Samsung GT-I8190N Manual de usuario

www.samsung.comGT-I8190Batafsil ma’lumot olish uchun foydalanuvchi uchun to‘liq qo‘llanmaga kirishingiz mumkin. Foydalanuvchi qo‘llanmasiga kirish bo‘

10Foydalanishni boshlash2 SIM-karta yoki USIM-kartani yaltiroq o‘tkazgichlarini pastga qaratgan holda joylashtiring. 3 Batareyani kiriting.124 Orqa qo

11Foydalanishni boshlashBatareyani zaryadlashQurilmani birinchi marta ishlatishdan oldin yoki batareya uzoq muddat davomida ishlatilmagan bo‘lsa, bata

12Foydalanishni boshlashTo‘la zaryadlangandan so‘ng, qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqarib oling. Avval qurilmadan zaryadlash qurilmasini chiqari

13Foydalanishni boshlashQurilmani yoqish va o‘chirishQurilmani birinchi marta yoqayotganingizda, uni yoqish yoki o‘chirish uchun ekrandagi ko‘rsatmala

14Asosiy ma’lumotlarBildirishnomalarBildirishnoma ikonchalari o‘tkazib yuborilgan qo‘ng‘iroqlar, yangi xabarlar, kalendar hodisalari, qurilma holati v

15Asosiy ma’lumotlarQo‘ng‘iroqni amalga oshirish yoki unga javob berishQo‘ng‘iroqlarni amalga oshirish va ularga javob berish, qo‘ng‘iroq vaqtidagi fo

16Asosiy ma’lumotlarXabarlar yuborishTasvir yoki videolarni biriktirish orqali matnli yoki multimedia xabarlarini yuborish.Mahalliy xizmat doirasidan

17Asosiy ma’lumotlarFoydalanuvchi uchun qo‘llanmani ko‘rib chiqishFoydalanuvchi qo‘llanmasi qurilmangizni boshqarish haqida to‘la ma’lumotni taqdim et

18Xavfsizlik ma‘lumotiUshbu xavfsizlik ma‘lumoti mobil qurilmalar haqidagi axborotlardan iborat. Ba‘zi ma‘lumotlar qurilmangizga mos kelmasligi mumkin

19Xavfsizlik ma‘lumotiOqayotgan yoki shikastlangan Litium Ion (Li-Ion) batareyani ishlatmangLi-Ion batareyasini xavfsiz utilizatsiyalash uchun, eng ya

2www.sar-tick.comUshbu mahsulot foydalanish mumkin bo‘lgan 2,0 W/kg SAR cheklovlariga mos keladi. Ushbu qo‘llanmaning SAR ma’lumotlari bo‘limida SARni

20Xavfsizlik ma‘lumotiDiqqat: Qurilmangizdan ta'qiqlangan hududlarda foydalanishda barcha xavfsizlik ogohlantirishlariga rioya qilingQurilmangizd

21Xavfsizlik ma‘lumoti• Yoqilg‘i quyish shahobchalarida, yoqilg‘i yoki kimyoviy moddalar yaqinida yoki portlash qamrab oladigan hududlarda qurilmangi

22Xavfsizlik ma‘lumoti• Eslatmalar yozmang yoki raqamlar qidirmang. “Bajariladiganlar” ro‘yxatini qidirish yoki manzillar kitobingizni ko‘rib chiqish

23Xavfsizlik ma‘lumotiMobil qurilmangizni to‘g‘ri himoyalash va undan to‘g‘ri foydalanishQurilmangizni quruq holda saqlang• Namlik yoki suyuqliklar q

24Xavfsizlik ma‘lumotiQurilmangizda tangalar, kalitlar va bo‘yin zanjirlar kabi metall buyumlar bilan birga saqlamang• Qurilmangizning ustki qismi ch

25Xavfsizlik ma‘lumotiAgar qurilmangiz kamera fleshi yoki chirog‘iga ega bo‘lsa, uni insonlar yoki hayvonlar ko‘zlariga yaqin masofada ishlatmangFlesh

26Xavfsizlik ma‘lumotiIshlab chiqaruvchi tomonidan tasdiqlangan batareyalardan, zaryadlash qurilmalaridan, aksessuarlaridan va ta‘minotdan foydalaning

27Xavfsizlik ma‘lumotiQuloqlikdan foydalanayotganda, quloqlaringizni va eshitish qobiliyatingizni himoya qiling• Juda baland ovozda tinglash eshitish

28Xavfsizlik ma‘lumotiQurilmangizni qismlarga ajratmang, o‘zgartirmang yoki o‘zboshimchalik bilan ta‘mirlamang• Qurilmangizdagi har qanday o‘zgartiri

29Xavfsizlik ma‘lumotiBolalarga qurilmadan foydalanish uchun ruxsat bermangQurilmangiz o‘yinchoq emas. Bolalarning u bilan o‘ynashiga yo‘l qo‘ymang, c

3• Qurilma bilan birga taqdim etilgan elementlar faqat ushbu qurilma uchun mo‘ljallangan bo‘lib, boshqa qurilmalarga mos kelmasligi mumkin.• Mahalli

30Xavfsizlik ma‘lumotiShaxsiy va muhim ma‘lumotlaringizni xavfsiz saqlang• Qurilmangizdan foydalanayotgan vaqtda, muhim fayllarni arxivlashni esdan c

31Xavfsizlik ma‘lumotiSAR sertifikatlari haqida ma‘lumotUSHBU QURILMA RADIO TO‘LQINLAR BO‘YICHA XALQARO TALABLARGA JAVOB BERADISizning mobil qurilmang

32Xavfsizlik ma‘lumotiButunjahon Salomatlik Tashkiloti va AQShning Oziq-ovqat va Dori-darmonlar Ma‘muriyati kabi tashkilotlar agar insonlar nurlanishn

33Xavfsizlik ma‘lumotiUshbu mahsulotdagi batareyalarni utilizatsiya qilish qoidalari(Ajratilgan holda yig‘ish tizimiga ega bo‘lgan mamlakatlar uchun m

34Xavfsizlik ma‘lumotiUCHINCHI TOMON TARKIB VA XIZMATLAR TA‘MINOTI “KAFOLATLANMAGAN”. SAMSUNG TARKIB YOKI XIZMATLARNI ISTALGAN MAQSADDA, ANIQ YOKI NAZ

Portativ abonent radiostansiyasi (Portativ qurilma)Samsung GT-I8190Harakatdagi radiotelefon aloqasining quyidagi tarmoq standartlariga mo'ljallan

Абонентская радиостанция носимая (Портативное устройство)Samsung GT-I8190предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGS

Muvofiqlik sertifikatiMahsulot tafsilotlariQuyidagilar uchunMahsulot : GSM WCDMA BT/Wi-Fi mobil telefonModel(lar) : GT-I8190Deklaratsiya va Standartla

Printed in KoreaGH68-37820MUzbek. 10/2012. Rev. 1.0Hudud yoki xizmat ta’minotchisiga qarab ba’zi tarkiblar mazkur qurilmadan farq qilishi mumkin.Samsu

4Qo‘llanmadagi belgilarOgohlantirish: Boshqalarga yoki Sizga shikast yetkazishi mumkin bo‘lgan holatlarEhtiyot bo‘ling: Qurilmangizga yoki boshqa mosl

5Savdo belgilari• SAMSUNG va SAMSUNG logotipi Samsung Electronics kompaniyasining ro‘yxatga olingan savdo belgisi hisoblanadi.• Android logotipi, Go

6Foydalanishni boshlashQurilma qismlariOrqaga tugmasiKo‘p maqsadli uyaOld kameraEshitish moslamasiMenyu tugmasiMikrofonQuvvat tugmasiAsosiy tugmaSenso

7Foydalanishni boshlashOrqa kameraGPS antennasiAsosiy antennaQuloqliklar uyasiOvoz balandligi tugmasiFleshOrqa qopqoqDinamikAntenna sohasini qo‘lingiz

8Foydalanishni boshlashTugmalarTugma FunksiyaQuvvat• Qurilmani yoqish yoki o‘chirish uchun bosib turing.• Agar qurilmangiz bartaraf etib bo‘lmaydiga

9Foydalanishni boshlashTugma FunksiyaOrqaga• Avvalgi ekranga qaytish uchun teging.Ovoz balandligi• Qurilma ovozini sozlash uchun bosing.SIM/USIM-kar