Samsung HW-D700 Manual de usuario

AV-sprejemnikuporabniški priročnikpredstavljajte si možnostiHvala, ker ste kupili Samsungov izdelek.Za prejem popolnejše storitve registrirajte svoj i

10 slovenščinaKako začetiDaljinski upravljalnikPregled daljinskega upravljalnikaINPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.DIRECT

slovenščina 1101 Kako začeti1GUMB POWERVključi/izključi sprejemnik.2GUMB TVZa preklop v način TV pritisnite gumb TV.3GUMB AMPZa preklop v način AMP pr

12 slovenščinaKako začeti25GUMB DIMMERPrilagodi svetlost zaslona.26GUMB DSPUporablja se za izbor načina SFE.27GUMB AUDIO ASSIGNPreklopi na zaslon za i

slovenščina 1301 Kako začetiVstavljanje baterij v daljinski upravljalnikOPOMBAUpoštevajte naslednje varnostne ukrepe za preprečevanje poškodb baterij:

14 slovenščinaPriključkiV tem odseku so opisani različni načini za priklop AV-sprejemnika na druge zunanje naprave. Pred premikanjem ali nameščanjem i

slovenščina 1502 PriključkiSrednji zvočnik Če je mogoče, srednji zvočnik postavite na isto višino kot sprednja zvočnika.Lahko pa ga postavite tudi pod

16 slovenščinaPriključkiPriklop zvočnikovPriklop žice zvočnikaOdvijte vijak, tako da ga zasučete v levo.Goli del žice vstavite v režo ob strani priklj

slovenščina 1702 PriključkiOPOMBAZvočniki so priloženi samo modelu HW-D770S. Modelu HW-D700 zvočniki niso priloženi.Priložen je en aktiven nizkotonski

18 slovenščinaPriključkiPriklop zvočnika dvojnega ojačevalnikaPovežite vrata visokotonskega (visoke frekvence) zvočnika in nizkotonskega zvočnika (niz

slovenščina 1902 PriključkiPovezava zunanjih naprav/vašega televizorja prek HDMI-priključkaHDMI je digitalni standardni vmesnik za povezavo na naprave

2 slovenščinaVarnostni podatkiVarnostna opozorilaZARADI NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA NE ODPIRAJTE ZADNJEGA (HRBTNEGA) POKROVA. NAPRAVA NIMA DELOV, KI

20 slovenščinaPriključkiMAIN priključek• Podpira Anynet+ in ARC.• Podpira Full HD in 3D.SUB priključek• Ne podpira funkcij Anynet+ in ARC.• Če sta

slovenščina 2102 PriključkiFunkcija HDMIUporaba funkcije Anynet+ (HDMI-CEC)Anynet+ je funkcija, ki vam omogoča nadzirati druge naprave Samsung z dalji

22 slovenščinaPriključkiPriklop na vaš televizorVideo povezavaČe je vaš televizor opremljen s komponentnimi video vhodi, s komponentnim video kablom (

slovenščina 2302 PriključkiPovezava predvajalnika DVD ali BD (Blu-ray)Video povezavaS komponentnim video kablom (ni priložen) povežite priključke COMP

24 slovenščinaPriključkiPovezava kabla, satelita ali satelitski digitalni sprejemnikVideo povezavaS komponentnim video kablom (ni priložen) povežite p

slovenščina 2502 PriključkiPovezava CD-predvajalnikaAvdio povezavaPovežite digitalni vhod (COAXIAL, OPTICAL 1~3) na AV-sprejemniku z digitalnim izhodo

26 slovenščinaPriključkiPovezava z zunanjim ojačevalnikom (npr. v drugem prostoru)Ta nastavitev omogoča 7,1-kanalno predvajanje v glavnem prostoru pos

slovenščina 2702 PriključkiPovezava iPod-aPrek glavne enote lahko poslušate glasbo iz predvajalnika iPod. Za uporabo iPod-a s sprejemnikom si preberit

28 slovenščinaPriključkiPrekinitev povezave z iPod-omSledite spodnjim korakom za preprečitev poškodb na iPod-u in podatkih pri prekinitvi povezave z v

slovenščina 2902 PriključkiPriklop radijske FM-antene Kot začasni ukrep priključite priloženo FM-anteno na priključek FM ANTENNA.Počasi se z anteno p

slovenščina 3Previdnostni ukrepiPreverite, ali električna napeljava v vašem domu ustreza podatkom na identifi kacijski nalepki na hrbtni strani naprave

30 slovenščinaNastavitevDa vam bo lažje, si lahko funkcije AV-sprejemnika nastavite po lastni želji.Pred uporabo AV-sprejemnikaVklop/izklopPriključite

slovenščina 3103 NastavitevIzbiranje digitalnega/HDMI/analognega vhodaS to enoto lahko poslušate zvok prek analognega, optičnega ali HDMI-vhoda.Pritis

32 slovenščinaNastavitevDrevo nastavitvenega menijaTukaj je hiter pregled, kako so organizirani nastavitveni meniji vašega AV-sprejemnika.COAXIALBD/DV

slovenščina 3303 NastavitevOPOMBAČe je Dolby Pro Logic IIz vključen, se bo zadnji prostorski zvočnik (SBL/SBR) spremenil v sprednji visoki zvočnik (FH

34 slovenščinaNastavitevDPLIIxSURROUNDCENTER WIDTHPANORAMADIMENSIONCENTER IMAGEDTS NEO:6AUTO OFF ONEX/ES0~7OFF ON0~5MP3 ENHANCERSMART VOLUMEAUTO CALIB

slovenščina 3503 NastavitevAvdio nastavitevIzbor izvorne naprave in priključnega vtiča (Digitalni avdio vhod)Izberite zunanje naprave, ki ste jih pove

36 slovenščinaNastavitev- Izhod iz nastavitvenega načina -Pritisnite gumb SETUP/MENU ali EXIT na daljinskem upravljalniku.Na zaslonu se prikaže SETUP

slovenščina 3703 NastavitevNastavitev povezave za zadnji prostorski zvočnikNastavitve zadnjega prostorskega zvočnika so odvisne od načina povezave in

38 slovenščinaNastavitevNastavitev razdalje za poslušanje zvočnikovČe posameznih zvočnikov ne morete postaviti na enako razdaljo od mesta poslušanja,

slovenščina 3903 NastavitevNastavitev glasnosti zvočnikaZa zvočnike lahko nastavite glasnost in usklajenost zvoka.Pritisnite gumb SETUP/MENU na daljin

4 slovenščinaVsebinaVARNOSTNI PODATKI22 Varnostna opozorila3 Previdnostni ukrepiKAKO ZAČETI66 Dodatki6 Opis6 Nadzorna plošča8 Prikaz9 Zadnja plošča10

40 slovenščinaNastavitevNastavitev poskusnega zvokaČe želite preveriti status ali glasnost povezave zvočnikov, uporabite poskusni zvok.Pritisnite gumb

slovenščina 4103 NastavitevNastavitev načina Dolby Pro LogicTa način omogoča do 7,1-kanalni zvok iz 2-kanalnih virov ali 7,1-kanalni zvok iz 5,1-kanal

42 slovenščinaNastavitevNastavitev načina NEO:6Dvokanalni zvok glasbe ali fi lma lahko predvajate prek 5,1 kanalov ali 7,1 kanalov.Pritisnite gumb SETU

slovenščina 4303 NastavitevDruge nastavitveSinhronizacija zvokaPri povezavi z digitalnim televizorjem lahko pride do zaostajanja slike za zvokom. V te

44 slovenščinaNastavitevIzboljšanje zvoka datoteke MP3Ta funkcija izboljša kakovost zvočne izkušnje (npr. glasba mp3). Uporabite jo, če želite nizkoka

slovenščina 4503 NastavitevPritisnite gumb SETUP/MENU na daljinskem upravljalniku.Z vsakim pritiskom gumba se način preklaplja med INPUT in SETUP OFF.

46 slovenščinaNastavitevNastavitev DRCS to možnostjo lahko uporabljate funkcijo Dolby Digital, ko želite gledati fi lme na nižji glasnosti, recimo zveč

slovenščina 4703 NastavitevZ gumboma ▲▼ izberite OPTION, nato pa pritisnite ENTER.Z gumboma ▲▼ izberite HDMI SETUP, nato pa pritisnite ENTER.Z gumboma

48 slovenščinaNastavitevZ gumboma ▲▼ izberite OPTION, nato pa pritisnite ENTER.Z gumboma ▲▼ izberite CONV. VIDEO, nato pa pritisnite ENTER.Z gumboma ▲

slovenščina 4904 DelovanjeUporaba načinov za prostorski zvokUporaba gumba S.DIRECTOddajanje izvornega signala kot pri oddajanju brez uporabe učinka zv

slovenščina 5SLOVENŠČINADELOVANJE4949 Uporaba načinov za prostorski zvok49 Uporaba gumba S.DIRECT50 Uporaba gumba AUDIO EFFECT na sprednji strani g

50 slovenščinaDelovanjeOPOMBAPrikazi stanja kanalov so odvisni od konfi guracije zvočnikov.Način SFE deluje z 2-kanalnimi signali.Če je Dolby Pro Logic

slovenščina 5104 DelovanjeIzbor načina 3D SOUNDNa hitro pritisnite gumb AUDIO EFFECT, da izberete 3D SOUND.Z vsakim pritiskom tega gumba se zaporedoma

52 slovenščinaDelovanjePoslušanje Mono/StereoPritisnite gumb MO/ST na daljinskem upravljalniku.S pritiskom na ta gumb izbirate med možnostma STEREO in

slovenščina 5304 DelovanjeO radijskih podatkovnih sistemih (RDS) Uporaba funkcije RDS (radijskega podatkovnega sistema) pri poslušanju radijskih post

54 slovenščinaDelovanjePTY (vrsta programa) in funkcija PTY-SEARCH Ena od prednosti storitve RDS je iskanje določenih vrst programov iz izbora prednas

slovenščina 5504 DelovanjeUporaba iPod-aS priloženim daljinskim upravljalnikom lahko predvajate svoj iPod.Poslušanje glasbe (avdio funkcija iPod)Glasb

56 slovenščinaDelovanjePritisnite gumba , in izberite datoteko, ki jo želite predvajati, ter pritisnite gumb ENTER.Video datoteke za iPod se bodo pr

slovenščina 5704 DelovanjeIzklop zvokaTa funkcija je priročna, če se morate oglasiti na telefon ali odpreti vhodna vrata.Pritisnite gumb MUTE.Na zaslo

58 slovenščinaDelovanjeUporaba slušalkSlušalke (niso priložene) uporabljajte za zasebno uživanje ob poslušanju glasbe.Slušalke priključite na priključ

slovenščina 5905 RazniUpravljanje televizorja z daljinskim upravljalnikomS pritiskom gumba POWER vklopite televizor.S pritiskom gumba TV preklopite da

6 slovenščinaKako začetiDodatkiPreverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke.INPUT SELECTTV SOURCEPOWERTONESETUP/MENUMO/ST TUNER MEMORYMUTES.DIRE

60 slovenščinaRazniUpravljanje predvajalnika DVD ali BD z daljinskim upravljalnikomZ gumbom POWER vklopite predvajalnik DVD (BD).Pritisnite gumb BD/DV

slovenščina 6106 Druge informacijeOdpravljanje težavPreden se obrnete na servis, preverite naslednje.Simptom Pregled Odprava težavNaprava se ne vključ

62 slovenščinaDruge informacijeSimptom Pregled Odprava težavNačina EX/ES ni mogoče izbrati. • Ali je SBACK (zadnji prostorski zvočnik) v nastavitvi z

slovenščina 6306 Druge informacijeSeznam napak pri samodejnemu umerjanjuŠt. napake Sporočilo o napaki samodejnega umerjanja na zaslonuE02 NO MIC Prikl

64 slovenščinaDruge informacijeSpecifi kacijeSPLOŠNOTeža 6.2 kgMere (Š x V x G) 429.2 x 165.1 x 360.6 mmObmočje obratovalne temperature +5°C do +35°COb

Area Contact Center Web Site` North AmericaCanada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comMexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.comU.S.A 1-800

Pravilno odstranjevanje tega izdelka (odpadna električna in elektronska oprema)(Velja za Evropsko unijo in druge evropske države z ločenim sistemom za

slovenščina 701 Kako začeti1INPUT SELECT UPRAVLJALNIKA Uporablja se za izbor vira. FM  TV  BD/DVD  SAT  GAME  AUX  CD  IPOD AUDIO  IPOD VIDEO2

8 slovenščinaKako začetiPrikaz1INDIKATORJI ZVOČNIKOVPrikaže priključene zvočnike.2INDIKATORJI NAČINA POSLUŠANJA ZVOKAPrikazujejo trenutni način posluš

slovenščina 901 Kako začeti1VIDEO IN-PRIKLJUČKISprejemajo video signal iz video predvajalnika (BD/DVD, SAT, TV).2USB-VRATALahko uporabljate samo za na