Samsung UE32M4002AK Manual de usuario

MaterialetShqipCaktimi i kanaleve ●Përdorimi i butonit INFO (guida e programeve "Tani e në vijim") 1 ●Memorizimi i kanaleve 2 ●Përdorimi i

◀ ▶ ●Të gjitha: Shfaq të gjitha kanalet që disponohen aktualisht. ●TV: Shfaq të gjitha kanalet televizive që disponohen aktualisht. ●Radio: Shfaq të g

◀ ▶ ❑Përdorimi i vetëdiagnostikimit Vetë-diagnostikim OMENUm → Mbështet → Vetë-diagnostikim → ENTERE NVetë-diagnostikim mund të marrë disa sekonda, g

◀ ▶ NMelodia do të dëgjohet gjatë testit edhe sikur zëri të jetë heshtur me anë të butonit MUTE. ●Informacioni i sinjalit (vetëm kanale dixhitale): Ci

◀ ▶ ❑Përditësimi i softuerit Përditësimi i softuerit OMENUm → Mbështet → Përditësimi i softuerit → ENTEREMenyja Përditësimi i softuerit mundëson përm

◀ ▶ ●Përditëso taniFirmueri i televizorit mund të përditësohet ose nëpërmjet lidhjeje USB ose nga sinjali i transmetimit. –Nga USB: Fusni një njësi US

◀ ▶ –Nga kanali: Përditësoni softuerin duke përdorur sinjalin e transmetimit. NNëse funksioni është zgjedhur gjatë periudhës së transferimit të softue

◀ ▶ ❑Ndryshimi i modalitetit të përdorimit Regj. i përdor. OMENUm → Mbështet → Regj. i përdor. → ENTEREZgjidhni Regj. i përdor. e përshtatshme për ve

◀ ▶ ❑Shfaqja e funksionit "Kontaktoni Samsung" Kontakto me Samsung OMENUm → Mbështet → Kontakto me Samsung → ENTEREShfaqeni këtë informacio

◀ ▶ ❑Me anë të Modaliteti Sport (në varësi të shtetit dhe të modelit) Modaliteti Sport t OMENUm → Aplikacionet → Modaliteti Sport → ENTEREKy modalite

◀ ▶ NZmadhimi nuk funksionon në modalitetet si më poshtë: –PIP aktive –Videot për Media Play –Tekst dixhital (Vetëm në MB) ShqipShqip

◀ ▶ ❑Përdorimi i rrjetit me valë(në varësi të modelit - vetëm Mbretëria e Bashkuar) NPër hollësi, mund të gjeni një manual shtesë në faqen tonë të int

◀ ▶ Udhëz. OMENUm → Transmetimi → Udhëz. → ENTEREInformacioni EPG (Guida elektronike e programeve) ofrohet nga transmetuesit. Duke përdorur oraret e

◀ ❑All care protection (Mbrojtja tërësore)(Në varësi të shtetit dhe të modelit)1. "All care protection (Mbrojtja tërësore)" do ta përditëso

◀ ▶ Menaxheri i program. OMENUm → Transmetimi → Menaxheri i program. → ENTEREMund të caktoni që kanali i dëshiruar të shfaqet automatikisht në një ko

◀ ▶ ●Përsërit: Zgjidhni Një, Manual, Sht~Die, Hën~Pre ose Çdo ditë për ta caktuar sipas dëshirës. Nëse zgjidhni Manual, mund të caktoni ditën që dëshi

◀ ▶ Redakto kanalin OMENUm → Transmetimi → Redakto kanalin → ENTEREMund të redaktoni ose të fshini kanale.1. Shkoni tek ekrani Redakto kanalin.2. S

◀ ▶ NPërdorimi i butonave me ngjyrë dhe butonave të funksioneve me Redakto kanalin. ●a Kuq (Ndrysho numrin): Ndryshon renditjen e kanaleve në listën e

◀ ▶ ●} Blu (Zgjidh gjithë / Çzgjidh gjitha): Zgjedh ose çzgjedh të gjitha kanalet njëherësh. ●Ÿ (Shko te): Shkon direkt te kanali duke shtypur numrat

◀ ▶ –Kategori: Ndryshon modalitetin e kanalit në Të gjitha, TV, Radio, Dhëna/Tjera, Analog, Të para së fundi, Më të shikuarat. Shfaqet modaliteti i zg

◀ ▶ Redak. të pref. t OMENUm → Transmetimi → Redak. të pref. → ENTEREMund të shtoni, redaktoni ose fshini kanalet e preferuara.1. Shkoni tek ekrani

◀ ▶ NPërdorimi i butonave me ngjyrë dhe butonave të funksioneve me Redak. të pref.. ●a E kuqe (Kategori / Ndrysho rendin) –Kategori: Ndryshon modalite

▶ ❑Përdorimi i butonit INFO (guida e programeve "Tani e në vijim")Ekrani identifikon kanalin aktual dhe gjendjen e disa cilësimeve zë-figurë

◀ ▶ ●b Gjelbër (Ndry. Pref.): Ndryshon listën e të preferuarave midis Të preferuara 1-5. ●{ E verdhë (Zgjidh gjithë / Çzgjidh gjitha): Zgjedh ose çzgj

◀ ▶ ●Ÿ (Shko te): Shkon direkt te kanali duke shtypur numrat (0~9). ●k (Faqja): Kaloni në faqen e mëparshme ose vijuese. ●T (Veglat): Shfaq menynë e o

◀ ▶ ❑Bllokimi i programit Bllok. klas. të pro.(Në varësi të shtetit) OMENUm → Transmetimi → Bllok. klas. të pro. → ENTEREParandaloni përdoruesit e pa

◀ ▶ Bllokim i kanaleve OMENUm → Transmetimi → Bllokim i kanaleve → ENTEREBllokoni kanalet në menynë e kanaleve, për të parandaluar përdoruesit e paau

◀ ▶ ❑Funksione të tjera Cilësimet e kanalit OMENUm → Transmetimi → Cilësimet e kanalit → ENTERE ●Shteti (Rajoni)(Në varësi të shtetit dhe të modelit)

◀ ▶ ●Sintonizimi manualKërkon manualisht për kanalin dhe e ruan në televizor. NNëse kanali është i bllokuar, shfaqet dritarja për vendosjen e PIN-it.

◀ ▶ ●Sintonizimi i kanalit analog: Kërkon për kanal analog. Shtypni butonin I ri për të kërkuar kanale duke rregulluar Programi, Sist. i ngjyrave, Sis

◀ ▶ ●Sint. i imët(vetëm kanalet analoge)Nëse sinjali është i dobët ose i deformuar, kryejeni manualisht sintonizimin e imët të kanaleve. NKanalet e si

◀ ▶ ●Sistemi satelitor (Në varësi të shtetit dhe të modelit)Konfiguroni cilësimet për pajisjen satelitore NShfaqet ekrani i vendosjes së numrit PIN. J

◀ ▶ Titra t OMENUm → Transmetimi → Titra → ENTEREPërdorni këtë meny për të caktuar modalitetin Titra. ●Titra: Aktivizon ose çaktivizon titrat. ●Regji

◀ ▶ ❑Memorizimi i kanaleve Antena(Në varësi të shtetit dhe të modelit) OMENUm → Transmetimi → Antena → ENTEREPara se televizori të fillojë memorizimi

◀ ▶ ●Titrat parësore: Caktoni gjuhën e parë të titrave. ●Titrat dytësore: Caktoni gjuhën e dytë të titrave. Redakto numrin e kanalit (Në varësi të sh

◀ ▶ Opsionet e audios(Në varësi të shtetit dhe të modelit) OMENUm → Transmetimi → Opsionet e audios → ENTERE ●Gjuha e audios tNdryshoni vlerën e zgje

◀ ▶ ●Formati i audios(Në varësi të shtetit dhe të modelit)Kur zëri del nga altoparlanti kryesor edhe nga marrësi i zërit, mund të jehojë për shkak të

◀ ▶ Gjuha e teletekstit(Në varësi të shtetit dhe të modelit) OMENUm → Transmetimi → Gjuha e teletekstit → ENTERE ●Gjuha e teletekstit NAnglishtja ësh

◀ ▶ Tekst dixhital(Vetëm në MB) OMENUm → Transmetimi → Tekst dixhital → ENTERE NKjo veçori aktivizohet nëse programi transmeton me tekst dixhital. NM

◀ ▶ Ndërfaqe e përbashkët OMENUm → Transmetimi → Ndërfaqe e përbashkët → ENTERE(Në varësi të shtetit dhe të modelit) ●Meny CI: Kjo e mundëson përdoru

◀ ▶ ●Info mbi aplikacionin: Shihni informacionin për modulin CAM të futur në folenë CI dhe për kartën CI/CI+ të futur në CAM. CAM-in mund ta instaloni

◀ ▶ ❑Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të figurës Regjim figure t OMENUm → Figurë → Regjim figure → ENTEREZgjidhni llojin e preferuar të figurës

◀ ▶ ❑Rregullimi i cilësimeve të figurës Drita sfond / Kontrasti / Ndriçimi / Mprehtësia / Ngjyra / Nuanca (G/R)Televizori juaj ka disa opsione cilësi

◀ ▶ Madhësi figure OMENUm → Figurë → Madhësi figure → ENTERECaktoni opsionet e ndryshme të figurës si p.sh. madhësia e figurës dhe raporti i pamjes.

◀ ▶ Sintonizimi automatik(Në varësi të shtetit dhe të modelit) OMENUm → Transmetimi → Sintonizimi automatik → ENTERE NNumrat e programeve të caktuar

◀ ▶Zmadh gjerë: Zmadhon madhësinë e figurës më shumë se 4:3. NRregullon Pozicioni me anë të butonave ▲, ▼.Zmadh: Zmadhon në drejtimin vertikal figurat

◀ ▶ ●Zmadhimi/Pozicioni: Rregulloni madhësinë dhe pozicionin e figurës. Disponohet vetëm në Zmadh dhe Person.. ●Pozicioni: Rregullon pozicionin e figu

◀ ▶ NSHËNIM ●Pasi të zgjidhni Përsht. Ekr. në modalitetin HDMI (1080i / 1080p) ose Component (1080i / 1080p), mund të duhet ta vendosni figurën në qen

◀ ▶ FNF t OMENUm → Figurë → FNF → ENTEREMund të shikoni njëkohësisht sintonizuesin e televizorit dhe një burim të jashtëm figure. Për shembull, nëse

◀ ▶ ●Cilësimet PIPFigura kryesore NënfiguraComponent, HDMI1, HDMI2/DVI(Në varësi të shtetit dhe të modelit)Televizori ●FNF: Aktivizoni ose çaktivizoni

◀ ▶ ❑Ndryshimi i opsioneve të figurës Cilësimet e avancuara OMENUm → Figurë → Cilësimet e avancuara → ENTERE(disponohet në modalitet Standard / Film)

◀ ▶ ●Regjim vetëm RGB: Shfaq ngjyrat e kuqe, jeshile dhe blu për rregullim të detajuar të ngjyrimit dhe fortësisë së ngjyrave. ●Hapës. e ngjyrës: Rreg

◀ ▶ Opsionet e figurës OMENUm → Figurë → Opsionet e figurës → ENTERE NKur lidhni kompjuter, mund të bëni ndryshime vetëm te Ton. i ngjyrës. ●Ton. i n

◀ ▶Vizualizimi automatik: Kur ndryshoni kanalet analoge, shfaq fuqinë e sinjalit. NDisponohet vetëm për kanalet analoge. NKur shtypet butoni INFO, shf

◀ ▶ ●Regjim filmi: Vendos TV-në në mënyrë që të diktojë dhe të përdorë automatikisht sinjalet e filmave nga të gjitha burimet dhe të rregullojë figurë

◀ ▶Kur zgjidhet Kabllor → Dixhital & Analog, Dixhital ose Analog –Përzgjedhje operatori (Në varësi të shtetit dhe të modelit): Zgjedh një ofrues t

◀ ▶ Figura e fikur t OMENUm → Figurë → Figura e fikur → ENTEREEkrani fiket por zëri mbetet i hapur. Për të ndezur ekranin, shtypni një buton çfarëdo

◀ ▶ Rivendos figurën OMENUm → Figurë → Rivendos figurën → ENTERERicakton modalitetin aktual të figurës në cilësimet bazë.Shqip

◀ ▶ ❑ Përdorimi i funksioneve të mbështetjes së zërit Dalja e zërit OMENUm → Ting. → Dalja e zërit → ENTEREMund të zgjidhni altoparlantët që përdor

◀ ▶ ❑Ndryshimi i modalitetit të paracaktuar të zërit Regj. ting. OMENUm → Ting. → Regj. ting. → ENTERE ●Standard: Zgjedh modalitetin normal të zërit.

◀ ▶ ❑Rregullimi i cilësimeve të zërit Efekti i ting.(vetëm modalitet standard zëri) OMENUm → Ting. → Efekti i ting. → ENTERE ●BarazuesPërdorni Balanc

◀ ▶ Cilësimet e altoparlantit OMENUm → Ting. → Cilësimet e altoparlantit → ENTERE ●Volumi autoPër të balancuar nivelin e volumit në secilin kanal, ca

◀ ▶ Cilësimet shtesë OMENUm → Ting. → Cilësimet shtesë → ENTERE ●Niveli DTV i audios (vetëm kanale dixhitale): Ky funksion mundëson reduktimin e ndry

◀ ▶ ●Dalja dixh. e zërit: Dalja e audios dixhitale përdoret për të ofruar zë dixhital, duke zbutur interferencat në altoparlantë dhe në pajisje të tje

◀ ▶ ●Ngjeshja Dolby Digital: Ky funksion minimizon ndryshimin e sinjalit midis sinjalit dolby digital dhe një sinjali zëri (p.sh. audio MPEG, HE-AAC,

◀ ▶ ❑Zgjedhja e modalitetit të zërit tKur e caktoni në Dysh I II, në ekran shfaqet modaliteti aktual i zërit.Lloji i zërit Dysh I II BazëA2 StereoMono

◀ ▶ ●Frekuenca: Shfaq frekuencën për kanalin (ndryshon në çdo shtet). ●Modulimi: Shfaq vlerat e disponueshme të modulimit. ●Shpejt. trans.: Shfaq shpe

◀ ▶ ❑Lidhja me rrjetin(Në varësi të shtetit dhe të modelit) Kontrolli i gjendjes së lidhjes me rrjetin OMENUm → Rrjeti → Statusi i rrjetit → ENTERESh

◀ ▶ ❑Kryerja e konfigurimit fillestar Konfig. OMENUm → Sistemi → Konfig. → ENTEREKonfiguroni kanalet dhe orën gjatë konfigurimit fillestar të televiz

◀ ▶ ❑Caktimi i orës Ora OMENUm → Sistemi → Ora → ENTEREOra aktuale do të shfaqet sa herë shtypni butonin INFO. ●Ora: Vendosja e orës shërben për përd

◀ ▶ NPër ta caktuar automatikisht orën duhet të jetë lidhur antena. –Manual: Vendos manualisht orën aktuale. NNë varësi të stacionit dhe të sinjalit t

◀ ▶Vend. e orës: Caktoni Data dhe Ora. NDisponohet vetëm kur Regjim i orës caktohet në Manual. NData dhe Ora mund t'i caktoni drejtpërdrejt duke

◀ ▶Shmangia kohore (Në varësi të shtetit dhe të modelit): Rregullon orën kur televizori merr informacionin e orës nëpërmjet internetit. Caktoni orën e

◀ ▶ ❑Përdorimi i Kohëmatësit të fikjes OMENUm → Sistemi → Ora → Kohëm. i fik. → ENTERE ●Kohëm. i fik. t: Fik televizorin automatikisht pas një afati t

◀ ▶ ❑Caktimi i Kohëmatësit të fikjes/ndezjes OMENUm → Sistemi → Ora → Kohëmat. i ndezjes <ose> Kohëmat. i fikjes → ENTERE ●Kohëmat. i ndezjes: M

◀ ▶Burimi: Për të zgjedhur burimin e përmbajtjeve që do të luhen kur të ndizet televizori. Ju mund: –Zgjidhni TV dhe bëni që televizori të shfaqë një

◀ ▶ NNëse zgjidhni një burim të ndryshëm nga TV ose USB, duhet: ●Të keni dekodues kabllor ose satelitor të lidhur me atë burim ●Të caktoni dekoduesin

◀ ▶ ●Satelit(në varësi të shtetit dhe të modelit, dhe vetëm për satelitoret)Kur zgjidhet Satelit, kërkohet automatikisht për kanal dhe ruhet në televi

◀ ▶Muzikë / Foto (kur Burimi caktohet në USB): Zgjidhni dosjen në pajisjen USB që përmban skedarët muzikorë ose të fotografive që do të luhen me ndezj

◀ ▶ –Rekomandohet që të përdorni një memorie USB dhe një lexues kartash memorieje kur përdorni Kohëmat. i ndezjes. –Funksioni Kohëmat. i ndezjes mund

◀ ▶ ❑Zgjidhje ekonomike Zgjidhja eko OMENUm → Sistemi → Zgjidhja eko → ENTERE ●Kursim energjie: Kjo rregullon ndriçimin e TV-së në mënyrë që të zvogë

◀ ▶Drita min. sfond: Kur Sensori eko është Ndez, ndriçimi minimal i ekranit mund të rregullohet manualisht. NNëse Sensori eko është Ndez, ndriçimi i e

◀ ▶ ❑Funksione të tjera Gjuha e menysë OMENUm → Sistemi → Gjuha e menysë → ENTERECaktoni gjuhën e menysë.Shqip

◀ ▶ Koha e mbrojtjes auto OMENUm → Sistemi → Koha e mbrojtjes auto → ENTERE ●Koha e mbrojtjes auto (Fikur / 2 orë / 4 orë / 8 orë / 10 orë):Nëse ekra

◀ ▶ Përgjith. OMENUm → Sistemi → Përgjith. → ENTERE ●Regjimi loje: Kur lidhni konsolë lojërash si PlayStation™ ose Xbox™, mund të keni një përjetim m

◀ ▶◀ ▶ ●Regjimi loje nuk disponohet në modalitet TV. ●Pas lidhjes së konsolës së lojës, caktojeni Regjimi loje në Ndez. Fatkeqësisht mund të vëreni ul

◀ ▶ Ndrysho PIN OMENUm → Sistemi → Ndrysho PIN → ENTERENdryshoni fjalëkalimin e kërkuar për konfigurimin e televizorit. NEkrani i vendosjes së kodit

◀ ▶ Video sipas kërkesës DivX® OMENUm → Sistemi → Video sipas kërkesës DivX® → ENTEREShfaq kodin e regjistrimit të autorizuar për televizorin. Nëse l

◀ ▶ ❑Përdorimi i menysë së kanaleve Lista e kanaleve OMENUm → Transmetimi → Lista e kanaleve → ENTERELista e kanaleve përmban kanalet që shfaq televi

◀ ▶ ❑Përdorimi i funksionit Lista e burimeve Listë burimi OMENUm → Aplikacionet → Listë burimi → ENTERE NKur shtypni butonin SOURCE, ekrani Burimi sh

◀ ▶ ❑Lidhja e pajisjeve USB1. Ndizni televizorin.2. Lidhni një pajisje USB që përmban skedarë me foto, muzikë dhe filma në folenë USB anash televizo

◀ ▶ NMund të mos funksionojë siç duhet me skedarë multimedia të palicencuar. NGjërat që duhen ditur përpara se të përdorni materiale media ●MTP (proto

◀ ▶ ●Përpara se të lidhni pajisjen me televizorin, rezervojini skedarët për të evituar dëmtimin apo humbjen e të dhënave. SAMSUNG nuk mban përgjegjësi

◀ ▶ ●Nuk mund të luhen skedarët MP3 me DRM që janë shkarkuar nga faqet me pagesë të internetit. Menaxhimi i të drejtave dixhitale (DRM) është një tekn

◀ ▶ ●Nëse përdoret kabllo zgjatuese për USB, pajisja USB mund të mos njihet ose skedarët në pajisje mund të mos lexohen. ●Nëse pajisja USB e lidhur me

◀ ▶Heqja e pajisjes USB1. Shtypni butonin SOURCE.2. Zgjidhni pajisjen e dëshiruar USB dhe shtypni butonin TOOLS. Shfaqet menyja Veglat.3. Zgjidhni H

◀ ▶ ❑Përdorimi i materialeve media OMENUm → Aplikacionet → Media Play → ENTERELuani skedarë me foto, muzikë dhe filma të ruajtur në pajisjen USB të ka

◀ ▶Luajtja e skedarëve të zgjedhur1. Shtypni butonin ▲ për të zgjedhur Opsionet në pjesën e sipërme të çdo ekrani kryesor dhe zgjidhni Luaj të zgjedh

◀ ▶ ❑Luajtja e fotove/videove/muzikësGjatë luajtjes së një skedari, shtypni butonin ▲/▼/◄/► për të zgjedhur menynë e dëshiruar. NNëse menyja e opsione

◀ ▶Renditja e kanaleve ●Numër / Emri: Rregullon renditjen e kanaleve sipas numrit të kanalit ose emrit në listë.Modaliteti i kanalit ●Antena: Kalon në

◀ ▶Menyja e luajtjesButoni Veprimi Fotot Videot Muzika / Përpara / Tjet.● / / Fillo diapozitivin / Ndal diapozitivin●Luaj / PushoMiniluajtësi*● ● /

◀ ▶Menyja Cilësimet ●FototButoni VeprimiCilësimet e fotoserisëShpejtësia dhe Efektet mund t'i caktoni gjatë fotoserisë.Zmadh Figurën mund ta zmad

◀ ▶ NGjatë fotoserisë, të gjithë skedarët në listën e skedarëve do të shfaqen sipas radhës. NKur shtypni butonin ∂ (luaj) (ose butonin ▲ → Opsionet →

◀ ▶ ●VideotButoni VeprimiKërko Kërkim titujsh: Skedarin tjetër mund ta lëvizni drejtpërdrejt.Kërkim shiriti kohor: Mund të kërkoni në video me anë të

◀ ▶Butoni VeprimiCilësimi Cilësimet e titrave: Mund ta luani videon me titra. Ky funksion punon vetëm nëse titrat janë të një emri skedari me videon.R

◀ ▶ NNëse informacioni i kohës së videos është i panjohur, shiriti i ecurisë dhe i kohës së luajtjes nuk shfaqet. NNë këtë modalitet mund të shihni pj

◀ ▶ ●MuzikëButoni VeprimiPërsërit Mund të luani në mënyrë të përsëritur skedarë muzikorë.Përziej Mund të luani muzikën në mënyrë të shkartisur.Regj. t

◀ ▶Caktimi i gjuhës së enkodimitNëse teksti nuk mbështetet, caktoni gjuhën e enkodimit.1. Shtypni butonin ▲ për të zgjedhur Opsionet në pjesën e sipë

◀ ▶ ●Përbërësit dhe DTV(Në varësi të shtetit dhe të modelit)Burimi Rezolucioni Frekuenca (Hz)Elementet 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz1920 x 1080i 50 /

◀ ▶ ❑Shfaqja e manualit elektronik e-Manual OMENUm → Mbështet → e-Manual → ENTEREMund të lexoni hyrjen dhe udhëzime për veçoritë e televizorit të rua