Samsung GT-I8350 Manual de usuario

GT-I8350Bruk erhåndbok

Montere10Slik setter du inn SIM- eller USIM-kortet og batteriet:Hvis enheten er på, trykker du på og holder inne [1 ], og drar skjermlåsen nedover med

Feilsøking100En annen Bluetooth-enhet er ikke funnetKontroller at den trådløse Bluetooth-funksjonen er aktivert på ●enheten.Kontroller at den trådløs

Forholdsregler101ForholdsreglerFor å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjonen før du bruk

Forholdsregler102Beskytt enheten, batterier og ladere mot skaderUnngå å eksponere enheten og batteriene for svært høye eller lave • temperaturer.Ekstr

Forholdsregler103Slå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelserSlå av enheten i potensielt eksplosjonsfarlige omgivelser i stedet for å ta

Forholdsregler104Ikke ha stressende eller følelsesmessige samtaler som kan distrahere deg. • Gjør personer du snakker med, oppmerksom på at du kjører,

Forholdsregler105Ikke oppbevar enheten med metallgjenstander som mynter, nøkler og kjederEnheten kan bli deformert eller få funksjonsfeil.• Hvis batte

Forholdsregler106Reduser faren for skader ved gjentatte bevegelserNår du utfører repeterende handlinger som å trykke på taster, skrive tegn på berørin

Forholdsregler107Beskytt hørselen og ørene ved bruk av headsetOverdreven eksponering for høye lyder kan forårsake • hørselstap.Eksponering for høye ly

Forholdsregler108Ikke bruk enheten til annet enn det den er ment forUnngå å forstyrre andre når du bruker enheten på offentlige stederIkke la barn bru

Forholdsregler109Ikke distribuer materiale som er opphavsrettslig beskyttetIkke distribuer materiale som er beskyttet ved opphavsrett, og som du har s

Montere11Sett inn batteriet.4 Sett bakdekselet på plass igjen.5 Lade batterietDu må lade batteriet før du bruker enheten for første gang.Du kan lade e

Forholdsregler110Korrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfalls

Forholdsregler111AnsvarsfraskrivelseNoe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheten, tilhører tredjeparter og er beskyttet av

Indeks112Indeksalarmer 76allshare 72anropavvise 29bruke alternativer under tale 29bruke headset 29flere personer 30foreta 27svare på 28til utl

Indeks113OneNote 78PowerPoint 81Word 80offlinemodus 15pakke ut 9photo studio 45PIN-lås 25SIM-kortlåse 25sette inn 9skrive tekst 25språk 89S

Indeks114USIM-kortlåse 25sette inn 9videoerspille av 48spille inn 41videospiller 48WLANaktivere 72finne og koble til nettverk 72Zune 49

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-, WCDMA- og WI-Fi-mobiltelefon : GT-I835

Noe av innholdet i denne veiledningen kan avvike fra enheten, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsung.comNorwegian. 12/2011

Montere12Når batteriet er svakt, gir enheten fra seg en varsellyd og ●viser en melding om at batteriet er svakt. Batteriikonet vil også være tomt. H

Montere13Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.2 Du kan bruke enheten mens den lader, men det kan ta ●lengre tid å lade batteriet

Montere14Lade med en USB-kabel ›Før du lader, må du forsikre deg om at PC-en er slått på.Koble den ene enden (mikro-USB) av USB-kabelen til 1 flerfunk

Komme i gang15Komme i gangSlå enheten på og avDu slår på enheten ved å trykke på og holde inne [ ]. Hvis du slår på enheten for første gang, konfigure

Komme i gang16Bli kjent med enhetenEnhetens oppsett › ØrehøytalerVolumtastHjem-tastTilbake-tastFlerfunksjonskontaktAvstandssensorBerøringsskjermSøket

Komme i gang17Taster ›Tast FunksjonAv/på/ omstart1/låsSlå på enheten (trykk og hold inne). Tilbakestill enheten (trykk og hold inne i 13–15 sekunder).

Komme i gang18Tast FunksjonHjemGå tilbake til startskjermen. Start talekommandofunksjonen (trykk og hold inne).Søk Åpne hurtigsøkfeltet.Volum Juster v

Komme i gang19Ikon DefinisjonSIM- eller USIM-kort manglerSIM- eller USIM-kort låstRoaming (utenfor vanlig dekningsområde)Ringelyd påStillemodus aktive

Bruk av denne bruksanvisningen2Bruk av denne bruksanvisningenTakk for at du kjøpte denne mobilenheten fra Samsung. Denne enheten gir deg mobilkommunik

Komme i gang20Oppnå optimal bruk av berøringsskjermen ved å fjerne ●filmen som beskytter skjermen, før du bruker enheten.Berøringsskjermen har et lag

Komme i gang21Låse eller låse opp berøringsskjermen og tasteneDu kan låse berøringsskjermen og tastene for å unngå utilsiktet telefonbruk. Trykk på []

Komme i gang22Fjerne elementer fra startskjermen ›Trykk på og hold et element som du vil fjerne. 1 Velg 2 .Åpne programmerFra startskjermen velger du

Komme i gang23Endre språket på skjermen ›I menymodus velger du 1 Innstillinger → område og språk → Skjermspråk.Velg ønsket språk.2 Angi klokkeslett og

Komme i gang24Endre tema for skjermen ›I menymodus velger du 1 Innstillinger → tema.Velg farger for bakgrunnen og uthevingen.2 Justere lysstyrken for

Komme i gang25Når enhetslåsen er aktivert, må du angi passordet hver gang du slår på enheten eller låser opp berøringsskjermen.Hvis du glemmer passord

Komme i gang26Skriv inn teksten ved å velge alfanumeriske taster på skjermen. Du kan også bruke følgende taster: 5 4 1 2 3 6 Denne skjermen kan v

Kommunikasjon27KommunikasjonRingeHer får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, for eksempel hvordan du foretar og svarer på anrop ved hjelp av al

Kommunikasjon28Foreta et videoanropI menymodus velger du 1 Videosamtale → og angir et retningsnummer og telefonnummer.Velg 2 videosamtale for å fore

Kommunikasjon29Avvise et anropVelg ignorer når du mottar et anrop. Innringeren vil høre et opptattsignal. Ringe et utenlandsnummerI menymodus velger d

Bruk av denne bruksanvisningen3Programmene og funksjonene kan variere etter land, region ●og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for

Kommunikasjon30Når du hører et varsel om samtale venter, svarer du på ●anrop nummer to ved å velge svar. Den første samtalen blir automatisk parkert.

Kommunikasjon31Vise tapte anrop og ringe tilbake ›Enheten viser tapte anrop. Hvis du vil ringe til nummeret for et tapt anrop, velger du varselet om d

Kommunikasjon32Velg en anropstype og en betingelse.3 Angi et nummer som anropene skal viderekobles til, og velg 4 Bruk.Innstillingen sendes til nettve

Kommunikasjon33Sende MMS-meldinger ›1 I menymodus velger du Meldinger → .Velg 2 i mottakerfeltet, og velg deretter en kontakt eller angi et nummer m

Kommunikasjon34Chatte med Windows Live Messenger ›Konfigurere en konto1 I menymodus velger du Meldinger.Bla til 2 pålogget.Hvis du starter dette progr

Kommunikasjon35E-postHer får du informasjon om hvordan du sender og viser e-postmeldinger via din personlige e-postkonto eller bedriftens e-postkonto.

Kommunikasjon36Vise e-postmeldinger ›Når du åpner en e-postkonto, kan du vise tidligere hentede meldinger offline, eller hente nye meldinger.I menymod

Kommunikasjon37Tilpasse e-postinnstillingene ›I menymodus velger du en e-postkonto.1 Velg 2 → innstillinger.Du kan endre på følgende innstillinger fo

Underholdning38UnderholdningKameraHer får du informasjon om hvordan du tar bilder og spiller inn video samt hvordan du viser resultatene. Du kan ta bi

Underholdning39Nummer Funksjon 1 Vis siste bilde du har tatt eller siste video du har spilt inn. Dette ikonet er bare tilgjengelig når du tar et bilde

Bruk av denne bruksanvisningen4►Se – sider med relatert informasjon, for eksempel: ► s. 12 (representerer “se side 12”)→Etterfulgt av – rekkefølgen ti

Underholdning40slett - : Slett et bilde.legg til i Favoritter - : Legg til et bilde i favoritter.autofiks - : Juster bildet automatisk.Tilpasse kamera

Underholdning41Spille inn videoer ›1 Trykk på [ ] for å slå på kameraet.Velg 2 for å bytte til videokameraet.Roter enheten til liggende stilling.3 Re

Underholdning42Etter at du har spilt inn videoer, velger du for å vise de innspilte videoene.Vis flere videoer ved å bla til venstre eller høyre. ●

Underholdning43Photo StudioDu kan ta bilder i flere ulike fotograferingsmodi. Du kan også redigere bilder og laste opp bilder til sosiale medier for å

Underholdning44Ta et sammensatt bilde ›Du kan ta to bilder med samme bakgrunn og deretter sette sammen venstre og høyre halvdel av hvert bilde til ett

Underholdning45Ta panoramabilder ›Velg 1 Photo Studio i menymodus.Bla til 2 modus og velg Panoramabilde.Roter enheten til liggende stilling.3 Foreta d

Underholdning46Laste opp bilder til Internett ›Velg 1 Photo Studio i menymodus.Bla til 2 del, og velg deretter en nettjeneste.Oppgi brukernavn og pass

Underholdning47BilderHer får du informasjon om hvordan du kan vise bilder du har tatt og spille av videoer du har spilt inn.Avhengig av programvaren p

Underholdning48 ›Spille av videoer1 Velg Bilder i menymodus.Velg en kategori 2 → et bilde (med ikonet ).Start avspillingen ved å velge 3 .Roter enhet

Underholdning49Musikk + VideoerHer får du informasjon om hvordan du kan spille av musikk og video og lytte til FM-radioen mens du er på farten. Enhete

Bruk av denne bruksanvisningen5VaremerkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker ●som tilhører Samsung Electronics.Dette produktet inneho

Underholdning50Spille av musikk ›Gjør følgende etter at du har overført musikkfiler til enheten:Velg 1 Musikk + Videoer i menymodus.Bla til 2 zune og

Underholdning51Du kan styre musikkspilleren med et headset. Du starter musikkspilleren ved å trykke på og holde inne headsetknappen når startskjermen

Underholdning52Lytte til FM-radioen ›Her får du informasjon om hvordan du kan lytte til musikk og nyheter på FM-radioen. Hvis du vil lytte til FM-radi

Underholdning53Trykk på og hold det tomme området nedenfor radiofrekvensen, og bruk følgende alternativer:fest til start ●: Legg til den aktuelle radi

Underholdning54SpillHer får du informasjon om hvordan du kan spille spill og laste ned nye spill fra webområdet XBoxLive.Avhengig av programvaren på e

Personlige opplysninger55Personlige opplysningerPersonerHer får du informasjon om hvordan du kan opprette og administrere en liste over personlige kon

Personlige opplysninger56Importere kontakter fra SIM- eller USIM-kortet ›I menymodus velger du 1 Personer → → innstillinger.Velg 2 importer SIM-konta

Personlige opplysninger57Dele nyheter via webkontoer ›Du kan konfigurere kontoer for e-posttjenester eller sosiale medier, for eksempel Windows Live,

Personlige opplysninger58Opprette en hendelse ›I menymodus velger du 1 Kalender → .Angi nødvendig informasjon om hendelsen.2 Velg 3 .Opprette en oppg

Personlige opplysninger59Vise hendelser eller oppgaver for en spesifikk datoVelg 1 Kalender i menymodus.I månedsvisningen velger du en dato på kalende

Innhold6Montere ... 9Pakke ut ...

Web60WebWebtjenester krever en datatilkobling. Kontakt mobiloperatøren for å velge det beste dataabonnementet.Internet ExplorerHer får du informasjon

Web61Bla gjennom websider med følgende taster:3 2 3 1 Skjermbildet ovenfor kan se forskjellig ut, avhengig av område eller tjenesteleverandør.Numme

Web62Du sender webadressen (URL) til websiden til andre ved å ●velge → del side.Hvis du vil opprette en snarvei til gjeldende side på ●startskjerm

Web63KartHer får du informasjon om hvordan du bruker kartet til å finne posisjonen din, søke etter gater, byer eller land og få veibeskrivelser.Denne

Web64Du kan bruke følgende alternativer mens du viser kartet:Du kan søke etter et sted i nærheten ved å velge ●.Du kan få veibeskrivelse til et beste

Web65MarketplaceMarketplace gir deg mulighet til å finne og legge til nye programmer, spill og musikkfiler på enheten. Med Marketplace kan du søke ett

Web66Juster følgende innstillinger for hver tjeneste:5 vær ●Alternativ FunksjonLegg til en by Legg til byer for værmeldingene.Automatisk oppdatering n

Web67aksjer ●Alternativ FunksjonLegg til en aksje Legg til aksjer som skal overvåkes.Legg til en indeksLegg til en aksjeindeks som skal overvåkes.Auto

Web68topp tweets ●Alternativ FunksjonLegg til et landAngi en regional utgave som skal oppdateres.Automatisk oppdatering når programmet starterAngi at

Web69RSS TimesHer får du informasjon om hvordan du bruker RSS-leseren til å motta siste nytt og informasjon fra dine favorittwebsider. Du må ha en Goo

Innhold7Personlige opplysninger ... 55Personer ...

Tilkoblinger70TilkoblingerBluetoothBluetooth er en teknologi for trådløs kommunikasjon over korte avstander som kan brukes til å utveksle informasjon

Tilkoblinger71Finne og koble sammen med andre enheter ›med Bluetooth-funksjonI menymodus velger du 1 Innstillinger → Bluetooth.Velg en enhet.2 Velg 3

Tilkoblinger72 ›Aktivere WLAN-funksjonenI menymodus velger du 1 Innstillinger → Wi-Fi.Dra glidebryteren ved siden av 2 Wi-Fi-nettverk for å aktivere W

Tilkoblinger73Tilpasse DLNA-innstillinger for deling av ›mediefilerHvis du vil tillate at andre DLNA-enheter får tilgang til mediefiler på enheten, m

Tilkoblinger74Velge filer på én enhet og spille dem av på den ›andreI menymodus velger du 1 AllShare.Bla til 2 ekstern.Velg 3 for å søke etter DLNA-

Tilkoblinger75Aktivere sensorer for posisjonstjenester ›Lær hvordan du bruker sensorer til å forbedre fotgjengerposisjonering når GPS-signalet er hind

Verktøy76VerktøyAlarmerHer får du informasjon om hvordan du stiller inn og styrer alarmer for viktige hendelser.Aktivere en ny alarm ›Velg 1 Alarmer i

Verktøy77Hjelp+veiledningHer kan du få generell informasjon om enheten og lære hvordan du bruker enheten og programmene. Velg 1 Hjelp+veiledning i men

Verktøy78Vise en minidagbok ›Velg 1 MiniDiary i menymodus.Bla til venstre eller høyre til en kategori, og velg en dagbok.2 Velg for å laste opp en m

Verktøy79Opprette og redigere en Excel-arbeidsbok ›Velg 1 Office i menymodus.Bla til2 dokumenter.Velg 3 → Excel eller velg en mal under maler. Hvis

Innhold8Feilsøking ... 96Forholdsregler ...

Verktøy80Opprette og redigere et Word-dokument ›Velg 1 Office i menymodus.Bla til2 dokumenter.Velg 3 → Word eller velg en mal under maler.Hvis du vi

Verktøy81Vise og redigere en PowerPoint-presentasjon ›Velg 1 Office i menymodus.Bla til2 dokumenter → en PowerPoint-fil.Roter enheten til liggende st

Verktøy82SøkDu kan søke etter informasjon på Internett med Bing.Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør.Trykk

Verktøy83Trådløse styringHer får du informasjon om hvordan du kan administrere enhetens status og innstillinger relatert til funksjonene for trådløst

Innstillinger84InnstillingerÅpne Innstillinger-menyenVelg 1 Innstillinger i menymodus.Bla mot venstre eller høyre til en innstillingskategori, og velg

Innstillinger85tema ›Bakgrunn ●: Velg en farge for bakgrunnen.Uthevingsfarge ●: Velg en farge for uthevingen.flymodus ›Aktiver offlinemodus for å deak

Innstillinger86lås og bakgrunn ›endre bakgrunn ●: Endre bakgrunnsbildet for skjermlåsen.Vis artist når du spiller musikk ●: Velg dette hvis du vil at

Innstillinger87batterisparing ›Velg dette for å redusere batteriforbruket ved å avslutte programmer som ikke er i bruk. Du kan også se gjenstående bat

Innstillinger88tastatur ›skriveinnstillinger ●: Tastatur - : Endre tastaturinnstillingene. Noen alternativer kan være utilgjengelige avhengig av det v

Innstillinger89område og språk ›Skjermspråk ●: Velg et skjermspråk for alle menyer og programmer.Regionale innstillinger ●: Velg en region for et visn

Montere9MonterePakke utKontroller at produktesken inneholder følgende elementer:Mobilenheten ●Batteri ●Reiselader ●Headset ●Hurtigstartguide ●Bruk kun

Innstillinger90om ›Vis informasjon om enheten. Du kan også bruke følgende alternativer:mer informasjon ●: Se mer informasjon om enheten.tilbakestill m

Innstillinger91avanserte tekstmeldinger ›Aktiver mottak av CB-meldinger ●: Aktiver eller deaktiver mottak av cellekringkastingsmeldinger.CB-språk - :

Innstillinger92Behold plasseringsinformasjon på opplastede bilder ●: Angi at kameraet skal laste opp bilder du tar og videoer du spiller inn, med sted

Innstillinger93kart ›Denne funksjonen kan være utilgjengelig, avhengig av område eller mobiloperatør.Bruk min posisjon ●: Angi at stedsinformasjonen d

Innstillinger94Musikk + Videoer ›Kontoinnstillinger for Zune ●: Tilpass innstillingene for Zune-kontoen.Office ›Brukernavn ●: Angi et brukernavn som i

Innstillinger95spill ›Koble til Xbox LIVE ●: Angi dette hvis du vil koble til Xbox LIVE-webområdet for å laste ned nye spill.Synkroniser spillforespør

Feilsøking96FeilsøkingNår du bruker enheten eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder:Kode Prøv dette for å løse problemet:Passo

Feilsøking97Berøringsskjermen reagerer sakte eller feilHvis enheten har en berøringsskjerm som ikke reagerer ordentlig, kan du prøve følgende:Fjern be

Feilsøking98Utgående anrop blir ikke tilkobletKontroller at du har trykket på ringetasten. ●Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet. ●Kontroll

Feilsøking99Batteriet lades ikke skikkelig opp, eller enheten slår seg selv avBatteripolene kan være skitne. Tørk av begge de gullfargede ●kontaktene