Samsung SM-G318H Manual de usuario

www.samsung.comGebruiksaanwijzingSM-G318H/DSSM-G318HDutch. 07/2015. Rev.1.0

Aan de slag102 ► Modellen voor twee SIM-kaarten: plaats de SIM- of USIM-kaart met de goudkleurige contactpunten naar beneden gericht.Plaats de primair

Aan de slag113 Plaats de batterij met de goudkleurige contacten van de batterij tegen de contacten van het apparaat.214 Plaats de achterklep terug.•C

Aan de slag123 ► Modellen voor twee SIM-kaarten: trek de SIM- of USIM-kaart naar buiten.► Modellen voor één SIM-kaart: trek de SIM- of USIM-kaart naar

Aan de slag13Schakelen tussen kaartenWanneer twee SIM- of USIM-kaarten zijn geactiveerd, worden op het dashboard van het bedieningspaneel pictogrammen

Aan de slag14•U kunt het apparaat tijdens het opladen blijven gebruiken maar hierdoor kan het wel langer duren voordat de batterij volledig is opgela

Aan de slag15Een geheugenkaart gebruikenEen geheugenkaart installerenU kunt geheugenkaarten met een maximale capaciteit van 64 GB gebruiken in het app

Aan de slag16De geheugenkaart verwijderenVoordat u de geheugenkaart verwijdert, moet u deze eerst bij het systeem afmelden, zodat u de kaart veilig ku

Aan de slag17Het scherm vergrendelen en ontgrendelenAls u op de aan/uit-toets drukt, wordt het scherm uitgeschakeld en vergrendeld. Het scherm wordt o

18BasisfunctiesHet aanraakscherm gebruiken•Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische

Basisfuncties19Tikken en blijven aanrakenTik op een item of het scherm en blijf dit langer dan 2 seconden aanraken om beschikbare opties weer te geven

2InhoudLees dit eerstAan de slag6 Inhoud van de verpakking7 Indeling van het apparaat9 De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruiken15 Een geheug

Basisfuncties20VegenVeeg naar links of rechts op het startscherm of het scherm Apps om een ander scherm weer te geven. Veeg omhoog of omlaag om door e

Basisfuncties21Indeling van het startschermStartschermHet startscherm is het beginpunt voor het openen van alle functies van het apparaat. Hierop word

Basisfuncties22StartschermoptiesAls u de beschikbare opties wilt openen, blijft u een leeg gebied aanraken of knijpt u uw vingers samen op het startsc

Basisfuncties23Scherm AppsOp het scherm Apps worden pictogrammen weergegeven voor alle apps, waaronder apps die net zijn geïnstalleerd.Tik op het star

Basisfuncties24PictogrammenPictogrammen verschijnen in de statusbalk aan de bovenzijde van het scherm. De pictogrammen die in de onderstaande tabel st

Basisfuncties25BedieningspaneelHet meldingenvenster gebruikenWanneer u meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, verschijnen pictogramm

Basisfuncties26De knoppen voor snelle instellingen gebruikenU kunt sommige functies in- en uitschakelen in het meldingenvenster. Tik op de volgende op

Basisfuncties27Apps installeren of verwijderenGalaxy AppsGebruik deze app om apps te kopen en downloaden.Tik op Galaxy Apps op het scherm Apps.De besc

Basisfuncties28Apps beherenApps verwijderen of uitschakelenAls u standaard-apps wilt uitschakelen, opent u het scherm Apps en tikt u op → Apps verwi

Basisfuncties29De invoertaal wijzigenTik op → Invoertalen selecteren en selecteer dan de talen die u wilt gebruiken. Als u twee of meer talen select

Inhoud3Verbinding maken met andere apparaten62 Bluetooth64 Wi-Fi Direct66 Mobiel afdrukkenApparaat- en gegevensbeheer67 Gegevens overdragen van uw

Basisfuncties30SchermafbeeldingMaak een schermafbeelding terwijl u het apparaat gebruikt.Houd de starttoets en de aan/uit-toets tegelijkertijd ingedru

Basisfuncties31EnergiebesparingExtra energiebesparende standGebruik deze stand om de batterijvoeding van het apparaat uit te breiden. In de extra ener

32NetwerkverbindingMobiele gegevensSluit het apparaat aan op een mobiel netwerk om internet te gebruiken of mediabestanden te delen met andere apparat

Netwerkverbinding33Tethering en Mobiele hotspotOver tethering en mobiele hotspotGebruik deze functie om de mobiele gegevensverbinding van het apparaat

Netwerkverbinding34USB-tethering gebruikenDeel de mobiele gegevensverbinding van het apparaat via een USB-kabel met andere apparaten.1 Tik op het sche

35PersonaliserenHet startscherm en de schermen voor apps beherenHet startscherm beherenItems toevoegenBlijf een app aanraken in het scherm Apps en sle

Personaliseren36Vensters beherenAls u een venster wilt toevoegen, verplaatsen of verwijderen, blijft u een leeg gebied aanraken op het startscherm.Als

Personaliseren37Achtergrond en beltonen instellenAchtergrond instellenU kunt een afbeelding of foto die is opgeslagen op het apparaat, instellen als a

Personaliseren38De schermvergrendelingsmethode wijzigenU kunt de manier wijzigen waarop het scherm wordt vergrendeld om te voorkomen dat anderen toega

39TelefoonZelf bellenTik op Telefoon op het scherm Apps.► Modellen voor twee SIM-kaarten: tik op Toetsenbord, geef een telefoonnummer in en tik op o

4Lees dit eerstLees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u het apparaat in gebruik neemt.•Beschr

Telefoon40► Modellen voor één SIM-kaart: tik op Toetsenbord, geef een telefoonnummer in en tik op om het nummer te bellen.Extra opties weergeven.Het

Telefoon41Oproepen ontvangenEen oproep aannemenSleep buiten de grote cirkel bij een inkomende oproep.Een oproep weigerenSleep buiten de grote cirk

42ContactenContacten toevoegenContacten van andere apparaten verplaatsenU kunt contacten van andere apparaten naar uw apparaat verplaatsen. Raadpleeg

Contacten43Zoeken naar contactenTik op het scherm Apps op Contacten → Contacten.Gebruik een van de volgende zoekmethoden:•Scrol omhoog of omlaag in d

44Berichten en e-mailBerichtenBerichten verzendenTekstberichten (sms) of multimediaberichten (mms) verzenden.Er kunnen extra kosten in rekening worden

Berichten en e-mail45► Modellen voor één SIM-kaart:Extra opties weergeven.Een bericht ingeven.Contacten uit de contactenlijst selecteren.Ontvangers in

Berichten en e-mail46E-mail verzendenTik op E-mail op het scherm Apps.Tik op onder aan het scherm om een bericht samen te stellen.Ontvangers toevoege

Berichten en e-mail47E-mail lezenTik op E-mail op het scherm Apps.Tik op , selecteer een e-mailaccount dat u wilt gebruiken; daarna worden nieuwe beri

48CameraBasisinformatie over foto’s en video’s makenFoto's of video's maken1 Tik op Camera op het scherm Apps.2 Tik op om een foto te make

Camera49Camera starten met vergrendeld schermAls u snel foto's wilt maken van speciale momenten, start u Camera in het vergrendelde scherm.Sleep

Lees dit eerst5Symbolen in deze gebruiksaanwijzingWaarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderenLet op: situaties die schade a

Camera50PanoramaGebruik deze stand om een foto te maken die bestaat uit meerdere foto's die zijn samengevoegd. Het apparaat geeft de foto met aa

Camera51Tik op .•Videogrootte: selecteer een resolutie. Gebruik een hogere resolutie voor hogere kwaliteit. Hiervoor wordt echter wel meer geheugen

52GalerijInhoud weergeven op het apparaatTik op het scherm Apps op Galerij en selecteer een foto of video.Bij videobestanden wordt het pictogram weer

53Handige apps en functiesS PlannerGebeurtenissen of taken maken1 Tik op S Planner op het scherm Apps.2 Tik op . U kunt ook een datum selecteren zond

Handige apps en functies54Gebeurtenissen en taken synchroniseren met uw accountsTik op S Planner op het scherm Apps.Als u gebeurtenissen en taken wilt

Handige apps en functies55De beschikbaarheid van deze app is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.VideoVideo's afspelenTik op Video op het

Handige apps en functies56KlokAlarmTik op het scherm Apps op Klok → Alarm.Alarm instellenTik in de lijst met alarmen op , stel een alarmtijd in, sele

Handige apps en functies57StopwatchTik op het scherm Apps op Klok → Stopwatch.Tik op Start om de tijd van een gebeurtenis bij te houden. Tik op Ronde

Handige apps en functies58Zoeken naar notitiesTik op in de lijst met notities en geef een zoekwoord in om te zoeken naar notities die het zoekwoord

Handige apps en functies59RadioNaar de FM-radio luisterenTik op Radio op het scherm Apps.Voordat u deze app gebruikt, moet u eerst een headset aanslui

6Aan de slagInhoud van de verpakkingControleer of de doos de volgende onderdelen bevat:•Apparaat•Batterij•Snelstartgids•Welke onderdelen bij het a

Handige apps en functies60Google-appsGoogle biedt apps voor entertainment, sociale netwerken en bedrijven. U hebt mogelijk een Google-account nodig om

Handige apps en functies61Play BoekenBoeken downloaden uit de Play Store en ze lezen.Play KioskNieuws en tijdschriften die u interesseren lezen op één

62Verbinding maken met andere apparatenBluetoothOver BluetoothBluetooth maakt een rechtstreekse draadloze verbinding tussen twee apparaten over een ko

Verbinding maken met andere apparaten63Koppelen met andere Bluetooth-apparaten1 Tik op het scherm Apps op Instellingen → Bluetooth, tik op de schakela

Verbinding maken met andere apparaten64Een afbeelding ontvangenWanneer een ander apparaat u een afbeelding stuurt, moet u het Bluetooth-verificatiever

Verbinding maken met andere apparaten65Gegevens verzenden en ontvangenU kunt gegevens, zoals contacten of mediabestanden, met andere apparaten delen.

Verbinding maken met andere apparaten66Mobiel afdrukkenU kunt het apparaat aan een printer koppelen via Wi-Fi of Wi-Fi Direct en afbeeldingen of docum

67Apparaat- en gegevensbeheerGegevens overdragen van uw vorige apparaatU kunt gegevens van een vorig apparaat overzetten naar uw nieuwe apparaat via S

Apparaat- en gegevensbeheer683 Sluit uw vorige apparaat met de USB-kabel aan op de computer.4 Volg de instructies op het scherm van de computer om een

Apparaat- en gegevensbeheer69Het apparaat bijwerkenHet apparaat kan worden bijgewerkt met de nieuwste software.Bijwerken via over-the-airHet apparaat

Aan de slag7Indeling van het apparaatMicrofoonAanraakschermMultifunctionele aansluitingStarttoetsToets Recente appsAan/uit-toetsLuistergedeelteTerugto

Apparaat- en gegevensbeheer70Een back-up maken van gegevens of gegevens terugzettenBewaar uw persoonlijke informatie, appgegevens en instellingen veil

71InstellingenOver InstellingenGebruik deze app om het apparaat te configureren, app-opties in te stellen en accounts toe te voegen.Tik op Instellinge

Instellingen72Wi-Fi-slaapbeleid instellenTik op → Geavanceerd → Wi-Fi ingeschakeld laten in slaapstand.Wanneer het scherm wordt uitgeschakeld, schak

Instellingen73VliegtuigstandAlle draadloze functies van het apparaat uitschakelen. U kunt alleen diensten gebruiken waarvoor geen netwerk vereist is.T

Instellingen74LocatieU kunt instellingen wijzigen voor machtigingen voor locatiegegevens.Tik op het scherm Instellingen op Locatie en tik op de schake

Instellingen75APPARAATGeluidU kunt de instellingen voor diverse geluiden op het apparaat wijzigen.Tik op het scherm Instellingen op Geluid.•Volume: h

Instellingen76•Meldingenvenster: de items aanpassen die worden weergegeven op het meldingenvenster.•Helderheid: de helderheid van het scherm aanpass

Instellingen77OproepenDe instellingen aanpassen voor belfuncties.Tik op het scherm Instellingen op Oproepen.•Oproep weigeren: de instellingen voor he

Instellingen78•Voicemailservice (modellen voor één SIM-kaart): uw voicemailprovider selecteren.•Voicemailinstellingen (modellen voor één SIM-kaart):

Instellingen79ToegankelijkheidGebruik deze functie om de toegankelijkheid van het apparaat te verbeteren.Tik op het scherm Instellingen op Toegankelij

Aan de slag8ToetsenToets FunctieAan/uit•Ingedrukt houden om het apparaat in of uit te schakelen.•Indrukken om het scherm in te schakelen of te vergr

Instellingen80•Flitsmelding: instellen dat de flitser knippert wanneer er inkomende oproepen, nieuwe berichten of meldingen zijn.•Alle geluiden uit:

Instellingen81•Automatische vervanging: instellen dat het apparaat verkeerd gespelde en onvolledige woorden corrigeert door te tikken op de spatiebal

Instellingen82Opties Tekst naar spraak•VOORKEUR TTS-ENGINE: een engine voor spraaksynthese selecteren. Als u de instellingen voor spraaksynthese wilt

Instellingen83Extra energiebesparende standDe standby-tijd van het apparaat uitbreiden en batterijgebruik verminderen door het weergeven van een eenvo

Instellingen84BeveiligingInstellingen wijzigen voor het beveiligen van het apparaat en de SIM- of USIM-kaart.Tik op het scherm Instellingen op Beveili

Instellingen85•Wachtwoorden zichtbaar: u kunt instellen dat het apparaat wachtwoorden weergeeft wanneer ze worden ingegeven.•Opslagtype: het opslagt

86Problemen oplossenVoordat u contact opneemt met een Samsung Servicecenter, probeert u de volgende oplossingen. Sommige situaties zijn mogelijk niet

Problemen oplossen87Het aanraakscherm reageert traag of onjuist•Als u een beschermhoes of optionele accessoires op het aanraakscherm bevestigt, funct

Problemen oplossen88Er zijn geluidsecho's tijdens een oproepPas het volume aan door op de volumetoets te drukken of ga naar een andere locatie.De

Problemen oplossen89Uw apparaat is warm wanneer u het aanraaktWanneer u apps gebruikt waarvoor meer stroom is vereist of langere tijd apps gebruikt op

Aan de slag9De SIM- of USIM-kaart en de batterij gebruikenDe SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsenPlaats de SIM- of USIM-kaart die door de servic

Problemen oplossen90•Uw apparaat ondersteunt foto's en video's die met het apparaat zijn vastgelegd. Foto's en video's die zijn v

Problemen oplossen91Gegevens die waren opgeslagen op het apparaat, zijn verloren gegaanMaak altijd een back-up van alle belangrijke gegevens die op he

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsDeze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.Geen enkel onderdeel van dez