Samsung UN40M5000AG Manual de usuario

▶EspañolConfiguración de canal ❑Uso del botón INFO (Guía actual y Siguiente)(dependiendo del país y del modelo)La pantalla identifica el canal actual

◀ ▶Español Guía(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Emisión → Guía → ENTERELa información de EPG (Guía electrónica de programas) es suministr

◀ ▶Español ●Información de señal (dependiendo del país y del modelo): (canales digitales solamente) La calidad de la recepción de un canal HD es perfe

◀ ▶Español ❑Actualización del Software Actualización de software OMENUm → Soporte técnico → Actualización de software → ENTEREEl menú Actualización d

◀ ▶Español ❑Cambio del Modo de uso. Modo de uso OMENUm → Soporte técnico → Modo de uso → ENTERESeleccione el Modo de uso adecuado para su entorno. Re

◀ ▶Español ❑Visualización del Contacto Samsung Contacto Samsung OMENUm → Soporte técnico → Contacto Samsung → ENTEREConsulte esta información si el t

◀Español ❑Protección de todos los cuidados1. Protección de todos los cuidados actualizará la calidad de imagen cada 5,000horas.2. El menú emergente

◀ ▶Español ●T (Herramientas) (dependiendo del país y del modelo): Muestra el menú de opciones. Los elementos del menú de opciones pueden variar según

◀ ▶Español Admin. de programa OMENUm → Emisión → Admin. de programa → ENTEREPuede configurar un canal deseado para que se muestre automáticamente a u

◀ ▶Español ●Repetir: Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie o Cada día. Si selecciona Manual, puede configurar el día que desea. NUna marca de c

◀ ▶Español Editar canal(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Emisión → Editar canal → ENTEREPuede editar o borrar canales.Borrar un canal de l

◀ ▶EspañolAgregar un canal a la lista de canales (dependiendo del país y del modelo)1. En la pantalla Editar canal, pulse el botón TOOLS y luego sele

◀ ▶EspañolAgregar un canal a la lista de canales t(dependiendo del país y del modelo)(canales analógicos solamente) NEsta función está disponible sola

◀ ▶Español NUso de los botones de colores y de funciones con Editar canal. ●a Rojo (Modificar número) (dependiendo del país y del modelo) (canales dig

◀ ▶Español ●{ Amarillo (Bloquear / Desbloquear): Bloquee un canal de modo que no pueda seleccionarse ni verse. / Desbloquee el canal que usted bloqueó

◀ ▶Español ●T (Herramientas): Muestra el menú de opciones. Los elementos del menú de opciones pueden variar según el tipo y el estado del canal. –Orga

◀ ▶Español ❑Memorización de canales Prog. Automática(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Emisión → Prog. Automática → ENTEREBusca canales aut

◀ ▶Español Edit. favoritos t OMENUm → Emisión → Edit. favoritos → ENTEREPuede agregar, editar o borrar canales favoritos.Agregar un canal a la Favori

◀ ▶EspañolBorrar un canal de la Favoritos 11. En la pantalla Edit. favoritos, seleccione la lista de favoritos con el botón b (Cam. favori.).2. Desp

◀ ▶Español NUso de los botones de colores y de funciones con Edit. favoritos. ●a Rojo (Categoría / Cambiar orden) –Categoría: Cambia el modo del canal

◀ ▶Español ● (Ir a): Va al canal directamente cuando se pulsan los números (0~9). ●k (Página): Pasa a la página anterior o siguiente. ●T (Herramientas

◀ ▶Español ❑Bloqueo de programas Bloq. Clasif. Programas.(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Emisión → Bloq. Clasif. Programas. → ENTERE ●Bl

◀ ▶Español Bloqueo de canales OMENUm → Emisión → Bloqueo de canales → ENTEREBloquee los canales para evitar que usuarios no autorizados, como los niñ

◀ ▶Español ❑Otras funciones Ajustes de canal(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Emisión → Ajustes de canal → ENTERE ●País (área) (depending

◀ ▶Español NSi un canal está bloqueado, aparece la ventana de entrada de PIN. NSintonización digital manual está disponible solamente en el modo TV di

◀ ▶Español ●Sistema Color (dependiendo del país y del modelo)(canales analógicos solamente)Normalmente el televisor puede recibir imágenes y sonido co

◀ ▶Español Subtítulos t(dependiendo del país y del modelo) (canales digitales solamente) OMENUm → Emisión → Subtítulos → ENTEREUtilice este menú para

◀ ▶EspañolCómo detener la programación automática1. Pulse el botón ENTERE.2. Un mensaje preguntará Detener autoprogramacion? Seleccione Sí pulsando

◀ ▶Español Subtítulo t(Mensajes de texto en pantalla) OMENUm → Emisión → Subtítulo → ENTERE ●Subtítulo: Puede activar o desactivar la función de subt

◀ ▶Español Opciones de audio OMENUm → Emisión → Opciones de audio → ENTERE(dependiendo del país y del modelo) ●Idioma de audio(canales digitales sola

◀ ▶Español ●Sonido Multi-Track t(canales analógicos solamente)Mono: Elija esta opción para canales que se emiten en monoaural o si tiene dificultades

◀ ▶Español ❑Cambio del modo preestablecido de la imagen Modo de Imagen t OMENUm → Imagen → Modo de Imagen → ENTERESeleccione el tipo de imagen prefer

◀ ▶Español ●Película: Adecuado para ver películas en un entorno oscuro. ●Diversión: Adecuado para ver películas y juegos. NSólo está disponible cuando

◀ ▶Español ❑Ajuste de configuración de imagen Luz de fondo / Contraste / Brillo / Definición / Color / Tinte (V/R) OMENUm → Imagen → Luz de fondo → E

◀ ▶Español Tamaño de imagen t(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Imagen → Tamaño de imagen → ENTEREConfigure las diversas opciones de imágen

◀ ▶EspañolZoom ancho (dependiendo del país y del modelo): Amplía la imagen más de 4:3.Zoom (dependiendo del país y del modelo): Amplía verticalmente l

◀ ▶Español ●Posición: Ajusta la posición de la imagen. –Sólo disponible en Zoom1, Zoom2, Ajuste de ancho o Ajuste pantalla. (dependiendo del país y d

◀ ▶Español NDespués de seleccionar Ajuste pantalla en modo HDMI (1080i/1080p) o Componente (1080i/1080p), puede ser necesario centrar la imagen. Selec

◀ ▶Español Ajuste automático(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Emisión → Ajuste automático → ENTEREBusca canales automáticamente y los alma

◀ ▶Español PIP OMENUm → Imagen → PIP → ENTEREPuede ver el sintonizador del televisor y una fuente de video externa simultáneamente. PIP (Picture-in-P

◀ ▶Español ●Configuración de PIPImagen principal SubimagenComponente, HDMI1, HDMI2/DVI TV ●PIP: Activa o desactiva la función PIP. ●Antena: Seleccione

◀ ▶Español ❑Cambio de las opciones de imagen Configuración avanzada OMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE(disponible en modo Normal / Pel

◀ ▶Español ●Espacio de color: Ajusta la gama de colores disponibles para crear la imagen. ●Balance de blanco: Ajusta la temperatura del color para ob

◀ ▶Español ●Gamma: Ajusta la intensidad del color primario. ●Ilum. por movim.: Reduce el consumo de energía mediante el movimiento adaptado del contro

◀ ▶Español Opciones de imagen OMENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE NCuando conecta una PC, sólo puede hacer cambios a Tono de Color. ●Tono d

◀ ▶Español ●Vista Digital Clara: Si la señal de emisión que recibe el televisor es débil, puede activar la función Vista Digital Clara para reducir la

◀ ▶Español ●Nivel de negro HDMI: Permite seleccionar el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de la pantalla. NDisponible sólo en

◀ ▶Español ●Movim. libre de LED (dependiendo del modelo): Elimina el arrastre de las escenas rápidas con mucho movimiento para ofrecer una imagen clar

◀ ▶Español Imag. desact. OMENUm → Imagen → Imag. desact. → ENTERELa pantalla se apaga, pero el sonido sigue encendido. Presione cualquier botón, salv

◀ ▶EspañolCuando la fuente de antena se configura en Ambos, Aire o CableCuando se selecciona Ambos: Proporcione un valor para seleccionar ambas opcion

◀ ▶Español Restablezca imagen OMENUm → Imagen → Restablezca imagen → ENTERERestablece su modo de imagen actual a la configuración predeterminada. ❑Ca

◀ ▶Español ●Voz clara: Realza las voces respecto de los sonidos. ●Amplificar: Aumenta la intensidad del sonido de alta frecuencia para permitir una me

◀ ▶Español ❑Ajuste de la configuración de sonido Efecto de son. OMENUm → Sonido → Efecto de son. → ENTERE(modo de sonido estándar solamente)Use las t

◀ ▶Español ●EcualizadorUse el Ecualizador para personalizar el ajuste de sonido para cada altavoz.Balance: Ajusta el balance entre los altavoces derec

◀ ▶Español Ajustes del altavoz OMENUm → Sonido → Ajustes del altavoz → ENTERE ●Seleccionar altavoz tSe puede producir un eco debido a una diferencia

◀ ▶Español ●Vol. AutomáticoPara ecualizar el nivel de volumen en cada canal, configure en Normal.Noche: Este modo brinda una experiencia de sonido mej

◀ ▶Español Salida audio digital(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Sonido → Salida audio digital → ENTERELa salida de audio digital se utili

◀ ▶Español Configur. adicionales(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Sonido → Configur. adicionales → ENTERE ●Nivel de audio DTV (canales dig

◀ ▶Español ●Salida audio digitalLa salida de audio digital se utiliza para brindar sonido digital, reducir la interferencia a los altavoces y varios d

◀ ▶Español ●Comp Dolby Digital(canales digitales solamente): Esta función minimiza la disparidad de la señal entre una señal digital dolby y una señal

◀ ▶Español Antena OMENUm → Emisión → Antena → ENTEREAntes de que su televisor comience a memorizar los canales disponibles, debe especificar el tipo

◀ ▶Español Reinic. de son. OMENUm → Sonido → Reinic. de son. → ENTERERestablezca todos los ajustes de sonido a los ajustes predeterminados de fábrica

◀ ▶Español ❑Ejecución de la configuración inicial Configuración OMENUm → Sistema → Configuración → ENTEREConfigure los canales y la hora cuando reali

◀ ▶Español ❑Configuración de la hora Tiempo(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Sistema → Tiempo → ENTERE NLa hora actual aparecerá cada vez

◀ ▶Español- Manual: Configure la hora actual en forma manual. NSegún la estación emisora y la señal, la configuración de hora automática puede no ser

◀ ▶Español ❑Uso del temporizador OMENUm → Sistema → Tiempo → Temporizador → ENTERE ●Temporizador t: Apaga automáticamente el televisor después de un t

◀ ▶Español ❑Configuración de temporizador encendido/apagado OMENUm → Sistema → Tiempo → Temporiz. enc. <o> Temporiz. apag. → ENTERE ●Temporiz. e

◀ ▶EspañolOrigen: Para seleccionar el origen del contenido que se reproducirá cuando se encienda el televisor. Usted puede: ●Seleccionar TV y verá en

◀ ▶Español NSi selecciona una fuente que no sea TV o USB, usted debe: ●Tener un receptor de cable o satélite conectado a esta fuente. ●Establecer el r

◀ ▶EspañolAntena (cuando el Origen se establece en TV): Seleccione la señal de emisión deseada.Canal (cuando el Origen se establece en TV): Seleccione

◀ ▶Español NNo se puede seleccionar una carpeta con un nombre que sea demasiado extenso. NCada dispositivo USB que utilice tiene asignada su propia ca

◀ ▶Español ❑Uso del menú Canal Lista de canales(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Emisión → Lista de canales → ENTERELa Lista de canales co

◀ ▶Español ●Temporiz. apag.: La desactivación del temporizador se puede configurar de tres maneras diferentes. Primero debe configurar el reloj.Config

◀ ▶Español ❑Soluciones económicas Solución Eco OMENUm → Sistema → Solución Eco → ENTERE ●Ahorro de energía: Le permite ajustar el brillo del televiso

◀ ▶Español ●Apagado por no señal: Establece la rapidez con la que el televisor cambia al modo de espera, si no se recibe ninguna imagen. NDesactivado

◀ ▶Español ❑Otras funciones Idioma del menú OMENUm → Sistema → Idioma del menú → ENTEREConfigurar el idioma del menú.1. Seleccione Idioma del menú y

◀ ▶Español Protector de pantalla OMENUm → Sistema → Protector de pantalla → ENTERE ●Protector de pantalla: Si la pantalla permanece inactiva con una

◀ ▶Español General(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Sistema → General → ENTERE ●Modo Juego: Cuando se conecta a una consola de juegos como

◀ ▶Español ●Modo Juego no está disponible cuando la fuente de entrada está en modo TV. ●Después de conectar la consola de juegos, configure el Modo Ju

◀ ▶Español Cambiar Código OMENUm → Sistema → Cambiar Código → ENTEREAparecerá la pantalla Cambiar Código. Elija 4 dígitos cualquiera para su código P

◀ ▶Español Video de pago DivX® OMENUm → Sistema → Video de pago DivX® → ENTEREMuestra el código de registro autorizado para el televisor. Si se conec

◀ ▶EspañolFunciones avanzadas ❑Uso de la lista de entradas Lista de Entradas OMENUm → Aplicaciones → Lista de Entradas → ENTERE NCuando pulsa el botó

◀ ▶EspañolModo del canal ●Antena: Cambia entre Aire y Cable. ●Edit. favoritos: Configure los canales que mira con frecuencia como favoritos. Añada o b

◀ ▶Español ❑Uso del Modo Fútbol Modo Fútbol t OMENUm → Aplicaciones → Modo Fútbol → ENTEREEste modo proporciona una condición optimizada para ver com

◀ ▶Español ❑Conexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos de fotos, música y películas

◀ ▶Español NEs posible que no funcione correctamente con archivos multimedia sin licencia. NLista de lo que debe saber antes de utilizar Contenidos mu

◀ ▶Español ●Antes de conectar su dispositivo al televisor, haga una copia de seguridad de sus archivos para evitar daños o pérdidas de datos. SAMSUNG

◀ ▶Español ●No se pueden reproducir los archivos MP3 con DRM descargados de un sitio no gratuito. La tecnología Gestión de Derechos Digitales (DRM) ad

◀ ▶Español ●El modo de ahorro de energía de algunas unidades de disco duro externas pueden desactivarse automáticamente cuando éstas se conecten al te

◀ ▶EspañolDesconexión de un dispositivo USB1. Pulse el botón SOURCE.2. Seleccione un dispositivo USB y pulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herrami

◀ ▶Español ❑Uso de los contenidos multimedia OMENUm → Aplicaciones → Media Play → ENTEREDisfrute de archivos de fotos, música y películas almacenados

◀ ▶EspañolReproducción de los archivos seleccionados1. Pulse el botón ▲ para seleccionar Opción en la parte superior de cada pantalla principal y sel

◀ ▶Español ❑Reproducción de fotos / videos / músicaDurante la reproducción de un archivo pulse los botones ▲/▼/◄/► para seleccionar el menú deseado. N

◀ ▶Español ●Can. agrds. (dependiendo del país y del modelo): Muestra todos los canales añadidos. ●Todo (dependiendo del país y del modelo): Muestra to

◀ ▶EspañolMenú de reproducciónBotón Función Fotos Videos Música / Anterior / Siguiente● / Inic. vis. aut. / Detener presentacion●Play / PausaMini repr

◀ ▶EspañolMenú de configuración ●FotosBotón FunciónConfiguración de presentac.Puede configurar Velocidad y Efectos durante la presentación.Zoom Puede

◀ ▶Español NDurante la presentación, se mostrarán todos los archivos de la lista de archivos en orden. NCuando pulse los botones ∂ (reproducir) (o ▲ →

◀ ▶Español ●VideosBotón FunciónBuscar Buscar títulos: Puede ir a otro archivo directamente.Barra de bús. de tiempo: Puede buscar el video usando los b

◀ ▶Español NSi se desconoce la información de la hora del video, el tiempo de reproducción y la barra de progreso no se muestran. NEn este modo, puede

◀ ▶Español ●MúsicaBotón FunciónRepetir Puede reproducir archivos de música en forma repetida.Mezcla Puede reproducir la música al azar.Sonido Modo Pue

◀ ▶EspañolConfiguración del idioma de codificaciónConfigure el idioma de codificación si el texto no es compatible.1. Pulse el botón ▲ para seleccion

◀ ▶Español ❑Visualización del e-Manual e-Manual OMENUm → Soporte técnico → e-Manual → ENTEREPuede leer la introducción y las instrucciones sobre las

◀ ▶Español ❑Uso del Autodiagnóstico Autodiagnóstico(dependiendo del país y del modelo) OMENUm → Soporte técnico → Autodiagnóstico → ENTERE ●Prueba de

◀ ▶Español ●Prueba de sonido: Utilice el sonido de la melodía incorporada para comprobar si hay problemas con el sonido. NSi no escucha ningún sonido