa sähköpostissa liitteeseen ja paina vahvistus

ivsisältöturvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietoja ...2Turvallisuuteen liittyvät varoitukse

36mediaTässä osiossa kerrotaan, miten kameraa,sisällönhallintaa, diaesitystä, FM-radiota,suoratoistosoitinta, äänimuistiota ja puhemuistiotakäytetään.

37media2. Valitse <Valikko> → Kuvaustila → Kehyskuvaus.3. Valitse <Vaihda> → <Luettelo>.4. Valitse kehys ja paina vahvistuspainikett

38mediaKuvien ottaminen eri näkymille esiasetetuilla asetuksilla1. Ota kamera käyttöön painamalla kamerapainiketta jonkin aikaa.2. Valitse <Valikko

39mediaKameran asetusten mukauttaminenEnnen kuin otat kuvan, voit käyttää seuraavia vaihtoehtoja valitsemalla <Valikko> → Asetukset → Valokuva t

40mediaSisällön hallintaSisällön hallinnalla voit esittää ja avata kaikki laitteessasi olevat tiedostot ja kansiot.Valokuvan katseleminen1. Valitse al

41mediaAsiakirjojen avaaminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Sisällönhallinta.2. Etsi ja avaa kansio, johon asiakirja on tallennettu.3. Av

42media3. Kirjoita albumin nimi, aseta luontipäivä ja valitse OK.4. Etsi kuva toisesta albumista tai kansiosta ja valitse <Valikko> → Muokkaa →

43mediaFM-RadioVoit kuunnella suosikkikanaviasi FM-radion avulla.FM-radion kuunteleminen1. Liitä kuuloke monitoimiliitäntään.2. Valitse alkunäytössä &

44media3. Valitse <Tutki> → <Kyllä>.Radio selaa ja tallentaa kantoalueella olevat asemat automaattisesti. 4. Valitse <Valmis>.Voit a

45media3. Aloita äänitys painamalla vahvistuspainiketta.4. Paina lopuksi <Pysäytä>.Äänimuistio tallentuu automaattisesti.Äänimuistion toisto1. V

vsisältömedia ... 36Kamera ... 36Sisällön hal

46mediaPuheleikkeen toistaminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Sovellukset → Äänimuistiinpanolomake.2. Selaa äänileikkeen kohdalle ja pain

47henkilökohtaisettiedotTässä osassa esitellään sovellukset Yhteystiedot,kalenteri, vuosipäivä, Office Mobile, Adobe ReaderLE, Tasks, ja Smart Reader.

48henkilökohtaiset tiedotPikavalintanumeron määrittäminen yhteystietokortille1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Yhteystiedot.2. Siirry haluam

49henkilökohtaiset tiedotKalenterinäkymän vaihtaminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Kalenteri.2. Voit muuttaa kalenterinäkymän painamalla

50henkilökohtaiset tiedot2. Paikanna Excel-tiedosto ja avaa se valitsemalla tiedostonimi.3. Voit zoomata asiakirjan osan lähemmäs tai kauemmas painama

51henkilökohtaiset tiedot4. Voit sulkea asiakirjan valitsemalla <Valikko> → Sulje tiedosto.Word-asiakirjan muokkaaminen1. Valitse alkunäytöstä &

52henkilökohtaiset tiedot4. Voit muuttaa muotoa valitsemalla <Valikko> → Muotoilu → tyyppi. Voit poistaa kaikki muotoilut valitsemalla <Valik

53henkilökohtaiset tiedot4. Valitse lopuksi <Valmis>.Tehtävän merkitseminen tehdyksiKun tehtävä on valmis, palaa Tasks-näyttöön, selaa esiin teh

54henkilökohtaiset tiedot• Kun sieppaat tietoja kortista, aseta se tasaiselle, yhdenmukaisesti valaistulle pinnalle.Asiakirjan sieppaaminen1. Valitse

55internetTässä osiossa kerrotaan, miten sovelluksia InternetExplorer, Messenger, RSS Reader, Podcast,Communities, FringTM, Microsoft My Phone jaSearc

2turvallisuuteen jakäyttöön liittyviätietojaNoudattamalla seuraavia ohjeita vältyt vaarallisiltatilanteilta, toimit lain edellyttämällä tavalla javarm

56internetKirjanmerkin lisääminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Internet Explorer.2. Siirry haluamallesi internet-sivulle ja valitse <

57internetKeskustelu Messengerillä1. Valitse Messenger-näytöstä yhteyshenkilön nimi ja valitse <Pikaviesti>.2. Kirjoita viesti näytön alaosassa

58internetSyötteiden tuominenVoit lisätä syötteitä tuomalla OPML-tiedostoja.1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Sovellukset → RSS Lukija.2. Va

59internet3. Anna URL-osoite ja valitse <Tilaa> → <Kyllä>.4. Asenna sovellus seuraamalla näyttöön tulevia ohjeita.Podcastin etsiminen1. Va

60internet3. Määritä tarvittaessa suosikkikohdeluettelo valitsemalla <OK>.4. Valitse ne Internet-sivut ja blogit, jotka haluat lisätä, ja valits

61internet4. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja valitse <Kirjaudu sisään>.5. Synkoronoi tieto laitteen ja verkon välillä.Voit käyttää tietojasi

62yhteydetTässä osassa esitellään, kuinka voit muodostaayhteyden langattomaan lähiverkkoon, siirtää tietojalaitteellesi/laitteeltasi langattomasti Blu

63yhteydet3. Valitse <Valikko> → Ota Wi-Fi käyttöön.Laite näyttää käytettävissä olevat WLAN-yhteydet.4. Valitse verkkoprofiili luettelosta.Laite

64yhteydetBluetooth-laitteen etsiminen ja laiteparin muodostaminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Asetukset → Yhteydet → Bluetooth → Bluet

65yhteydet2. Valitse tarvittaessa kohdan Vastaanota tulevat langattomat siirrot vieressä oleva valintaruutu.3. Valitse <Valmis>.Kun toisen laitt

3turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaAsenna kannettavat laitteet ja varusteet huolellaVarmista, että ajoneuvoon asennetut kannettavat laittee

66yhteydetOletustoiminnon määrittäminen USB-yhteydelleLaitteen oletustoiminnon määrittäminen, kun laite kytketään tietokoneeseen PC-datakaapelin avull

67yhteydetActiveSync-sovelluksen asentaminen CD-ROM-levyltä:1. Aseta CD-ROM-levy tietokoneesi CD-asemaan.2. Asenna sovellus seuraamalla näyttöön tulev

68yhteydet3. Anna sähköpostiosoite ja valitse <Seuraava>.4. Kirjoita käyttäjätunnus, salasana ja toimialueen osoite.5. Valitse <Seuraava>.

69yhteydetInternetin jakaminenVoit asettaa laitteesi tietokoneen langattomaksi modeemiksi ja käyttää internetiä tietokoneelta.1. Kytke laite tietokone

70yhteydetGPRS-yhteyksien määrittäminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Asetukset → Yhteydet → GPRS.2. Lisää uusi yhteys valitsemalla <V

71lisäohjelmatTässä osassa esitellään pelit, Java-ohjelma,maailmankello, hälytystoiminnot, laskin, älykäsmuunnin, sekuntikello, hakutoiminto ja Omatti

72lisäohjelmatSovellusten käynnistäminen1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Sovellukset → Java → sovellus.2. Valitsemalla <Menu> saat es

73lisäohjelmatHälytyksen sammuttaminenKun hälytys kuuluu• Voit sammuttaa hälytyksen ilman torkkutoimintoa valitsemalla <Ok>.• Voit sammuttaa häl

74lisäohjelmatSekuntikello1. Valitse alkunäytössä <Käynnistä> → Järjestäjä → Sekuntikello.2. Käynnistä sekuntikello valitsemalla <Käynnistä&g

75asetuksetTässä luvussa kerrotaan laiteasetuksista. Laiteasetusten käyttäminenValitse alkunäytössä <Käynnistä> → Asetukset.PuhelinMääritä, mite

4turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaJos epäilet, että laitteesi häiritsee sydämentahdistimen tai jonkin muun lääketieteellisen laitteen toim

76asetuksetNäytä SIM-yhteystiedot: näyttää SIM- tai USIM-kortille tallennetut yhteystietokortitPuhelinnumero: näytä oma puhelinnumeroÄäniviestinumero:

77asetuksetTav. puhelut• Automaattinen vastaus: säädä viive, joka odotetaan, ennen kuin laite hyväksyy saapuvan puhelun automaattisesti hands-free-lis

78asetuksetÄänetVoit mukauttaa ääniasetuksia.• Soittoääni: määritä saapuvien äänipuheluiden soittoääni• Muut Äänet: määritä muut äänetNäyttöNäyttöaset

79asetuksetYhteydetVoit hallita langatonta Bluetooth-yhteyttä ja USB-yhtettä ja määrittää numerovalinnan, GPRS-, välityspalvelin- ja VPN-yhteyden Inte

80asetuksetUSBMääritä, miten laitteesi käyttäytyy, kun kytket sen tietokoneeseen.GPRSVoit määrittää GPRS-yhteydet määrittämällä seuraavat asetukset va

81asetuksetVPNVoit määrittää VPN-yhteydet määrittämällä seuraavat asetukset valitsemalla Uusi...:• Kuvaus: määritä VPN-yhteyden nimi• VPN-tyyppi: määr

82asetuksetSuojausMääritä suojauskoodit ja hallitse suojausvarmenteita ja suojausmoduuleja.• Laitteen lukitus: määritä laitteen lukituskoodi• Ota SIM-

83asetuksetOhjelmien poistaminenPoista laitteelle asennettuja ohjelmia. Selaa ohjelman kohdalle ja valitse <Valikko> → Poista.Virranhallinta• Pä

84asetuksetMaakoht. asetukset• Kieli: määritä näytön kieli (kaikkia valikoita ja sovelluksia varten)• Maa: määritä alueesi• Lyhyt päivämäärä: määritä

85asetuksetAsiakkaan palauteMääritä laite lähettämään palautetta siitä, kuinka käytät Windows Mobile -tuotteita. Tämä auttaa kehittämään laitteiden tu

5turvallisuuteen ja käyttöön liittyviä tietojaAutoile varovaisuutta noudattaenÄlä käytä laitetta autoillessasi ja noudata kaikkia säädöksiä, jotka raj

avianmääritysJos laitteesi kanssa on ongelmia, tutustu tässä jaksossa annettuihin ohjeisiin, ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.Kun kytket virran laitt

bvianmääritys• Et ehkä voi vastaanottaa signaalia tunneleissa tai hisseissä. Siirry avoimempaan tilaan.• Voit olla palvelualueiden välissä. Sinun pitä

cvianmääritysPuhelun äänenlaatu on huono• Varmista, että et peitä laitteen päällä olevaa antennia.• Kun olet alueella, jossa on heikko signaali, puhel

dvianmääritysBluetooth-laitetta ei löydy• Varmista, että kummassakin laitteessa on käytössä Bluetooth-ominaisuus.• Varmista, että laitteiden välinen e

ehakemistoActiveSyncaikataulu, 68asentaminen, 66Exchange-palvelin, 67synkronoiminen, 67Adobe Reader LE 52akkuakun tyhjenemisilmoitus, 19asentaminen, 1

fhakemistolangaton lähiverkko (WLAN) 62laskin 73maailmankello, katso kohtaa kello 72mediadiaesitysten katselu, 41tiedostojen avaaminen sisällön hallin

ghakemistosuojaus 82Suoratoistosoitin 44taustakuva 30teema 30tehtävätluominen, 52merkitseminen tehdyksi, 53tekstikirjoittaminen, 24viestit, 23tiedosto

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus (R&TTE)Me, Samsung Electronicsilmoittaa omalla yksinomaisella vastuullaan, että tuoteGSM-matkapuhelin : GT-B7330on se

Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa poiketa laitteesi ominaisuuksista laitteen ohjelmiston tai käyttämäsi operaattorin mukaan.World Wide Webhttp