Samsung P42H-2 Manual de usuario

SyncMaster P42H-2PDP MonitorManuale dell'utente

IntroduzioneContenuto della confezione NotaVerificare che i seguenti componenti siano presenti nell'imballaggio del Display PDP.Se qualsiasi comp

ManualisticaGuida di installazione rap-idaGaranzia(non disponibili in tutti ipaesi)Guida dell'utenteCavi Cavo di alimentazione AltroTelecoma

Display PDPLato anterioreTasto SOURCE [SOURCE]Passa dalla modalità PC alla modalità Video. La modifica della sorgente èconsentita solo in caso di disp

play PDP quando non è in uso oppure quando lo si lascia incustodito perlunghi periodi di tempo.Sensore del telecomandoPuntare il telecomando verso que

RGB/COMPONENT IN (Terminale con-nessione PC Video)Usare un cavo D-Sub (15 pin D-Sub) - mo-dalità PC (PC analogico) DVI IN (Terminale connessione PC V

Kensington LockIl blocco Kensington è un dispositivo usatoper assicurare fisicamente il sistema quandoviene utilizzato in un luogo pubblico. Il dis-po

POWEROFFTasti numericiTasto DEL + VOL - MUTETV/DTV MENU INFOTasti colorati TTX/MIXSTILLAUTOS.MODEMDCLOCK SOURCE ENTER/PRE-CH CH/P D.MENUGUIDE RETURNT

4. Tasto DEL Il tasto "-" è attivo solo per DTV. E' utilizzato per selezionareMMS (multi-canale) per un DTV.5. + VOL - Regola il volume

21. D.MENU Visualizzazione del menu DTV22. GUIDE Visualizzazione della Guida elettronica ai programmi(EPG).23. RETURNRitorna al menu precedente.24.

31. SWAP Inverte il contenuto dell'immagine PIP e dell'immagine prin-cipale. L'immagine nella finestra PIP comparirà nella paginaprinci

Istruzioni di sicurezzaNotazione NotaE’ necessario seguire queste istruzioni di sicurezza per garantire l’incolumità personale edevitare danni al prod

Parte superiore del Display PDPDIMENSIONE MODELLO DI RETEStaffa per installazione VESA• Durante l'installazione VESA, utilizzare gli standard int

AvvisoPer fissare la staffa alla parete, usare solo viti da 6 mm di diametro e da 8 - 12 mm di lun-ghezza.Installazione della staffa a parete• Per ins

A - Vite di fissaggioB - Staffa a pareteC - Perno (sinistra)D - Perno (destra)2. Prima di forare la parete, verificare che la distanza tra i due fori

1. Rimuovere le 4 viti sul retro del prodotto.2. Inserire la vite B nel gancio in plastica.Avviso• Montare il prodotto sulla staffa a parete e assicur

A - Display PDPB - Staffa a pareteC - PareteRegolazione dell'angolo della staffa a pareteRegolare l'angolazione della staffa a -2˚ prima di

CollegamentiCollegamento a un computerUso di un cavo di alimentazione con messa a terra• In caso di guasto, il polo di terra può causare una scarica e

Collegare il cavo audio del Display PDP alla porta audio sul retro del com-puter. Nota• Accendere sia il computer sia il Display PDP.• Il cavo DVI è o

Collegamento a un computer1. Individuare le uscite AV sulla videocamera. Di solito sono situate sul lato o sul retro dellavideocamera. Collegare un se

Collegamento mediante un cavo DVI a HDMI Nota• Collegare il terminale di uscita DVI di un dispositivo digitale al terminale DVI IN del DisplayPDP medi

Introduzione Un software MDC (Multiple Display Control, controllo monitor multipli) è un’applicazione che consente a diversi monitor di funzio

La spina di alimentazione deve essere collegata alla presa dicorrente in modo saldo e corretto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causar

Icone principali Pulsante di selezioneRemocon Tabella centraleSafety Lock Selezione monitorPort Selection Strumenti di controllo 1. Utilizzare le i

1. Multiple Display Control è originariamente impostato su COM1.2. Se è utilizzata una porta diversa da COM1, è possibile selezionare una porta comp

La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie al controllo dello stato generale. 1) (Power Status (Stato dell'alimentazion

- Accende/spegne il monitor selezionato. 2) Volume - Controlla il livello di volume del monitor selezionato. Questa barra riceve il valore del vo

La tabella centrale mostra alcune informazioni di base necessarie a Input Source.1) PC - Cambia l'origine in ingresso del monitor selezionato

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni immagine.1) (Power Status (Stato dell'alimen

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni immagine.1) Fare clic sulla scheda Video Source (

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo dell'orario.1) Current Time - Imposta l'ora cor

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo dimensioni PIP.1) PIP Size - Visualizza le dimensioni PIP (i

Riquadro informazioni visualizza alcune informazioni basilari necessarie per Controllo Origine PIP.1) Origine PIP - L'origine PIP può essere c

NON COLLOCARE CANDELE, FORNELLI ANTIZANZARE,SIGARETTE E QUALSIASI APPARECCHIO GENERI CALOREVICINO AL PRODOTTO.• Il mancato rispetto di questa precauz

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. Quando una funzione viene selezionata

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. Quando ogni funzione è selezionata, il

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. Quando ogni funzione è selezionata, il

La tabella centrale mostra le informazioni di base necessarie alla funzione di controllo delle impostazioni. 1) Blocco immagine - Disponibile solo p

Appare una tabella informativa "Info Grid" che mostra diverse voci di dati di base. 1) Maintenance - Consente di utilizzare la funzione Ma

1) Scroll - Questa funzione rimuove le immagini residue che possono verificarsi qualora venga visualizzata una immagine fissa sul display seleziona

1) Video Wall - Una parete video è un insieme di schermi collegati insieme, in modo che ognuno di essi proietti una parte dell'immagine int

- Controllare il collegamento RS232C (verificare il corretto collegamento alla porta Com1)- Verificare l'eventuale presenza dello stesso ID

Regolazione del display PDPIngressiModalità disponibili• PC / DVI• AV• HDMI• Comp.Elenco sorgenti MENU → ENTER → [Ingressi] → ENTER → [Elenco sorgenti

Attribuire un nome al dispositivo collegato ai jack di ingresso per semplificare la selezionedella sorgente di ingresso.VCR / DVD / STB cavo/ HD STB /

Non spruzzare il detergente direttamente sulla superficie delprodotto.• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unadeformazione del tel

Luminosità elevataPer guardare immagini in movimento, come per esempio quelle di un DVD o di un VCR.2. InternetLuminosità mediaPer lavorare con un ins

Regola la Nitidezza.Toni coloreMENU → → ENTER → [Immagine] → → →ENTER → [Toni colore] → , → ENTERLa tonalità dei colori può essere modificata.

BluMENU → → ENTER → [Immagine] → → → → ENTER → [Controllo Col-ore] → → → ENTER → [Blu] → , → ENTERColor Temp. MENU → → ENTER → [Immagi

Regola la posizione orizzontale dello schermo.V-PositionMENU → → ENTER → [Immagine] → → → → → ENTER → [Blocco im-magine ] → → → → ENTER →

Controllo segnaleMENU → → ENTER → [Immagine] → → → → → → → ENTER →[Bilanciam segnale] → → ENTER → [Controllo segnale]1. R-GainMENU →

FormatoMENU → → ENTER → [Immagine] → → → → → → → → ENTER →[Formato] → , → ENTERFormato può essere commutato.1. 16:92. 4:3Immagine [ AV

NotaIl tasto di selezione sul telecomando è 'P.MODE'.PersonalizUsando i menu visualizzati sullo schermo, è possibile modificare le impostaz

Toni coloreMENU → → ENTER → [Immagine] → → → ENTER → [Toni colore] → , → ENTERLa tonalità dei colori può essere modificata. I singoli componen

Formato può essere commutato.1. 16:9 - Imposta il formato su 16:9 wide.2. Zoom 1 - Ingrandisce la dimensione dell'immagine sullo schermo.3. Zoom

La modalità Modalità Film consente una visione di qualità cinematografica.(In modalità HDMI, questa funzione può essere disponibile quando il segnale

• Il mancato rispetto di questa precauzione può causare unascossa elettrica o un incendio. Non posizionare il prodotto in un luogo esposto a umidità,

3. FilmScegliere Film durante la visione di un film.4. DialoghiScegliere Dialoghi durante la visione di un programma principalmente composto dadialogh

Riduce la differenza nel livello di volume tra le stazioni emittenti.1. Off2. OnTS XT SRS MENU → → → ENTER → [Suono] → → → → ENTER → [TS XT SRS] →

Nota• Il menu TV è disponibile se è installato un sintonizzatore TV.LinguaMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → ENTER → [Lingua] → , → ENTERÈ p

Spegne automaticamente il Display PDP all'ora preimpostata.1. Off2. 303. 604. 905. 1206. 1507. 180Timer ONMENU → → → → ENTER → [Impostazione]

Trasparenza menuMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → ENTER → [Trasparenzamenu] → , → ENTERModificare la trasparenza dello sfondo dell&a

Questa funzione regola il consumo energetico dell'unità al fine di risparmiare energia.1. Off2. OnLiv nero HDMI MENU → → → → ENTER → [Imposta

Video WallMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → → → → →ENTER → [Video Wall ]→ ENTER → [Video Wall ] → , → ENTERAccende/Spegne la

Cinque livelli di regolazione: 1, 2, 3, 4, e 5.VerticaleMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → → → → →ENTER → [Video Wall ]→ → →

Spostam pixelSpostam pixelMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → → → → → → ENTER → [Scher sicurezza] → ENTER → [Spostam pixel] → ENTER

Imposta il numero di pixel che si spostano in linea verticale.Cinque livelli di regolazione: 0, 1, 2, 3, e 4.OrarioMENU → → → → ENTER → [Impostazio

• Se corpi estranei o acqua penetrano nel prodotto, scollegareil cavo di alimentazione e contattare un Centro di assistenzaautorizzato.• Il mancato ri

ModalitàMENU → → → → ENTER → [Impostazione] → → → → → → → → ENTER → [Scher sicurezza] → → ENTER → [Timer] → → ENTER → [Mo-dalità] →

Entro il periodo impostato, specificare l’orario di esecuzione.• Modalità-Scorrimento : 1~5 sec• Modalità-Barra, Cancel : 10~50 sec• Modalità-Sch bian

Questa funzione evita la formazione di immagini persistenti muovendo i pixel secondo unoschema rettangolare.Sch biancoMENU → → → → ENTER → [Imposta

NotaDisponibile solo in modalità PC1. Off2. 1024 X 7683. 1280 X 7684. 1360 x 7685. 1366 X 768 NotaLa selezione del menu è consentita solo quando la r

2. Chiaro3. ScuroResetRipristina i valori preimpostati del prodotto. La funzione Reset è disponibile solo quando siutilizza un PC / DVI.MENU → → →

Controllo multi-schermoModalità disponibili• PC / DVI• AV• HDMI• Comp. Nota• Il menu TV è disponibile se è installato un sintonizzatore TV.Controllo m

Risoluzione dei problemiVerifica funzione test automatico NotaPrima di contattare il centro assistenza verificare autonomamente le seguenti voci. Cont

• Non usare benzene, diluenti o altre sostanze infiam-mabili o un panno bagnato.• Per prevenire danni allo schermo si consiglia l'uso diun deterg

Problemi relativi all'installazione (modalità PC) NotaProblemi correlati all’installazione del Display PDP e loro soluzione.Q: Lo schermo del Dis

A: Verificare che la risoluzione e la frequenza impostate per la scheda video del computerrientrino nella gamma supportata dal Display PDP. In caso co

• In caso contrario, il prodotto potrebbe surriscaldarsi o incen-diarsi a causa dell'accumulo di polvere, di una scarica elettricao di una perdit

Q: Il livello audio è troppo alto o troppo basso.A: Regolare Alti e Bassi ai livelli desiderati.Problemi relativi al telecomando NotaProblemi correlat

Impostare la funzione nel BIOS-SETUP del computer. (Fare riferimento al manuale diWindows o del computer.)Q: Come posso pulire il telaio e il pannello

SpecificheGeneraleGeneraleNome modello SyncMaster P42H-2Pannello PDPPannello 42 " diagonale (107 cm)Area di visualiz-zazione933,89 mm (O) x 532,2

Interfaccia di montaggio VESA600 x 400 mmCaratteristiche ambientaliFunzionamentoTemperatura : 0˚C ~ 40˚C (32˚F ~ 104˚F)Umidità : 20 % ~ 80 %, senza co

PowerSaverStato Funziona-mento nor-maleModalità ris-parmio ener-geticoSpegnimentoEPA/ENERGY2000Indicatore di alimentazione Verde Verde, Lamp-eggianteR

Come una lampada fluorescente, lo schermo deveripetere l'immagine molte volte per visualizzarla. Lafrequenza di questa ripetizione viene chiamata

InformazioniPer una migliore visualizzazione Per ottenere la migliore qualità dell'immagine, regolare la risoluzione del com-puter e la velocità

Spegnere, impostare la modalità Screen Saver (salvaschermo) oppure PowerSave• Spegnere il monitor per 4 ore ogni 20 di utilizzo• Spegnere il monitor p

Cambiare periodicamente le informazioni relative al colore• Usare colori chiari con una minima differenza di luminosità- Ciclo: Cambiare il colore dei

Applica la funzione Screen Pixel al prodotto• Applica la funzione Screen Pixel- Sintomo: Un punto di colore nero che scorrere in alto e in basso.- Sel

Se il prodotto è stato utilizzato per un lungo periodo di tempo,il display potrebbe risultare caldo al tocco. Non toccarlo.• Tenere i piccoli accesso

- Selezionare il metodo• Guida di istruzioni: OSD Menu -> Set Up -> Safety Screen -> Eraser• Intervallo di tempo: 1 ~ 10 ore (consigliato: 1

AppendiceContatta SAMSUNG WORLDWIDE NotaSe avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti SAM-SUNG.North AmericaU.S.A 1

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr (French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsun

Asia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/auCHINA 800-810-5858400-810-5858010-6475 1880http://www.samsung.com/cnHONG KONG:3698 - 4698

Frequenza orizzontale Il tempo necessario per eseguire la scansione di una lineache collega orizzontalmente il bordo destro al bordo sinistrodello sch

Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)bile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorsemateriali.Gli utenti dome

marchi registrati di U.S. Environmental Protection Agency (EPA). Tutti gli altri marchi di pro-dotto citati in questo documento possono essere marchi