Samsung GT-P3100 Manual de usuario

GT-P3100Manuale dell'utente

Assemblaggio10AssemblaggioContenuto della confezioneAssicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi: ●Dispositivo ●Guida di rifer

Connettività100ConnettivitàConnessioni USBCollegate il tablet a un computer tramite il cavo USB.Non scollegate il cavo USB dal computer mentre il tabl

Connettività101 ›Connessione con Windows Media PlayerAssicuratevi che Windows Media Player sia installato sul computer.1 Collegate il tablet a un comp

Connettività102Wi-FiUtilizzate le funzionalità di rete wireless del tablet per collegarvi a qualsiasi rete Wi-Fi compatibile con gli standard IEEE802

Connettività103 ›Aggiunta manuale di una rete Wi-Fi1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Wi-Fi → Aggiungi rete Wi-Fi.2 Inserite il SSID del

Connettività104 ›Impostazione dell'IP statico1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Wi-Fi.2 Selezionate una rete → Mostra opzioni avanz

Connettività105Wi-Fi DirectUtilizzate la funzione Wi-Fi Direct per connettere due dispositivi tramite rete Wi-Fi senza punto di accesso. ›Collegamento

Connettività106AllShare PlayCon il servizio AllShare Play potrete riprodurre i contenuti memorizzati su diversi dispositivi su Internet. Potrete ripro

Connettività107 ›Riproduzione di un file su dispositivo remoto ●I formati di file supportati potrebbero variare in base ai dispositivi connessi come l

Connettività108 ›Gestione dei contenuti su un server di memoria Web1 Nel menu Applicazioni, selezionate AllShare Play.2 Selezionate un server di memor

Connettività109Condivisione della rete mobileCondividete con altri dispositivi la connessione di rete mobile del tablet. ›Condivisione della rete mobi

Assemblaggio11Componenti del dispositivo ›Vista anterioreNumero Funzione 1 Altoparlante 2 Sensore di luminosità 3 Sensore di prossimità 4 Slot per sch

Connettività110Opzione FunzioneMostra passwordConsente di mostrare le password durante la digitazione.Mostra opzioni avanzateConsente di selezionare u

Connettività111 ›Condivisione della rete mobile del tablet tramite Bluetooth1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Altre impostazioni → Teth

Connettività112 ›Attivazione del BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate Impostaz., quindi trascinate l'interruttore Bluetooth verso destra.

Connettività113 ›Ricezione dei dati tramite Bluetooth1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Bluetooth, quindi selezionate la casella accanto

Connettività114 ›Attivazione dei servizi di posizioneAttivando i servizi di posizione, potrete ricevere informazioni sulla vostra posizione e fare ric

Connettività115 ›Configurazione di un profilo VPN1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Altre impostazioni → VPN → Aggiungi rete VPN.2 Modif

Connettività116Opzione FunzioneCrittografia PPP (MPPE)Consente di criptare i dati prima di inviarli al server VPN. Mostra opzioni avanzateConsente di

117StrumentiStrumentiSvegliaImpostate e controllate le sveglie per eventi importanti. ›Impostazione di una sveglia1 Nel menu Applicazioni, selezionate

118StrumentiCalcolatriceEseguite calcoli con il tablet. ›Esecuzione di un calcolo1 Nel menu Applicazioni, selezionate Calcolatr.2 Utilizzate i tasti v

119StrumentiDropboxUtilizzate il servizio di memoria cloud Dropbox per salvare e condividere i file con altri. Quando salverete i file nella cartella

Assemblaggio12Numero Funzione 5 Slot per la scheda di memoria 6 Touch screen 7 Altoparlante 8 Connettore multifunzione 9 Obiettivo fotocamera anterior

120Strumenti ›Visualizzazione di un file1 Nel menu Applicazioni, selezionate Dropbox → .2 Selezionate un file.ArchivioAccedete a vari tipi di file sa

121Strumenti ›Visualizzazione di un file1 Nel menu Applicazioni, selezionate Archivio.2 Selezionate una cartella. ●Per salire di un livello nella dire

122Strumenti ›Creazione di un documento1 Nel menu Applicazioni, selezionate Polaris Office.2 Selezionate → un tipo di documento.3 Selezionate un mod

123Strumenti ›Gestione dei documenti online1 Nel menu Applicazioni, selezionate Polaris Office.2 Selezionate Clouds → Aggiungi conto → un servizio clo

124StrumentiFusi orariVisualizzate l'ora degli altri Paesi e impostate il fuso orario da visualizzare sullo schermo.1 Nel menu Applicazioni, sele

Impostazioni125ImpostazioniAccesso alle impostazioni1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz.2 Selezionate una categoria e un'opzione.Wi-FiA

Impostazioni126Utilizzo dei datiTenete traccia della quantità di dati utilizzati e personalizzate le impostazioni di restrizione. ●Connessione dati: c

Impostazioni127 ●Modalità rete: consente di selezionare un tipo di rete. ●Operatori di rete: - Ricerca reti: consente di cercare e di selezionare una

Impostazioni128 ●Elenco dispositivi consentiti: consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi che possono accedere al vostro. ●Elenco disposi

Impostazioni129 ●Notifiche predefinite: consente di selezionare una suoneria per avvisarvi degli eventi. ●Suoni e vibrazione: consente di impostare la

Assemblaggio13Numero Funzione 11 Microfono1 12 Area antenna GPS2 13 Tasto Accensione o spegnimento/riavvio/blocco 14 Obiettivo fotocamera

Impostazioni130MemoriaDa questa schermata potrete visualizzare le informazioni relative alla memoria del tablet e della scheda di memoria, se l'a

Impostazioni131Servizi per la posizioneModificate le impostazioni per i servizi di posizione. ●Usa reti senza fili: consente di utilizzare la rete Wi-

Impostazioni132 - Meteo: consente di visualizzare le informazioni meteo e di modificarne le impostazioni relative alla visualizzazione. - Testo guida:

Impostazioni133 ●Configura PIN della SIM: - Blocca scheda SIM: consente di bloccare la scheda SIM o USIM. Per utilizzare il tablet con la scheda SIM o

Impostazioni134 ›Google Digitazione vocaleAttivate la funzione di inserimento vocale di Google per inserire il testo con la voce. Per modificare le im

Impostazioni135 ›Ricerca vocale ●Lingua: consente di selezionare una lingua per il riconoscimento vocale Google. ●Uscita vocale: consente di avere un

Impostazioni136Backup e ripristinoModificate le impostazioni per la gestione delle impostazioni e dei dati. ●Backup dati personali: consente di effett

Impostazioni137 ●Data e ora automatici: consente di ricevere le informazioni orarie dalla rete e di aggiornare l'ora e la data automaticamente. ●

Impostazioni138 ●TalkBack: consente di attivare TalkBack, che fornisce un feedback vocale. ●Dimensioni carattere: consente di modificare la dimensione

Impostazioni139 ●Proteggi scheda SD: consente di richiedere una conferma quando verrà effettuata la lettura dei dati da una scheda di memoria. ●Debug

Assemblaggio14Inserimento della scheda SIM o USIMAlla sottoscrizione di un abbonamento a un servizio di telefonia mobile, riceverete una scheda SIM (S

Impostazioni140 ●Strict Mode: consente di far lampeggiare il touch screen quando le applicazioni eseguono operazioni lunghe. ●Mostra utilizzo CPU: con

Risoluzione dei problemi141Risoluzione dei problemiQuando si accende il dispositivo o durante l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei segue

Risoluzione dei problemi142Il touch screen risponde lentamente e in modo non correttoSe il dispositivo dispone di un touch screen e questo non rispond

Risoluzione dei problemi143Le chiamate in uscita non vengono composte ●Accertatevi di aver composto la chiamata. ●Accertatevi di avere effettuato l&ap

Risoluzione dei problemi144Il dispositivo emette un bip e l'icona della batteria è vuotaLa batteria è scarica. Per continuare a utilizzare il tab

Risoluzione dei problemi145Compaiono messaggi di errore quando aprite file musicaliAlcuni file musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositi

Indice146Indiceagendacreazione di eventi 97visualizzazione eventi 98AllShare Play 106applicazionichiusura 32disinstallazione 31download 31lancio 30

Indice147icone 26impostazioni 125inserimento testocome copiare e incollare il testo 40tramite inserimento vocale Google 39tramite tastiera Samsung 39I

Indice148caricamento su YouTube 52registrazione 77riproduzione 80, 85Wi-Fi 102YouTube 51Play Store 49Polaris Office 121promemoriacreazione 99visua

* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalità descritte in questa guida potrebbero non essere disponibili

Assemblaggio15Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il tablet per la prima volta o se non aveste utilizzato il dispositivo per un lungo period

Assemblaggio161 Collegate il cavo USB all'alimentatore USB, quindi inserite l'altra estremità del cavo nel connettore multifunzione.Il colle

Assemblaggio173 Al termine del ciclo di ricarica, scollegate il cavo USB dal tablet, quindi scollegate l'alimentatore USB dalla presa di corrente

Assemblaggio18Installazione di una scheda di memoriaIl tablet supporta schede di memoria con una capacità massima di 32GB. In base al produttore e al

Assemblaggio193 Spingete la scheda di memoria nell'apposito slot fino a bloccarla in sede.4 Chiudete il coperchio dello slot della scheda di memo

Come utilizzare questo manuale2Come utilizzare questo manualeGrazie per aver acquistato questo tablet Samsung. Le innovative e performanti tecnologie

20Operazioni preliminariOperazioni preliminariAccensione o spegnimento del tabletPer accendere il tablet, tenete premuto il tasto Accensione o spegnim

21Operazioni preliminariUtilizzo del touch screenDal touch screen del tablet potrete selezionare gli elementi e utilizzare il dispositivo con facilità

22Operazioni preliminariInteragite con il touch screen con le seguenti azioni:ToccareToccate una volta per selezionare o avviare un menu, un'opzi

23Operazioni preliminariMuovere velocementePer spostarvi tra menu o schermate, scorrete velocemente in alto, in basso, a sinistra o a destra.Avvicinar

24Operazioni preliminariBlocco o sblocco del touch screen e dei tastiQuando non utilizzerete il tablet per un determinato periodo di tempo, il touch s

25Operazioni preliminari ›Barra di sistemaDalla barra di sistema nella parte inferiore del touch screen, potete spostarvi velocemente tra le schermate

26Operazioni preliminari ›IconeLe icone visualizzate sullo schermo potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.Icona DefinizioneSegnal

27Operazioni preliminariIcona DefinizioneModalità offline attivataErrore o richiesta di verificaLivello di carica della batteria ›Utilizzo del pannell

28Operazioni preliminari ›Spostamento di un elemento sulla schermata HomeTenete premuto un elemento, quindi trascinatelo in una nuova posizione.Potete

29Operazioni preliminari ›Aggiunta o rimozione di un pannello dalla schermata HomePotete aggiungere o rimuovere i pannelli della schermata Home per or

Come utilizzare questo manuale3 ●Le applicazioni e le relative funzioni potrebbero variare in base al Paese o alle specifiche hardware. Samsung non è

30Operazioni preliminariAccesso alle applicazioniAvviate le applicazioni e sfruttate al massimo le funzioni del tablet. Potete riorganizzare il menu A

31Operazioni preliminari3 Organizzate le applicazioni: ●Per spostare l'applicazione, trascinatela in una nuova posizione. ●Per aggiungere l'

32Operazioni preliminariAvvio delle applicazioniIl tablet è un prodotto in grado di eseguire contemporaneamente più di un'applicazione. Per avvia

33Operazioni preliminari ›Regolazione del volume del tablet1 Premete il tasto Volume verso l'alto o verso il basso.2 Selezionate e trascinate i

34Operazioni preliminari ›Regolazione della luminosità dello schermoIl dispositivo è dotato di un sensore di luce in grado di rilevare il livello di l

35Operazioni preliminari ›Blocco del tabletPotete bloccare il tablet attivando il blocco del touch screen. ●Se dimenticaste la password, dovrete porta

36Operazioni preliminariImpostazione di un PIN di sblocco1 Nel menu Applicazioni, selezionate Impostaz. → Schermata di blocco → Blocco schermo → PIN.2

37Operazioni preliminari ›Attivazione della funzione Avviso di cambio SIMQuando qualcuno inserisce una nuova scheda SIM o USIM nel tablet, la funzione

38Operazioni preliminariLa funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in

39Operazioni preliminariInserimento del testoPotete inserire il testo pronunciando le parole al microfono oppure digitando i caratteri sulla tastiera

Come utilizzare questo manuale4Nota - indica note e suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive►Fate riferimento a - indica pagine contenent

40Operazioni preliminariNumero Funzione 1 Consente di passare da maiuscole a minuscole e viceversa. 2 Consente di passare da una modalità di inserimen

Web e navigazione41Web e navigazioneL'accesso a Internet e il download dei file multimediali potrebbero determinare costi aggiuntivi. Per informa

Web e navigazione42Numero Funzione 3 Consente di spostarvi tra le pagine Web della cronologia. 4 Consente di ricaricare la pagina Web corrente. Durant

Web e navigazione43 ●Per salvare la pagina Web corrente e leggerla in modalità offline, selezionate → Salva per lettura offline. Potete visualizzare

Web e navigazione44 ›Download dei file da InternetQuando scaricate file o applicazioni da Internet, il tablet li salva nella memoria interna.I file sc

Web e navigazione45MappeUtilizzate Google Maps™ per individuare la vostra posizione, cercare indirizzi e ottenere indicazioni. ●La disponibilità di qu

Web e navigazione46 ●Per contrassegnare un luogo, selezionate il fumetto con il nome del luogo → → Aggiungi luogo speciale. ●Per salvare una mappa p

Web e navigazione47 ›Indicazioni per il raggiungimento di una determinata destinazione1 Nel menu Applicazioni, selezionate Maps.2 Selezionate .3 Inse

Web e navigazione481 Nel menu Applicazioni, selezionate Navigatore.2 Inserite la vostra destinazione con i seguenti metodi: ●Pronuncia destinazione: c

Web e navigazione49Play StoreSfruttate al meglio le potenzialità del dispositivo installando applicazioni aggiuntive. Da Play Store, in maniera sempli

Come utilizzare questo manuale5 ●Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Allia

Web e navigazione50Readers HubAccedete ad un portale interamente dedicato alla lettura.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Readers Hub.2 Selezionate

Web e navigazione51YouTubeVisualizzate e caricate i video tramite il servizio di condivisione video YouTube™.La disponibilità di questa applicazione p

Web e navigazione52 ›Caricamento di un video1 Nel menu Applicazioni, selezionate YouTube.2 Selezionate l'account Google collegato a YouTube.In al

Comunicazione53ComunicazioneTelefonoQuesto dispositivo vi consente sia di effettuare, che ricevere chiamate. Potete anche, modificare le opzioni dispo

Comunicazione54 ›Risposta a una chiamata1 All'arrivo di una chiamata, selezionate , quindi trascinate il dito al di fuori del cerchio grande.Per

Comunicazione55 ›Utilizzo dell'auricolareCollegate un auricolare al tablet per rispondere e controllare le chiamate comodamente. ●Per rispondere

Comunicazione56 ●Per disattivare il microfono in modo che l'altro interlocutore non possa sentirvi, selezionate Muto. ●Per parlare all'altro

Comunicazione57 ●Per catturare l'immagine dell'interlocutore, selezionate Cattura. ●Per registrare un video con le immagini dell'interl

Comunicazione586 Inserite un numero e selezionate Salva.Potete impostare i criteri per il numero.7 Per aggiungere altri numeri, ripetete i punti5-6.

Comunicazione59 ›Impostazione del blocco chiamateIl blocco chiamate è una funzione di rete che limita alcuni tipi di chiamata o impedisce ad altri di

Sommario6Assemblaggio ... 10Contenuto della confezione ...

Comunicazione60 ›Personalizzazione delle impostazioni di chiamata1 Nel menu Applicazioni, selezionate Telefono → Tastiera → → Impostazioni chiamata.

Comunicazione61Opzione FunzioneImpostazioni chiamata → Avviso in chiamataConsente di impostare il tablet per notificarvi eventi durante una chiamata.I

Comunicazione62Opzione FunzioneImpostazioni chiamata → Trasferimento chiamateConsente di trasferire le chiamate in entrata a un numero specificato.Imp

Comunicazione63Opzione FunzioneImpostazioni videochiamata → Usa opzioni chiamata non riuscitaConsente di tentare una chiamata vocale in caso di videoc

Comunicazione64 ›Invio di un SMS1 Nel menu Applicazioni, selezionate Messaggi → .2 Aggiungete i destinatari: ●Inserite manualmente i numeri telefonic

Comunicazione65 ›Visualizzazione degli SMS o MMS1 Nel menu Applicazioni, selezionate Messaggi.I messaggi vengono raggruppati in conversazione per cont

Comunicazione66 ›Invio di un'e-mail1 Nel menu Applicazioni, selezionate Google Mail → .2 Selezionate il campo destinatario e inserite il testo d

Comunicazione67 ●Per contrassegnare l'e-mail come non letta, selezionate . ●Per contrassegnare l'e-mail come non importante, selezionate

Comunicazione68 ›Invio di un'e-mail1 Nel menu Applicazioni, selezionate E-mail → .2 Aggiungete i destinatari: ●Inserite manualmente gli indirizz

Comunicazione69 ●Per spostare l'e-mail in un'altra cartella, selezionate → Sposta. ●Per salvare l'e-mail sul tablet, selezionate →

Sommario7Samsung Apps ... 50S Suggest ...

Comunicazione70 ›Aggiunta di un contatto all'elenco amici1 Nel menu Applicazioni, selezionate Google Talk → .2 Inserite l'indirizzo e-mail

Comunicazione71MessengerScrivete messaggi istantanei con i vostri amici e contatti tramite il servizio di messaggistica istantanea Google+ messenger.1

72MultimediaMultimediaFotocameraScattate e visualizzate foto e video. ●La fotocamera si spegnerà automaticamente quando non verrà usata per un periodo

73MultimediaNumero Funzione 1 Consente di utilizzare i collegamenti della fotocamera. ● : consente di passare alla fotocamera anteriore per eseguire u

74MultimediaDopo aver scattato una foto, selezionate il visualizzatore delle immagini per visualizzarla. ●Per visualizzare altre foto, scorrete a sini

75Multimedia ›Modifica della modalità di scatto.Potete scattare foto in diverse modalità di scatto. Per cambiare la modalità di scatto, selezionate →

76MultimediaOpzione FunzioneAvvio ritardatoConsente di selezionare l'intervallo di tempo che intercorre prima di scattare una foto.RisoluzioneCon

77Multimedia ›Registrazione di un video1 Nel menu Applicazioni, selezionate Fotocamera.2 Ruotate il tablet posizionandolo in orizzontale.3 Trascinate

78MultimediaNumero Funzione 2 Consente di modificare le impostazioni della videocamera. 3 Consente di visualizzare la posizione di memoria. 4 Consente

79Multimedia ›Personalizzazione delle impostazioni della videocameraPrima di registrare un video, selezionate per accedere alle seguenti opzioni:Opz

Sommario8Connettività ... 100Connessioni USB ...

80Multimedia ›Modifica delle icone dei collegamentiPotete aggiungere o rimuovere i collegamenti alle opzioni più utilizzate.1 Dalla schermta di antepr

81Multimedia3 Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:1110Numero Funzione 1 Consente di regolare il volume. 2 Consente di modificare

82MultimediaNumero Funzione 7 Consente di ridurre la dimensione della schermata video. Per tornare alla dimensione originale, toccate due volte la sch

83MultimediaGalleriaDa questa applicazione potrete visualizzare le immagini e riprodurre i video presenti sul tablet. ●Alcuni formati dei file potrebb

84Multimedia ●Per ruotare l'immagine in senso antiorario, selezionate → Ruota a sinistra. ●Per ruotare l'immagine in senso orario, selezio

85Multimedia3 Selezionate → Tag volti → Attivo.I volti riconosciuti compariranno nella cornice. Quando un volto verrà riconosciuto, tenete premuta l

86MultimediaEditor immaginiPotete modificare le immagini e applicare vari effetti.1 Nel menu Applicazioni, selezionate Editor immagini.2 Toccate su un

87Multimedia6 Al termine, selezionate .7 Inserite un nome per l'immagine e selezionate OK.Editor videoPotete modificare i video e applicare vari

88Multimedia ›Ritaglio di un segmento da un video1 Avviate Editor video e aprite un file video.2 Selezionate la miniatura.3 Spostate il cursore di avv

89MultimediaLettore musicaleAscoltate ovunque la vostra musica preferita. ●Alcuni formati dei file potrebbero non essere supportati in base alla versi

Sommario9Memoria ... 130Risparmio energetico ...

90Multimedia4 Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:Numero Funzione 1 Consente di regolare il volume. 2 Consente di aggiungere il f

91MultimediaNumero Funzione 7 Consente di sospendere la riproduzione; selezionate per riprendere la riproduzione. 8 Consente di visualizzare i dettag

92Multimedia ›Creazione di una playlist1 Nel menu Applicazioni, selezionate Lettore musicale.2 Selezionate → Nuova playlist.3 Inserite il titolo del

93MultimediaMusic HubAccedete al negozio di musica online per cercare e acquistare le vostre canzoni preferite. Potete altresì aggiungere file musical

Informazioni ed eventi94Informazioni ed eventiRubricaCreate e gestite un elenco di contatti personali e di lavoro. Potete memorizzare nomi, numeri di

Informazioni ed eventi95 ›Impostazione dei numeri a selezione rapida1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubrica.2 Selezionate → Selezione

Informazioni ed eventi96 ›Copia di un contattoCopia dei contatti dalla scheda SIM o USIM sul tablet1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubr

Informazioni ed eventi97Esportazione dei contatti1 Nel menu Applicazioni, selezionate Rubrica → Rubrica.2 Selezionate → Importa/Esporta → Esporta su

Informazioni ed eventi98 ●Giorno: consente di visualizzare le fasce orarie di un giorno. ●Elenco: consente di visualizzare l'elenco di tutti gli

Informazioni ed eventi99PromemoriaCon questa applicazione potrete annotare appunti o promemoria. ›Creazione di un promemoria1 Nel menu Applicazioni, s