Samsung SGH-X830 Manual de usuario

SGH-X830Gebruiksaanwijzing

Aan de slag8BatterijsymboolAls de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding weergegeven dat de batterij bijna leeg is

Menuopties98Opties voor foto'sAls u een foto hebt opgeslagen, kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te geven:•Zoeker: hierm

Menuopties Camera (menu 7)99• U kunt via het toetsenblok de camera-instellingen wijzigen of naar andere standen overschakelen.blz. 1013. Druk op [

Menuopties100•Camcorderinstellingen: hiermee kunt u de volgende instellingen voor het opnemen van een video wijzigen:Opnamestand: hier selecteert u ee

Menuopties Camera (menu 7)101Gebruik van de toetsen in de opnamestandIn de opnamestand kunt u met de toetsen de camera-instellingen aanpassen.Toets

Menuopties102Opties voor videoclipsWanneer u een videoclip hebt opgeslagen, kunt u op < > drukken om de volgende opties weer te geven:•Zoeker:

Menuopties Instellingen (menu 8)103Tijd en datum (menu 8.1)Met dit menu kunt u de tijd en datum wijzigen die op de telefoon worden weergegeven. Voo

Menuopties104Telefoon (menu 8.2)U kunt veel functies van de telefoon aan uw eigen wensen aanpassen.Taal (menu 8.2.1)Selecteer in dit menu de taal waar

Menuopties Instellingen (menu 8)105•Alles verwijderen: hiermee kunt u alle toewijzingen aan sneltoetsen ongedaan maken.Volumetoets (menu 8.2.4)In d

Menuopties106Extra instellingen (menu 8.2.6)U kunt de functies voor automatische nummerherhaling en beantwoording van oproepen in- en uitschakelen.•Nu

Menuopties Instellingen (menu 8)107•Lettertype: hier selecteert u een lettertype.•Tekstkleur: hier selecteert u een kleur voor de tekst.•Pictogram:

Aan de slag9De telefoon aan- en uitzettenVliegtuigstandU kunt de telefoon in de vliegtuigstand zetten. In deze stand zijn de functies van de telefoon

Menuopties108•Volume: hier selecteert u een beltoonvolume.•Type belsignaal: hier kunt u instellen hoe u wordt gewaarschuwd bij een inkomende oproep.To

Menuopties Instellingen (menu 8)109Extra tonen (menu 8.4.7) Met dit menu kunt u de overige tonen opgeven voor de telefoon. •Minuutsignaal: hiermee

Menuopties110•Altijd: de verlichting van de toetsen is altijd ingeschakeld.•s Nachts: de verlichting van het toetsenblok is alleen ingeschakeld tussen

Menuopties Instellingen (menu 8)1114. Ga naar de regel Doorschakelen naar.5. Geef het nummer in waarnaar de oproepen moeten worden doorgeschakeld.6

Menuopties112•Blokkeerwachtwoord wijzigen: hiermee wijzigt u het blokkeerwachtwoord dat u van uw provider hebt gekregen.2. Selecteer de typen oproepen

Menuopties Instellingen (menu 8)113Voicemailserver (menu 8.6.6)Met dit menu kunt u het nummer van de voicemailserver opslaan en uw voicemailbericht

Menuopties114•Standaardgroep: hiermee schakelt u de standaard besloten gebruikersgroep in, als u er een hebt ingesteld bij uw provider. Als u wilt bel

Menuopties Instellingen (menu 8)115•Zichtbaarheid van mijn telefoon: hiermee stelt u in dat andere Bluetooth-apparaten mogen zoeken naar uw telefoo

Menuopties1163. Selecteer een apparaat.4. Geef een Bluetooth-PIN-code in en druk op <OK>. Dit is een eenmalige code die u niet hoeft te onthoude

Menuopties Instellingen (menu 8)1173. Selecteer het gewenste item en druk op <Opties>.4. Kies Verzenden via → Bluetooth.5. Voor Telefoonlijst

Aan de slag10Toetsen en displayToetsenIn de standby-stand: rechtstreeks uw favoriete menu's openen.blz. 104In de menustand: door menuopties blad

Menuopties118PIN-code wijzigen (menu 8.8.2) In dit menu kunt u de PIN-code wijzigen. De functie PIN-controle moet zijn ingeschakeld om de PIN-code te

Menuopties Instellingen (menu 8)119Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt u alleen bellen naar de telefoonnummers die op de SIM-kaart zijn opge

Menuopties1203. Wanneer u klaar bent, drukt u op <Opslaan>.4. Druk op <Opnemen> als u akkoord gaat met de algemene voorwaarden van deze se

Menuopties Instellingen (menu 8)121•DNS: hier kunt u de DNS-adressen (Domain Name Server) activeren en deactiveren. •DNS 1 en DNS 2: hier geeft u h

122•Nieuwe verbinding toevoegen: hier kunt u een nieuw profiel toevoegen.Instellingen terugzetten (menu 8.10) In dit menu kunt u de oorspronkelijke in

Problemen oplossen123"PIN ingeven"• U gebruikt de telefoon voor het eerst. U moet de PIN-code ingeven die u bij de SIM-kaart hebt gekregen.•

124• Zorg ervoor dat u de optie voor het blokkeren van inkomende oproepen niet hebt ingesteld.Uw gesprekspartner hoort u niet.• Zorg ervoor dat de mic

125De batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt soms automatisch uitgeschakeld.• Maak de contactpunten voor het opladen van de telefoon

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid126De richtlijnen zijn vastgesteld door onafhankelijke wetenschappelijke organisaties op basis v

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid127Een van de belangrijkste voorwaarden die in deze richtlijn worden gesteld, is de bescherming

Aan de slag11Ingedrukt houden om de telefoon aan of uit te zetten.Een oproep beëindigen.In de menustand: invoer annuleren en teruggaan naar de standby

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid128• Extreem hoge en lage temperaturen hebben invloed op de laadcapaciteit van de batterij. Het

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid129Als u autorijdt, is het besturen van de auto uw eerste verantwoordelijkheid. Het niet-handsfr

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid130PacemakersFabrikanten van pacemakers adviseren om tussen een mobiele telefoon en een pacemake

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid131Verbod op mobiel bellenSchakel de telefoon altijd uit op locaties waar is aangegeven dat het

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid132U kunt alleen bellen of gebeld worden als de telefoon is ingeschakeld en u zich in een servic

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid133Plaats geen voorwerpen, dus ook niet de gemonteerde of draagbare telefoonapparatuur, in de ru

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid134• Gebruik of bewaar de telefoon niet in een stoffige, vieze ruimte, aangezien de bewegende on

Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid 135• Gebruik de flitser of de verlichting van de telefoon niet vlakbij de ogen van mensen of

136IndexAAB-stand, tekstinvoer • 31Achtergrond • 106Achtergrondafbeelding • 106Afbeeldingen, gedownload • 87Agenda • 54Alarm • 61Alarmnummer bellen •

Index137Documentbestanden • 93Doorschakelen, oproepen • 110DRM (Digital Rights Management) • 86DTMF-tonen verzenden • 38FFDN-modus (Fixed Dialling Num

Aan de slag12DisplayIndelingSymbolen1Sterkte ontvangstsignaalIn gesprekBuiten bereik van uw servicegebied; u kunt niet bellen en geen oproepen ontvang

138IndexNNameningeven • 31zoeken • 42Netwerk kiezen • 112Netwerkdiensten • 110Nummer herhalenautomatisch • 106handmatig • 34Nummerweergave • 107, 112O

Index139Tekens bij kiezen, instellen • 107Tekens ingeven • 31Tekst ingeven • 31Telefoonaan- en uitzetten • 9display • 12resetten • 122symbolen • 12uit

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900 met BluetoothDraagbare mobiele telefoon (Productbeschrijving

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft,

Aan de slag13Op pc op het internet surfen met telefoon als modemGPRS-netwerkEr wordt verbinding gemaakt met het GPRS-netwerkGegevensoverdracht in een

Aan de slag14Toegang tot menufunctiesDe functie-toetsen gebruikenDe functie van een functietoets hangt af van de context waarin deze wordt gebruikt. O

Aan de slag15De telefoon aanpassenSneltoetsen gebruikenDruk op de cijfertoets die overeenkomt met de gewenste optie.1. Druk in de standby-stand op <

Aan de slag163. Selecteer een afbeelding of videoclip.4. Druk op <Kies>.5. Druk op <Opslaan>.U kunt de kleur van de displayonderdelen, zoa

Aan de slag17Bellen en oproepen beantwoordenU kunt de telefoon met een wachtwoord beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. Bij het aanzetten van de tele

Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet b

18Andere functies van de telefoon gebruikenAan de slag met de MP3-speler, de camera, de webbrowser en andere speciale functiesMuziekbestanden afspelen

Andere functies van de telefoon gebruiken19• Downloaden van een computer met behulp van het optionele programma Samsung PC StudioGebruikershandleidin

Andere functies van de telefoon gebruiken20• Omlaag: hiermee opent u opties voor de MP3-speler.•HOLD: u moet deze toets ingedrukt houden om de toetsen

Andere functies van de telefoon gebruiken21De camera gebruiken4. Druk op [Omhoog] om terug te keren naar het scherm met playlists.5. Selecteer het muz

Andere functies van de telefoon gebruiken221. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Mijn bestanden → Afbeeldingen → Mijn foto's.2. Sel

Andere functies van de telefoon gebruiken23Surfen op internetMet de ingebouwde webbrowser kunt u draadloos op internet surfen en kunt u een groot aant

Andere functies van de telefoon gebruiken243. Geef de gegevens voor de contactpersoon in: Voornaam, Achternaam, Mobiel, Thuis, Kantoor, Fax, Overig, E

Andere functies van de telefoon gebruiken25Berichten verzenden3. Druk op <Opslaan> om het visitekaartje op te slaan.4. Als u het visitekaartje w

Andere functies van de telefoon gebruiken26Berichten bekijken5. Als u Afbeelding of video hebt gekozen, selecteert u Afbeelding toevoegen of Video toe

Andere functies van de telefoon gebruiken27Noodoproepen verzendenIn geval van nood kunt u een noodoproep naar uw familie of vrienden verzenden.Wanneer

Belangrijke veiligheids-informatie1Speciale voorschriftenHoud u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de

Andere functies van de telefoon gebruiken28Bluetooth gebruikenDe telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met

Andere functies van de telefoon gebruiken291. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen → Bluetooth → Mijn apparaten → Nieuw appar

Andere functies van de telefoon gebruiken30Als u gegevens wilt ontvangen via Bluetooth, moet de Bluetooth-functie op de telefoon zijn ingeschakeld.1.

31Te ks t i nge venAB-, T9-, cijfer- en symboolstandVoor bepaalde functies, zoals Berichten, Telefoonlijst of Agenda, kunt u tekst ingeven met de AB-

Te kst i n ge v e n32Andere bewerkingen in de AB-stand• Als u twee keer dezelfde letter of een andere letter op dezelfde toets wilt ingeven, wacht u

Te kst i n ge v e n 33Andere bewerkingen in de T9-stand•Druk op [1] om automatisch een punt of apostrof in te voeren.• Druk op [ ] om een spatie i

34Te l e f o n e r e nGeavanceerde belfunctiesBellen1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in.2. Druk op [ ].3. Druk op [ ] om de

Te lef o n er e n 35U kunt een nummer snel bellen vanaf de SIM-kaart door het locatienummer in te toetsen dat u tijdens het opslaan van het nummer

Te l e f o n e r e n361. Druk op <Tonen>.2. Blader indien nodig door de gemiste oproepen.3. Druk op [ ] om het gewenste nummer te bellen.De head

Te lef o n er e n 37Twee gesprekken voerenU kunt twee gesprekken tegelijkertijd voeren als deze functie door het netwerk wordt ondersteund.1. Druk

2Over deze gebruiksaanwijzingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan d

Te l e f o n e r e n38Opties tijdens een gesprekDruk op <Opties> om tijdens een gesprek de volgende opties weer te geven:•Overschakelen naar hea

39Deze diensten worden geleverd door de provider van uw SIM-kaart. Deze optie is beschikbaar wanneer u een SIM-kaart gebruikt die het SAT-menu (SIM Ap

Menuopties40Oproepenlijst openen1. Druk op [Links] of [Rechts] om naar een ander type oproep te gaan.2. Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de oproep

Menuopties Oproepenlijsten (menu 1)41Alles verwijderen (menu 1.5)In dit menu kunt u alle gegevens van elk type oproep wissen.1. Druk op [Midden] om

Menuopties42•Totale kosten: hiermee kunt u de totale kosten van alle gesprekken bekijken. Als de totale kosten hoger uitvallen dan de maximumkosten di

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)432. Selecteer een contactpersoon in de lijst.3. Blader naar een nummer en druk op [ ] om te bellen of op [Midden]

Menuopties44Contact toevoegen (menu 2.2)In dit menu kunt u een nieuwe contactpersoon aan de telefoonlijst toevoegen.Contactpersonen opslaan in het tel

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)453. Druk op <Opslaan> om de contactpersoon op te slaan.Groep (menu 2.3)Met dit menu kunt u de contactperson

Menuopties46•Bericht verzenden: hiermee kunt u een SMS- of MMS-bericht naar de gewenste groepsleden verzenden.•Verwijderen: hiermee verwijdert u de ge

Menuopties Telefoonlijst (menu 2)47Mijn visitekaartje (menu 2.5)In dit menu kunt u een visitekaartje maken en dit naar anderen verzenden.Visitekaar

Speciale functies op uw telefoon3•WebbrowserU kunt draadloos op het internet surfen om de meest recente informatie en allerlei typen media op te halen

Menuopties48Beheer (Menu 2.7)In dit menu kunt u contactpersonen in de telefoonlijst beheren.•Opslaglocatie: hiermee kunt u een standaardgeheugenlocati

Menuopties Extra's (menu 3)49Extra's (menu 3)In dit menu kunt u muziekbestanden afspelen of Java-games spelen. U kunt uw telefoon ook als

Menuopties50• Muziekbestanden synchroniseren met Windows Media Playerblz. 50• Ontvangen via een actieve Bluetooth-verbindingblz. 117De gedownloade o

Menuopties Extra's (menu 3)51Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:Opties voor de MP3-spelerDruk in het scherm van de MP3-

Menuopties52•Overschakelen naar Bluetooth stereoheadset/Overschakelen naar telefoon: hiermee schakelt u de uitvoer van het geluid over naar een Blueto

Menuopties Extra's (menu 3)531. Druk in het scherm van de MP3-speler op [Omlaag] en selecteer Playlist openen.2. Selecteer een playlist.3. Wan

Menuopties54•Aan playlist toevoegen: hiermee voegt u het geselecteerde bestand toe aan een andere playlist die u eerder hebt gemaakt.•Verwijderen: hie

Menuopties Extra's (menu 3)55Items makenU kunt afspraken, verjaardagen en taken in de agenda opslaan. U kunt meerdere items op een dag opslaan

Menuopties56Verjaardagen ingeven1. Selecteer een datum in de agenda.2. Druk op <Opties> en kies Nieuw → Verjaardag.3. Geef gegevens in of wijzig

Menuopties Extra's (menu 3)57De agenda raadplegenAls u items in de agenda hebt ingevoerd, worden onder aan de agenda de symbolen en het aantal

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Toetsen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telef

Menuopties58•Sorteren op: hiermee sorteert u items op type.•Verwijderen: hiermee wist u opgeslagen items uit de agenda, waarvoor u verschillende optie

Menuopties Extra's (menu 3)59Spraakrecorder (menu 3.3)Via dit menu kunt u spraakmemo's opnemen. Een spraakmemo kan maximaal één uur lang

Menuopties60De opnamestand wijzigenU kunt de opnamestand voor de spraakrecorder wijzigen. De maximale opnametijd wordt bepaald door deze instelling. V

Menuopties Extra's (menu 3)61Zomertijd toepassen1. Druk in de wereldkaart op <Opties> en kies Zomertijd instellen.2. Druk op [Midden] om

Menuopties62Een alarm uitschakelen1. Selecteer het alarm dat u wilt uitschakelen.2. Selecteer Uit op de regel Alarm.3. Druk op <Opslaan>.Het ala

Menuopties Extra's (menu 3)631. Selecteer een omrekenfunctie.2. Druk op [Links] of [Rechts] om de oorspronkelijke eenheid te selecteren en dru

Menuopties64Stopwatch (menu 3.10)Met dit menu kunt u de verstreken tijd meten. De maximale tijd is tien uur.1. Druk op [Midden] om de stopwatch te sta

Menuopties Extra's (menu 3)65Een notitie bekijkenSelecteer de notitie die u wilt bekijken. Terwijl u de details van een notitie bekijkt, kunt

Menuopties66Browser (menu 4)Met behulp van de WAP-browser (Wireless Application Protocol) kunt u met uw telefoon draadloos op internet surfen. Zo hebt

Menuopties Browser (menu 4)67Opties voor pagina'sDruk in een willekeurige webpagina op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Ga

5Overzicht van de menuoptiesDruk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren.1 Oproepenlijstenblz. 391 Laatste oproepen2 Gemis

Menuopties68•Browseropties: hier kunt u de diverse instellingen voor de browser wijzigen.Buffer: hier kunt u de bufferinstelling wijzigen of de buffer

Menuopties Browser (menu 4)692. Geef een titel in voor de favoriet en druk op [Omlaag].3. Geef een URL-adres in en druk op <Opslaan>.Een pagi

Menuopties70Geschiedenis (menu 4.5)U kunt een lijst openen met pagina's die u onlangs hebt geopend.Als u een URL in de lijst selecteert, wordt de

Menuopties Berichten (menu 5)71Een SMS-bericht maken en verzenden1. Geef een bericht in en druk op [Midden].2. Geef een bestemmingsnummer in.Als u

Menuopties72•Bijvoegen: hiermee kunt u gegevens van een contactpersoon als visitekaartje of agendagegevens als databestand toevoegen.•Opslaan in: hier

Menuopties Berichten (menu 5)735. Selecteer de regel Geluid.6. Selecteer Geluid toevoegen en voeg een geluidsfragment toe.7. Selecteer de regel Tek

Menuopties74•Pagina toevoegen: hiermee voegt u pagina's toe. Blader naar een pagina door op [Links] of [Rechts] te drukken.•Pagina verwijderen: h

Menuopties Berichten (menu 5)75• Serverbericht van webservers of configuratiebericht met netwerkparameters van uw serviceprovider• Infobericht va

Menuopties76•Vergrendelen/Ontgrendelen: hiermee blokkeert u het bericht zodat dit niet kan worden verwijderd, of heft u de blokkering op. U kunt allee

Menuopties Berichten (menu 5)77•Verwijderen: hiermee wist u het bericht.•Vergrendelen/Ontgrendelen: hiermee blokkeert u het bericht zodat dit niet

6UitpakkenOverzicht van de onderdelen• Telefoon• Reisadapter•Batterij• GebruiksaanwijzingBij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen

Menuopties78Postvak UIT (menu 5.2.3)In deze map worden berichten opgeslagen die worden verzonden of waarvan het verzenden is mislukt.De status van het

Menuopties Berichten (menu 5)79•Overnemen: hiermee neemt u URL's, e-mailadressen of telefoonnummers uit het bericht over.•Verwijderen: hiermee

Menuopties80Standaard SMS-berichten (menu 5.3.1)U kunt standaard SMS-berichten maken met zinnen die u vaak gebruikt, zodat u deze opnieuw kunt gebruik

Menuopties Berichten (menu 5)81•Verwijderen: hiermee verwijdert u het geselecteerde standaardbericht of alle standaardberichten, behalve de vooraf

Menuopties82Ondersteunde tekenset: hier kunt u een tekenset selecteren. Als u Automatisch selecteert, wordt de tekenset gewijzigd van GSM-alfabet in U

Menuopties Berichten (menu 5)83MMS-berichten (menu 5.5.2)Via dit menu kunt u de MMS-instellingen wijzigen.•Verzendinstellingen: hier stelt u de opt

Menuopties84Ontvangst binnen eigen netwerk: hier geeft u op of nieuwe berichten automatisch worden opgehaald wanneer u zich in het servicegebied van u

Menuopties Berichten (menu 5)85Infoberichten (menu 5.5.4)U kunt de instellingen voor het ontvangen van infoberichten wijzigen.•Ontvangen: hier geef

Menuopties86•Ontvanginstellingen: hiermee stelt u de opties in voor het ontvangen van SOS-berichten.Type belsignaal: hiermee kunt u instellen of het v

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)87De lijst kan de volgende symbolen bevatten: • : item met geldige sleutel dat kan worden doorgestuurd.• : item z

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de SIM-kaartAls u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u ee

Menuopties88Opties voor afbeeldingenTerwijl u een afbeelding bekijkt, kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te geven:•Verzenden

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)89Video's (menu 6.2)In dit menu worden videoclips weergegeven die u hebt opgenomen of gedownload, die u in e

Menuopties90•Instellen als: hiermee kunt u de videoclip (als deze is opgeslagen als 3gp-bestand) instellen als achtergrond voor het display of als num

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)91•Instellen als: hiermee stelt u het bestand in als uw beltoon of als beltoon voor een vermelding in de telefoon

Menuopties92Opties voor geluidsbestandenTijdens het afspelen van een geluidsfragment kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties weer te ge

Menuopties Mijn bestanden (menu 6)93Andere bestanden (menu 6.5)Bestanden die u hebt ontvangen maar die niet worden ondersteund door uw telefoon, wo

Menuopties94Camera (menu 7)U kunt de in de telefoon geïntegreerde cameramodule gebruiken om foto's te nemen en video-opnamen te maken.Als u dit m

Menuopties Camera (menu 7)953. Druk op [Midden] of [ ] om een foto te nemen. De foto wordt automatisch opgeslagen in de map Mijn foto's.Camera

Menuopties96Zoeker: hiermee selecteert u een voorbeeldscherm.Eén opname: hier kunt u selecteren of een foto automatisch moet worden opgeslagen.Nachtst

Menuopties Camera (menu 7)97Omhoog/Omlaag/+/-Hiermee kunt u in- en uitzoomen.1Hiermee schakelt u over naar de opnamestand.blz. 982Hiermee wijzigt