Samsung SGH-X660 manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para Teléfonos móviles Samsung SGH-X660.
Ofrecemos 17 manuales en pdf Samsung SGH-X660 para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario, Manual


Tabla de contenidos

SGH-X660

2

User’s Guide

2

Important

3

Important safety precautions

4

About this Guide

5

Special

5

Contents

7

Overview of menu functions

8

Your phone

9

Install and charge the phone

10

Power on or off

11

Keys and display

12

Get started

13

Access menu functions

14

Select Back

14

Customise your phone

15

Make/Answer calls

17

Use the camera

17

Browse the web

18

Use Phonebook

19

Send messages

20

View messages

21

Changing the text input mode

22

Using AB mode

22

Tips for using AB mode

23

Using T9 mode

23

Entering a word in T9 mode

23

Tips for using T9 mode

23

Using Number mode

24

Using Symbol mode

24

Making a call

24

Making an international call

24

Redialling recent numbers

24

Making a call from Phonebook

25

Ending a call

25

Answering a call

25

Tips for answering a call

25

Viewing missed calls

25

Using the headset

26

Options during a call

26

Using In-call options

27

Call log

28

Recent contacts

28

Accessing a call record

28

Menu functions

29

Call cost

30

Phonebook

30

Contact list

30

Finding an entry

30

Using Phonebook options

31

Add new contact

31

Service number

34

Applications

34

Java world

34

Accessing an embedded game

34

Using voice memo options

36

World clock

36

Viewing world time

36

Converter

38

Starting the timer

38

Stopping the timer

38

Stopwatch

38

Browser

39

Navigating the web browser

39

Using page options

39

Exiting the browser

40

Bookmarks

40

Adding a bookmark

40

Accessing a bookmarked page

40

Using bookmark options

40

Messaging

41

Multimedia message

42

My messages

43

Viewing a message

43

Using message options

43

Sent messages

46

My folders

46

Templates

46

Creating a template

46

Using template options

46

Delete all

47

Settings

47

Text message

47

Push message

49

Broadcast

49

File manager

50

Playing a video clip

51

Using video options

51

Playing a sound clip

52

Using sound options

52

Calendar

53

Creating an event

54

Entering a new anniversary

55

Entering a memo

55

Entering a To do item

55

Viewing an event

55

Accessing an event

56

Using event options

56

Day view

56

Week view

56

Taking a photo

57

Using photo options

59

Recording a video

60

Shortcuts

64

Volume key

64

Call barring

68

Call waiting

68

Network selection

69

Caller ID

69

Voice mail server

69

Closed user group

69

Using profile options

72

Reset settings

72

Solve problems

73

SAR certification information

75

Health and safety information

76

Road safety

77

Operating environment

77

Emergency calls

79

Care and maintenance

80

GSM900/GSM1800/GSM1900

85

Portable Cellular Telephone

85

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Manual do

2

Utilizador

2

Precauções

3

Sobre este Manual

5

Funções especiais do telefone

6

Desembalar

9

O seu telefone

9

Como começar

10

Ligar ou desligar

11

Teclas e visor

12

Selec Voltar

14

Personalizar o seu telefone

15

Efectuar/Atender chamadas

17

Utilizar a câmara

18

Navegar na Web

19

Utilizar os Contactos

20

Enviar mensagens

21

Ver mensagens

23

Introduzir texto

24

Utilizar o modo T9

25

Utilizar o modo Numérico

26

Utilizar o modo de Símbolos

26

Remarcar números recentes

27

Terminar uma chamada

28

Atender uma chamada

28

Ver as chamadas não atendidas

28

Utilizar o auricular

28

Recuperar

29

Efectuar uma segunda chamada

29

Atender uma segunda chamada

29

Utilizar as opções de chamada

30

Registo de chamadas

31

Contactos actuais

31

Aceder ao registo de chamadas

31

Funções dos menus

32

Custo da chamada

33

Contactos

33

Gerir grupos de chamadores

36

Marcação rápida

36

Número de serviço

38

Aplicações

38

Mundo JAVA

38

Aceder a um jogo integrado

38

Alterar as definições Java

39

Verificar o estado da memória

39

Memo voz

39

Gravar memorandos de voz

39

Rever o memorando de voz

40

Relógio mundial

40

Ver a hora internacional

41

Aplicar o horário de Verão

41

Definir um alarme

41

Parar um alarme

41

Calculadora

42

Conversor

42

Temporizador

43

Iniciar o temporizador

43

Parar o temporizador

43

Cronómetro

43

Browser

44

Navegar com o browser Web

44

Utilizar as opções de página

44

Mensagens

46

Criar mensagem

46

As minhas mensagens

48

Caixa entrada

48

Ver uma mensagem

48

Rascunhos

50

Caixa saída

50

Enviada

51

As minhas pastas

51

Modelos

52

Criar um modelo

52

Utilizar as opções de modelos

52

Eliminar tudo

52

Definições

52

Mensagens Push

55

Difusão celular

55

Estado da memória

55

Gestor de ficheiros

56

Reproduzir um clip de vídeo

57

Utilizar as opções de vídeo

57

Reproduzir um clip de som

58

Utilizar as opções de som

58

Calendário

59

Criar um evento

60

Introduzir um memo

61

Introduzir um item no A fazer

62

Ver um evento

62

Aceder a um evento

62

Utilizar as opções de eventos

62

Utilizar as opções de foto

66

Gravar um vídeo

67

Gravação

67

Hora e data

69

Definições telefone

70

Saudação

70

Activar infravermelhos

70

Atalhos

72

Tecla de volume

72

Definições extra

72

Serviços de rede

76

Desvio de chamadas

76

Barramento de chamadas

76

Chamada em espera

77

Selecção de rede

77

ID do chamador

78

Servidor de voz

78

Utilizar as opções de perfil

81

Repor definições

82

Resolução de problemas

83

Informações sobre saúde e

84

Segurança na estrada

87

Condições de funcionamento

87

Dispositivos electrónicos

87

Pacemakers

87

Aparelhos auditivos

88

Outros dispositivos médicos

88

Veículos

88

Locais com sinalização

88

Chamadas de emergência

89

Cuidados e manutenção

90

Índice remissivo

92

GSM900/GSM1800/GSM1900

96

Telemóvel

96

Samsung Electronics QA Lab

96

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Naudojimo instrukcija

2

Išjunkite telefoną lėktuve

3

baterija

4

gamintojo nurodymus

4

Apie šį vadovą

5

Meniu funkcijų apžvalga

8

Išpakavimas

9

Nuo ko pradėti

10

Neįjunkite telefono

11

Mygtukai ir ekranas

12

Ekranas

13

Išdėstymas

13

Piktogramos

13

Rinktis Atgal

14

Telefono tinkinimas

15

Telefonas ne vien pokalbiams

18

Naršymas internete

19

Telefonų knygos naudojimas

19

Žinučių siuntimas

20

(tęsinys)

21

Žinučių peržiūra

22

Simbolių rodymo tvarka

23

Mygtukas

23

Didžiosios raidės

23

Mažosios raidės

23

Žodžio įvestis T9 režimu

24

Skaičių režimo naudojimas

25

Simbolių režimo naudojimas

25

Skambinimas į užsienį

26

Pokalbio pabaiga

27

Atsiliepimas į skambutį

27

Praleistų skambučių peržiūra

27

Ausinių naudojimas

27

Dar vienas skambutis

28

Atsiliepimas į antrą skambutį

28

Meniu funkcijos

30

Trinti viską

31

Skamb. trukmė

31

Skamb. kaina

31

Telefonų knyga

32

Skambintojų grupių valdymas

33

Spartusis rinkimas

34

Mano naujieji įreng

34

Savas numeris

35

Valdymas

35

Paslaugos numeris

35

Programos

35

Java pasaulis

36

Balso įrašymas

36

Peržiūrimas balso priminimas

37

Pasaulio laikas

37

Rodomas pasaulio laikas

37

Skambutis

38

Skaičiuotuvas

39

Keitiklis

39

Laikmatis

39

Laikmačio įjungimas

39

Lankytojas

40

WAP naršyklės uždarymas

41

Žymekliai

41

Žymeklio įterpimas

41

Žinutės

42

Daugialypė žinutė

43

Mano pranešimai

44

Gautos žinutės

44

Žinutės peržiūra

44

Juodraščiai

46

Siunčiamos žinutės

46

Išsiųstos žinutės

46

Mano aplankai

47

Žinučių šablonai

47

Šablono kūrimas

47

Parametrai

48

Teksto žinutės

48

Failų tvarkytuvė

50

Vaizdai

51

Vaizdo įrašo peržiūra

51

Vaizdo pasirinkčių naudojimas

52

Vaizdo įrašo garso perklausa

52

Garso pasirinkčių naudojimas

52

Kalendorius

53

Įvykio kūrimas

54

Naujos sukakties įvedimas

55

Pastabos įvedimas

55

Atliktinų darbų įvedimas

55

Įvykio peržiūra

55

Prieiga prie įvykio

56

Įvykio pasirinkčių naudojimas

56

Dienos peržiūra

56

Savaitės peržiūra

56

Foto aparatas

57

Fotografavimas

57

(8 meniu)

58

Filmavimas

59

Nuorodos

64

Užrakinti garso mygtuką

64

Papildomi param

64

Ekrano parametrai

65

Garso nustatymai

66

Tinklo paslaugos

67

Skambučių nukreipimas

67

Skambučių apribojimas

67

Skamb. laukimas

68

Tinklo pasirinkimas

68

Skambintojo atpažinimas

68

Balso pašto serveris

69

Uždara vartotojų grupė

69

Dažnio pasirink

69

Apsauga

69

(9 meniu)

70

Ryšio nustatymai

71

Profilio kūrimas

71

Iš naujo nustatyti param

72

Bloga skambučio garso kokybė

73

SAR sertifikavimo informacija

74

Vairavimas

76

Eksploatavimo aplinka

76

Elektroniniai prietaisai

76

Širdies implantai

77

Klausos aparatai

77

Kiti medicininiai prietaisai

77

Transporto priemonės

77

Pagalbos skambučiai

78

Priežiūra

79

Rodyklė

82

GSM900/GSM1800/GSM1900

84

Nešiojamas tinklo telefonas

84

Samsung Electronics QA Lab

84

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Ghidul utilizatorului

2

Opriţi telefonul în avion

3

cu alta de tip incorect

4

producătorului

4

Despre acest Ghid

5

Despachetarea

9

Telefonul

9

Noţiuni de bază

10

Pornirea sau oprirea

11

Tastele şi afişajul

12

Pictograme

13

Selectare Înapoi

14

Particularizarea telefonului

15

Mai mult decât telefon

17

Navigarea pe Web

18

Utilizarea agendei telefonice

19

Trimiterea mesajelor

20

Vizualizarea mesajelor

21

Introducerea textului

22

Utilizarea modului T9

23

Utilizarea modului numeric

24

Utilizarea modului Simbol

24

Reapelarea numerelor recente

25

Răspunsul la un apel

26

Utilizarea setului handsfree

26

Opţiuni în timpul unui apel

27

Listă apeluri

29

Accesarea unui apel din listă

29

Ştergere toate

30

Durată apel

30

Costuri apel

30

Agendă telefon

31

Căutarea unei înregistrări

31

Crearea unui grup de apelare

32

Salvarea cărţii de vizită

33

Număr propriu

34

Gestionare

34

Număr serviciu

34

Aplicaţii

35

Accesarea unui joc încorporat

35

Schimbarea setărilor Java

35

Verificarea stării memoriei

36

Examinarea notei vocale

36

Vizualizarea orei pe glob

37

Aplicarea orei de vară

37

Setarea unei alarme

37

Oprirea unei alarme

37

Calculator

38

Convertor

38

Pornirea temporizatorului

39

Oprirea temporizatorului

39

Navigator

40

Navigarea cu navigatorul Web

40

Ieşirea din navigator

41

Mesaje text

42

Mesaje multimedia

43

Primite

44

Vizualizarea unui mesaj

44

În curs de trimitere

46

Trimise

46

Directoarele mele

46

Crearea unui model

47

Mesaj server

49

Difuzare

50

Gestionare fişiere

50

Vizualizarea unei imagini

50

Redarea unui videoclip

51

Utilizarea opţiunilor video

52

Redarea unui clip audio

52

Alte fişiere

53

Status memorie

53

Calendar

54

Selectarea unei zile

54

Introducerea unei note

56

Accesarea unui eveniment

56

Vizualizare zilnică

57

Vizualizare săptămânală

57

Camera foto

57

Efectuarea unei fotografii

58

Înregistrarea unui videoclip

60

Mesaj de salut

63

Activare infraroşu

63

(Meniul 9)

64

Scurtături

65

Tastă laterală

65

Setări ecran

66

Setări tonuri

67

Servicii reţea

68

Redirecţionare apel

69

Blocare apel

69

Apel în aşteptare

70

Selectare reţea

70

Identitate apelant

70

Server mesagerie vocală

70

Grup restrâns de utilizatori

71

Selectare bandă

71

Verificare PIN

71

Crearea unui profil

73

Rezolvarea problemelor

74

Informaţii importante pentru

76

Siguranţa în trafic

78

Mediul de utilizare

78

Stimulatoare cardiace

79

Aparate auditive

79

Alte dispozitive medicale

79

Vehicule

79

Medii cu pericol de explozie

80

Apeluri de urgenţă

80

Întreţinerea aparatului

81

(nume fabrică, adresă

86

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Užívateľská príručka

2

Dôležité

3

O tejto príručke

5

Prehľad funkcií menu

8

Vybalenie

9

Začíname

10

Zapnutie alebo vypnutie

11

Tlačidlá a displej

12

Rozvrhnutie

13

Vybrat’ Späť

14

Upravte si telefón

15

Volania / príjem hovorov

17

Viac než len telefón

18

Prehľadávanie webu

19

Používanie kontaktov

19

Odosielanie správ

21

Čítanie správ

22

Zadávanie textu

23

Rady pre používanie režimu AB

24

Zadanie slova v režime T9

24

Rady pre používanie režimu T9

24

Používanie režimu čísiel

25

Používanie režimu symbolov

25

Medzinárodné volanie

26

Volanie z Kontaktov

26

Rady pre príjem hovoru

27

Podržanie/vyvolanie hovoru

28

Volanie druhého hovoru

28

Príjem druhého hovoru

28

Funkcie menu

30

Vymaž všetky

31

Prevolaný čas

31

Cena hovorného

31

Kontakty

32

Hľadanie položky

32

Používanie možností kontaktov

32

Pridat’ nový kontakt

32

Uloženie čísla na kartu SIM

33

Skupina

33

Správa skupín volajúcich

33

Rýchle vytáčanie

34

Moja vizitka

34

Používanie možností vizitky

35

Vlastné číslo

35

Číslo služby

35

Java svet

36

Prístup k vstavaným hrám

36

Zmena nastavení Javy

36

Kontrola stavu pamäte

37

Diktafón

37

Záznam hlasovej poznámky

37

Prehranie hlasovej poznámky

37

Svetový čas

38

Kalkulačka

39

Časovač

39

Spustenie časovača

40

Zastavenie časovača

40

Ukončenie prehľadávača

41

Spracovanie správ

42

Vytvorit’ správu

43

SMS správa

43

MMS správa

43

Moje správy

44

Prijaté

44

Prezeranie správy

44

Používanie možností správy

45

Koncept

46

Správy na odoslanie

46

Odoslané

47

Moje zložky

47

Šablóny

47

Vytvorenie šablóny

48

Používanie možností šablóny

48

Nastavenia

48

Push správy

50

Vysielanie

50

Stav pamäte

50

Obrázky

51

Zobrazenie obrázka

51

Zobrazenie prezentácie

51

Používanie možností obrázkov

51

Prehranie videoklipu

52

Používanie možností videa

52

Prehranie zvukového klipu

53

Používanie možností zvuku

53

Ostatné súbory

54

Prezeranie kalendára

54

Výber dňa

54

Používanie možností kalendára

55

Vytvorenie udalosti

55

Zadanie nového výročia

56

Zadanie poznámky

56

Zadanie úlohy

56

Zobrazenie udalosti

57

Prístup k udalosti

57

Používanie možností udalostí

57

Zobrazit’ deň

57

Zobrazit’ týždne

58

Fotografovanie

58

Fotoaparát

60

(Ponuka 8)

60

Nahrávanie videozáznamu

61

Čas a dátum

63

Nastavenie telefónu

64

Úvodný pozdrav

64

Aktivovať Infračervený

64

Skratky

65

Tlačidlo Hlasitost’

66

Zvláštne nastavenia

66

Nastavenie displeja

66

Obraz na pozadí

66

Nastavenie zvukov

67

Služby siete

68

Blokovanie hovoru

69

Ďalší hovor

70

Výber siete

70

ID volajúceho

70

Odkazový server

70

Bezpečnosť

71

Nastavenia pripojenia

72

Vytvorenie profilu

73

Používanie možností profilu

73

Vynulovanie nastavenia

74

"Nevykonané"

75

Batéria vybitá"

75

Zlá zvuková kvalita hovoru

75

Informácie o certifikácii SAR

76

Bezpečnosť na ceste

78

Prevádzkové prostredie

78

Elektronické prístroje

78

Kardiostimulátory

79

Načúvadlá

79

Automobily

79

Budovy s upozornením

79

Tiesňové volania

80

Starostlivosť a údržba

81

Register

83

GSM900/GSM1800/GSM1900

86

Celulárny telefón

86

Samsung Electronics QA Lab

86

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Uživatelská příručka

2

Důležitá

3

O této příručce

5

Přehled funkcí menu

8

Vybalení

9

Začínáme

10

Zapnutí nebo vypnutí

11

Tlačítka a displej

12

Rozvržení

13

Funkce pro přístup do menu

14

Upravte si telefon

15

Volání / příjem hovorů

17

Víc než jen telefon

18

Procházení webu

19

Používání kontaktů

19

Odesílání zpráv

20

(pokračování)

21

Čtení zpráv

22

Zadávání textu

23

Rady pro používání režimu AB

24

Zadání slova v režimu T9

24

Rady pro používání režimu T9

24

Mezinárodní volání

25

Volání z Kontaktů

26

Rady pro příjem hovoru

26

Podržení / vyvolání hovoru

27

Volání druhého hovoru

27

Příjem druhého hovoru

28

Používání možností při hovoru

28

Aktuální kontakty

29

Otevření záznamu hovorů

29

Zmešk. hovory

30

Odchozí hovory

30

Přijaté hovory

30

Smazat vše

30

Doba hovoru

30

Cena hovoru

31

Kontakty

31

Hledání položky

31

Používání možností kontaktů

32

Přidat nový kontakt

32

Uložení čísla na kartu SIM

32

Skupina

33

Rychlé vytáčení

33

Moje vizitka

34

Vlastní číslo

34

Číslo služby

35

Svět Java

35

Přístup k vestavěným hrám

35

Hlas. pozn

36

Světový čas

37

Zobrazení světového času

37

Aktivace letního času

37

Nastavení budíku

37

Zastavení upozornění

38

Kalkulačka

38

Převodník

38

Časovač

39

Spuštění časovače

39

Zastavení časovače

39

Ukončení prohlížeče

40

Záložky

41

WAP profil

41

Vymazat paměť

41

Vytvořit zprávu

42

SMS zpráva

42

MMS zpráva

42

Moje zprávy

43

Přijaté

43

Zobrazení zprávy

44

Používání možností zprávy

44

Koncept

46

Odeslané

46

Odesláno

46

Moje složky

46

Šablony

47

Vytvoření šablony

47

Používání možností šablony

47

Nastavení

47

Push zpravy

49

Vysílání

50

Stav paměti

50

Obrázky

50

Zobrazení obrázku

50

Zobrazení prezentace

51

Používání možností obrázků

51

Přehrání videoklipu

51

Používání možností videa

52

Přehrání zvukového klipu

52

Používání možností zvuku

53

Ostatní soubory

53

Prohlížení kalendáře

54

Výběr dne

54

Používání možností kalendáře

54

Vytvoření události

54

Zadání nového výročí

55

Zadání poznámky

55

Zadání úkolu

56

Zobrazení události

56

Přístup k události

56

Používání možností událostí

56

Zobrazit den

57

Zobrazit týdny

57

Fotografování

57

Fotoaparát

58

(Menu 8)

58

Nahrávání videozáznamu

60

Datum a čas

62

Nastavení telefonu

63

Pozdrav

63

Aktivace infraportu

63

Zkratky

64

Tlačítko hlasitosti

65

Další nastavení

65

Nastavení displeje

65

Nastavení zvuků

66

Sít’ové služby

67

Zákaz hovoru

68

Čekající hovor

69

Výběr sítě

69

ID volajícího

69

Hlasový server

69

Uzavřená uživat. skupina

69

Zabezpečení

70

Nastavení spojení

71

Používání možností profilu

72

Vynulovat nastavení

72

Kontrola PIN

73

Informace o certifikaci SAR

75

Bezpečnost na silnicích

76

Provozní prostředí

77

Elektronické přístroje

77

Kardiostimulátory

77

Naslouchátka

77

Automobily

78

Budovy s upozorněním

78

Tísňová volání

78

Péče a údržba

79

Rejstřík

81

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Kasutusjuhend

2

Olulised

3

tüüpi aku vastu

4

Käesolevast

5

Sisukord

7

Menüüfunktsioonide ülevaade

8

Lahtipakkimine

9

Alustamine

10

Ärge lülitage telefoni

11

Klahvid ja ekraan

12

Paigutus

13

Telefoni kohandamine

15

Kaamera kasutamine

17

Veebibrauser

18

Kasuta kontakte

19

Sõnumite saatmine

20

Sõnumite vaatamine

21

Täherežiimi (AB) kasutamine

22

T9-režiimi kasutamine

23

Numbrirežiimi kasutamine

24

Sümbolirežiimi kasutamine

24

Helistamine

24

Rahvusvahelise kõne võtmine

24

Helistamine telefoniraamatust

25

Kõne lõpetamine

25

Kõnele vastamine

25

Vastamata kõnede vaatamine

25

Peakomplekti kasutamine

26

Valikud kõne ajal

26

Valikute kasutamine kõne ajal

27

Viimased kontaktid

28

Kõnekirje avamine

28

Kõnekirje valikute kasutamine

29

Kõne hind

30

Kontaktiloend

30

Kirje leidmine

30

Kontaktivalikute kasutamine

30

Lisa uus kontakt

31

Kiirhelistamine

32

Minu uued seadmed

33

Oma number

33

Teenusenumber

34

Java-maailm

34

Diktofon

35

Ajavöönd

36

Kalkulaator

37

Teisendi

37

Taimeri käivitamine

38

Taimeri peatamine

38

Stopper

38

Veebibrauseri sirvimine

39

Lehevalikute kasutamine

39

Brauserist väljumine

39

Järjehoidja lisamine

39

Sõnumid

40

Multimeediasõnum

41

Minu sõnumid

42

Sisendkaust

42

Sõnumi vaatamine

42

Sõnumi valikute kasutamine

43

Mustandid

44

Väljundkaust

44

Saadetud sõnumid

44

Minu kaustad

45

Malli loomine

45

Mallivalikute kasutamine

45

Kustuta kõik

45

Tekstsõnumid

46

Sõnumi pressing

47

Võrguteave

48

Mälu olek

48

Pildi vaatamine

48

Slaidiesituse vaatamine

48

Pildivalikute kasutamine

49

Videoklipi vaatamine

49

Videomenüü valikud

50

Heliklipi kuulamine

50

Kalender

51

Sündmuse loomine

52

Sündmuse vaatamine

53

Sündmuste valikute kasutamine

54

Päevavaade

54

Nädalavaade

54

Kaamera

55

(Menüü 8)

56

Fotomenüü valikud

57

Suletud kaanega foto tegemine

57

Videoklipi salvestamine

57

Kell ja kuupäev

60

Telefoni seaded

60

Otseteed

62

Lukusta heli klahv

62

Lisaseaded

62

Kuvaseaded

63

Helisätted

64

Võrguteenused

65

Võrgu valimine

66

Helistaja ID

66

Turvalisus

67

(Menüü 9)

68

Ühendusesätted

69

Probleemide lahendamine

70

Aku tühi"

71

Kõne helikvaliteet on vilets

71

Tervisekaitse- ja turvateave

72

Liiklusohutus

74

Töökeskkond

74

Elektroonilised seadmed

74

Plahvatusohtlikud keskkonnad

75

Hädaabikõned

76

Muu oluline turvateave

76

Hooldus ja korrashoid

77

Register

79

Vastavuskinnitus (R&TTE)

82

Samsung SGH-X660 Manual de usuario (84 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.96 MB |

  

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Priručnik

2

neodgovarajućom vrstom

4

proizvođača

4

Više o ovom priručniku

5

Pregled funkcija izbornika

8

Sadržaj paketa

9

Mobilni telefon

9

Tipke i zaslon

12

Odaberi

14

Nat

14

Prilagodba telefona

15

Upotreba kamere

17

Pretraživanje weba

18

Upotreba imenika

19

Slanje poruka

20

Pregled poruka

21

Unos teksta

22

Savjeti za upotrebu načina AB

23

Unos riječi u načinu T9

23

Savjeti za upotrebu načina T9

23

Međunarodni poziv

24

Završavanje poziva

25

Odgovaranje na poziv

25

Upućivanje drugog poziva

26

Odgovaranje na drugi poziv

27

Popis poziva

28

Nedavni kontakti

28

Pristup popisu poziva

28

Propuštena poziva

29

Odlazni pozivi

29

Dolazni pozivi

29

Obriši sve

29

Vrijeme poziva

29

Trošak poziva

30

Kontakt lista

30

Pronalaženje unosa

30

Dodaj novi kontakt

31

Brzo biranje

32

Moji novi uređaji

33

Vlastiti broj

33

Uređivanje

33

Mrežni imenik

34

Aplikacije

34

Java svijet

34

Pristup integriranim igrama

34

Mogućnosti Java aplikacija

34

Diktafon

35

Svjetsko vrijeme

36

Kalkulator

37

Preračunavanje

37

Odbrojavanje

38

Pokretanje odbrojavanja

38

Zaustavljanje odbrojavanja

38

Štoperica

38

Pretraživač

39

Početna stranica

39

Kretanje po web pretraživaču

39

Upotreba opcija web stranice

39

Favoriti

40

WAP profil

40

Isprazni cache

40

Nova poruka

41

Moje poruke

42

Dolazne poruke

42

Prikaz poruke

42

Mogućnosti poruka

43

Priprema

44

Odlazne poruke

45

Poslane poruke

45

Moje mape

45

Obrasci

46

Postavke

46

(Meni 5.5.2)

47

Push poruka

48

Info usluge

48

Status memorije

48

Datoteke

49

Reprodukcija videa

50

Mogućnosti videa

50

Zvukovi

51

Reprodukcija zvučnog isječka

51

Upotreba mogućnosti zvuka

51

Druge datoteke

51

Kalendar

52

Pregled kalendara

52

Odabiranje dana

52

Uporaba mogućnosti kalendara

52

Stvaranje događaja

53

Unos nove godišnjice

53

Unos bilješke

54

Unos stavke obaveze

54

Pregled događaja

54

Pristupanje događaju

54

Uporaba mogućnosti događaja

54

Po danima

55

Po tjednima

55

Snimanje fotografija

55

(Meni 8)

56

Mogućnosti fotografije

57

Snimanje videa

58

Vrijeme & datum

60

Postavke telefona

61

Pozdravna poruka

61

Aktiviraj IR-vezu

61

(Meni 9)

62

Prečaci

63

Zaključaj tipku za glasnoću

63

Posebne postavke

63

Postavke zaslona

63

Pozadina

63

Postavke tona

64

Mrežne usluge

66

Preusmjeravanje

66

Zabrana poziva

66

Poziv na čekanju

67

Odabir mreže

67

Slika pozivatelja

67

Glasovna pošta

67

Zatvorena grupa korisnika

68

Odabir frekvencije

68

Sigurnost

68

Postavke povezivanja

70

Stvaranje profila

70

Upotreba mogućnosti profila

71

Tvorničke postavke telefona

71

Zdravstvene i sigurnosne

73

Sigurnost u prometu

75

Radni uvjeti

75

Elektronički uređaji

75

Stimulatori srca

76

Slušni uređaji

76

Ostali medicinski uređaji

76

Posebna upozorenja

76

Hitni pozivi

77

Ostale sigurnosne informacije

77

Briga i održavanje

78

(nastavak)

81

Indeks

82

Za sljedeći proizvod:

84

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Manuale dell'utente

2

Importanti

3

Informazioni sul manuale

5

Funzioni

5

Sommario

7

Apertura

9

Il telefono

9

Operazioni preliminari

10

Accensione e spegnimento

11

Tasti e display

12

Selez

14

Esecuzione/ricezione chiamate

17

Funzioni speciali

18

Navigazione sul Wireless Web

19

Utilizzo della rubrica

20

Invio di messaggi

21

Visualizzazione dei messaggi

22

Immissione di testo

24

Modo numerico

26

Modo simbolico

26

Funzioni di chiamata

27

Interruzione di una chiamata

28

Risposta a una chiamata

28

Utilizzo dell'auricolare

28

Opzioni durante una chiamata

29

Registro chiamate

31

Tutte le chiamate

31

Funzioni di menu

32

Costo chiamate

33

Rubrica

33

Cerca nome

33

Individuazione di una voce

33

Opzioni dei contatti

34

Aggiungi nuovo contatto

34

Selezione rapida

36

Il mio biglietto da visita

36

Proprio numero

37

Gestione

37

Numeri di servizio

38

Applicazioni

38

Mondo Java

38

Accesso a un gioco integrato

38

Memo vocale

39

Riascolto del memo vocale

39

Opzioni dei memo vocali

40

Orologio mondiale

40

Convertitore

42

Avvio del timer

42

Browser

43

Opzioni della pagina

44

Chiusura del browser

44

Preferiti

44

Aggiunta di un preferito

44

Messaggi

45

Cartelle messaggi

47

Posta in arrivo

47

Opzioni dei messaggi

48

Posta in uscita

50

Inviati

50

Mie cartelle

51

Modelli

51

Creazione di un modello

51

Elimina tutto

52

Impostazioni

52

WAP push

54

Gestione file

55

Opzioni delle immagini

56

Riproduzione di un videoclip

56

Opzioni video

57

Riproduzione di un clip audio

57

Opzioni audio

58

Altri file

58

Stato memoria

58

Selezione di un giorno

59

Opzioni agenda

59

Creazione di un evento

60

Immissione di un memo

61

Visualizzazione di un evento

61

Accesso a un evento

62

Opzioni evento

62

Vista giorno

62

Vista settimana

63

Fotocamera

63

Scatto di una foto

63

Opzioni delle foto

65

Registrazione di un videoclip

66

Menu rapido

71

Tasto volume

72

Impostazioni extra

72

Display

72

Toni extra

75

Servizi di rete

75

Trasferimento chiamate

75

Blocco chiamate

76

Avviso di chiamata

76

Selezione rete

77

ID chiamante

77

Segreteria

77

Gruppo chiuso di utenti

77

Creazione di un profilo

80

Ripristino impostazioni

81

È stato premuto il tasto

82

Risoluzione dei problemi

83

Informazioni sulla salute

84

Sicurezza stradale

86

Ambiente operativo

86

Dispositivi elettronici

86

Pacemaker

87

Apparecchi acustici

87

Altri dispositivi medici

87

Chiamate d'emergenza

88

Cura e manutenzione

89

AVVERTIMENTO IMPORTANTE

91

Indice

92

(continua)

94

GSM900/GSM1800/GSM1900

96

Telefono cellulare portatile

96

Samsung Electronics QA Lab

96

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Brukerhåndbok

2

Viktige sikkerhetsregler

4

Om denne veiledningen

5

Spesielle

5

Spesielle telefonfunksjoner

6

Oversikt over menyfunksjoner

8

Pakke ut

9

Te l e f o n e n

9

Komme i gang

10

Slå på eller av

11

Tastatur og skjerm

12

Tilbake

14

Tilpasse telefonen

15

Utenfor telefonen

17

Bruke Internett

18

Bruke Kontakter

19

Sende meldinger

20

Lese meldinger

22

Taste inn tekst

23

Tips for bruk av AB-modus

24

Inntasting av ord i T9-modus

24

Tips for bruk av T9-modus

24

Bruke tallmodus

25

Bruke symbolmodus

25

Ringe til utlandet

26

Repetere nylig slåtte numre

26

Avslutte en samtale

27

Svare på en oppringning

27

Se ubesvarte anrop

27

Bruke headsettet

27

Parkere/gjenoppta en samtale

28

Ringe et nummer til

28

Besvare samtale nummer to

28

Alternativer under en samtale

29

Menyfunksjoner

30

Kontakter

32

Finne en oppføring

32

Alternativer for kontakter

32

Legg til en ny kontakt

33

Lagre et nummer på SIM-kortet

33

Opprette en ny kontaktgruppe

33

Administrere kontaktgrupper

34

Hurtigtast

34

Tilordne hurtigtastnumre

34

Administrere hurtigtastnumre

34

Servicenummer

36

Applikasjoner

36

Java world

36

Starte et medfølgende spill

36

Verdensklokke

38

Tidssoner

38

Aktivere sommertid

38

Stille inn en alarm

38

Stoppe en alarm

39

Kalkulator

39

Konvertering

40

Starte nedtellingen

40

Stoppe nedtellingen

40

Stoppeklokke

41

Navigere med WAP-leseren

42

Alternativer for sider

42

Avslutte WAP-leseren

42

Meldinger

44

Lag melding

44

Tekstmelding

44

MMS-melding

45

Mine meldinger

46

Innboks

46

Lese en melding

46

Meldingsalternativer

46

Mine mapper

49

Symbolmaler

49

Lage en mal

49

Alternativer for maler

49

Slett alle

50

Innstilling

50

Push-melding

52

Broadcast

52

Minnestatus

52

Filbehandling

53

Videoer

54

Spille av et videoklipp

54

Videoalternativer

54

Spille av et lydklipp

55

Alternativer for lyder

55

Kalender

56

Kalenderalternativer

57

Opprette en hendelse

57

Legge inn en ny årsdag

58

Legge inn et memo

58

Legge inn en oppgave

58

Se gjennom en hendelse

59

Åpne en hendelse

59

Alternativer for hendelser

59

Dagsoversikt

60

Ukesvisning

60

Ta et bilde

60

Bruke tastaturet i bildemodus

62

Alternativer for bilder

62

Ta opp videoklipp

63

Bruke tastaturet i videomodus

64

Tid og Dato

65

Telefon innstilling

66

Velkomstmelding

66

Aktivere infrarød

66

Nettverk

71

Viderekobling

71

Samtalesperre

72

Samtale venter

72

Velge nettverk

72

Oppringer-ID

73

MobilSvar nr

73

Lukket brukergruppe

73

Profilalternativer

76

Grunninnstilling

77

Løse problemer

78

Veisikkerhet

81

Driftsmiljø

81

Elektroniske innretninger

82

Nødsamtaler

83

Stell og vedlikehold

84

GSM900/GSM1800/GSM1900

90

Mobiltelefon

90

Samsung Electronics QA Lab

90

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Käyttöopas

2

Tärkeitä

3

Tärkeitä turvallisuusohjeita

4

Tietoja tästä oppaasta

5

Puhelimen erikoisominaisuudet

6

Pakkauksen avaaminen

9

Alkutoimet

10

Näppäimet ja näyttö

12

Puhelimen mukauttaminen

15

Lisäominaisuudet

17

Web-sivujen selaaminen

18

Yhteystietojen käyttäminen

19

Viestien lähettäminen

20

Viestien lukeminen

21

Tekstin syöttäminen

22

AB-tilan käyttövinkkejä

23

T9-tilan käyttövinkkejä

24

Puhelutoiminnot

25

Puhelun lopettaminen

26

Puheluun vastaaminen

26

Kuulokemikrofonin käyttäminen

26

Toisen puhelun soittaminen

27

Toiseen puheluun vastaaminen

27

Puhelutiedot

29

Ajankohtaiset yhteystiedot

29

Puhelutietojen käyttäminen

29

Valikkotoiminnot

30

Puhelukustannukset

31

Yhteystiedot

31

Yhteystietoluettelo

31

Tietojen etsiminen

32

Lisää uusi yhteystieto

32

Uuden soittajaryhmän luominen

33

Soittajaryhmien hallinta

33

Oma numero

35

Hallinta

35

Palvelunumerot

35

Sovellukset

35

Puhemuistion toistaminen

37

Maailmankello

37

Maailmanajan tarkastelu

37

Ajastin

39

Ajastimen käynnistys

39

Ajastimen pysäyttäminen

40

Sekuntikello

40

WWW-selaimessa navigoiminen

41

Sivuvaihtoehtojen käyttäminen

41

Selaimen käytön lopettaminen

41

Suosikit

41

Luo viesti

43

Tekstiviesti

43

Multimediaviesti

44

Omat viestit

45

Saapuneet

45

Viestin tarkasteleminen

45

Luonnokset

47

Lähtevät

47

Lähetetyt

47

Omat kansiot

48

Mallin luominen

48

Poista kaikki

49

Asetukset

49

WAP-palveluviesti

51

Tiedotteet

51

Muistin tila

51

Tiedostonhallinta

52

Videoleikkeen toistaminen

53

Äänileikkeen toistaminen

54

Äänivaihtoehtojen käyttäminen

54

Kalenteri

55

Tapahtuman luominen

56

Uuden vuosipäivän lisääminen

57

Muistion laatiminen

57

Tehtävän lisääminen

57

Tapahtuman tarkasteleminen

58

Tapahtuman valinta

58

Päivänäkymä

58

Viikkonäkymä

59

Valokuvan ottaminen

59

Videon kuvaaminen

62

Videoasetuksien käyttäminen

64

Aika ja päivämäärä

64

Puhelinasetukset

65

Tervehdysviesti

65

Infrapuna päälle

65

Pikanäppäimet

67

Äänenvoimakkuusnäppäin

67

Lisäasetukset

67

Näyttöasetukset

67

Taustakuva

67

Äänetön tila

70

Muut äänet

70

Verkkopalvelut

70

Soitonsiirto

70

Puhelunesto

71

Verkon valinta

72

Numeron näyttö

72

Vastaajapalvelu

72

Suljettu käyttäjäryhmä

72

Profiilivaihtoehtojen käyttö

75

Nollaa asetukset

75

Ongelmien ratkaiseminen

76

Äänenlaatu on huono

77

Terveys ja turvallisuus

78

Akkujen käyttöohjeita

79

Liikenneturvallisuus

80

Käyttöympäristö

80

Räjähdysalttiit alueet

82

Hätäpuhelut

82

Hoito ja huolto

83

Hakemisto

85

GSM900/GSM1800/GSM1900

88

Matkapuhelin

88

Samsung Electronics QA Lab

88

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Przewodnik użytkownika

2

Bezpieczne

3

producenta

4

Przewodnik — informacje

6

Spis treści

8

Przegląd opcji menu

9

Rozpakowywanie

10

Twój telefon

10

Wprowadzenie

11

Nie wolno włączać

12

Klawisze i wyświetlacz

13

Dostęp do funkcji menu

15

Dostosowywanie telefonu

16

Inne funkcje

19

Przeglądanie stron WAP

20

Wysyłanie wiadomości

22

Wyświetlanie wiadomości

23

Wprowadzanie tekstu

24

Korzystanie z trybu T9

25

Korzystanie z trybu symboli

26

Funkcje połączenia

27

Kończenie połączenia

28

Odbieranie połączenia

28

Spis połączeń

31

Aktualne

31

(Menu 1)

32

Koszt połączeń

33

Książka telefoniczna

33

Wyszukiwanie wpisu

33

Dodaj nowy kontakt

34

Grupy dzwoniących

35

Zarządzanie grupami abonentów

35

Szybkie wybieranie

35

Moja wizytówka

36

Numery własne

37

Zarządzanie

37

Numery usług

37

Aplikacje

37

Notatki głosowe

38

Czas na świecie

39

(Menu 3.4)

40

Kalkulator

41

Przelicznik

41

Uruchamianie timera

42

Zatrzymywanie timera

42

Nawigacja w przeglądarce WAP

43

Korzystanie z opcji strony

43

Zamykanie przeglądarki

43

Ulubione

44

Idź do adresu

44

Profil WAP

44

Wyczyść cache

44

Wiadomości

45

Nowa wiadomość

45

(Menu 5)

46

Moje wiadomości

47

Skrzynka odbiorcza

47

Kopie robocze

49

Skrzynka nadawcza

49

Skrzynka wysłanych

49

Moje foldery

50

Moje szablony

50

Tworzenie szablonu

50

Korzystanie z opcji szablonów

50

Usuń wszystkie

50

Ustawienia

51

(Menu 5.5.2)

52

WAP Push

53

Wiad. sieciowe

53

Stan pamięci

53

Menedżer plików

54

Odtwarzanie sekwencji wideo

55

Korzystanie z opcji filmów

55

Dźwięki

56

Korzystanie z opcji dźwięku

56

Inne pliki

56

Kalendarz

57

Przeglądanie kalendarza

57

Wybieranie dnia

57

Tworzenie zdarzenia

58

Wprowadzanie nowej rocznicy

58

Wprowadzanie notatki

59

Wyświetlanie zdarzenia

59

Korzystanie z opcji zdarzeń

60

Tygodnia

60

Robienie zdjęcia

61

(Menu 8)

62

Korzystanie z opcji zdjęć

63

Nagrywanie filmu

64

Skróty klawiszowe

68

Klawisz głośności

68

Dodatkowe

68

Wyświetlacz

69

Usługi sieci

71

Blokowanie połączeń

72

Połączenia oczekujące

72

Wybór sieci

73

Identyfikacja

73

Poczta głosowa

73

Zamknięta grupa użytkowników

73

Bezpieczeństwo

74

Profile transmisji danych

75

Korzystanie z opcji profilu

76

Zeruj ustawienia

76

Rozwiązywanie problemów

77

Bezpieczeństwo na drodze

81

Środowisko pracy telefonu

81

Urządzenia elektroniczne

81

Środowiska zagrożone wybuchem

82

Połączenia alarmowe

83

Inne ważne informacje

84

Dbanie o telefon

85

Indeks

88

GSM900/GSM1800/GSM1900

90

Cyfrowy telefon komórkowy

90

Samsung Electronics QA Lab

90

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Felhasználói útmutató

2

Az úton első a biztonság

3

Repülőgépen kapcsoljuk ki

3

Tudnivalók a

5

Felhasználói útmutatóról

5

Tartalomjegyzék

7

A menüfunkciók áttekintése

8

Kicsomagolás

9

A telefon

9

Használatba vétel

10

Bekapcsolás és kikapcsolás

11

A gombok és a kijelző

12

Menü Telefonkönyv

13

Választ Vissza

14

A telefon testreszabása

15

Lépjük át a telefon határait

18

Böngészés az interneten

19

A Telefonkönyv használata

20

Üzenetküldés

21

Üzenetek megtekintése

22

Szöveg bevitele

24

Szó beírása T9 módban

25

Tippek a T9 mód használatához

26

Hívásfunkciók

27

Hívás befejezése

28

Hívás fogadása

28

A fülhallgató használata

28

Második hívás kezdeményezése

29

Második hívás fogadása

29

Billentyűhang be

30

opciót ki kell választani

30

Híváslista

31

Hívásnapló megnyitása

31

Nem fogadott

32

Tárcsázott hívások

32

Fogadott

32

Mindet törli

32

Hívásidő

32

Hívásdíj

33

Névkeresés

33

Bejegyzés keresése

33

Új név hozzáadása

34

Csoport

35

Gyorstárcsázás

35

Saját névjegykártya

36

Saját szám

36

Számkezelő

36

Szolgáltató számai

37

Java alkalmazások

37

Beágyazott játék megnyitása

37

Hangrögzítő

38

Hangjegyzet ellenőrzése

39

Hangjegyzet opciói

39

Világóra

39

A világóra megtekintése

39

Ébresztés

40

Számológép

41

Átváltó

41

Időzítő

42

Az időzítő elindítása

42

Az időzítő leállítása

42

Stopperóra

42

Kezdőlap

43

Navigálás a webböngészővel

43

Könyvjelzők

44

WAP profil

44

Cache törlése

45

Új írása

45

Szöveges üzenet

45

MMS üzenet

46

Saját üzenetek

47

Beérkezett

47

Üzenetek megjelenítése

47

Az üzenetopciók használata

47

Üzenetek

48

(5. menü)

48

Piszkozatok

49

Postázandó

49

Elküldött

49

Saját mappák

50

Sablonok

50

Sablon létrehozása

50

Sablonopciók használata

50

Beállítások

51

Push-üzenet

53

Cellainformáció

53

Memóriaállapot

53

Kép megtekintése

54

Diasorozat megtekintése

54

A képopciók használata

54

Videofelvétel lejátszása

55

A videóopciók használata

55

Hangfájlok lejátszása

56

Hangopciók használata

56

Egyéb fájlok

57

A naptár megtekintése

57

Nap kijelölése

57

Esemény létrehozása

58

Új évforduló létrehozása

59

Emlékeztető írása

59

Teendő bevitele

59

Események megtekintése

60

Esemény megjelenítése

60

Az eseményopciók használata

60

Nap megtekintése

61

Heti áttekintés

61

Fényképezés

61

Fényképező

62

(8. menü)

62

A fényképopciók használata

64

Videófelvétel

64

A videoopciók használata

66

Idő és Dátum

67

Telefon beállítások

67

Üdvözlő üzenet

67

Infra aktiválása

67

(9. menü)

68

Gyorsbillentyűk

69

Hangerőgomb

70

Extra beállítások

70

Kijelző beállítások

70

Háttérkép

70

Megjelenés

70

Hangbeállítások

71

Hálózati szolgáltatások

73

Hívásátirányítás

73

Híváskorlátozás

73

Hívásvárakoztatás

74

Hálózatválasztás

74

Hívószám küldése

74

Hangposta

74

Zárt csoport

75

Sávválasztás

75

Biztonság

75

Fixlista mód

77

PIN2-módosítás

77

Kapcsolat beállítások

77

Profil létrehozása

77

Profilopciók használata

78

Gyári beállítások

78

Problémamegoldás

79

SAR megfelelőségi információ

81

Közlekedésbiztonság

83

Üzemi környezet

83

Elektronikus berendezések

83

Szívritmus-szabályzók

83

Hallókészülékek

83

Gépjárművek

84

Tiltó jelzések

84

Robbanásveszélyes környezet

84

Segélykérő hívások

85

Kezelés és karbantartás

86

Tárgymutató

89

Tabla de contenidos

SGH-X660

2

Εγχειρίδιο χρήσης

2

Σημαντικές

3

Πληροφορίες για αυτό το

5

Περιεχόμενα

7

Το τηλέφωνό σας

9

Για να ξεκινήσετε

10

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

11

Πλήκτρα και οθόνη

12

Εικονίδια

13

Επιλογή Πίσω

14

Προσαρμογή του τηλεφώνου σας

15

Χρήση της συσκευής εκτός ως

17

Περιήγηση στο web

18

Χρήση επαφών

19

Αποστολή μηνυμάτων

21

Προβολή μηνυμάτων

22

Εισαγωγή κειμένου

23

Χρήση της λειτουργίας T9

24

Χρήση της λειτουργίας αριθμών

25

Επανάκληση πρόσφατων αριθμών

26

Τερματισμός κλήσης

27

Απάντηση σε κλήση

27

Προβολή αναπάντητων κλήσεων

27

Χρήση του σετ ακουστικών

28

Απάντηση σε δεύτερη κλήση

29

Λειτουργίες μενού

31

(Μενού 1.4)

32

(Μενού 1.5)

32

(Μενού 1.6)

32

(Μενού 1.7)

32

Εύρεση καταχώρησης

33

Χρήση επιλογών επαφών

33

Προσθήκη νέας επαφής

34

Γρήγορη κλήση

35

Η κάρτα ονόματός μου

36

Ο αριθμός μου

37

Διαχείριση

37

Αριθμός υπηρεσίας

37

Εφαρμογές

38

Java world

38

Αλλαγή των ρυθμίσεων Java

38

Έλεγχος της μνήμης

39

Εγγραφή φωνής

39

Παγκόσμιο ρολόι

40

Προβολή της διεθνούς ώρας

40

Εφαρμογή της θερινής ώρας

40

Ειδοποίηση

41

Ρύθμιση ειδοποίησης

41

Διακοπή μιας ειδοποίησης

41

Υπολογιστής

42

Μετατροπέας

42

Έναρξη του timer

43

Διακοπή του timer

43

Χρονόμετρο

43

Πρόγραμμα περιήγησης

44

Αρχική σελίδα

44

Σελιδοδείκτες

45

Προσθήκη σελιδοδείκτη

45

Ανταλλαγή μηνυμάτων

46

(Μενού 5.1.2)

47

Τα μηνύματά μου

48

Εισερχόμενα

48

Προβολή μηνύματος

49

Χρήση των επιλογών μηνυμάτων

49

(Μενού 5)

50

Πρόχειρα

51

Εξερχόμενα

51

Απεσταλμένα

52

Οι φάκελοί μου

52

Πρότυπα

52

Δημιουργία προτύπου

53

Χρήση των επιλογών προτύπων

53

Διαγραφή όλων

53

Ρυθμίσεις

53

(Μενού 5.5.2)

54

Μήνυμα push

55

Διαχειριστής αρχείων

56

Προβολή παρουσίασης

57

Χρήση επιλογών εικόνων

57

Αναπαραγωγή ενός βίντεο κλιπ

58

Χρήση των επιλογών βίντεο

58

Αναπαραγωγή ενός κλιπ ήχου

58

Χρήση επιλογών ήχου

59

Άλλα αρχεία

59

Ημερολόγιο

60

Χρήση του ημερολογίου

60

Επιλογή ημέρας

60

Δημιουργία ενός συμβάντος

61

Καταχώρηση νέας επετείου

62

Καταχώρηση σημειώματος

62

Προβολή ενός συμβάντος

63

Πρόσβαση σε συμβάν

63

Χρήση επιλογών συμβάντων

63

Προβολή ημέρας

64

Προβολή εβδομάδας

64

Λήψη φωτογραφίας

64

(Μενού 8)

66

Εγγραφή βίντεο

67

Συντομεύσεις

72

Πλήκτρο έντασης

73

Επιπλέον ρυθμίσεις

73

Ρυθμίσεις οθόνης

73

Ρυθμίσεις ήχου

74

Υπηρεσίες δικτύου

76

Εκτροπή

76

(Μενού 9.5.2)

77

(Μενού 9.5.3)

77

Επιλογή δικτύου

78

Ταυτότητα καλούντος

78

Διακομιστής φωνητ. μηνυμάτων

78

Κλειστή ομάδα χρηστών

78

Επιλογή συχνότητας

79

Ασφάλεια

79

Έλεγχος PIN

79

Αλλαγή PIN

79

(Μενού 9)

80

Ρυθμίσεις σύνδεσης

81

Δημιουργία προφίλ

81

Χρήση των επιλογών προφίλ

82

Επαναφορά ρυθμίσεων

82

Επίλυση προβλημάτων

83

Πληροφορίες πιστοποίησης SAR

85

Οδική ασφάλεια

87

Περιβάλλον λειτουργίας

87

Ηλεκτρονικές συσκευές

87

Βηματοδότες

87

Ακουστικά

88

Άλλες ιατρικές συσκευές

88

Εγκαταστάσεις με σήματα

88

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

89

Φροντίδα και συντήρηση

90

Eupετήριο

92

(συνέχεια)

92

GSM900/GSM1800 /GSM1900

96

Φορητό κινητό τηλέφωνο

96

Samsung Electronics QA Lab

96

Samsung SGH-X660 Manual (100 paginas)


Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.84 MB |

 

Tabla de contenidos

Bedienungsanleitung

2

Wichtige

3

Sicherheits

3

Wichtige Sicherheitshinweise

4

Über dieses Handbuch

5

•Anruferfotos

6

Erkennen Sie anhand des

6

Auspacken

9

Ihr Telefon

9

Erste Schritte

10

Ein-/Ausschalten

11

Tasten und Display

12

Auswahl Zurück

14

Telefon individuell anpassen

15

Spaß mit Ihrem Telefon

18

Im Internet surfen

20

Telefonbuch verwenden

20

Nachrichten senden

22

Nachrichten anzeigen

23

Text eingeben

24

Wörter im T9-Modus eingeben

25

Ziffernmodus verwenden

26

Symbol-Modus verwenden

26

Internationale Anrufe tätigen

27

Anruf beenden

28

Anruf beantworten

28

Headset verwenden

28

Einen Anruf halten/übernehmen

29

Einen zweiten Anruf tätigen

29

(eingehendes Gespräch)

30

Anruffunktionen

31

Aktuelle Kontakte

32

Anrufliste aufrufen

32

Anruflistenoptionen verwenden

32

Unbeantwortete Anrufe

33

Gewählte Rufnummern

33

Empfangene Anrufe

33

Alle löschen

33

Gesprächszeit

33

Gebühren für Gespräch

34

Kontakte

34

Einen Eintrag finden

34

Neuen Kontakt hinzufügen

35

Neue Anrufergruppe anlegen

36

Anrufergruppen verwalten

36

Kurzwahl

37

Kurzwahlnummern zuweisen

37

Kurzwahlnummern verwalten

37

Kurzwahlnummern wählen

37

Eigene Visitenkarte

38

Visitenkarte speichern

38

Eigene Rufnummer

38

Verwaltung

38

Dienstnummer

39

Java World

39

JAVA-Einstellungen ändern

40

Speicherstatus überprüfen

40

Sprachmemo

40

Sprachmemo aufzeichnen

40

Sprachmemos abspielen

41

Sprachmemo-Optionen verwenden

41

Zeitzone

41

Zeitzone anzeigen

42

Sommerzeit einstellen

42

Einen Alarm einstellen

42

Einen Alarm ausschalten

42

Telefon ertönen soll:

43

Rechner

43

Umrechner

43

Menüfunktionen

44

Startseite

45

Im Web-Browser navigieren

45

Seitenoptionen verwenden

45

Verlassen des Browsers

46

Favoriten

46

Favoriten hinzufügen

46

Favoritenoptionen verwenden

46

WAP-Profil

47

Cache löschen

47

Nachricht verfassen

47

Meine Nachrichten

49

Posteingang

50

Nachrichtenoptionen verwenden

50

Entwürfe

52

Postausgang

52

Gesendet

53

Benutzerordner

53

Vorlagen

54

Erstellen einer Vorlage

54

Vorlagenoptionen verwenden

54

Einstellungen

54

WAP-Push

57

Infomeldungen

57

Speicherstatus

57

Bild anzeigen

58

Bildoptionen verwenden

58

Videoclip abspielen

59

Videooptionen verwenden

59

Tondatei abspielen

60

Audiooptionen verwenden

60

Andere Dateien

61

Kalenderdaten nachschlagen

62

Einen Tag auswählen

62

Eintrag erstellen

63

Neuen Termin eingeben

63

Memo eingeben

64

Aufgaben eingeben

64

Ereignis anzeigen

65

Ereignisse aufrufen

65

Ereignisoptionen verwenden

65

Tagesansicht

66

Wochenansicht

66

Fotografieren

66

Fotooptionen verwenden

69

Video aufzeichnen

70

Zeit & Datum

73

Telefon-Einstellungen

73

Sprache

73

Begrüßungsmeldung

73

IR-Port aktivieren

73

Schnellzugriff

75

Lautstärke-Taste

76

Weitere Einstellungen

76

Display-Einstellungen

76

Hintergrundbild

76

Stumm-Modus

79

Sonderton

79

Netzdienste

79

Anrufumleitung

79

Anrufsperre

80

Anklopfen

81

Netzwahl

81

Voice-Mail-Server

81

Bandauswahl

82

Profiloptionen verwenden

85

Einstellungen zurücksetzen

86

Probleme lösen

87

Sicherheitshinweise

89

Sicherheit im Straßenverkehr

91

Betriebsumgebung

91

Elektronische Geräte

92

Herzschrittmacher

92

Hörgeräte

92

Fahrzeuge

93

Besondere Einrichtungen

93

Explosionsgefährdete Bereiche

93

Pflege und Wartung

95

GSM900/GSM1800/GSM1900

100

SGH-X660

100





Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos Tipo de documento
GT-B5510 Manual de usuario Samsung GT-B5510 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη [bs] [hr] [sr] , 140 paginas
SGH-Z107V Manual   Samsung SGH-Z107V Benutzerhandbuch, 150 paginas
GT-B7330 Manual   Samsung GT-B7330 Benutzerhandbuch, 114 paginas
SM-C115 Manual de usuario Samsung SM-C115 Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη [en] [fr] , 221 paginas
SM-T700 Manual de usuario   Samsung SM-T700 Naudotojo gidas, 203 paginas
SGH-D780 Manual de usuario   Samsung SGH-D780 Manual de utilizare, 48 paginas
SGH-M300 Manual de usuario   Samsung SGH-M300 Instrukcja obsługi, 2 paginas
GT-C3262 Manual de usuario   Samsung GT-C3262 User manual, 2 paginas
SGH-C400 Manual de usuario   Samsung SGH-C400 Manual do usuário, 94 paginas
SGH-T599 Manual de usuario   Samsung SGH-T599 Manual de usuario, 32 paginas
SCH-A895 Manual de usuario   Samsung SCH-A895 Manual do usuário, 91 paginas
SCH-A670 Manual de usuario   Samsung SCH-A670 User manual, 178 paginas
GT-I9003/M4 Manual de usuario Samsung GT-I9003/M4 صارف گائیڈ, 146 paginas
GT-I9000/RW16 Manual de usuario   Samsung GT-I9000 دليل الاستخدام, 141 paginas
GT-I5510 Manual de usuario Samsung GT-I5510 صارف دستی, 128 paginas
GT-E2652W Manual de usuario   Samsung GT-E2652W User Manual [en] , 2 paginas
SGH-T459L/A Manual de usuario   Samsung SGH-T459L/A Manual do usuário, 52 paginas
GT-S5570 Manual de usuario Samsung GT-S5570 صارف گائیڈ, 125 paginas
SGH-X467 Manual de usuario   Samsung SGH-X467 Manual de usuario, 94 paginas
SM-C111 Manual de usuario   Samsung SM-C111 دليل الاستخدام, 221 paginas