Samsung GT-E2550 Manual de usuario

GT-E2550Benutzerhandbuch

10Akku ladenStecken Sie das kleine Ende des mitgelieferten Ladegeräts in die Multifunktionsbuchse.Stecken Sie das große Ende des Ladegeräts in eine Ne

11Speicherkarte einsetzen (optional)Ihr Telefon ist mit microSD™- und microSDHC™-Speicherkarten mit bis zu 8 GB (je nach Hersteller und Typ der Speich

12Grundfunktionen verwendenMachen Sie sich mit den Grund- und Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut.Telefon ein- oder ausschaltenSo schalten Si

13Drücken Sie <Zurück>, um eine Menüebene nach oben zu gelangen. Drücken Sie [ ], um in den Standby-Betrieb zurückzukehren.Wenn Sie auf ein Menü

14 So richten Sie Menü-Schnellzugriffstasten ein Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → Telefon → Schnellzugriffe aus.Wählen Sie eine Taste als Sch

15 So verwenden Sie die Lautsprecher- und Freisprechfunktion Drücken Sie zum Aktivieren des Lautsprechers während eines Gesprächs die Bestätigung

16Nachrichten senden und anzeigen So versenden Sie eine SMS- oder MMS- Nachricht Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Neue Nachricht erstellen

17Text eingeben So ändern Sie den Texteingabemodus Halten Sie [ ] gedrückt, um zwischen dem T9- und dem ABC-Modus zu wechseln.Drücken Sie [ ], um zw

18 Ziffernmodus Drücken Sie die entsprechende alphanumerische Taste, um eine Zahl einzugeben. Symbolmodus Drücken Sie die entsprechende alphanumer

19Wählen Sie bei Bedarf einen Nummerntyp aus.Geben Sie die Kontaktinformationen ein.Drücken Sie die Bestätigungstaste, um den Kontakt zu speichern. S

2Verwendung dieses HandbuchsDieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Hinweise für einen schnellen Star

20 So zeigen Sie Fotos an Wählen Sie im Menümodus Eigene Dateien → Bilder → eine Fotodatei aus. So nehmen Sie Videos auf Wählen Sie im Menümodus K

21Musik anhören So hören Sie UKW-Radio Schließen Sie das mitgelieferte Headset an das Telefon an.Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → UKW-Radio aus

22 So spielen Sie Musikdateien ab Übertragen Sie zunächst Dateien wie folgt auf Ihr Telefon bzw. Ihre Speicherkarte:Laden Sie die Dateien aus dem In

23Im Internet surfen So navigieren Sie auf Webseiten Wählen Sie im Menümodus Internet → Startseite aus, um die Homepage Ihres Dienstanbieters zu öff

24Erweiterte Funktionen verwendenMachen Sie sich mit den erweiterten Funktionen und Möglichkeiten Ihres Mobiltelefons vertraut.Erweiterte Anruffunktio

25 So halten Sie Anrufe oder übernehmen gehaltene Anrufe Drücken Sie <Halten>, um einen Anruf zu halten, oder drücken Sie <Übernehm.>

26 So stellen Sie eine Konferenzschaltung her (Telefonkonferenz) Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Konferenzschaltung an.Wenn Sie mit dem erste

27 So weisen Sie einen Anruf ab Um einen eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie [ ]. Der Anrufer hört daraufhin ein Besetztzeichen.Um die Anrufe

28Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden So erstellen Sie Ihre Visitenkarte Wählen Sie im Menümodus Kontakte → Eigene Visitenkarte aus.Geben Sie

29Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwenden So erstellen Sie eine Textvorlage Wählen Sie im Menümodus Nachrichten → Vorlagen aus.Um ein neues Vorla

3UrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten, die mit diesem Gerät verbunden sind, sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber:B

30Nehmen Sie die nötigen Einstellungen vor.Drücken Sie die Bestätigungstaste, um ein Foto mit dem Rahmen aufzunehmen. So verwenden Sie Kameraoptionen

31Option FunktionAuösung Auösung ändernEffekte Spezialeffekt anwenden So passen Sie Kameraeinstellungen an Drücken Sie vor dem Aufnehmen eines Fot

32Option FunktionAudioaufnahme Ton ein- und ausschaltenTon wird aufgenommenKamera so einstellen, dass die Aufnahme eines Videos durch einen Ton begle

33 So kopieren Sie Musikdateien auf eine Speicherkarte Setzen Sie eine Speicherkarte ein.Wählen Sie im Menümodus Einstellungen → PC-Verbindungen

34 So passen Sie die MP3-Player-Einstellungen an Wählen Sie im Menümodus Musik aus.Drücken Sie <Optionen> → Einstellungen.Passen Sie die Einst

35 So richten Sie Ihre Radiosender-Favoritenliste ein Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → UKW-Radio aus.Wählen Sie einen Radiosender aus, den Sie

36Tools und Anwendungen verwendenMachen Sie sich mit den Tools und zusätzlichen Anwendungen des Mobiltelefons vertraut.Bluetooth-Funktion verwenden S

37Wählen Sie ein Gerät aus.Geben Sie eine PIN für die Bluetooth-Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geräts (sofern vorhanden) ein und drücken

38SOS-Nachricht aktivieren und sendenSie können in Notsituationen SOS-Nachrichten an Familienangehörige oder Freunde senden. So aktivieren Sie die SO

39 So senden Sie eine SOS-Nachricht Sperren Sie die Tasten und drücken Sie viermal [ ], um eine SOS-Nachricht an voreingestellte Telefonnummern zu s

4InhaltVorstellung des Mobiltelefons ...6Layout des Telefons ...6Symbol

40Drücken Sie nach der Festlegung der Empfänger <Optionen> → Speichern.Blättern Sie nach unten und geben Sie den Namen des Absenders ein.Drücken

41Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben So nehmen Sie ein Sprachmemo auf Wählen Sie im Menümodus Anwendungen → Sprachmemo aus.Drücken Sie die Bestät

42Weltuhr einrichtenWählen Sie im Menümodus Organizer → Weltuhr aus.Drücken Sie <Optionen> → Hinzufügen.Blättern Sie nach links oder rechts zu e

43 So beenden Sie einen Alarm Gehen Sie beim Ertönen des Alarms wie folgt vor:Drücken Sie <OK> oder die Bestätigungstaste, um den Alarm zu bee

44Währungen oder Maße umrechnenWählen Sie im Menümodus Organizer → Umrechnung → einen Umrechnungstyp aus.Geben Sie die Währungen, Maße und Einheiten i

45Drücken Sie <Aufneh.>, um die Rundenzeiten aufzuzeichnen.Wenn Sie fertig sind, drücken Sie <Stopp>.Drücken Sie <Zurücksetzen>, um

46 So erstellen Sie ein Ereignis Wählen Sie im Menümodus Organizer → Kalender aus.Drücken Sie <Optionen> → Erstellen → einen Ereignistyp.Gebe

47ProblembehandlungBeim Einschalten oder zum Verwenden bestimmter Funktionen fordert Sie das Telefon zur Eingabe der folgenden Codes auf:CodeVersuchen

48Ihr Telefon zeigt die Meldung „Service nicht verfügbar“ oder „Netzfehler“ anWenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfan

49Ihr Gesprächspartner kann Sie nicht hörenVergewissern Sie sich, dass Sie nicht das integrierte Mikrofon verdecken.Vergewissern Sie sich, dass sich d

5Tools und Anwendungen verwenden ...36Bluetooth-Funktion verwenden ...36SOS-Nachricht aktivieren und sen

50Das Telefon gibt einen Signalton ab und das Akkusymbol blinktDer Akku ist schwach. Laden Sie den Akku zum weiteren Verwenden des Telefons auf oder e

51Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn mit einem vollständig aufgeladenen Akku aus.Schaffen Sie mehr Speicherplatz, indem Sie Dateien auf eine

52Beim Öffnen von Musikdateien werden Fehlermeldungen angezeigtEinige Musikdateien können auf Ihrem Samsung-Mobiltelefon ggf. nicht wiedergegeben werd

53Das andere Bluetooth-Gerät wird nicht gefundenVergewissern Sie sich, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert ist.Vergewissern Sie sich,

54Sicherheits- und BedienungshinweiseHalten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen ein, um gefährliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die op

55Installieren Sie Mobiltelefone und Zubehör vorsichtigIn Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone und entsprechendes Zubehör müssen sicher befestigt

56Vermeiden Sie Interferenzen mit HerzschrittmachernHalten Sie gemäß Empfehlung von Herstellern und der unabhängigen Forschungsgruppe Wireless Technol

57Explosionsgefährdete BereicheSchalten Sie das Telefon in explosionsgefährdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen.

58Besondere EinrichtungenSchalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus, in denen Sie durch ausgehängte Hinweise dazu aufgefordert werden.Minimie

59SicherheitshinweiseSicherheit im Straßenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie Ihr Telefon nicht beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmungen

6Vorstellung des MobiltelefonsIn diesem Abschnitt erfahren Sie mehr über den Aufbau, die Tasten und die Symbole Ihres Mobiltelefons.Layout des Telefon

60HörgeräteIn manchen Fällen können digitale Funktelefone bei bestimmten Hörgeräten Störungen verursachen. Sollten solche Störungen auftreten, wenden

61Schützen Sie das Telefon und den Akku vor SchädenSchützen Sie Akkus vor extrem kalten oder heißen Temperaturen (unter 0 °C/32 °F bzw. über 45 °C/113

62Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Gerät. Vermeiden Sie Schäden, indem Sie es vor Stößen und grober Behandlung schützen.Malen Sie das Tel

63Wichtige NutzungshinweiseVerwenden Sie Ihr Telefon in normaler BetriebspositionBerühren Sie nicht die interne Antenne des Telefons.Das Telefon darf

64Trennen Sie Ladegeräte bei Nichtverwendung vom Netz.Verwenden Sie Akkus nur für den vorgesehenen Zweck.Verwenden Sie SIM- oder Speicherkarten mit So

65Sichern Sie die Verfügbarkeit von NotdienstenNotrufe von Ihrem Telefon sind in bestimmten Gegenden oder Situationen ggf. nicht verfügbar. Bevor Sie

66Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Samme

67Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts(In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatt

68HaftungsauschlussEinige über dieses Gerät zugängliche Inhalte und Dienste sind Eigentum Dritter und durch Urheberrechte, Patentrechte, Markenrechte

69KEINERLEI STILLSCHWEIGENDE GARANTIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEDWEDE GEWÄHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FÜ

7 1 4-Wege-NavigationstasteIm Standby-Betrieb: zum Aufrufen benutzerdenierter Menüs, zur Einleitung eines Täuschungsanrufs; im Menümodus: zum Blätter

70Da die Dienste von Drittanbietern jederzeit beendet oder unterbrochen werden können, übernimmt Samsung keinerlei Garantie über die Verfügbarkeitszei

Konformitätserklärung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)Wir, Samsung Electronicserklären unter unserer alleinigen Verantwortung, d

Printed in Korea Code No.: GH68-28569A German. 05/2010. Rev. 1.0Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handb

8SymboleIhr Telefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des Displays an:Symbol BeschreibungSignalstärkeAktives GesprächAnrufumleitung aktivie

9AkkuMobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenBauen Sie Ihr Mobiltelefon vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein.SIM-Karte und