Samsung SGH-X481 Manual de usuario

SGH-X481Руководство пользователя

8Начало работыИндикатор разрядки аккумулятораКогда аккумулятор разряжен:• подается предупредительный звуковой сигнал;• на дисплей выводится сообщение

9Начало работыКлавиши и дисплейКлавишиВыполнение функции, указанной в нижней строке дисплея.В режиме ожидания обеспечивают непосредственный доступ к н

10Начало работыДисплейВвод специальных символов.Удерживайте клавишу [] нажатой для включения или отключения режима «Без звука». Нажмите и удерживайте

11Начало работыВызов функций менюИспользование программных клавишНазначение программных клавиш зависит от используемой функции. Текущее назначение ото

12Начало работыИндивидуальная настройка телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Меню> и выберите Настройки телефона → Язык.2.

13Начало работыКлавиши [Вверх] и [Вниз] можно назначать в качестве клавиш быстрого доступа к наиболее часто используемым функциям меню.1. В режиме ожи

14Начало работыВызовы и ответы на вызовы4. Еще раз введите новый пароль и нажмите программную клавишу <Да>.5. Выберите Блокировка телефона6. Выб

15Дополнительные возможности телефонаНачните освоение телефона с игр, Интернета и других специальных функций.ИгрыДоступ в ИнтернетВстроенный веб-брауз

16Дополнительные возможности телефонаИспользование телефонной книгиОтправка сообщений1. В режиме ожидания введите номер телефона и нажмите программную

17Дополнительные возможности телефона4. При выборе пункта Сохранить и отправить укажите область памяти.5. Введите номер получателя и нажмите программн

Безопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите автомобиль, чтобы поговорить по телефону

18Дополнительные возможности телефонаПросмотр сообщенийПри поступлении уведомления выполните следующие действия:Нажмите программную клавишу <Просмо

19Ввод текстаРежимы «ABC», T9, ввода цифр и ввода символовДля ввода текста в некоторых функциях, таких как обмен сообщениями, телефонная книга или орг

20Ввод текстаДругие операции в режиме «ABC»• Если следующая буква должна вводиться с помощью той же клавиши, что и предыдущая, дождитесь автоматическо

Ввод текста 214. Чтобы вставить пробел, нажмите клавишу [] и начинайте вводить следующее слово.Другие операции в режиме T9• Для автоматического ввод

22Функции вызоваДополнительные функции вызоваВыполнение вызова1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер.2. Нажмите клавишу [].3. Чтобы

Функции вызова 232. Введите номер ячейки, в которой записан нужный телефонный номер, и нажмите клавишу [].3. При необходимости нажмите клавишу [Ввер

24Функции вызоваИспользование телефонной гарнитурыТелефонная гарнитура позволяет отправлять и принимать вызовы, не держа телефон в руках. Подключите т

Функции вызова 25Ответ на второй вызовНа входящий вызов можно ответить, если данная услуга поддерживается сетью и включена функция ожидания вызова.

26•Тел. книга. Доступ к списку контактов.•Объединить. Организация конференц-вызова посредством добавления абонента, находящегося в состоянии удержания

Функции меню Журнал звонков (меню 2)27Журнал звонков (меню 2)Это меню позволяет просматривать исходящие, входящие или пропущенные вызовы и их продол

Важная информация по технике безопасности1РадиопомехиВсе мобильные телефоны подвержены воздействию радиопомех, ухудшающих качество связи.Соблюдайте тр

28Функции меню2. Нажмите программную клавишу <Удалить>. 3. Дважды нажмите программную клавишу <Да>, чтобы подтвердить удаление.Продолжител

Функции меню Услуги сети (меню 3)29Услуги сети (меню 3)Это меню предназначено для доступа к услугам сети. Чтобы проверить наличие услуг и подписатьс

30Функции меню•Междунар. исключ. домой. В период пребывания за границей разрешены только вызовы в пределах страны пребывания и вызовы в родную страну

Функции меню Услуги сети (меню 3)31Идентификатор абонента (меню 3.5)Эта услуга сети позволяет скрывать свой номер телефона от вызываемого абонента.

32Функции менюНастройки звука (меню 4)Это меню служит для индивидуальной настройки различных параметров звука.Чтобы открыть это меню, в режиме ожидани

Функции меню Настройки звука (меню 4)33•Сообщения сети. Указание способа оповещения о входящих сообщениях сети.•MMS сообщения. Указание способа опов

34Функции менюСообщения (меню 5)Меню Сообщения служит для отправки и получения SMS сообщений и MMS сообщений. Оно также обеспечивает доступ к push соо

Функции меню Сообщения (меню 5)35•Перемест. в Телефон/Перемест. в SIM. Перенос сообщения на SIM-карту или в память телефона.•Выбрать объект. Сохране

36Функции меню4. При выборе пункта Сохранить и отправить укажите область памяти.5. Введите номер телефона получателя.6. Нажмите программную клавишу &l

Функции меню Сообщения (меню 5)37•Отправить. Создание и отправка сообщения с использованием смайла.•Удалить. Удаление выбранного значка эмоции (не р

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. Для быстрого ознакомления с телефоном обраща

38Функции меню1. Нажмите клавишу [ ], чтобы выбрать папки с сообщениями для удаления.2. Нажмите программную клавишу <Удалить>.3. Дважды нажмите

Функции меню Сообщения (меню 5)39•Список каналов. Указание каналов для приема сообщений сети.•Язык. Предпочтительные языки для отображения сообщений

40Функции меню•Сохранить картинку. Сохранение изображения из сообщения в папке Картинки.•Сохранить звук. Сохранение звука из сообщения в папке Звуки.•

Функции меню Сообщения (меню 5)41•Добавить звук. Добавление звукового клипа к сообщению.•Отправить. Отправка сообщения.•Сохранить. Сохранение сообще

42Функции меню9. Чтобы ввести дополнительные номера или адреса получателей других типов, нажмите программную клавишу <> и повторите действия нач

Функции меню Сообщения (меню 5)43•Скрыть идентификатор. Указание того, следует ли отображать телефонный номер абонента на дисплее телефона получател

44Функции менюPush сообщения (меню 5.3)Это меню служит для доступа к push сообщениям на веб-сервере беспроводной сети, а также для изменения параметро

Функции меню WAP и игры (меню 6)45Функции работы со страницамиНа любой веб-странице нажмите и удерживайте клавишу [] для доступа к следующим функция

46Функции меню•Редактировать. Изменение URL-адреса и названия закладки.•Удалить. Удаление закладки.http:// (меню 6.1.3)Это меню позволяет вручную ввес

Функции меню WAP и игры (меню 6)47Очистить кэш (меню 6.1.5)Это меню служит для удаления информации, хранящейся в кэше.Игры (меню 6.2)С помощью веб-б

3Специальные функции телефона• Телефонная книгаХранение домашних, рабочих и мобильных телефонных номеров.• Служба коротких сообщений (SMS)Общайтесь с

48Функции менюЗвуки (меню 6.3)Это меню служит для доступа к звуковым файлам, загруженным из беспроводной сети или полученным в сообщениях.При просмотр

Функции меню Органайзер (меню 7)49Органайзер (меню 7)Меню Органайзер позволяет вести учет запланированных мероприятий и дел, а также записывать голо

50Функции менюНастройка сигнала будильника при выключенном телефонеНа экране Будильник выберите Автоматическое включение → Включено.Если в момент сраб

Функции меню Органайзер (меню 7)516. Выберите AM или PM для 12-часового формата времени.Цвет даты, для которой задано напоминание, изменяется в кале

52Функции менюКалькулятор (меню 7.4)Это меню предназначено для выполнения основных арифметических действий: сложения, вычитания, умножения и деления.1

Функции меню Органайзер (меню 7)53•Новое. Добавление новой задачи.•Пометить. Изменение состояния выбранной задачи.•Редактировать. Редактирование зад

54Функции меню•Воспроизвести. Воспроизведение выбранного голосового напоминания.•Передать. Отправка голосового напоминания в составе MMS сообщения.•Пе

Функции меню Телефонная книга (меню 8)55Поиск записи1. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти.2. Выберите имя из списка.3. Выб

56Функции меню5. При необходимости измените номер ячейки и нажмите программную клавишу <Да>.Сохранение записи на SIM-карте1. Выберите тип записи

Функции меню Телефонная книга (меню 8)572. Выберите имя в телефонной книге.3. Выберите нужный номер.Управление записями быстрого набораВ списке быст

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовТелефон 6Расположение кнопок и элементовНачало работы 7Первые шаги при работе с телефо

58Функции менюSDN (меню 8.8)Это меню служит для просмотра телефонных номеров услуг, которые предоставляются оператором мобильной связи, включая номера

Функции меню Настройки телефона (меню 9)59Подсветка (меню 9.1.4)Это меню позволяет выбрать промежуток времени, в течение которого подсветка и диспле

60Функции менюБезопасность (меню 9.5) Это меню предназначено для защиты от несанкционированного использования телефона, осуществляемой с помощью кодов

Функции меню Настройки телефона (меню 9)613. Введите пароль телефона и нажмите программную клавишу <Да>.Для доступа к заблокированным элемента

62Быстрый доступ (меню 9.8)Клавиши перемещения можно использовать как клавиши быстрого доступа к определенным меню непосредственно из режима ожидания.

63Устранение неполадок«Введите PUK»• Телефон заблокирован, поскольку три раза подряд был введен неправильный PIN-код. Введите код PUK, предоставленный

64При выборе записи телефонной книги не набирается номер.• С помощью меню Найти проверьте, правильно ли сохранен номер.• При необходимости сохраните н

65Охрана здоровья и техника безопасностиДля определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения,

66Охрана здоровья и техника безопасностиМеры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов• Запрещается использовать неисправные зарядные устройства

67Охрана здоровья и техника безопасности• Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание может произойти, если запасной

5Обзор функций менюДля перехода в режим меню из режима ожидания нажмите программную клавишу <Меню>.1 SIM ATстр. 262 Журнал звонковстр. 271

68Охрана здоровья и техника безопасностиЭлектронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного

69Охрана здоровья и техника безопасностиПотенциально взрывоопасные средыВ потенциально взрывоопасной среде обязательно выключите телефон и строго собл

70Охрана здоровья и техника безопасности2. Введите номер службы экстренной помощи, установленный для данного региона (например, 112 или другой номер о

71Охрана здоровья и техника безопасностиУход и техническое обслуживаниеДанный телефон разработан и изготовлен с использованием самых последних достиже

72Охрана здоровья и техника безопасности• В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цв

73Алфавитный указательАавтодозвон • 61аккумуляторзарядка • 7индикатор разрядки • 8меры предосторожности • 66активная крышка • 61Ббезопасность дорожног

74Алфавитный указательиндикатор разрядки аккумулятора • 8индикатор сети • 59интернет • 44исходящие, сообщенияMMS • 40SMS • 34Ккалендарь • 50калькулято

75Алфавитный указатель телефон (продолжение)пароль • 60распаковка • 6сброс настроек • 62уход и техническое обслуживание • 71телефонная книгабыстрый н

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-X481Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE) Указанное ниже изделие:GSM900/GSM1800/GSM1900 Переносной сотовый телефон(Описание изделия)SGH-X481(Наименование мо

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентовПриобрести дополнительные аксессуары можно у местных дилеров компании Samsung.ТелефонЗарядное устройс

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

7Начало работыПервые шаги при работе с телефономИнформация на SIM-картеПри подписке на услуги сети сотовой связи вы получаете SIM-карту (Subscriber Id