Samsung GT-I8350 Manual de usuario

GT-I8350Gebruiksaanwijzing

Het toestel in elkaar zetten10De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen:Als het toestel is ingeschakeld, houdt u [1 ] ingedrukt en sleept u het ve

Problemen oplossen100Het toestel laat een pieptoon horen en het batterijpictogram knippertDe batterij is bijna leeg. Laad de batterij op of vervang de

Problemen oplossen101Er worden geen andere Bluetooth-toestellen gevondenControleer of de Bluetooth-voorziening op uw toestel is ●ingeschakeld.Control

Veiligheidsvoorschriften102VeiligheidsvoorschriftenLees de volgende informatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt om uzelf en anderen teg

Veiligheidsvoorschriften103Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze volgens de voorschriften afGebruik alleen batterijen en opladers di

Veiligheidsvoorschriften104Gebruik het apparaat niet in de buurt van een pacemakerVermijd indien mogelijk het gebruik van het apparaat binnen 15 cm va

Veiligheidsvoorschriften105Houd u aan alle veiligheidsvoorschriften en regelgeving bij het gebruik van het apparaat tijdens het besturen van een motor

Veiligheidsvoorschriften106Het mobiele apparaat goed onderhouden en gebruikenHoud het apparaat droogVocht en allerlei soorten vloeistoffen kunnen onde

Veiligheidsvoorschriften107Bewaar het apparaat niet dichtbij of in verwarmingsapparatuur, magnetrons, warme kooktoestellen of hogedrukcompartimentenDe

Veiligheidsvoorschriften108Zorg voor een optimale levensduur van batterij en opladerLaat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangez

Veiligheidsvoorschriften109Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens het wandelen of wanneer u zich verplaatstWees u altijd bewust van uw o

Het toestel in elkaar zetten11Plaats de batterij.4 Plaats de achterklep terug.5 De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u het toestel vo

Veiligheidsvoorschriften110Installeer mobiele apparatuur zorgvuldigZorg ervoor dat mobiele apparaten of daaraan verwante apparatuur naar • behoren zij

Veiligheidsvoorschriften111Informatie over het SAR-certificaat (Specific Absorption Rate)Uw toestel voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opges

Veiligheidsvoorschriften112Correcte behandeling van een gebruikte batterij uit dit product(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese lande

Veiligheidsvoorschriften113“MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEN GELEVERD IN DE STAAT WAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT MET BETREKKING TOT HET MA

Index114Indexaanraakschermgebruiken 19vergrendelen 21agendaafspraken maken 58bekijken, afspraken 58alarm 76allshare 72batterijinstalleren 9opla

Index115spraakopdrachten 82spraakoproepenbeantwoorden 28opties gebruiken 29starten 27Startschermitems toevoegen 21stille stand 23taal 89tekstin

Index116videospeler 48vliegtuigprofiel 15voicemail 34webbrowserfavorieten toevoegen 62webpagina's bekijken 60WLANinschakelen 72netwerken zo

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productGSM WCDMA Wi-Fi M

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw toestel. Dit is afhankelijk van het land waar u het apparaat hebt gekocht,

Het toestel in elkaar zetten12Als de batterij bijna leeg is, laat het toestel een ●waarschuwingstoon horen en wordt er een bericht weergegeven. Ook i

Het toestel in elkaar zetten13Steek de stekker van de reisadapter in een stopcontact.2 U kunt het toestel tijdens het opladen van de batterij ●blijve

Het toestel in elkaar zetten14Opladen met een USB-kabel ›Controleer voordat u met opladen begint of de pc is ingeschakeld.Sluit het ene uiteinde (micr

Aan de slag15Aan de slagHet toestel in- en uitschakelenHoud [ ] ingedrukt om het toestel in te schakelen. Als u het toestel de eerste keer inschakelt,

Aan de slag16Kennismaken met het toestelIndeling › LuistergedeelteVolumetoetsStarttoetsTerugtoetsMultifunctionele aansluitingNabijheidssensorAanraaks

Aan de slag17Toetsen ›Toets FunctieAan/uit/reset1/vergrendelingHet toestel inschakelen (ingedrukt houden); het toestel resetten (13-15 seconden ingedr

Aan de slag18Toets FunctieStartTeruggaan naar het startscherm; de functie voor spraakopdrachten openen (ingedrukt houden).Zoeken De snelle zoekbalk op

Aan de slag19Pictogram BetekenisGeen SIM- of USIM-kaartSIM- of USIM-kaart vergrendeldRoaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)Beltoon aanStille

Over deze gebruiksaanwijzing2Over deze gebruiksaanwijzingDank u voor de aanschaf van dit mobiele toestel van Samsung. Dit toestel biedt hoogwaardige m

Aan de slag20Om het aanraakscherm optimaal te kunnen gebruiken, ●moet u de beschermende folie verwijderen voordat u het toestel gebruikt.Het aanraaks

Aan de slag21Het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen of ontgrendelenU kunt het aanraakscherm en de toetsen vergrendelen, zodat er niets gebeurt a

Aan de slag22Items verwijderen uit het startscherm ›Blijf het gewenste item aanraken. 1 Selecteer 2 .Applicaties openenSelecteer 1 op het startscherm

Aan de slag23De schermtaal wijzigen ›Selecteer in de menustand 1 Instellingen → regio & taal → Weergavetaal.Selecteer de gewenste taal.2 De huidig

Aan de slag24Het weergavethema wijzigen ›Selecteer in de menustand 1 Instellingen → thema.Selecteer kleuren voor de achtergrond en de markering.2 De h

Aan de slag25Als de toestelblokkering is ingeschakeld, moet u het wachtwoord ingeven telkens wanneer u het toestel inschakelt of het aanraakscherm ont

Aan de slag26Geef tekst in door alfanumerieke toetsen op het scherm te selecteren. U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken: 5 4 1 2 3 6 Dit s

Communiceren27CommunicerenBellenHier vindt u informatie over het gebruik van de telefoniefuncties, zoals bellen en gebeld worden, welke opties er tijd

Communiceren28Een video-oproep starten:Selecteer in de menustand 1 Video-oproep → en geef een netnummer en abonneenummer in.Selecteer 2 video-oproep

Communiceren29Een oproep weigerenSelecteer negeren wanneer er een oproep binnenkomt. De beller hoort dan een ingesprektoon. Een internationaal nummer

Over deze gebruiksaanwijzing3Applicaties en de bijbehorende functies kunnen verschillen per ●land, regio of hardwarespecificatie. Samsung is niet aan

Communiceren30Als u een tweede oproep wilt beantwoorden, drukt u op ●antwoorden wanneer u de toon voor het wisselgesprek hoort. De eerste oproep word

Communiceren31Gemiste oproepen bekijken en de bijbehorende ›nummers terugbellenOp uw toestel worden de oproepen weergegeven die u hebt gemist. Als u

Communiceren32Selecteer een oproeptype en een voorwaarde.3 Geef een nummer in waarnaar u oproepen wilt doorschakelen 4 en selecteer Toepassen.Uw inste

Communiceren33Een MMS-bericht verzenden ›1 Selecteer in de menustand Berichten → .Selecteer 2 in het ontvangerveld en selecteer een contact of geef

Communiceren34Chatten met Windows Live Messenger ›Een account instellen:1 Selecteer in de menustand Berichten.Scroll naar 2 online.Als u deze applicat

Communiceren35E-mailLeer hoe u e-mailberichten via uw persoonlijke of zakelijke e-mailaccount kunt verzenden en bekijken.Een e-mailaccount instellen ›

Communiceren36Een e-mailbericht weergeven ›Wanneer u een e-mailaccount opent, kunt u eerder opgehaalde berichten offline weergeven of nieuwe berichten

Communiceren37De e-mailinstellingen aanpassen ›Selecteer een e-mailaccount in de menustand.1 Selecteer 2 → instellingen.U kunt de e-mailaccount aanpa

Entertainment38EntertainmentCameraHier wordt beschreven hoe u foto’s en video’s kunt maken en weergeven. U kunt foto’s maken met een maximumresolutie

Entertainment39Nummer Functie 1 De laatste gemaakte foto of video bekijken. Dit pictogram is alleen beschikbaar wanneer u een foto maakt. 2 De camera-

Over deze gebruiksaanwijzing4►Raadpleeg: pagina’s met verwante informatie, bijvoorbeeld: ► p. 12 (betekent ‘zie pagina 12’)→Gevolgd door: de volgorde

Entertainment40verwijderen - : een foto verwijderen.aan favorieten toevoegen - : een foto toevoegen aan uw favorieten.automatisch verbeteren - : de af

Entertainment41Een video opnemen ›1 Druk op [ ] om de camera in te schakelen.Selecteer 2 om over te schakelen naar de camcorder.Draai het toestel naa

Entertainment42Selecteer na het opnemen van een video om deze weer te geven.Als u meer video’s wilt zien, scrollt u naar links of rechts. ●Als u ee

Entertainment43Photo StudioU kunt foto’s maken met verschillende opnamestanden. U kunt ook foto’s bewerken en foto’s uploaden naar communityservices o

Entertainment44Een gecombineerde foto maken ›U kunt twee foto’s met dezelfde achtergrond nemen en vervolgens de linker- en rechterhelft van de verschi

Entertainment45Een panoramafoto maken ›Selecteer in de menustand 1 Photo Studio.Scroll naar 2 stand en selecteer Panorama-opname.Draai het toestel naa

Entertainment46Foto’s uploaden naar het web ›Selecteer in de menustand 1 Photo Studio.Scroll naar 2 delen en selecteer een webservice.Geef uw gebruike

Entertainment47Foto’sHier vindt u informatie over hoe u gemaakte foto’s en video’s kunt weergeven of afspelen.Afhankelijk van de software in uw toeste

Entertainment48 ›Een video afspelen1 Selecteer in de menustand Foto’s.Selecteer een categorie 2 → een video (met het pictogram ).Selecteer 3 om het

Entertainment49Music+VideosHier vindt u informatie over hoe u uw favoriete muziek en video’s kunt afspelen en onderweg naar de FM-radio kunt luisteren

Over deze gebruiksaanwijzing5HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn geregistreerde ●handelsmerken van Samsung Electronics.Dit product bevat so

Entertainment50Muziek afspelen ›Nadat u muziekbestanden hebt overgezet naar uw toestel:Selecteer in de menustand 1 Muziek & video's.Scroll na

Entertainment51U kunt de MP3-speler regelen met een headset. Op het startscherm kunt u ook de headsetknop ingedrukt houden om de MP3-speler te starten

Entertainment52Naar de FM-radio luisteren ›U kunt luisteren naar muziek en nieuws op de FM-radio. Als u naar de FM-radio wilt luisteren, moet u een he

Entertainment53Blijf een leeg gedeelte onder de radiofrequentie aanraken en gebruik de volgende opties:aan startscherm vastmaken ●: de huidige radioze

Entertainment54GamesHier vindt u informatie over het spelen en downloaden van nieuwe games van de Xbox Live-website.Afhankelijk van de software op het

Persoonlijke gegevens55Persoonlijke gegevensPeopleHier vindt u informatie over hoe u een lijst met uw persoonlijke of zakelijke contacten kunt maken e

Persoonlijke gegevens56Contacten importeren van de SIM- of USIM-kaart ›Selecteer in de menustand 1 Personen → → instellingen.Selecteer 2 simcontacten

Persoonlijke gegevens57Nieuws delen via webaccounts ›U kunt accounts instellen voor e-mail- of communityservices, zoals Windows Live, Outlook of Faceb

Persoonlijke gegevens58Een afspraak maken ›Selecteer in de menustand 1 Agenda → .Geef de gewenste details voor de afspraak in.2 Selecteer 3 .Een taak

Persoonlijke gegevens59Afspraken of taken op een bepaalde datum bekijken:Selecteer in de menustand 1 Agenda.Selecteer een datum in de maandweergave va

Inhoud6Het toestel in elkaar zetten ... 9Uitpakken ...

Web60WebVoor webservices is een dataverbinding vereist. Raadpleeg uw provider voor een geschikt abonnement.Internet ExplorerLeer hoe u uw favoriete we

Web61Navigeer door webpagina’s met de volgende toetsen:3 2 3 1 Afhankelijk van uw regio of serviceprovider kan het bovenstaande scherm er anders ui

Web62Als u het webadres (de URL) van de webpagina naar anderen ●wilt verzenden, selecteert u → pagina delen.Als u een snelkoppeling naar de huidige

Web63KaartenHier vindt u informatie over hoe u de kaart kunt gebruiken om uw locatie te vinden, straten, plaatsen of landen te zoeken en een routebesc

Web64U kunt de volgende opties gebruiken terwijl de kaart wordt weergegeven:Als u een plaats bij u in de buurt zoekt, selecteert u ●.Als u een routeb

Web65MarketplaceMet Marketplace kunt u nieuwe applicaties, games en muziekbestanden vinden en toevoegen aan uw toestel. Met Marketplace kunt u rechtst

Web66Pas de volgende instellingen aan voor elke service:5 weer ●Optie FunctiePlaats toevoegenPlaatsen voor de weersverwachting toevoegen.Automatisch v

Web67aandelen ●Optie FunctieAandeel toevoegenAandelenkoersen toevoegen om bij te houden.Index toevoegenEen index voor aandelenkoersen toevoegen om bij

Web68top tweets ●Optie FunctieLand toevoegenDe regionale editie instellen die moet worden bijgewerkt.Automatisch vernieuwen wanneer toepassing wordt g

Web69RSS TimesHier vindt u informatie over het gebruik van de RSS-lezer om het laatste nieuws en de laatste informatie van uw favoriete websites te on

Inhoud7Persoonlijke gegevens ... 55People ...

Connectiviteit70ConnectiviteitBluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie die werkt over een korte afstand. Met Bluetooth kunt u gegev

Connectiviteit71Andere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen ›Selecteer in de menustand 1 Instellingen → Bluetooth.Selecteer een apparaat.2 Selecteer

Connectiviteit72 ›De WLAN-functie inschakelenSelecteer in de menustand 1 Instellingen → Wi-Fi.Sleep de schuifregelaar naast 2 Wi-Fi-netwerken om de WL

Connectiviteit73DLNA-instellingen voor het delen van ›mediabestanden aanpassenAls u andere DLNA-apparaten toegang tot mediabestanden op uw toestel wi

Connectiviteit74Bestanden van het ene apparaat afspelen op het ›andere apparaatSelecteer in de menustand 1 AllShare.Scroll naar 2 extern.Selecteer 3

Connectiviteit75Sensoren voor locatieservices inschakelen ›Hier vindt u informatie over hoe u sensoren kunt gebruiken om de positie van voetgangers te

Hulpmiddelen76HulpmiddelenWekkersHier vindt u informatie over hoe u een alarm voor belangrijke afspraken kunt instellen en gebruiken.Een nieuw alarm i

Hulpmiddelen77Help+How-toU kunt algemene informatie over uw toestel krijgen en leren hoe u uw toestel en applicaties kunt gebruiken. Selecteer in de m

Hulpmiddelen78Een minidagboek weergeven ›Selecteer in de menustand 1 MiniDiary.Scroll naar links of rechts naar een categorie en selecteer een 2 dagbo

Hulpmiddelen79Een Excel-werkblad maken en bewerken ›Selecteer in de menustand 1 Office.Scroll naar2 bestanden.Selecteer 3 → Excel of selecteer een s

Inhoud8Problemen oplossen ... 97Veiligheidsvoorschriften ... 102Index

Hulpmiddelen80Een Word-document maken en bewerken ›Selecteer in de menustand 1 Office.Scroll naar2 bestanden.Selecteer 3 → Word of selecteer een sja

Hulpmiddelen81Een PowerPoint-presentatie weergeven en ›bewerkenSelecteer in de menustand 1 Office.Scroll naar2 bestanden → een PowerPoint-bestand.Dr

Hulpmiddelen82ZoekenU kunt informatie op internet zoeken met Bing.De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.D

Hulpmiddelen83Draadloos beheerHier vindt u informatie over hoe u de status van uw toestel en instellingen met betrekking tot draadloze netwerkfuncties

Instellingen84InstellingenHet menu Instellingen openenSelecteer in de menustand 1 Instellingen.Scroll naar links of rechts naar een categorie met inst

Instellingen85thema ›Achtergrond ●: een kleur voor de achtergrond selecteren.Accentkleur ●: een kleur voor markeringen selecteren.vliegtuigstand ›vlie

Instellingen86vergrendelingsscherm ›achtergrond wijzigen ●: de achtergrondafbeelding voor de schermvergrendeling wijzigen.Artiest weergeven bij afspel

Instellingen87batterijbesparing ›een lager batterijverbruik instellen door overbodige programma’s te beëindigen als deze niet worden gebruikt. U kunt

Instellingen88toetsenbord ›typinstellingen ●: Toetsenbord - : de toetsenbordinstellingen wijzigen. Sommige opties zijn wellicht niet beschikbaar afhan

Instellingen89regio & taal ›Weergavetaal ●: een taal voor alle menu’s en applicaties selecteren.Regionale instellingen ●: een regio selecteren voo

Het toestel in elkaar zetten9Het toestel in elkaar zettenUitpakkenControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:Mobiel toestel ●Batterij ●Reisada

Instellingen90mijn telefoon zoeken ›Hiermee kunt u via internet naar een zoekgeraakt toestel zoeken en het toestel beheren. U kunt via de Windows Live

Instellingen91High Fidelity-stand ›Sensorondersteuning gebruiken ●: instellen dat sensoren worden gebruikt om de positie van voetgangers te verbeteren

Instellingen92achtergrondtaken ›Een lijst met applicaties weergeven die op de achtergrond worden uitgevoerd tijdens het gebruik van andere applicaties

Instellingen93games ›Verbinding maken met Xbox LIVE ●: verbinding met de Xbox LIVE-website instellen voor het downloaden van nieuwe games.Gameverzoeke

Instellingen94kaarten ›De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.Oriëntatie van kaarten wijzigen voor routebe

Instellingen95personen ›simcontacten importeren ●: contacten vanaf de SIM- of USIM-kaart importeren naar het toestel.contactenlijst filteren ●: een fi

Instellingen96Internationaal bellen ●: internationale assistentie in- of uitschakelen en automatisch waardoor een aantal van de meest voorkomende fout

Problemen oplossen97Problemen oplossenBij het inschakelen of tijdens het gebruik van het toestel wordt u om een van de volgende codes gevraagd:CodePro

Problemen oplossen98Het aanraakscherm reageert langzaam of niet naar behorenProbeer het volgende als uw toestel een aanraakscherm heeft en dit scherm

Problemen oplossen99Uitgaande oproepen worden niet verbondenControleer of u op de nummerkeuzetoets hebt gedrukt. ●Controleer of u via het juiste mobie