Samsung SGH-X660 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.:GH68-xxxxxAEstonian 01/2006. Rev. 1.0* Sõltuvalt paigaldatud tarkvarast, teenusepak

7AlustamineEsimesed sammud oma telefoni kasutamiseksInfo SIM-kaardi kohtaLiitudes mobiiltelefoni võrguga, saate te plug-in SIM (Subscriber Identity Mo

8AlustamineAku tühjenemise indikaatorKui aku on tühjenemas:• kostub hoiatav heli,• kuvatakse teade, et aku on tühjenemas ning• tühi aku ikoon hakkab

9AlustamineKlahvid ja ekraanKlahvidTeostavad ekraani alumisel real näidatud funktsiooni.Puhkerežiimis pääsete otse oma lemmikmenüüdesse.lk. 59Menüüre

10AlustamineEkraanPaigutusIkoonid*Saadud signaali tugevusKõne on käimasOlete väljaspool teeninduspiirkonda ja ei saa helistada ega kõnesid vastu võtta

11AlustamineJuurdepääs menüüfunktsioonideleValikuklahvide kasutamineValikuklahvide rollid muutuvad sõltuvalt kasutatavast funktsioonist. Hetkerolli nä

12AlustamineTelefoni kohandamine1. Puhkerežiimis olles vajutage <Menüü> ning valige Seaded → Telefoni seaded → Keel.2. Valige keel.1. Puhkerežii

13AlustamineTe võite seadistada navigatsiooniklahvid oma lemmikmenüüdesse pääsemiseks ümber kiirklahvideks.1. Puhkerežiimis olles vajutage <Menüü&g

14Helistamine / kõnedele vastamineSamm telefonist väljapooleKaamera, veebi, sõnumite saatmise ja muude erifunktsioonidega alustamineKaamera kasutamine

15Samm telefonist väljapooleVeebibrauserSisseehitatud veebibrauseri abil pääsete lihtsalt ligi traadita veebile, et kasutada mitmeid uuemaid teenuseid

16Samm telefonist väljapooleKasuta kontakteTelefoni mällu:1. Sisestage puhkerežiimis telefoninumber ja vajutage <Valikud>.2. Valige Salvesta kon

SGH-X660Kasutusjuhend

17Samm telefonist väljapooleSõnumite saatmine3. Visiitkaardi salvestamiseks vajutage <Salvesta>.4. Visiitkaardi saatmiseks teistele inimestele v

18Samm telefonist väljapooleSõnumite vaatamine8. Vajutage <Valikud> ja valige Saada.9. Sisestage sihtnumbrid või aadressid.10. Sõnumi saatmisek

19Teksti sisestamineTähe-, sõnastikupõhine, numbri- ja sümbolirežiimTe saate teksti sisestada erinevates funktsioonides, nagu sõnumite saatmine, telef

20Teksti sisestamineNäpunäiteid täherežiimi kasutamiseks• Et sisestada sama tähte kaks korda järjest või järjest kaks sama klahvi alla kuuluvat tähte,

212. Alternatiivsete sõnade kuvamiseks oma klahvivajutustele vajutage [0]. Kui alternatiivseid sõnu rohkem ei ole, kuvatakse alumisel real Lisa. 3. Va

22Kõnefunktsioonid2. Leidke soovitud number ja vajutage [ ].Helistamine telefoniraamatustKui olete numbri telefoniraamatusse salvestanud, saate te hel

Kõnefunktsioonid 23Peakomplekti kasutamineKasutage peakomplekti helistamiseks või kõnede vastuvõtmiseks telefoni käes hoidmata. Ühendage peakomplek

24Kõnefunktsioonid3. Vajuta <Valikud> ning vali Lõpeta peatatud kõne et lõpetada ootelolev kõne.4. Kestva kõne lõpetamiseks vajutage [ ].Valjuhä

25•Vali üks: võimaldab valida ühte osalejat paljude osalejatega kõnes. Seejärel on tekivad teil järgmised valikuvõimalused:Era: privaatvestlus ühe osa

26Menüüfunktsioonid3. Kõne andmete vaatamiseks vajutage [ ], numbril helistamiseks vajutage [ ].Kõnekirje valikute kasutamineVajutades kõne andmete va

Liiklusohutus eelkõigeAutojuhtimise ajal ärge hoidke telefoni käes. Esmalt parkige sõiduk. Sõiduki tankimisel lülitage telefon välja.Ärge kasutage tel

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)27Kõne hind (Menüü 1.7)See võrgufunktsioon kuvab kõnede maksumuse. See menüü on saadaval vaid teie SIM-ka

28Menüüfunktsioonid•Saada sõnum: võimaldab saata valitud numbrile SMS- või MMS-teate.•Kopeeri: võimaldab kopeerida kontakti telefoni mällu või SIM-kaa

Menüüfunktsioonid Telefoniraamat (Menüü 2)29Uue helistajarühma loomine1. Vajutage <Valikud> ja valige Lisa.2. Sisestage grupi nimi.3. Minge r

30Menüüfunktsioonid•Vaata: kontrollige kasutuses oleva klahvi nime ja numbrit.•Muutus: saate juba kasutuses olevale klahvile uue numbri määrata.•Kõrva

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)31Teenusenumber (Menüü 2.8)Selle menüü abil saate vaadata oma teenusepakkuja määratud SDN-numbrite loendit, s

32MenüüfunktsioonidJava sätete muutmineTe võite valida võrguühendust vajavate rakenduste ühenduse profiili.Valige menüüst Java-maailm Seaded → profiil

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)33•Ava diktofonifailid: ava Häälesalvestuste loend kaust.•Saada MMS-iga: saadab häälmemo MMS sõnumiga.•Kustut

34MenüüfunktsioonidAlarmi helisema seadmine ka väljalülitatud telefoni korralValige alarmikuval olles Automaattoide → Sees.Kui telefon on alarmi ajal

Menüüfunktsioonid Brauser (Menüü 4)35Taimer (Menüü 3.7)Selles menüüs saate seada ajaperioodi, mida telefon hakkab tagasi loendama. Kui määratud aeg

36MenüüfunktsioonidKodu (Menüü 4.1)Selle menüü abil saate telefoni võrku ühendada ning laadida traadita veebiteenuse pakkuja kodulehe. Võite ka vajuta

Olulised ohutusnõuded1RaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.ErieeskirjadTäitke kõiki teie asukohas keht

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)373. Sisestage URL-aadress ja vajutage <Salvesta>.Järjehoidjas salvestatud lehele minemineJärjehoidja elem

38Menüüfunktsioonid2. Vajutades <Valikud>, pääsete sõnumi koostamiseks järgmistesse valikutesse:•Lisa: võimaldab lisada malli, kontakti kirje võ

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)39•Lisa leht: lisab lehekülgi. Eri lehtedele liikumiseks vajutage [Vasakule] või [Paremale].•Kustuta leht: kustu

40MenüüfunktsioonidSõnumi valikute kasutamineVajutades sõnumi vaatamise ajal <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:SMS-sõnumid•Vasta: võim

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)41Kommertssõnumid•Ava URL: minge sõnumis määratletud URLile.•Kustuta: võimaldab sõnumi kustutada.•Kopeeri kirje:

42Menüüfunktsioonid•Saada edasi: võimaldab saata sõnumi kellelegi teisele edasi.•Kopeeri kirje: võimaldab sõnumist välja noppida URLe, e/posti aadress

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)431. Kustutatavate sõnumikaustade märgistamiseks vajutage [].Vajutades klahvi kaks korda avanevad sõnumitüübid,

44MenüüfunktsioonidPeida aadress: võimaldab varjata teie aadressi saaja telefonis.Loe vastust: saadke koos oma sõnumitega loe-vasta palve.Prioriteet:

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)45•Must nimekiri: võimaldab hallata blokeeritud serveriaadresse.Võrguteave (Menu 5.5.4)Te saate muuta kärjet

46Menüüfunktsioonid2. Vajutage <Valikud> ja valige Slaidiseanss.3. Valige intervall. Slaidiseanss algab.4. Vajutage slaidiseansi katkestamiseks

2Käesolevast juhendistSee kasutusjuhend pakub üksikasjalikku infot teie telefoni kasutamise kohta. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifunkts

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)47Videomenüü valikudVajutades mingi video juures <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:•Loend: p

48Menüüfunktsioonid•Atribuudid: tagab ligipääsu faili atribuutidele.Muud failid (Menüü 6.4)Selles kaustas talletatakse need failid, mis te olete saanu

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)49•Ava: valige tänane või sisestage kindel kuupäev.•Sortimisalus: saate sorteerida sündmused tüübi alusel.•Kust

50MenüüfunktsioonidUue tähtpäeva sisestamine1. Valige kalendrist kuupäev.2. Vajutage <Valikud> ja valige Loo → Tähtpäev.3. Sisestage info või mu

Menüüfunktsioonid Kalender (Menüü 7)512. Valige sündmus, mille üksikasju tahate vaadata.3. Valitud päevale määratud teiste sündmuste vaatamiseks va

52MenüüfunktsioonidKaamera (Menüü 8)Telefoni sisse ehitatud kaameramooduli abil saate pildistada ja salvestada videoklippe.Sellesse menüüsse pääsemise

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)53Üks võte: pildistab tavarežiimil. Te saate valida, kas kaamera salvestab foto automaatselt või mitte.Mitu pilt

54MenüüfunktsioonidFotomenüü valikudKui olete foto salvestanud, vajutage järgmiste valikute kasutamiseks <Valikud>.•Vaata: juurdepääs mitmele pi

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)55• Klaviatuuri abil saate muuta pildi sätteid või lülitada telefoni muudesse režiimidesse.lk. 563. Salvestamis

56MenüüfunktsioonidKlahvide kasutamine salvestusrežiimisSalvestusrežiimis olles saate klahvide abil kohandada kaamera sätteid.Videomenüü valikudKui ol

3Teie telefoni eriomadused• Helistaja isikustamiseks saate kasutada fotoga ID funktsiooniHelistaja näitamiseks kuvab telefon tema foto.• VisiitkaartLo

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)57Seaded (Menüü 9)Menüü Seaded annab teile võimaluse seada oma telefoni teie eelistustele ja vajadustele vastaval

58MenüüfunktsioonidInfrapunaühenduse kasutamiseks tuleb:• konfigureerida ja aktiveerida lauaarvuti IrDA-ühilduv infrapunaport;• aktiveerida telefoni i

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)59•Hülga kõik ajakavaüksused: võimaldab kustutada kõik kalendri kirjed.Isiklike andmete saatmine teisele telefoni

60Menüüfunktsioonid•Suvaklahvivastus: võimaldab vastata saabuvale kõnele, vajutades suvalist klahvi, v.a <Keeldu> või [ ]. Kuvaseaded (Menüü 9.3

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)61Kuva helistaja teave (Menu 9.3.7)Kasutage seda menüüd seadistamiseks, et telefon kuvab vastamata kõne teateid k

62MenüüfunktsioonidLisatoonid (Menüü 9.4.7) Kasutage seda menüüd, et kohandada oma telefonile lisatoone. •Minutipiiks: võimaldab seada telefoni iga vä

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)63•Kõik väljuvad kõned: keelab kõik väljuvad kõned.•Rahvusvaheline: keelab rahvusvahelised kõned.•Rahvusvah va ko

64MenüüfunktsioonidKõneposti server (Menüü 9.5.6)Selle menüü abil saate salvestada kõnepostiserveri numbri ning oma kõnepostiserverile ligi pääseda.•Ü

Menüüfunktsioonid Seaded (Menüü 9)65PIN-kontroll (Menüü 9.6.1) 4–8-numbriline PIN-kood (Personal Identification Number) kaitseb teie SIM-kaarti soo

66MenüüfunktsioonidÜhendusesätted (Menüü 9.7)Selle menüü abil saate luua ja kohandada profiile, mis sisaldavad sätteid telefoni võrku ühendamiseks. Te

4SisukordLahtipakkimine 6Veenduge, et teil on kõik osad olemas Teie telefon 6Klahvid, funktsioonid ning asukohadAlustamine 7Esimesed sammud oma tel

67Profiilivalikute kasutamineVajutades <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:•Muuda: saab profiili muuta.•Kustuta: saate profiili kustutad

68Probleemide lahendamine"Sisesta PUK"• PIN-kood sisestati kolm korda järjest valesti ja telefon on nüüd blokeeritud. Sisestage teenusepakku

69Telefoniraamatukirjele vastaval numbril ei õnnestu helistada• Kasutage menüüd Kontaktiloend, veendumaks, et telefoninumber on korralikult salvestatu

70Tervisekaitse- ja turvateaveSAR-i teste sooritatakse standardsetes tööasendites, kusjuures telefon kiirgab kõrgeimal lubatud võimsuse tasemel kõigis

71Tervisekaitse- ja turvateave• Ärge jätke akut kuumadesse või külmadesse kohtadesse, näiteks suvel või talvel autosse, sest see lühendab aku mahtu ja

72Tervisekaitse- ja turvateaveSüdamestimulaatoridSüdamestimulaatorite tootjad soovitavad hoida mobiiltelefoni ja südamestimulaatori vahel minimaalselt

73Tervisekaitse- ja turvateavePlahvatusohtliku atmosfääriga alad on sageli, kuid mitte alati, selgesti märgistatud. Sellisteks kohtadeks on laeva trüm

74Tervisekaitse- ja turvateave• Lülitage telefon välja enne lennukisse sisenemist. Mobiiltelefonide kasutamine lennukites võib olla ohtlik lennuki sea

75Tervisekaitse- ja turvateave• Kui teie telefon omab välku või valgustit, ärge kasutage seda inimeste või loomade silmade vahetus läheduses. See võib

76RegisterAAB režiim, teksti sisestamine • 19Aktiivklapp 59Akulaadimine • 7tühjenemise indikaator • 8Alarm • 33Automaatne kordusvalimine • 59DDiktofon

5Menüüfunktsioonide ülevaadeMenüürežiimi pääsemiseks vajutage puhkerežiimis klahvi <Menüü>.1 Kõnelogilk. 251 Viimased kontaktid2 Vastamata k

77Register LLiiklusohutus • 71Lukustaminemenüüfunktsioonid • 65SIM-kaart • 65telefon • 65MMaailma kellaaeg • 33Minutipiiks • 62MMS sõnumidkustutamine

78RegisterTurvalisuskõned • 64teave • 69VVaikne režiimseadistamine • 61sisestamine • 13Valimise taustavärv • 60Valitud kõned • 26Valjuhääldi • 24Vasta

Vastavuskinnitus (R&TTE) jargmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900 Mobiiltelefon (toote kirjeldus)SGH-X660(mudeli nimi)Tootja:Samsung Electronic

6LahtipakkimineVeenduge, et teil on kõik osad olemas Te võite kohalikult Samsungi edasimüüjalt soetada endale erinevaid lisatarvikuid. TelefonR