Samsung SGH-X481 Manual de usuario

SGH-X481Manual do Utilizador

8Como começarIndicador de bateria fracaQuando a bateria está fraca:• é emitido um som de aviso,• a mensagem de bateria fraca é apresentada e• o ícone

9Como começarTeclas e visorTeclasPermite executar a função indicada na linha inferior do visor.No modo Inactivo, permite aceder directamente aos seus

10Como começarVisorPermite ajustar o volume do telefone.No modo Inactivo, regule o volume de som das teclas.No modo Menu, percorra as opções de menu.E

11Como começarAceder às funções dos menusModo silênciop. 25Nova mensagem de textoNova mensagem do correio de vozNova mensagem multimédiaAlarme defini

12Como começarPersonalizar o seu telefoneSeleccionar uma opção1. Prima a tecla de função desejada.2. Prima as teclas de Navegação para se deslocar par

13Como começarÉ possível definir uma imagem de fundo para o ecrã inactivo.1. No modo Inactivo, prima <Menu> e seleccione Def. do telefone → Def.

14Como começarEfectuar/Atender chamadasÉ possível proteger o telefone contra qualquer utilização não autorizada através de um código. Quando ligar o t

15Utilizar funções avançadas do telefoneComece pelos jogos, Web e outras funções especiais.JogosNavegar na WebAo utilizar um browser Web integrado, po

16Utilizar funções avançadas do telefoneUtilizar a Lista telefónicaEnviar mensagens1. No modo Inactivo, introduza o número de telefone e prima <Gua

17Utilizar funções avançadas do telefone3. Prima <Opções> e seleccione Enviar apenas ou Guardar e enviar.4. Se seleccionou Guardar e enviar, sel

Conduza sempre com segurançaNão utilize o telemóvel enquanto estiver a conduzir; estacione o veículo primeiro.Desligar o telefone durante o reabasteci

18Utilizar funções avançadas do telefoneVer mensagensQuando aparecer uma notificação:Prima <Ver>. A mensagem é apresentada.A partir da Caixa de

19Introduzir textoModo ABC, T9, Numérico e de SímbolosPode introduzir texto para algumas funções, tais como Mensagens, Lista telefónica ou Agenda, uti

20Introduzir textoOutras operações de modo ABC• Para introduzir a mesma letra duas vezes ou para introduzir uma letra diferente com a mesma tecla, agu

Introduzir texto 21• Prima [ ] para alternar entre maiúsculas e minúsculas. Estão disponíveis maiúscula inicial ( ), Tudo em maiúsculas ( ) e minúsc

22Funções de chamadaFunções de chamada avançadasEfectuar uma chamada1. No modo Inactivo, introduza o indicativo da área e o número de telefone.2. Prim

Funções de chamada 232. Introduza o número da localização para o número de telefone pretendido e prima [ ].3. Prima [Cima] ou [Baixo] para percorrer

24Funções de chamadaUtilizar o auricularUtilize o auricular para efectuar ou atender chamadas sem segurar o telefone. Ligue os auriculares à tomada lo

Funções de chamada 25Atender uma segunda chamadaPode atender uma chamada, se a rede suportar esta função e se tiver activado a função de chamada em

26•Aderir: permite configurar uma chamada de conferência, adicionando uma chamada em espera para uma chamada actualmente activa. Pode incluir até 5 pe

Funções dos menus Reg. de chamadas (Menu 2)27Reg. de chamadas (Menu 2)Utilize este menu para ver as chamadas marcadas, recebidas ou não atendidas e

Precauções de segurança importantes1InterferênciasTodos os telefones móveis encontram-se sujeitos a interferências, o que pode prejudicar o respectivo

28Funções dos menus1. Prima [ ] para seleccionar os tipos de chamadas a eliminar. 2. Prima <Apagar>. 3. Prima <Sim> duas vezes para confir

Funções dos menus Serviços de rede (Menu 3)29•Preço/Unidade: permite definir o preço por unidade que é aplicado quando o custo das suas chamadas é c

30Funções dos menus•Internacionais: permite bloquear as chamadas internacionais.•Internacionais excepto origem: se estiver no estrangeiro, apenas pode

Funções dos menus Serviços de rede (Menu 3)31ID do chamador (Menu 3.5)Este serviço de rede permite-lhe manter o número em anonimato, quando faz uma

32Funções dos menusDef. de som (Menu 4)Utilize este menu para personalizar várias definições de som.Para aceder a este menu, prima <Menu> no mod

Funções dos menus Def. de som (Menu 4)33•Tom de mensagem de texto-difusão celular: permite especificar o modo como pretende ser informado sobre as m

34Funções dos menusMensagens (Menu 5)Utilize o menu Mensagens para enviar e receber mensagens de texto curtas e mensagens multimédia. Também pode aced

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)35•Copiar endereço: permite extrair URLs, endereços de e-mail ou números de telefone da mensagem.•Mover para tel

36Funções dos menus•Adicionar favorito: permite adicionar endereços de páginas Web a partir da Lista de favoritos.•Idioma: permite alterar o idioma a

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)37Utilizar as opções dos ícone expressivosA partir da lista de ícones expressivos, prima <Opções> para ace

2Sobre este ManualEste Manual do Utilizador fornece-lhe todas as instruções necessárias para utilizar o telefone. Para aprender rapidamente as operaçõ

38Funções dos menusCaminho de resposta: permite aos destinatários enviar a resposta através do seu servidor de SMS.Relatório de entrega: permite defin

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)39•Número do servidor de voz: permite alterar o número do servidor de voz.Difusão (Menu 5.1.0)O telefone recebe

40Funções dos menus• Não foi possível recuperar• Ler mensagem• Mensagem não lidaQuando visualizar uma mensagem, prima <Opções> para aceder às

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)41•Copiar endreço: permite extrair URLs, endereços de e-mail ou números de telefone da mensagem.•Enviar: permite

42Funções dos menus•Editar texto/Editar imagem/Editar som: permite editar o texto, imagem ou som.•Adicionar página: permite adicionar páginas. Percorr

Funções dos menus Mensagens (Menu 5)432. Prima <Apagar>.3. Prima <Sim> duas vezes para confirmar a eliminação.Estado da memória (Menu 5.

44Funções dos menusPerfil MMS (Menu 5.2.9)É possível configurar as definições da ligação à rede necessárias para MMS. O último perfil acedido é activa

Funções dos menus Entretenimento (Menu 6)45Entretenimento (Menu 6)O menu Entretenimento permite utilizar o browser Web, ter acesso a jogos Java e a

46Funções dos menus•Editar início: permite alterar a página que irá ser utilizada como página inicial.•Apagar cache: permite eliminar as informações g

Funções dos menus Entretenimento (Menu 6)47Defina os seguintes parâmetros para cada servidor:•Nome do perfil: permite introduzir o nome do perfil. •

3Funções especiais do telefone• Lista telefónicaGuarde números de telefone de casa, do escritório ou do telemóvel nos seus contactos.• Serviço de Mens

48Funções dos menusJogos (Menu 6.2)É possível transferir aplicações Java a partir de várias origens utilizando o browser Web e guardá-las no telefone.

Funções dos menus Agenda (Menu 7)49•Apagar: permite eliminar o ficheiro.•Definir como tom de toque: permite definir o som como o seu tom de toque de

50Funções dos menusAlarme (Menu 7.1) Utilize este menu para definir o alarme para tocar a uma hora específica.Definir um alarme1. Seleccione o tipo de

Funções dos menus Agenda (Menu 7)51Seleccione um dia no calendário• Prima [Esquerda] ou [Direita] para se deslocar por dia.• Prima [Cima] ou [Baixo]

52Funções dos menusUtilizar as opções de memorandos do calendárioDurante a visualização de um memorando, prima <Opções> para aceder às seguintes

Funções dos menus Agenda (Menu 7)533. Introduza o segundo número.4. Prima [ ] para ver o resultado.5. Se necessário, repita as operações a partir do

54Funções dos menusGravação de voz (Menu 7.6.1)Pode gravar um memorando de voz com um máximo de 30 segundos.1. Prima <Gravar> para iniciar a gra

Funções dos menus Lista telefónica (Menu 8)55Estado da memória (Menu 7.6.4)Pode verificar o volume de memória total utilizado actualmente para armaz

56Funções dos menusUtilizar as opções da Lista telefónicaDepois de seleccionar uma agenda telefónica, prima <Opções> para aceder às seguintes op

Funções dos menus Lista telefónica (Menu 8)575. Se quiser, altere o número da localização e prima <OK>.Procurar grupo (Menu 8.3)Utilize este m

4ÍndiceDesembalar 6Certifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosO seu telefone 6Teclas, funções e localizaçõesComo começar 7Os p

58Funções dos menusGerir entradas de marcação rápidaA partir da lista de Marcação rápida, prima <Opções> para aceder às seguintes opções:•Altera

Funções dos menus Def. do telefone (Menu 9)59Def. do telefone (Menu 9)O menu das Def. do telefone fornece-lhe várias opções de definição para person

60Funções dos menusLuz de serviço (Menu 9.1.5)O LED de serviço na parte frontal do telefone indica quando o serviço estiver disponível no telefone. Ut

Funções dos menus Def. do telefone (Menu 9)61Verificar PIN (Menu 9.5.1)O PIN (Número de Identificação Pessoal) de 4 a 8 dígitos impede que alguém nã

62Funções dos menusModo FDN (Menu 9.5.7) Se for suportado pelo cartão SIM, o modo do Número de Marcação Fixa (FDN) permite limitar as chamadas efectua

63Repor definições (Menu 9.9)Utilize este menu para repor as predefinições do telefone. Introduza a palavra-chave de 4 a 8 dígitos e prima <OK>.

64Resolução de problemas• A função Verificar PIN está activada. Sempre que ligar o telefone, tem de introduzir o PIN. Para desactivar esta função, uti

65• Tente deslocar o telefone ligeiramente ou coloque-se mais perto de uma janela, se estiver num edifício.O número não é marcado quando selecciona en

66Informações sobre saúde e segurançaA exposição normal relativa a telemóveis emprega uma unidade de medida denominada SAR (Specific Absortion Rate –

67Informações sobre saúde e segurança• Se não for utilizada, uma bateria totalmente carregada descarregar-se-á com o tempo.• Utilize apenas baterias a

5Descrição geral das funções dos menusPara aceder ao modo Menu, prima <Menu> no modo inactivo.1 SIM ATp. 262 2 Reg. de chamadasp. 271 Cham

68Informações sobre saúde e segurançaCondições de funcionamentoRespeite sempre as leis locais em vigor e desligue sempre o telefone quando for proibid

69Informações sobre saúde e segurançaÉ possível que o seu médico o possa ajudar a obter esta informação. Desligue o telefone em locais de assistência

70Informações sobre saúde e segurançaChamadas de emergênciaEste telefone, tal como qualquer outro telemóvel, utiliza sinais de rádio, redes celulares,

71Informações sobre saúde e segurança• No caso de veículos equipados com airbag, lembre-se de que a insuflação do airbag é muito forte. Não coloque ob

72Informações sobre saúde e segurança• Não pinte o telefone. A tinta pode bloquear as partes móveis e impedir o correcto funcionamento.• Não coloque o

73Índice remissivoAAgenda • 49Alarme • 50Altifalante • 25Apagaritens transferidos • 49memorandos de calendário • 52memorandos de voz • 54tarefas • 53A

74Índice remissivoHHora internacional • 52Hora, acertar • 52IÍcones expressivos • 36Ícones, descrição • 10ID do chamador • 31Idioma, seleccionar • 60I

75Índice remissivo Segurança, chamadas • 60Selecção de banda • 31Serviços de rede • 29Servidor de correio de voz • 38Som da tampa • 33Sons DTMF, envi

Declaração de Conformidade (R&TTE) Para o seguinte produto:GSM900/GSM1800/GSM1900Telemóvel (Descrição do produto)SGH-X481(Nome do modelo)Fabricado

* Dependendo do software instalado ou do operador ou país, algumas das descrições neste manual podem não corresponder ao seu telefone.* Dependendo do

6DesembalarCertifique-se de que a embalagem contém todos os itens indicadosPode obter os diversos acessórios através de um representante Samsung local

7Como começarOs primeiros passos para utilizar o telefoneInformações sobre o cartão SIMQuando subscrever os serviços de uma rede celular, é-lhe fornec