Samsung GT-I9000M Manual de usuario

GT-I9000MPORTABLE Quad-BANDMOBILE PHONEUser ManualPlease read this manual before operating yourphone, and keep it for future reference. BMC_I9000M_U

iiicontentsconnectivity ...77Bluetooth ...

89toolsYou can now use other functions with the timer counting down in the background. Press or [ ] and access another application.4. When the timer

To upload a mini diary to your community website, press [ ] → Publish.90toolsMy FilesYou can quickly and easily access all of your images, videos, mus

91tools5. Enter a name for the document and select OK.6. Enter contents in the document using the tools at the bottom of the screen.7. When you have f

92tools• Save: Save the text as a memo or calendar event.4. Send a message, log into a community service to upload the text, or create a memo or event

93toolsGPS NavigatorYou can use your phone as a GPS device to access driving directions and other services.1. In Idle mode, select Applications → GPS

94tools2. Use one of the following options to access and download a book:• Discover: Opens a list of categories, such as Featured, What’s New, Most Po

95tools• To launch widgets, tap and hold the empty area on the idle screen and select Samsung Widgets from the list.• To launch downloaded application

96settingsSettingsTo access the Settings menu:1. In Idle mode, select Applications → Settings.2. Select a setting category and then select an option.W

97settings• WPS button connection: Connect to a WLAN using a Wi-Fi Protected Setup (WPS) button.• Add Wi-Fi network: Add WLAN APs manually.Bluetooth s

98settings• Access Point Names: Set up access point names (APNs).• Network Mode: Set the network mode as GSM/WCDMA (auto mode), GSM only, or WCDMA onl

contentsivDate and Time ... 108About Phone ...

99settings• Call waiting: Specify options for handling an incoming call when you are already on a call.• Auto redial: Activate auto redial for automat

100settings• Phone ringtone: Select a ringtone to alert you to incoming voice and video calls.• Notification ringtone: Select a ringtone to alert you

101settings• TV out: Select a video encoding system for your TV for proper TV connections. ► p. 83• Horizontal calibration: Calibrate the geomegnetic

102settings• Set up SIM card lock: • Lock SIM card: Lock your SIM card by activating the PIN requirement. You need to enter the PIN supplied with your

103settingsApplicationsChange the setting for managing installed applications.• Unknown sources: Select to download applications from any source. If y

104settingsPrivacyChange the settings for managing your settings and data.• Back up my data: Back up your phone’s settings to the Google server.• Auto

105settingsSelect input methodSelect your preferred method of inputting text using Swype or the Samsung keypad.Swype• Language: Select a language for

106settingsSamsung keypad• Potrait keypad types: Select the default input method, such as the QWERTY keyboard, traditional keypad, or handwriting box

107settingsVoice recognition settings• Language: Select a language for the Google voice recognition.• SafeSearch: Set the device to filter explicit te

108settingsDate and TimeAccess and alter the following settings to control how time and date are displayed on your phone:• Automatic: Automatically up

1using this manualThis user manual has been designed to guide you through the functions and features of your mobile phone. Instructional IconsBefore y

109troubleshootingIf you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service professional.When

110troubleshootingYour phone displays “Service unavailable” or “Network error”• When you are in areas with weak signals or poor reception, you might l

111troubleshootingCalls are being droppedWhen you are in areas with weak signals or poor reception, you might lose your connection to the network. Mov

112troubleshootingThe phone beeps and the battery icon flashes• Your battery is low. Recharge or replace the battery to continue using the phone.The b

113troubleshootingconnected. Next, scan for and save the available radio stations.If you still cannot use the FM radio after performing these steps, t

114health and safety information Comply with the following precautions to avoid dangerous or illegal situations and to ensure peak performance of you

115health and safety informationKnowing Radio Frequency SafetyThe design of your phone complies with updated NCRP standards described below. In 1991-9

health and safety information116Maintaining Safe Use of and Access to Your PhoneFailure to follow the instructions outlined may lead to serious person

117health and safety informationFollowing Safety GuidelinesTo operate your phone safely and efficiently, always follow any special regulations in a gi

health and safety information118Turning Off Your Phone in Dangerous AreasTo avoid interfering with blasting operations, turn off your phone when in a

using this manual2[ ]Square brackets: Device keys. For example: [ ] (represents the Power key).

119health and safety informationUL Certified Travel AdapterThe Travel Adapter for this phone has met applicable UL safety requirements. Please adhere

health and safety information120• The battery may need recharging if it has not been used for a long period of time.• It’s best to replace the battery

121health and safety informationequipment. Only use approved batteries, antennas and chargers. The use of any unauthorized accessories may be dangerou

health and safety information122The SAR value of a phone is the result of an extensive testing, measuring and calculation process. It does not represe

123warranty information Standard Limited WarrantyWhat is Covered and For How Long? SAMSUNG Electronics Canada Inc. ("SAMSUNG") warrants to

warranty information124What is Not Covered? This Limited Warranty is conditioned upon proper use of Product by Purchaser. This Limited Warranty does n

125warranty informationdeliver the Product, call Samsung Customer Care at 1-800-Samsung. Upon receipt, SAMSUNG will promptly repair or replace the def

warranty information126NOTHING CONTAINED IN THE INSTRUCTION MANUAL SHALL BE CONSTRUED TO CREATE AN EXPRESS WARRANTY OF ANY KIND WHATSOEVER WITH RESPEC

127warranty informationWARRANTY IS HELD ILLEGAL OR UNENFORCEABLE BY REASON OF ANY LAW, SUCH PARTIAL ILLEGALITY OR UNENFORCEABILITY SHALL NOT AFFECT TH

warranty information128Samsung Electronics Canada, Inc. ©2011 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG is a registered trademark of Samsung Electronic

3introducing your phoneUnpackCheck your product box for the following items:• Mobile phone•Battery• Travel adapter (charger)• Stereo Headset• Quick St

129indexAllShare 81Android Market 25Download 25Uninstall 26Animation 19ApplicationsAccess 17Organize 18BatteryCharging 8Installing 6Bluetooth 77Activa

130indexBeauty photo 47Capture photo 43Cartoon mode 49Frame guide 47Panoramic photo 46Preset options for scenes 45Series of photos 45Settings 49Smile

131indexRemove items 16Indicator Icons 5Internet 69Bookmark 71Browse 69History 71Kobo 93Layar 72Mass Storage 85Memo 67Memory Card 10Format 12Insert 11

132indexSamsung Kies 84SettingsAbout Phone 108Accessibility 107Accounts 103Applications 103Bluetooth 97Calls 98Date and Time 108Flight mode 96Locale 1

133indexPlay 53Voice Dialer 92Voice Recorder 68Voicemail 37VolumeRingtone 19Wallpaper 20WebDownload 26Wi-Fi 79Connect 80WLAN 79Windows Media Player 84

4introducing your phonePhone LayoutFront of phoneTouch ScreenEarpieceVolume KeyHome KeyMouthpieceMenu KeyProximity SensorBack KeyLight SensorFront Cam

5introducing your phoneKeysKey FunctionPower Turn on the phone (press and hold), end a call, or access the quick menus (press and hold).Menu Open a li

6introducing your phoneInstall the SIM Card and BatteryWhen you subscribe to a cellular service, you will receive a Subscriber Identity Module (SIM) c

7introducing your phonedetails, such as your personal identification number (PIN) and optional services.To install the SIM card and battery:1. If the

8introducing your phone4. Insert the battery.5. Replace the back cover.Charge the BatteryBefore using the phone for the first time, you must charge th

Intellectual PropertyAll Intellectual Property, as defined below, owned by or which is otherwise the property of Samsung or its respective suppliers r

9introducing your phoneTo charge the battery using the travel adapter:1. Open the cover to the multifunction jack on the top of the phone.2. Plug the

10introducing your phoneTo charge the battery using the PC data cable:1. Open the cover to the multifunction jack on the top of the phone.2. Plug the

11introducing your phoneTo insert a memo r y ca r d:1. Remove the back cover.2. Insert a memory card with the gold-coloured contacts facing down.3. P

12introducing your phoneTo format a memory card:Formatting your memory card on a PC might cause incompatibilities with your phone. Only format the mem

13getting started with your phoneTurn Your Phone On and OffTo turn your phone on, press and hold [ ]. Your phone will automatically connect to the net

14getting started with your phoneUse the Touch ScreenYour phone’s touch screen lets you easily select items or perform functions.• To avoid scratching

15getting started with your phone• Double-tap: Tap twice quickly with your finger to zoom in or out while viewing photos or web pages.• Your phone tur

16getting started with your phone• Shortcuts: Add shortcuts to items, such as applications, bookmark, and contacts.• Folders: Create a new folder or a

17getting started with your phone• Bluetooth: Activate or deactivate the Bluetooth wireless connection feature. ► p. 77• GPS: Activate or deactivate G

18getting started with your phone2. Scroll left or right to display the application screens. You can also select a dot at the top of the screen to mov

Copyright© 2011 Samsung Electronics Canada, Inc. SAMSUNG is a registered trademark of Samsung Electronics Co., Ltd. and its related entities.Openwave®

19getting started with your phoneCustomize Your PhoneGet more from your phone by customizing it to suit your needs.To set the current date and time:1.

20getting started with your phoneTo select wallpaper for the Idle screen:1. In the Idle mode, press [ ] → Wallpaper and select an option.2. Select an

21getting started with your phoneTo set an unlock pattern:1. In Idle mode, select Applications → Settings → Location and security → Set screen lock →

22getting started with your phoneOnce the PIN lock is enabled, you must enter the PIN each time you turn on the phone.•If you enter an incorrect PIN t

23getting started with your phoneTo change the keyboard type:You can change the type of keyboard that is used to enter text. Tap and hold on the text

24getting started with your phoneUsing the Samsung keypadTo enter text using the Samsung keypad:1. Select and select a text input method. You can s

25getting started with your phoneCopy and paste textWhile you are entering text, you can use the copy and paste feature to use the same text in other

26getting started with your phone3. Select an item category and then select an item.4. Select Install (for free items) or Buy.• If you select Install,

27getting started with your phoneTo view the download history:1. In Idle mode, select Applications → Internet.2. Press [ ] → More → Downloads.3. To cl

28getting started with your phoneTo activate automatic sync:If you add or edit data in any of the applications on the web (Google Mail, Calendar, and

GoogleTM, Android MarketTM, Google TalkTM, Google MailTM, Google MapsTM, and YouTubeTM are trademarks of Google, Inc.JavaTM is a trademark of Sun Micr

29communicationCallsYou can use your phone to make and answer calls, use options during calls, and customize and use call-related features.Make and an

• Use the phonebook to save the numbers that you dial frequently. ► p. 63• To quickly access the call log to redial numbers that you have dialed recen

31communicationTo call a contact from Contacts:You can call numbers directly from Contacts using stored contacts. X p. 631. In Idle mode, select Phone

32communicationor hold the first call. You must subscribe to a call waiting service to use this feature.• Open the dialling screen: Select Dialpad.• A

33communication• Select an alternate image: Press [ ] → Outgoing image.• Open the dialling screen: Press [ ] → Dialpad.• Use a Bluetooth headset: Pres

34communication3. Select Auto reject list.4. Press [ ] → Create.5. Enter a number to reject and select Save.6. To add more numbers, repeat steps 4-5.T

35communicationTo set call waiting:Call waiting is a network feature that alerts you of an incoming call when you are on a call.1. In Idle mode, selec

36communicationhave sent or received. For instructions on entering text, see X p. 22.You might incur additional charges for sending and receiving mess

37communicationTo view text or multimedia messages:1. In Idle mode, select Messaging.Your messages are grouped into message threads by contact.2. Sele

This feature might not be available in your region.38communicationTo send an email message:1. In Idle mode, select Applications → Gmail.2. Press [ ] →

About DivX VideoDivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx

39communicationOrganize email by labelsYou can organize your email by labelling your messages or adding stars to mark important messages. You can then

40communicationTo send an email message:1. In Idle mode, select Applications → Email and then select an email account.2. Press [ ] → Compose.3. Select

41communication• Delete: Delete the message.• Reply all: Reply to the message including all recipients.• Open: View an attachment.• Save: Save the att

42communicationSocial HubYou can access Social HubTM, the integrated communication application for email, messages, instant messages, contacts, or cal

43entertainmentCameraYou can capture and view photos and videos. You can take photos at resolutions of up to 2560 x 1920 pixels (5 mega pixels) and vi

44entertainment3. Aim the lens at the subject and make any necessary adjustments.78134561092Number Function1 Check the camera status and settings.Numb

45entertainment6. Select to take a photo. The photo is saved automatically.After taking photos, select the image viewer (9) to view the taken photos

46entertainment5. Tap and hold . The camera will continue to take photos until you release the camera shutter.To capture a panoramic photo:You can ta

47entertainmentTo capture a beauty photo:You can hide facial imperfections using Beauty mode.1. In Idle mode, select Applications → Camera.2. Rotate t

The preview image appears to be enlarged in this mode, but the files are saved at the normal image quality.48entertainment1. In Idle mode, select Appl

Disclaimer of Warranties; Exclusion of LiabilityExcept as set forth in the express warranty contained on the warranty page enclosed with the product,

49entertainmentTo capture a photo in Cartoon mode:You can take photos with cartoon effects.1. In Idle mode, select Applications → Camera.2. Rotate the

50entertainmentBefore taking a photo, select → to access the following settings:Setting FunctionGuidelines Display guidelines on the preview scree

51entertainmentCapturing videoTo capture a video:1. In Idle mode, select Applications → Camera.2. Rotate the phone counter-clockwise to switch to the

52entertainment5. Press the Volume key to zoom in or out.6. Select to start recording.7. Select to stop recording.The video is saved automatically

53entertainmentBefore capturing a video, select → to access the following settings:Setting FunctionGuidelines Display the guidelines on the previe

54entertainment4. Control the playback with the following icons:Icon FunctionChange a ratio of the video screen.Scan backward in a file (tap and hold)

• Avoid locking the phone’s screen while playing a DivX Video-On-Demand. Each time you lock the screen while playing a DivX Video-On-Demand, one of yo

56entertainment2. Select a folder.3. Select image or video files.4. Select Menu → Share and select a sharing option.Music PlayerYou can listen to musi

57entertainment5. Copy files from the PC to the memory card.To play music files:1. In Idle mode, select Applications → Music Player.2. Scroll to the l

• WOW HD™ significantly improves the playback quality of audio, delivering a dynamic 3D entertainment experience with deep, rich bass and high frequen

PrivacyThe privacy and copyright laws of Canada govern the disclosure, reproduction and distribution of data, media and other content, including music

59entertainmentTo go to the quick list, from the music player main screen, select Playlists → Quick list. To save the quick list as a playlist, press

60entertainment4. Control the FM radio with the following keys:67123458435.Number Function1 Adjust the volume.2 Turn off the FM radio or select to t

61entertainmentThe FM radio automatically scans and saves available stations.4. Select a radio station in the station list and press [ ] to return to

62entertainmentRemote PVRYou can schedule and manage recordings on your HD PVR Plus TV system using your phone, wherever you are located.• This featur

63personal informationContactsYou can use contact cards and groups to store personal information in the phone’s memory or on a SIM card. You can save

64personal information3. Select Add to Contacts → .4. Select a memory location.5. Enter contact information.6. Select Save to add the contact to memo

65personal information2. Press [] → My profile.3. Enter your details.4. Select Save.You can send your namecard by attaching it to a message or email o

66personal informationTo view the communication log:You can view the communication log of calls, messages, email or SNS threads.1. In Idle mode, selec

67personal informationTo select today's date, press [ ] → Today.3. Select an event to view its details.You can send the event to others by pressi

68personal informationVoice RecorderYou can record memos with your phone’s voice recorder and then set the voice memos as call or alarm ringtones.To r

icontents introducing your phone ...3Unpack ...

69webInternetYou can access and bookmark your favourite web pages.• You might incur additional charges for accessing the web and downloading media. Fo

70webYou can also select to open a list of saved bookmarks, frequently visited pages, and recent internet history.While browsing web pages, you can

71webTo bookmark your favourite web pages:1. In Idle mode, select Applications → Internet.2. Select → Bookmarks.3. Select Add. To bookmark the web p

72web2. Select and then select Most visited or History.3. Select the web page that you want to access.You can add a web page to the bookmark list by

73webTo change the map view:1. In Idle mode, select Applications → Maps.To search the map:1. In Idle mode, select Applications → Maps.2. Drag your fin

74web5. Select a travel route to view the details of your trip (if necessary).6. Select Show on map.7. When you are finished, press [ ] → More → Clear

75web4. Control playback using the following keys:Number Function1 Pause or resume playback.2 Move to a point in the file by dragging the bar.12To sha

76web3. Select Sign in.MarketYou can download games, ringtones, or other applications from the Android Market.This feature might not be available in y

77connectivityBluetoothBluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 10 met

78connectivityTo turn on the Bluetooth wireless feature:1. In Idle mode, select Applications → Settings → Wireless and network → Bluetooth settings. T

contentsiiSynchronize Data ... 27communication ...2

79connectivityTo receive data using the Bluetooth wireless feature:1. In Idle mode, select Applications → Settings → Wireless and network → Bluetooth

80connectivityTo find and connect to a WLAN:• In Idle mode, select Applications → Settings → Wireless and network → Wi-Fi settings.The phone will auto

81connectivityAllShareYou can use the Digital Living Network Alliance (DLNA) service to share media files between DLNA-enabled phones in your home ove

82connectivity2. Select Play file from my phone on another player.3. Select a media category and then select a file.4. Select Add to playlist.5. Selec

83connectivityTV Connections (TV Out Mode)You can connect your phone to a TV and view the phone’s interface on the TV screen.1. In Idle mode, select A

84connectivityPC ConnectionsYou can connect your phone to a PC with an optional PC data cable in various USB connection modes. By connecting the phone

85connectivity5. Edit or enter your phone’s name in the pop-up window (if necessary).6. Select and drag music files to the sync list.7. Start synchron

86connectivityTethering and portable hotspotYou can set your phone as a portable Wi-Fi hotspot and share your phone’s mobile data connection via USB.

87toolsClockYou can set and control alarms for important events and set various world clocks. You can also use the stopwatch and count-down timer.To s

88toolsTo stop an alarm:When an alarm sounds: • To stop the alarm, drag right until it reaches the dot.• To repeat the alarm after a specified length