Samsung SGH-X660 Manual de usuario

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comPrinted in KoreaCode No.: GH68-07997AFinnish. 01/2006. Rev. 1.0* Osa tämän käyttöoppaan sisällöstä saattaa h

7AlkutoimetPuhelimen käytön alkutoimetTietoja SIM-kortistaKun hankit matkapuhelinliittymän, saat SIM (Subscriber Identity Module) -kortin, jolla on li

8AlkutoimetAkun tyhjenemisilmoitusKun akku on tyhjentymässä,• puhelimesta kuuluu varoitusääni,• akun tyhjenemisilmoitus tulee näyttöön ja• tyhjä akkuk

9AlkutoimetNäppäimet ja näyttöNäppäimetNäytön alarivillä mainitut toiminnot saa aktivoitua näillä näppäimillä.Perustilassa näppäimellä voi käyttää suo

10AlkutoimetNäyttöOsatKuvakkeet*Vastaanotetun signaalin voimakkuusPuhelu keskenPeittoalueen ulkopuolella; et voi soittaa etkä vastaanottaa puhelujaGPR

11AlkutoimetValikkotoimintojen käyttäminenValinta-näppäinten käyttäminenValintanäppäinten toiminnot vaihtelevat käytettävän ominaisuuden mukaan. Kullo

12AlkutoimetPuhelimen mukauttaminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Asetukset → Puhelinasetukset → Kieli.2. Valitse kieli.1. Paina per

13AlkutoimetSelausnäppäimet voi määrittää pikanäppäimiksi, joilla voi siirtyä useimmin käytettyihin valikoihin.1. Paina perustilassa <Valikko> j

14Puheluiden soittaminen ja niihin vastaaminenLisäominaisuudetKamera, WWW, viestitoiminnot ja muut erikoisominaisuudetKameran käyttäminen1. Näppäile p

15LisäominaisuudetWeb-sivujen selaaminenLangatonta Internetiä voi käyttää helposti sisäänrakennetun WWW-selaimen avulla. Voit käyttää erilaisia palvel

16LisäominaisuudetYhteystietojen käyttäminenPuhelimen muistiin:1. Perustilassa, näppäile puhelinnumero ja paina <Valinnat>.2. Valitse Tallenna y

SGH-X660Käyttöopas

17LisäominaisuudetViestien lähettäminen1. Paina perustilassa <Valikko> ja valitse Yhteystiedot → Oma käyntikortti.2. Syötä omat yhteystietosi.3.

18LisäominaisuudetViestien lukeminen8. Paina <Valinnat> ja valitse Lähetä.9. Syötä vastaanottajien numerot tai osoitteet.10. Lähetä viesti paina

19Tekstin syöttäminenAB-, T9-, numero- ja erikoismerkkitilatTietyissä toiminnoissa, kuten viesteissä, yhteystiedoissa tai kalenterissa, voi kirjoittaa

20Tekstin syöttäminenAB-tilan käyttövinkkejä• Jos haluat kirjoittaa saman kirjaimen toistamiseen tai samassa näppäimessä olevan eri kirjaimen, odota,

Tekstin syöttäminen 21T9-tilan käyttövinkkejä• Painamalla [1] voit kirjoittaa pisteet tai heittomerkit automaattisesti.• Välin voi lisätä painamalla

22PuhelutoiminnotPuheluiden lisätoiminnotPuhelun soittaminen1. Näppäile perustilassa suuntanumero ja puhelinnumero.2. Paina [ ].Ulkomaanpuheluiden soi

Puhelutoiminnot 23Puhelun lopettaminenSulje kansi tai paina [ ].Puheluun vastaaminenKun sinulle tulee puhelu, puhelin soi ja näyttöön tulee saapuvan

24PuhelutoiminnotToiminnot puhelun aikanaVoit käyttää eri toimintoja puhelun aikana.Äänenvoimakkuuden säätäminen puhelun aikanaÄänenvoimakkuutta voi s

Puhelutoiminnot 25Kaiutinpuhelinominaisuuden käyttäminenVoit käyttää puhelinta kaiutinpuhelimena eli pitää puhelinta jonkin matkan päässä, kun puhut

26•Siirto: Voit siirtää aktiivisen puhelun pidossa olevalle henkilölle. Nämä kaksi soittajaa voivat puhua keskenään, vaikka sinut poistetaan puhelusta

Noudata liikennesääntöjä ainaÄlä käytä matkapuhelinta ajaessasi. Pysähdy ensin. Katkaise virta puhelimesta tankkauksen ajaksiÄlä käytä puhelinta tanka

Valikkotoiminnot Puhelutiedot (Valikko 1)273. Painamalla [ ] voit tarkastella puhelun tietoja ja painamalla [ ] voit soittaa numeroon.Puhelutietovai

28Valikkotoiminnot•Vastatut yhteensä: Tarkista vastaanottamiesi puhelujen yhteiskesto.Puhelulaskurit voi nollata painamalla <Nollaa>. Sinun on a

Valikkotoiminnot Yhteystiedot (Valikko 2)29Tietojen etsiminen1. Syötä etsittävän nimen alkukirjaimet.2. Valitse nimi luettelosta.3. Selaa numeron ko

30ValikkotoiminnotNumeron tallentaminen SIM-kortin muistiin1. Valitse SIM-kortille.2. Syötä yhteystiedot.•Nimi: Anna nimi.•Puhelinnumero: Lisää numero

Valikkotoiminnot Yhteystiedot (Valikko 2)31Pikavalinta (Valikko 2.4)Valikon avulla voit liittää pikavalintanumeron (2 - 9) kahdeksaan useimmin tarvi

32ValikkotoiminnotOma numero (Valikko 2.6)Tämän ominaisuuden avulla voit tarkistaa puhelinnumerosi tai määrittää nimen kuhunkin numeroon. Tässä tehdyt

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)33Java-maailma (Valikko 3.1)Valikon avulla voit käyttää puhelimen Java-pelejä ja ladattuja Java-sovelluksia.

34Valikkotoiminnot3. Lopeta tallentaminen painamalla <Lopeta> tai [Alas]. Puhemuistio tallennetaan automaattisesti.Puhemuistion toistaminenKun o

Valikkotoiminnot Sovellukset (Valikko 3)35Kesäajan käyttöön ottaminen1. Paina maailmankartalla <Valinnat> ja valitse Aseta kesäaika.2. Valitse

36ValikkotoiminnotLaskin (Valikko 3.5) Valikon avulla voit suorittaa peruslaskutoimituksia, kuten yhteen-, vähennys-, kerto- ja jakolaskuja.1. Anna en

Tärkeitä turvallisuusohjeita1HäiriötKaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.ErityismääräyksetNoudata

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)37Ajastimen pysäyttäminen• Paina mitä tahansa näppäintä, kun ajastin hälyttää.• Ajastimen voi pysäyttää ennen häl

38ValikkotoiminnotWWW-selaimessa navigoiminenSivuvaihtoehtojen käyttäminenMiltä tahansa WWW-sivulta saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla &l

Valikkotoiminnot Selain (Valikko 4)39Suosikin lisääminen1. Valitse tyhjä paikka.2. Anna suosikille nimi ja paina [Alas].3. Anna URL-osoite ja paina

40ValikkotoiminnotViestit (Valikko 5)Viestit-valikon avulla voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä ja multimediaviestejä. Voit myös käyttää palv

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)41Multimediaviesti (Valikko 5.1.2)Multimediaviestipalvelun (Multimedia Message Service, MMS) avulla voit lähettä

42ValikkotoiminnotOmat viestit (Valikko 5.2)Valikon avulla voit tarkastella kaikkia vastaanottamiasi ja lähettämiäsi viestejä tai viestejä, joiden läh

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)43•Kopioi media: Tallenna viestin mediasisältö puhelimen muistiin.•Suojaus: Suojaa viesti poistolta. Voit suojat

44ValikkotoiminnotTiedoteviestit•Tallenna: Tallenna viesti puhelimen muistiin.•Poista: Poista viesti.•Kopioi merkintä: Kopioi viestistä URL-osoitteet,

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)45Omat kansiot (Valikko 5.2.5)Tämän valikon avulla voit luoda uusia kansioita ja järjestää viestit.Uuden kansion

46ValikkotoiminnotPoista kaikki (Valikko 5.4)Valikon avulla voit poistaa kunkin viestikansion kaikki viestit kerralla.1. Valitse tyhjennettävät viesti

2Tietoja tästä oppaastaTämä käyttöopas sisältää tietoja puhelimen käytöstä. Jos haluat oppia puhelimen perusasiat nopeasti, katso kohtia "Alkutoi

Valikkotoiminnot Viestit (Valikko 5)47•Profiilin asetukset: Määritä kunkin profiilin ominaisuudet.Viestikeskus: Tallenna tai muuta tekstiviestikesku

48ValikkotoiminnotVastaanotto vieraassa verkossa: Määritä, vastaanottaako puhelin uudet viestit automaattisesti, kun olet verkkovierailulla vieraassa

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)49Tiedostonhallinta (Valikko 6) Tiedostonhallinta-valikon avulla voit käyttää puhelimen muistiin talle

50Valikkotoiminnot•Siirrä suosikkikuviin: Siirrä tiedosto Suosikkikuvat-kansioon.•Siirrä ladattuihin kuviin: Siirrä tiedosto Ladatut kuvat-kansioon.•S

Valikkotoiminnot Tiedostonhallinta (Valikko 6)51•Siirrä ladattuihin videoihin: Siirrä tiedosto Ladatut videot-kansioon.•Siirrä videoleikkeisiin: Sii

52ValikkotoiminnotMuut tiedostot (Valikko 6.4)Tiedostot, jotka olet vastaanottanut, mutta joita puhelimesi ei tue, on tallennettu tähän kansioon. Näit

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)53Kalenterivaihtoehtojen käyttäminenVoit käyttää seuraavia vaihtoehtoja painamalla <Valinnat>:•Katseluti

54Valikkotoiminnot•Hälytys: Aseta tapahtumalle hälytys. •Ennen: Määritä, miten kauan ennen tapahtumaa saat hälytyksen.•Hälytysääni: Valitse hälytysään

Valikkotoiminnot Kalenteri (Valikko 7)55Tapahtuman tarkasteleminenJos olet tallentanut kalenterimerkintöjä, kalenterin alaosaan tulee näkyviin tapah

56ValikkotoiminnotSeuraavat kuvakkeet ilmaisevat tapahtuman tilan:• Hälytys asetettu• Toistuva tapahtuma• Tehtävän tärkeystaso ( : korkea, : normaal

3Puhelimen erikoisominaisuudet• Soittajan kuvallinen tunnusSoittajan kuva näkyy puhelimen näytössä.• KäyntikorttiVoit luoda käyntikortteja, joissa on

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)572. Tarkenna otettava kuva.• Voit käyttää kameran toimintoja painamalla <>.seuraava kohta• Näppäimistön a

58ValikkotoiminnotSuljinääni: Valitse ääni, joka kuuluu, kun painat sulkimen laukaisinta, [].Zoomauksen ääni: Ota zoomauksen ääni käyttöön tai poista

Valikkotoiminnot Kamera (Valikko 8)59•Aseta: Aseta valokuva päänäytön taustakuvaksi tai soittajan tunnuskuvaksi yhteystietoihin.•Poista: Poista tied

60ValikkotoiminnotKameravaihtoehtojen käyttäminen videon tallennustilassaSaat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamalla < > videon tallennustil

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)61Videoasetuksien käyttäminenKun olet tallentanut videoleikkeen, saat käyttöösi seuraavat vaihtoehdot painamal

62ValikkotoiminnotPuhelinasetukset (Valikko 9.2)Voit mukauttaa monia puhelimen ominaisuuksia omien mieltymystesi mukaisiksi.Kieli (Valikko 9.2.1)Valik

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)63Tietojen vastaanottaminen toisesta puhelimesta1. Aseta kummankin puhelimen infrapunaportit vastakkain.2. Val

64ValikkotoiminnotPikanäppäimet (Valikko 9.2.4)Perustilassa voi selausnäppäimillä siirtyä suoraan tiettyihin valikoihin. Tämän valikon avulla voit mää

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)65•Tekstin paikka: Valitse tekstin paikka. Jos et halua, että teksti näkyy perustilassa, valitse Pois.•Tekstin

66ValikkotoiminnotÄäniasetukset (Valikko 9.4)Valikon avulla voit mukauttaa ääniasetukset.Saapuva puhelu(Valikko 9.4.1)Valikon avulla voit muuttaa saap

4SisältöPakkauksen avaaminen 6Varmista, että pakkauksessa on kaikki osatPuhelin 6Näppäimet, ominaisuudet ja sijainnitAlkutoimet 7Puhelimen käytön a

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)67Äänetön tila (Valikko 9.4.6)Valikon avulla voit määrittää, miten puhelin hälyttää mistäkin tapahtumasta ääne

68Valikkotoiminnot4. Siirry Siirrä numeroon -riville.5. Anna numero, johon puhelut siirretään.6. Jos valitsit Ei vastausta, siirry sekuntia-riville ja

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)69Verkon valinta (Valikko 9.5.4)Tämän verkkopalvelun avulla voit valita kotialueen ulkopuolella käytettävän ve

70ValikkotoiminnotTaajuusalueen valinta (Valikko 9.5.8)Puhelin on rekisteröitävä käytettävissä olevaan verkkoon, jotta sillä voi soittaa ja vastaanott

Valikkotoiminnot Asetukset (Valikko 9)71Yksityisyys(Valikko 9.6.5)Tämän valikon avulla voit lukita viestit, tiedostot tai kaikki puhelimen valikkoto

72Valikkotoiminnot•Välityspalvelin: Ota välityspalvelin käyttöön tai poista se käytöstä.•IP-osoite: Syötä välityspalvelimen IP-osoite.•Portti: Syötä v

73Ongelmien ratkaiseminenOhjeet ja henkilökohtaiset tarpeetVoit säästää aikaa ja tarpeettomista huoltokutsuista aiheutuvia kuluja tekemällä tässä luvu

74Ongelmien ratkaiseminenOlet näppäillyt numeron, mutta puhelin ei soita siihen• Varmista, että olet painanut [ ].• Varmista, että olet oikeassa matka

75Akku ei lataudu kunnolla tai puhelin sammuttaa toisinaan itsensä• Pyyhi puhelimen ja akun latausliitännät puhtalla ja pehmeällä liinalla.Jos ongelma

76SAR-testit suoritetaan normaaleissa käyttötilanteissa puhelimen toimiessa lähettimenä suurimmalla tehotasolla kaikilla testattavilla taajuuksilla. V

5ValikkotoiminnotValikkotilaan voi siirtyä painamalla perustilassa <Valikko>.1 Puhelutiedots. 261 Ajankohtaiset yhteystiedot2 Ei vastatut pu

Terveys ja turvallisuus 77• Äärimmäiset lämpötilat vaikuttavat akun latautumiskykyyn: voi olla tarpeen antaa akun lämmetä tai jäähtyä ennen latausta.

78Terveys ja turvallisuusElektroniset laitteetUseimmat uudenaikaiset elektroniset laitteet on suojattu radiotaajuussignaaleilta (RF). Joistakin elektr

Terveys ja turvallisuus 79Räjähdysalttiit alueetKatkaise puhelimestasi virta, kun olet räjähdysalttiilla alueella, ja noudata kaikkia kieltomerkkejä

80Terveys ja turvallisuusJos tietyt hätäpuhelun estävät ominaisuudet (esim. puhelunesto) ovat käytössä, ne on ensin poistettava käytöstä. Näistä omina

Terveys ja turvallisuus 81• Älä käytä puhelinta pölyisessä ja likaisessa ympäristössä, etteivät sen liikkuvat osat vahingoittuisi.• Älä säilytä puhel

82HakemistoAAB-tila, tekstin syöttö • 19Aika, asettaminen • 61Ajastin • 36Akkukäyttöohjeet • 76lataaminen • 7tyhjenemisilmoitus • 8Aktiivikansi • 64As

83Hakemisto PPelit • 33Pidossa, puhelu • 24Pikanäppäin • 64Pikavalinta • 31PIN2-koodi, vaihtaminen • 71PIN-koodi, vaihtaminen • 70Poistaminenmultimed

84HakemistoVerkkopalvelut • 67Verkkovierailu • 69Verkon taajuusalue, valitseminen • 70Verkon valinta • 69Videotkuvaaminen • 59toistaminen • 50Viestien

Standardinmukaisuustodistus (R&TTE) Tuote:GSM900/GSM1800/GSM1900 Matkapuhelin (Tuotteen kuvaus)SGH-X660(Mallin nimi)Valmistuspaikka:Samsung Electr

6Pakkauksen avaaminenVarmista, että pakkauksessa on kaikki osatVoit hankkia erilaisia lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. PuhelinPikalaturi