Samsung GT-I8350 Manual de usuario

GT-I8350Felhasználói kézikönyv

Összeszerelés10A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése:Amikor a készülék be van kapcsolva, nyomja meg hosszan a 1 [ ] gombot és az ujjával húzza le

Hibakeresés100A készülék nem talál meg egy másik Bluetooth-eszköztEllenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készüléken a Bluetooth ●vezeték nélküli szol

Biztonsági rendszabályok101Biztonsági rendszabályokA személyi sérülések és a készülék károsodásának elkerülése érdekében a készülék használatbavétele

Biztonsági rendszabályok102Soha ne helyezzen akkumulátorokat vagy készülékeket hőtermelő • eszközökbe (például mikrohullámú sütő, kályha vagy radiátor

Biztonsági rendszabályok103Ne használja a készüléket kórházban és olyan orvosi eszközök közelében, amelyeket zavarhatnak a rádiófrekvenciás jelek.Ha s

Biztonsági rendszabályok104Ismerje meg alaposan a készülék funkcióit és kényelmi szolgáltatásait, • például a gyorstárcsázási és újratárcsázási funkci

Biztonsági rendszabályok105A mobil eszköz helyes használata és karbantartása.Tartsa szárazon a készüléket.A nedvesség és bármilyen folyadék károsíthat

Biztonsági rendszabályok106Ne tárolja a készüléket fűtőtest, mikrohullámú sütő, forró konyhai eszközök vagy nagynyomású tartályok belsejében vagy köze

Biztonsági rendszabályok107Idővel a nem használt akkumulátor is lemerül, és használat előtt újratöltést • igényel.Használaton kívül húzza ki a töltőt

Biztonsági rendszabályok108Amikor gyaloglás vagy egyéb mozgás közben használja a készüléket, legyen körültekintő.Mindig figyeljen oda, mi zajlik a kör

Biztonsági rendszabályok109A mobil készülékeket és a hozzájuk tartozó eszközöket gondosan szerelje be.Gondoskodjon róla, hogy a mobil készülékek és a

Összeszerelés11Helyezze be az akkumulátort.4 Tegye vissza a hátsó fedelet.5 Az akkumulátor feltöltéseA készülék használatbavétele előtt az akkumulátor

Biztonsági rendszabályok110SAR- (Specific Absorption Rate, fajlagos energiaelnyelési érték) tanúsítási információkA készülék megfelel az Európai Unió

Biztonsági rendszabályok111A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rend

Biztonsági rendszabályok112VÉLETLEN, SPECIÁLIS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, SÉRÜLÉSÉRT, ÜGYVÉDI DÍJAKÉRT, KÖLTSÉGEKÉRT, VAGY BÁRMILYEN MÁS KÁRÉRT, AMEL

Index113Indexakkumulátorbehelyezés 9töltés 11allShare 72beállítások 84alkalmazások 91rendszer 84beszédcélú hívásokfogadás 28kezdeményezés 27op

Index114Now 65nyelv 88Office mobileDokumentumok online kezelése 81Excel 79OneNote 78PowerPoint 81Word 80photo studio 45PIN-védelem 25Repülő ü

Index115e-mail küldése 35multimédia küldése 33üzenet küldése 32videókjáték 48rögzítés 41video player 48webböngészőkönyvjelzők felvétele 62webla

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)Mi, a SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.(a mag

A készüléken telepített szoftvertől és a szolgáltatótól függően, a készülék működése és egyes tulajdonságai eltérhetnek a jelen útmutatóban leírtaktól

Összeszerelés12Ha az akkumulátor kezd lemerülni, a készülék ●figyelmeztető hangjelzést ad, és megjelenik az alacsony töltöttségi szintet jelző üzenet

Összeszerelés13Csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.2 A készüléket töltés közben is használhatja, ám ilyenkor ●tovább tarthat az ak

Összeszerelés14Töltés USB-kábel segítségével ›Töltés előtt kapcsolja be a számítógépet.Dugja be az USB-kábel egyik végét (mikro USB) a többfunkciós 1

Használatbavétel15HasználatbavételA készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához nyomja meg hosszan a [ ] gombot. A készülék első bekapcsolá

Használatbavétel16Ismerkedés a készülékkelA készülék elrendezése ›Fülhöz helyezhető hangszóróHangerő gombKezdőlap gombVissza gombTöbbfunkciós csatlako

Használatbavétel17Gombok ›Gomb FunkcióBekapcsolás/Újraindítás1/LezárásA készülék bekapcsolása (hosszan lenyomva); a készülék újraindítása (13-15 másod

Használatbavétel18Gomb FunkcióKezdőlapVisszatérés a kezdőképernyőre; a hangutasítás funkció elindítása (nyomva tartva).Keresés Nyissa meg a gyorskeres

Használatbavétel19Ikon LeírásNincs behelyezve SIM-kártyaSIM-kártya lezárvaRoaming (a normál szolgáltatási területen kívül)Csengés be kapcsolvaCsendes

A kézikönyv használata2A kézikönyv használataKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung mobil eszközt. A készülék a Samsung kiemelkedő technológiájára

Használatbavétel20Az érintőképernyő optimális használatához távolítsa el róla ●a védőfóliát még a készülék használatbavétele előtt.Az érintőképernyő

Használatbavétel21Az érintőképernyő és a billentyűk lezárása, illetve zárolásuk feloldásaA gombok és az érintőképernyő lezárásával megakadályozhatja a

Használatbavétel22Elemek eltávolítása a kezdőképernyőről ›Érintse meg az eltávolítandó elemet, és tartsa rajta az ujját. 1 Válassza a 2 ikont.Alkalma

Használatbavétel23A kijelző nyelvének módosítása ›Menü üzemmódban válassza a 1 Beállítások → terület+nyelv → Felület nyelve lehetőséget.Válassza ki a

Használatbavétel24A kijelző témájának megváltoztatása ›Menü üzemmódban válassza a 1 Beállítások → téma menüpontot.Válasszon színt a háttér és a kijelö

Használatbavétel25A készülék védelem engedélyezése után a készülék minden bekapcsolásakor vagy az érintőképernyő feloldásához meg kell adnia a jelszót

Használatbavétel26Írja be a szöveget az alfanumerikus billentyűzet segítségével. Az alábbi gombokat is használhatja: 5 4 1 2 3 6 Az alkalmazások

Kommunikáció27KommunikációTelefonálásIsmerje meg a telefonálási funkciókat, például a hívások kezdeményezését és fogadását a telefonálás közben elérhe

Kommunikáció28Videóhívás kezdeményezése:Menü üzemmódban válassza a 1 Videohívás → lehetőséget, majd írja be a telefonszámot a körzetszámmal együtt.H

Kommunikáció29Hívás elutasításaAmikor hívás érkezik a készülékre, válassza az elutasít lehetőséget. A hívó fél „foglalt” jelzést fog hallani. Külföldi

A kézikönyv használata3Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és ●hardverváltozatonként változhatnak. A Samsung nem vállal felelőssége

Kommunikáció30A második hívás fogadásához a várakozó hívás hangjelzésekor ●válassza a fogad lehetőséget. Az első hívás automatikusan tartásba kerül.

Kommunikáció31A nem fogadott hívások megtekintése és ›tárcsázásaA készülék kijelzőjén megjelennek a nem fogadott hívások. Egy nem fogadott híváshoz t

Kommunikáció32Görgessen a 2 hívás lehetőségre, majd válassza a hívásátirányítás lehetőséget.Válasszon hívástípust és feltételt.3 Írja be azt a számot,

Kommunikáció33Multimédiás üzenet küldése ›1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek → lehetőséget.Válassza a 2 a címzett mezőn, majd válasszon névjegy

Kommunikáció34Csevegés Windows Live Messenger segítségével ›Egy fiók beállításához:1 Menü üzemmódban válassza az Üzenetek menüpontot.Görgessen az 2 on

Kommunikáció35E-mailIsmerje meg, hogyan küldhet és tekinthet meg e-maileket saját vagy vállalati e-mail fiókja segítségével.E-mail fiók beállítása ›1

Kommunikáció36E-mail megtekintése ›Amikor megnyit egy e-mail fiókot, megtekintheti a korábban letöltött üzeneteket offline vagy letöltheti az új üzene

Kommunikáció37Az e-mail beállítások személyre szabása ›Menü üzemmódban válasszon e-mail fiókot.1 Válassza a 2 → beállítások lehetőséget.Az e-mail fió

Szórakozás38SzórakozásKameraIsmerje meg, hogyan készíthet és tekinthet meg fényképeket és videofelvételeket. Fényképeket 2560 × 1920 képpontos (5 mega

Szórakozás39Szám Funkció 1 Utoljára készített fénykép vagy rögzített videó megtekintése. Ez az ikon csak fénykép készítésekor elérhető. 2 Fényképezőgé

A kézikönyv használata4Megjegyzés – jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk ►Lásd – kapcsolódó tudnivalókat tartalmazó oldalak, példá

Szórakozás40törlés - : Egy fénykép törlése.hozzáadás a kedvencekhez - : Egy fénykép hozzáadása a kedvencekhez.automatikus javítás - : A kép automatiku

Szórakozás41Videó felvétele ›1 A fényképezőgép bekapcsolásához nyomja meg a [ ] gombot.A 2 ikont kiválasztva váltson át videokamera üzemmódba.Forgass

Szórakozás42A felvételt követően a rögzített videók megtekintéséhez válassza a ikont.A további videók megtekintéséhez lapozzon jobbra vagy balra. ●A

Szórakozás43Photo StudioA felhasználó különféle fényképezési módokban készíthet felvételt. Valamint a fényképek szerkeszthetők és feltölthetők és mego

Szórakozás44Egyesített fénykép készítése ›Elkészíthet két képet ugyanazzal a háttérrel, majd a két kép jobb és bal felét egyetlen fényképpé egyesíthet

Szórakozás45Panorámakép készítése ›Menü üzemmódban válassza a 1 Photo Studio menüpontot.Lépjen a 2 mód lehetőségre, majd válassza a Panoráma lehetőség

Szórakozás46Fényképek feltöltése az internetre ›Menü üzemmódban válassza a 1 Photo Studio menüpontot.Görgessen a 2 megoszt lehetőségre és válasszon eg

Szórakozás47KépekIsmerje meg, hogyan tekintheti meg az elkészített képeket és videókat.A készülék szoftverétől függően előfordulhat, hogy a ●készülék

Szórakozás48 ›Videofelvétel lejátszása1 Menü üzemmódban válassza a Képek menüpontot.Válasszon egy kategóriát 2 → egy videót ( ikonnal).Lejátszás elin

Szórakozás49Zenék+videókIsmerje meg, hogyan játszhatja le a kedvenc zenéit és videóit és hallgathat FM rádiót út közben. A készülék a következő fájlfo

A kézikönyv használata5VédjegyekA SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung ●Electronics bejegyzett védjegye.Ez a termék az Microsofttól, a ●Micros

Szórakozás50Zenelejátszás ›A zenefájlok készülékre átvitelét követően:Menü üzemmódban válassza a 1 Zenék+videók lehetőséget.Görgessen a 2 zune lehetős

Szórakozás51A fejhallgatóval a zenelejátszó vezérelhető. A kezdőképernyőről a fejhallgató gombjának megnyomásával és nyomva tartásával a zenelejátszó

Szórakozás52Az FM rádió hallgatása ›Ismerje meg, hogyan hallgathat zenét és híreket az FM rádió segítségével. Az FM rádió hallgatásához csatlakoztatni

Szórakozás53Érintsen meg hosszan egy üres területet a rádiófrekvencia alatt és használja a következő beállításokat:kitűzés a kezdőképernyőre ●: Az épp

Szórakozás54JátékokIsmerje meg, hogyan játszhat játékokat és tölthet le új játékokat az XBoxLive honlapról.A készülék szoftverétől függően előfordulha

Személyes adatok55Személyes adatokKapcsolatokIsmerje meg, hogyan lehet a készülék memóriájában vagy a SIM-kártyán tárolt személyes vagy üzleti névjegy

Személyes adatok56Névjegyek importálása a SIM-kártyáról ›Menü üzemmódban válassza a 1 Kapcsolatok → → beállítások menüpontot.Válassza a 2 SIM kártya

Személyes adatok57Válassza az 3 névjegy hozzáadása → egy névjegyet a csoporthoz adáshoz.További névjegyek hozzáadásához ismételje meg ezt a lépést.Vál

Személyes adatok58NaptárIsmerje meg, hogyan hozhat létre napi vagy havi bejegyzéseket vagy feladatokat, és hogyan állíthat be hangjelzéseket a fontos

Személyes adatok59Adott dátumhoz tartozó események vagy feladatok megtekintése:Menü üzemmódban válassza a 1 Naptár lehetőséget.Hónap nézetben válasszo

Tartalom6Összeszerelés ... 9Kicsomagolás ...

Világháló60VilághálóAz internetes szolgáltatások használatához adatkapcsolat szükséges. A legjobb adatcsomag kiválasztásához forduljon a szolgáltatójá

Világháló61A weblapokon a következő gombokkal mozoghat:3 2 3 1 A fenti képernyő országonként és szolgáltatónként eltérő lehet.Szám Funkció 1 Az épp

Világháló62Ha a weblap internetes címét (URL) el szeretné küldeni ●másoknak, válassza az → lap megosztása lehetőséget.Az adott oldalhoz a kezdőképe

Világháló63TérképekIsmerje meg, hogyan kereshet a térkép segítségével elektronikus formátumú térképeken utcákat, városokat vagy országokat, valamint ú

Világháló64A térkép megtekintése közben az alábbi lehetőségeket használhatja:Egy környékbeli hely kereséshez válassza a ● ikont.Útvonalterv kéréséhez

Világháló65PiactérA Marketplace lehetővé teszi új alkalmazások, játékok, és zenei fájlok keresését és hozzáadását a készülékhez. A Marketplace segítsé

Világháló66Állítsa be a következő beállításokat az egyes szolgáltatásokhoz:5 időjárás ●Opció FunkcióVáros hozzáadásaVárosok időjárás előrejelzéseinek

Világháló67részvények ●Opció FunkcióRészvény hozzáadásaRészvény hozzáadása megfigyeléshez.Index hozzáadásaIndex hozzáadása a megfigyelni kívánt részvé

Világháló68legérdekesebb tweet-ek ●Opció FunkcióOrszág hozzáadásaEgy regionális kiadás frissítésének beállítása.Automatikus frissítés az alkalmazás in

Világháló69RSS TimesIsmerje meg, hogyan használhatja az RSS olvasót a legfrissebb hírek és információk fogadására a kedvenc honlapjairól. A funkció ha

Tartalom7Személyes adatok ... 55Kapcsolatok ...

Kapcsolati lehetőségek70Kapcsolati lehetőségekBluetoothA Bluetooth egy rövid hatótávolságú vezeték nélküli kommunikációs technika, amelynek segítségév

Kapcsolati lehetőségek71Bluetooth-kompatibilis készülékek keresése és ›párosításaMenü üzemmódban válassza a 1 Beállítások → Bluetooth menüpontot.Vála

Kapcsolati lehetőségek72 ›A WLAN funkció bekapcsolásaMenü üzemmódban válassza a 1 Beállítások → Wi-Fi menüpontot.A WLAN funkció bekapcsolásához húzza

Kapcsolati lehetőségek73DLNA beállítások testreszabása a médiafájlok ›megosztásáhozHa engedélyezni kívánja más DLNA-kompatibilis eszközök számára, ho

Kapcsolati lehetőségek74Az egyik készülék fájljainak lejátszása a másik ›készülékenMenü üzemmódban válassza az 1 AllShare menüpontot.Görgessen a 2 tá

Kapcsolati lehetőségek75Érzékelők bekapcsolása a helymeghatározó ›szolgáltatásokhozIsmerje meg, a gyalogos pozíció meghatározásának pontosítását a sz

Eszközök76EszközökRiasztásokIsmerje meg, hogyan állíthat be hangjelzéseket fontos eseményekhez, és hogyan kezelheti azokat.Új hangjelzés beállítása ›M

Eszközök77Súgó+útmutatóÁltalános információk kaphatók az eszközről és megismerheti, hogyan használhatja a készüléket és alkalmazásait. Menü üzemmódban

Eszközök78Mininapló megtekintése ›Menü üzemmódban válassza a 1 MiniDiary menüpontot.Görgessen jobbra vagy balra egy kategóriához, majd válasszon 2 egy

Eszközök79Excel munkafüzet létrehozása és szerkesztése ›Menü üzemmódban válassza az 1 Office menüpontot.Görgessen a 2 fájlok lehetőségre. Válassza a 3

Tartalom8Hibakeresés ... 96Biztonsági rendszabályok ... 101

Eszközök80Word dokumentum létrehozása és szerkesztése ›Menü üzemmódban válassza az 1 Office menüpontot.Görgessen a 2 fájlok lehetőségre. Válassza a 3

Eszközök81PowerPoint prezentáció megtekintése és ›szerkesztéseMenü üzemmódban válassza az 1 Office menüpontot.Görgessen a 2 fájlok → egy PowerPoint f

Eszközök82KeresésAz interneten Bing segítségével lehet információkat keresni.Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.

Eszközök83Vezeték nélküli kapcsolat kezelőjeIsmerje meg, hogyan kezelheti a készülék állapotát és a vezeték nélküli hálózati funkciókkal kapcsolatos b

Beállítások84BeállításokA Beállítások menü megnyitásaMenü üzemmódban válassza a 1 Beállítások menüpontot.Görgessen jobbra, vagy balra egy beállítás ka

Beállítások85téma ›Háttér ●: Háttér színének kiválasztása.Jelölőszín ●: Kiemelés színének kiválasztása.repülési üzemmód ›A repülő üzemmód kiválasztásá

Beállítások86zárolás+háttér ›másik háttér kiválasztása ●: A lezárt képernyő háttérképének módosítása.Előadó képének megjelenítése zene lejátszásakor ●

Beállítások87dátum+idő ›Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült állapotban marad, vagy eltávolítják a készülékből, a dátum és időbeállítások alaph

Beállítások88Pont beírása a SZÓKÖZ billentyűre való dupla koppintásra: Beállításával a készülék a virtuális szóköz kétszeri érintésekor automatikusan

Beállítások89beszédfelismerés ›Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.telefon nyomon követése ›Az elveszett készülék

Összeszerelés9ÖsszeszerelésKicsomagolásEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő összetevőket:Mobiltelefon ●Akkumulátor ●Töltő ●Fülh

Beállítások90speciális beállítás ›Automatikus kijelzőintenzitás használata ●: A fényerő automatikus állításának beállítása energiatakarékossági célból

Beállítások91alkalmazásokA készülék alkalmazás beállításainak módosítása.háttérbeli feladatok ›Más alkalmazások használata során a háttérben futó fela

Beállítások92kapcsolatok ›SIM kártya névjegyeinek importálása ●: Névjegyek importálása SIM-kártyáról a készülékre.névjegyalbum szűrése ●: Válasszon sz

Beállítások93A Microsoft tárolhatja és felhasználhatja az árukeresésből ●származó képeket: Beállításakor a Microsoftnak engedélyezi a Bing Vision ker

Beállítások94Office ›Felhasználónév ●: Adjon meg egy felhasználónevet, amellyel magát azonosítja a dokumentumokban található jegyzetekben.SharePoint-h

Beállítások95térképek ›Ez a funkció nem minden országban és nem minden szolgáltatónál érhető el.Helyadatok használata ●: Az úti célok keresése során a

Hibakeresés96HibakeresésBekapcsoláskor vagy használata során a készülék az alábbi kódok megadását kérheti:Kód A probléma megoldásához tegye a következ

Hibakeresés97Az érintőképernyő lassan vagy helytelenül reagálHa a készülék érintőképernyős, és nem megfelelően reagál, próbálja meg a következőket:Veg

Hibakeresés98Kimenő hívások esetén nem jön létre a kapcsolatEllenőrizze, hogy megnyomta-e a tárcsázógombot. ●Ellenőrizze, hogy a megfelelő mobilhálóza

Hibakeresés99A készülék sípol, az akkumulátor ikon pedig villogAz akkumulátor lemerült. A készülék használatának folytatásához töltse fel vagy cserélj