Samsung SGH-X830 Manual de usuario

SGH-X830Uživatelská příručka

Začínáme8Indikátor vybití baterieKdyž je baterie slabá:• zazní zvukové upozornění,• zobrazí se zpráva o slabé baterii•a začne blikat ikona vybité bate

Funkce menu98•Příjemci: nastavení telefonních čísel, na která chcete odeslat stopovací zprávy.•Odesilatel: zadání jména odesílatele.•Zpráva: kontrola

Funkce menu Nastavení (Menu 8)99•Upřesnit nastavení: změna dalších nastavení. Dostupné možnosti se liší v závislosti na nastavení typu přenosu.Když

100Řešení problémůPomoc a osobní potřebyAbyste ušetřili čas a náklady na zbytečné volání servisu, proveďte před voláním servisního odborníka jednoduch

Řešení problémů101• Zkontrolujte, zda jste nenastavili funkci blokování odchozích hovorů.Druhá strana se vám nemůže dovolat.• Zkontrolujte, zda je tel

102Pokud vám výše uvedené rady nepomohou vyřešit problém, poznamenejte si:• Modelové a výrobní číslo telefonu•Záruční údaje• Jasný popis problémuPotom

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti103Norma pro expozici mobilních telefonů používá jednotku měření nazývanou SAR (Specific Absorption Rate). Lim

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti104• Doba nabíjení baterie závisí na stupni vybití baterie a typu použité baterie a nabíječky. Baterie může bý

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti105Bezpečnost na silnicíchVáš bezdrátový telefon nabízí úžasnou možnost hlasové komunikace, téměř kdekoli a kd

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti106KardiostimulátoryVýrobci kardiostimulátorů doporučují, aby mezi mobilním telefonem a kardiostimulátorem byl

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti107Prostředí s nebezpečím výbuchuVypínejte svůj telefon v jakémkoli prostředí s nebezpečím výbuchu a dodržujte

Začínáme9Zapnutí nebo vypnutíRežim offlineTelefon je možné přepnout do režimu offline, ve kterém jsou deaktivovány funkce telefonu, které vyžadují při

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti1082. Navolte tísňové číslo platné pro místo, kde se právě nacházíte. Tísňová čísla se na různých místech liší

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti 109Péče a údržbaVáš telefon je výrobek špičkové technologie a provedení a musíte s ním zacházet opatrně. N

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti110• Nedávejte telefon na topná zařízení (mikrovlnná trouba, kamna či radiátor) ani do nich. Přehřátý telefon

111RejstříkAAktivní kryt • 87BBateriebezpečnostní opatření při používání • 103indikátor vybití • 8nabíjení • 7Bezpečnostinformace • 102Bezpečnost na s

112RejstříkHovory, přesměrování • 90Hry • 52Hudba, stažená • 75Hudební přehrávač • 43IID volajícího • 88, 92Ikony, popis • 12Indikátor vybití baterie

Rejstřík113PPIN, změna • 96PIN2, změna • 97Písmo při vytáčení, nastavení • 88Podržení, hovor • 33Podsvícení, nastavenídisplej • 90klávesnice • 90Posle

114RejstříkText, zadávání • 28Tichý režimnastavení • 89zadávání • 15, 16Tísňová volání • 107Tón otočení • 89Tón připojení • 89Tón zapnutí/vypnutí • 89

Prohlášení o shodě (R&TTE)Pro následující výrobek:GSM900/GSM1800/GSM1900 s technologií BluetoothMobilní telefon (Název výrobku)SGH-X830(Číslo mode

* Některé části této příručky se mohou lišit od provedení vašeho telefonu, v závislosti na instalovaném softwaru, poskytovateli služeb a zemi.* V závi

Začínáme10Tlačítka a displejTlačítkaV základním režimu umožňuje přistupovat přímo k oblíbeným menu.s. 85V režimu Menu pohyb mezi možnostmi menu. Očís

Začínáme11DisplejZadávání čísel, písmen a některých zvláštních znaků.V základním režimu přistoupíte stisknutím a podržením [1] k serveru hlasové pošty

Začínáme12Ikony1Síla signáluProbíhá hovorMimo oblast služby; nelze volat nebo přijímat hovoryFunkce zpráva SOS je aktivnís. 71Je nastaveno upozornění

Začínáme13Funkce pro přístup do menuDomácí oblast, pokud jste si zaregistrovali příslušnou službuOblast kanceláře, pokud jste si zaregistrovali příslu

Začínáme14Upravte si telefonVyberte možnost1. Stiskněte požadované kontextové tlačítko.2. Stisknutím navigačních tlačítek přejdete na další nebo předc

Začínáme15V tomto menu lze nastavit pozadí pro základní obrazovku.1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Nastavení → Nastavení

Začínáme16Volání / příjem hovorůAbyste nerušili ostatní lidi, můžete telefon přepnout do tichého režimu.V základním režimu stiskněte a podržte [ ].Tel

17Více než jen telefonZačněte s hudebním přehrávačem, fotoaparátem, webem a dalšími speciálními funkcemiPřehrávání hudby1. Když telefon zvoní, stiskně

Vždy řiďte bezpečněNepoužívejte mobilní telefon během řízení – vždy nejprve zastavte a zaparkujte vozidlo. Vypnutí telefonu při doplňování palivaNepou

Více než jen telefon181. Zavřete telefon.2. V základním režimu stiskněte a podržte [Střed].3. Stiskněte [Střed].4. Během přehrávání použijte následují

Více než jen telefon19Používání fotoaparátu2. Vyberte seznam skladeb.3. Po vybrání hudebního souboru jej přehrajete stisknutím [Střed].1. Na obrazovce

Více než jen telefon203. Zamiřte objektivem na předmět a proveďte požadované úpravy.4. Stisknutím [ ] nebo [Střed] pořídíte fotografii. Fotografie se

Více než jen telefon21Procházení webuPomocí zabudovaného webového prohlížeče můžete jednoduše procházet web a získat množství aktuálních informací a s

Více než jen telefon22Používání KontaktůDo paměti telefonu:1. V základním režimu zadejte telefonní číslo a stiskněte <Možnosti>.2. Vyberte možno

Více než jen telefon23Odesílání zpráv4. Přejděte na číslo a stisknutím [ ] jej vytočte nebo upravte kontaktní údaje stisknutím [Střed].1. V základním

Více než jen telefon24Čtení zpráv1. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Zprávy → Nová zpráva → MMS.2. Vyberte možnost Předmět.

Více než jen telefon25Odesílání zpráv SOSV nouzové situaci můžete odeslat zprávu SOS rodině nebo přátelům.Ze složky Doručené:1. V základním režimu sti

Více než jen telefon26Používání funkce BluetoothTelefon je vybaven technologií Bluetooth, která umožňuje bezdrátové připojení telefonu k jiným zařízen

Více než jen telefon271. V základním režimu stiskněte <Menu> a vyberte možnost Nastavení → Bluetooth → Moje zařízení → Hledat nová zařízení.2. V

Důležitá bezpečnostní upozornění1Zvláštní předpisyDodržujte všechny zvláštní předpisy platné v kterémkoliv místě a vždy vypněte telefon, kdykoliv je j

28Zadávání textuRežim AB, T9, číselný režim a režim symbolůPro některé funkce, například psaní zpráv, Kontakty nebo Kalendář, je možné zadávat text po

Zadávání textu 29Další operace režimu AB• Pro zadání stejného písmene dvakrát nebo zadání jiného písmene na stejném tlačítku počkejte, než se kurzo

Zadávání textu30Další operace režimu T9• Stisknutím [1] se automaticky vloží tečky a apostrofy.• Stisknutím [ ] vložíte mezeru.•Přesuňte kurzor stiskn

31Funkce voláníPokročilé funkce voláníVolání1. V základním režimu zadejte směrové číslo oblasti a telefonní číslo.2. Stiskněte [ ].3. Hovor ukončíte s

Funkce volání323. Stisknutím <Hovor> nebo [ ] vytočíte požadované číslo.Příjem hovoruPokud vám někdo telefonuje, telefon zazvoní a zobrazí obráz

Funkce volání 33Možnosti v průběhu voláníBěhem hovoru lze přistoupit k několika funkcím.Nastavení hlasitosti během hovoruPomocí [+/-] nastavíte běh

Funkce volání342. Stisknutím <Prohodit> můžete mezi hovory přepínat.3. Stisknutím <Možnosti> a vybráním možnosti Ukončit držený hovor ukon

35•Služby SIM: přístup ke speciálním službám jako jsou zprávy, předpověď počasí, zábava a místní služby, které nabízí SIM karta. Tato možnost je dostu

Funkce menu362. Stisknutím [Nahoru] nebo [Dolů] se posunujte seznamem hovorů. 3. Stisknutím [Střed] zobrazíte podrobnosti hovoru a stisknutím [ ] vyto

Funkce menu Záznamy hovorů (Menu 1)37Doba hovoru (Menu 1.6)Toto menu zobrazuje protokol doby odchozích a přijatých hovorů. Skutečná doba fakturovan

2O této příručceTato uživatelská příručka nabízí stručné informace o používání telefonu. Abyste se rychle naučili základní ovládání telefonu, přejděte

Funkce menu38Kontakty (Menu 2)Telefonní čísla je možné ukládat na SIM kartu a do paměti telefonu. Paměti na SIM kartě a v telefonu se používají jako j

Funkce menu Kontakty (Menu 2)39•Odeslat zprávu: poslání SMS zprávy, MMS na vybrané číslo, nebo poslání MMS zprávy na vybranou adresu.•Kopírovat do:

Funkce menu40•Umístění: přiřazení čísla umístění.3. Stisknutím <Uložit> se kontakt uloží.Skupina (Menu 2.3)V tomto menu můžete organizovat konta

Funkce menu Kontakty (Menu 2)41Rychlá volba (Menu 2.4)Pomocí tohoto menu lze přiřadit číslo rychlé volby (2 až 9) osmi nejčastěji volaným číslům.Př

Funkce menu42•Odeslat přes: odeslání vizitky přes SMS, MMS nebo Bluetooth.•Vyměnit detaily kontaktu: výměna vizitek s jinou osobou přes Bluetooth.•Ods

Funkce menu Aplikace (Menu 3)43Aplikace (Menu 3)Pomocí tohoto menu je možné přehrávat hudební soubory a hrát Java hry. Můžete také používat užitečn

Funkce menu44Synchronizace hudebních souborů s aplikací Windows Media PlayerHudební soubory můžete zkopírovat do telefonu synchronizací s aplikací Win

Funkce menu Aplikace (Menu 3)45Používání možností hudebního přehrávačeNa obrazovce hudebního přehrávače otevřete stisknutím [Dolů] následující možn

Funkce menu46Náhodně: nastavení hudebního přehrávače na přehrávání hudby v náhodném pořadí.Typ ekvalizéru: výběr nastavení ekvalizéru.Zeslabit a zasta

Funkce menu Aplikace (Menu 3)47Používání možností pro hudební souboryNa obrazovce hudebního přehrávače otevřete stisknutím [Nahoru] aktuální seznam

Speciální funkce telefonu3• Webový prohlížečPřístup na web, na kterém získáte aktuální informace a široký výběr multimediálního obsahu.• Režim offline

Funkce menu48• Stisknutím [Nahoru] nebo [Dolů] se přesunete po týdnech.• Stisknutím [+] nebo [-] se přesunete po měsících.Vytvoření položkyV kalendáři

Funkce menu Aplikace (Menu 3)493. Zadejte informace nebo změňte nastavení:•Důvod: zadání informací o výročí.•Datum: zadání data.•Budík: nastavení u

Funkce menu50Při zobrazení položky získáte stisknutím <Možnosti> přístup k následujícím možnostem:•Upravit: upravení položky.•Nová poznámka: při

Funkce menu Aplikace (Menu 3)51Následující ikony označují stav položky:• Je nastaveno upozornění • Opakující se položka• Důležitost úkolu (červen

Funkce menu52Změna režimu nahráváníMůžete změnit režim nahrávání pro záznamník. Tímto nastavením je určena maximální délka nahrávání. Před nahráním po

Funkce menu Aplikace (Menu 3)53Aktivace letního času1. Při zobrazení světové mapy stiskněte <Možnosti> a vyberte možnost Nastavit letní čas.2

Funkce menu54Nastavení zvuku upozornění, když je telefon vypnutýNa obrazovce Upozornění vyberte možnost Automatické zapnutí → Zapnout.Pokud je telefon

Funkce menu Aplikace (Menu 3)55Časovač (Menu 3.9)V tomto menu můžete nastavit dobu, kterou bude telefon odpočítávat. Po uplynutí určené doby telefo

Funkce menu56•Přejít do složky Moje zprávy: přístup ke zprávám, které obsahují multimediální obsah.•Přejít na položku: přístup k příslušné složce se s

Funkce menu Prohlížeč (Menu 4)57Prohlížeč (Menu 4)Prohlížeč WAP (Wireless Application Protocol) v telefonu umožňuje procházení bezdrátového webu. N

4ObsahVybalení 6Zkontrolujte, zda máte všechny položkyTelefon 6Tlačítka, funkce a umístěníZačínáme 7První kroky při ovládání telefonuInstalace a na

Funkce menu58•Přejít na domácí stránku: návrat na domovskou stránku.•Nákupní klíče: odeslání požadavku na zakoupení licenčního klíče pro soubor DRM. T

Funkce menu Prohlížeč (Menu 4)59Zadat URL adresu (Menu 4.2)V tomto menu můžete ručně zadat URL adresu a otevřít příslušnou webovou stránku.Zadanou

Funkce menu60Uložené stránky (Menu 4.4)Můžete otevřít seznam stránek, které jste uložili v režimu online. Když zvolíte odkaz na stránce, telefon přejd

Funkce menu Zprávy (Menu 5)61Vytvoření a odeslání SMS zprávy1. Zadejte zprávu a stiskněte [Střed].2. Zadejte telefonní číslo příjemce.Zprávu můžete

Funkce menu62Vytvoření a odeslání MMS zprávy1. Vyberte řádek Předmět.2. Zadejte předmět zprávy a stiskněte [Střed].3. Vyberte řádek Obrázek/video.4. V

Funkce menu Zprávy (Menu 5)63•Zobrazit: otevření vybrané přílohy.•Odeslat: odeslání zprávy.•Uložit do: uložení zprávy v jiné složce zpráv.•Přidat s

Funkce menu64• CB zprávy od poskytovatele služeb.• Hlášení o doručení odeslaných zprávPoužívání možností zprávyPři zobrazení zprávy zobrazíte stiskn

Funkce menu Zprávy (Menu 5)65•Odpovědět přes MMS: odpověď odesilateli nebo všem ostatním příjemcům přes MMS zprávu.•Přeposlat: přeposlání zprávy da

Funkce menu66Koncepty (Menu 5.2.2)V této složce se ukládají zprávy, které jste uložili pro odeslání později. Když vyberete zprávu, otevře se v režimu

Funkce menu Zprávy (Menu 5)67•Zamknout/Odemknout: zablokování zprávy, aby nebyla odstraněna, nebo odblokování zprávy. •Podrobnosti: otevření vlastn

5Přehled funkcí menuRežim Menu otevřete stisknutím <Menu> v základním režimu.1 Záznamy hovorůs. 351 Poslední kontakty2 Zmeškané hovory3 Odch

Funkce menu68•Odstranit: odstranění vybrané šablony.•Přidat novou: přidání nové šablony.MMS šablony (Menu 5.3.2)Vestavěné MMS šablony nebo ty, které j

Funkce menu Zprávy (Menu 5)69Výpis o doručení: nastavení sítě, aby vás informovala o doručení zpráv. Podpora znaků: výběr typu kódování znaků. Poku

Funkce menu70Datum vypršení platnosti: nastavení doby, po kterou budou zprávy uloženy na serveru MMS zpráv.Čas doručení: nastavení časového zpoždění p

Funkce menu Zprávy (Menu 5)71Push zprávy (Menu 5.5.3)Můžete změnit nastavení pro příjem push zpráv z bezdrátového webového serveru.•Přijmout: nasta

Funkce menu72Opakování: nastavení počtu opakovaných odeslání zpráv SOS.Zpráva: kontrola přednastaveného textu zprávy SOS.•Nastavení příjmu: nastavení

Funkce menu Správce souborů (Menu 6)73• : Položka s platným klíčem, kterou nelze přeposlat.• : Položka bez platného klíče, kterou nelze přeposlat.P

Funkce menu74•Aktivovat klíč: získání licenčního klíče po vypršení platnosti klíče pro vybraný soubor DRM.•Odstranit: odstranění souboru.•Přejmenovat:

Funkce menu Správce souborů (Menu 6)75Používání možností videaStisknutím < > po přehrání se zobrazí následující možnosti:•Odeslat přes: odesl

Funkce menu76•Odeslat přes Bluetooth: odeslání souboru přes Bluetooth.•Nastavit jako: nastavení souboru jako vyzváněcího tónu, jako melodie pro položk

Funkce menu Správce souborů (Menu 6)77•Aktivovat klíč: získání nového licenčního klíče po vypršení platnosti klíče pro vybraný soubor DRM.•Odstrani

6VybaleníZkontrolujte, zda máte všechny položky• Telefon• Cestovní adaptér•Baterie• Uživatelská příručkaU místního prodejce výrobků Samsung můžete zak

Funkce menu78Fotoaparát (Menu 7)Pro pořizování fotografií a videozáznamů můžete použít zabudovaný fotoaparát.Toto menu otevřete stisknutím <Menu>

Funkce menu Fotoaparát (Menu 7)79Používání voleb fotoaparátu v režimu fotografováníV režimu fotografování otevřete stisknutím < > následující

Funkce menu80ISO: změna nastavení ISO, které řídí citlivost fotoaparátu. Pro podmínky se špatným osvětlením vyberte vyšší hodnotu ISO. Čím vyšší je čí

Funkce menu Fotoaparát (Menu 7)81Používání možností pro fotografiiPo uložení fotografie stiskněte <Možn.>. Zobrazí se následující možnosti:•H

Funkce menu82Použití možností fotoaparátu v režimu nahráváníV režimu nahrávání otevřete stisknutím < > následující možnosti:•Vyfotit: přepnutí d

Funkce menu Fotoaparát (Menu 7)83Zvuk jasu: zapnutí nebo vypnutí zvukového efektu při nastavení jasu.Vyvážení bílé: upravení vyvážení barev obrazu.

Funkce menu84Používání možností videaPo uložení videoklipu stiskněte < >. Zobrazí se následující možnosti:•Hledáček: návrat do režimu nahrávání.

Funkce menu Nastavení (Menu 8)85Pouze ručně: datum a čas můžete nastavit ručně.Automaticky: telefon bude přijímat informace o čase ze sítě.•Čas: za

Funkce menu86Přiřazení zkratky1. Vyberte tlačítko, které chcete použít jako klávesovou zkratku.2. Vyberte menu, které se má přiřadit tlačítku.Používán

Funkce menu Nastavení (Menu 8)87•Samsung PC studio: pomocí programu Samsung PC Studio lze synchronizovat data a přenášet mediální soubory mezi tele

7ZačínámePrvní kroky při ovládání telefonuInformace o SIM kartěKdyž si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb, obdržíte zasunovací SIM (S

Funkce menu88•Grafické logo: nastavení telefonu na zobrazení grafické ikony namísto loga poskytovatele služeb na základní obrazovce. Tato možnost je d

Funkce menu Nastavení (Menu 8)89Tón zpráv (Menu 8.4.3) V tomto menu můžete jednotlivě změnit nastavení zvuku pro příchozí SMS zprávy, MMS a vysílan

Funkce menu90Nastavení osvětlení (Menu 8.5)V tomto menu můžete změnit nastavení osvětlení.Podsvícení (Menu 8.5.1) Zvolte dobu, po kterou má podsvícení

Funkce menu Nastavení (Menu 8)91•Nedosažitelný: přesměrování hovorů, když nejste v oblasti pokryté sítí nebo když je telefon vypnutý.•Zrušit vše: z

Funkce menu923. Vyberte možnost Zapnout. Blokování hovorů deaktivujete vybráním možnosti Vypnout.4. Zadejte své heslo pro zákaz hovorů, které vám přid

Funkce menu Nastavení (Menu 8)93Uzavřená uživatelská skupina (Menu 8.6.7)V tomto menu můžete nastavit omezení příchozích a odchozích hovorů pouze n

Funkce menu94Nastavení funkce BluetoothMenu Bluetooth nabízí následující možnosti:•Aktivace: aktivace nebo deaktivace funkce Bluetooth.•Moje zařízení:

Funkce menu Nastavení (Menu 8)95Když majitel druhého zařízení zadá stejný kód, bude spárování dokončeno.Používání možností pro zařízeníPři zobrazen

Funkce menu96Příjem dat pomocí funkce BluetoothAbyste mohli přijmout data přes Bluetooth, musí být aktivní funkce Bluetooth telefonu a musí být aktivn

Funkce menu Nastavení (Menu 8)97Blokování soukromí (Menu 8.8.5)V tomto menu můžete zablokovat přístup ke zprávám, mediálním souborům nebo všem funk