Samsung SGH-Z400 Manual de usuario

SGH-Z400Kasutusjuhend

Alustamine8Aku tühjenemise indikaatorKui aku on tühjenemas:• kostab hoiatav heli,• kuvatakse teade, et aku on tühjenemas ning• tühja aku ikoon hakka

9Alustamine EkraanTelefoni sisse- ja väljalülitamiseks vajutage ja hoidke klahvi all. Kõne lõpetamiseks.Menüürežiimis tühistab sisestuse ning viib

Alustamine10Ikoonid*Saadud signaali tugevus2.5G (GPRS)-võrgus teenustele juurdepääsuks; ikoon on andmete edastamise ajal animeeritudEDGE-võrgus teenus

11Alustamine Juurdepääs menüüfunktsioonideleTelefoni kohandamineKlahvide kasutamineKlahvide rollid muutuvad sõltuvalt kasutatavast funktsioonist. P

Alustamine12Saate vahetada helinat, muutes hetkel aktiivse heliprofiili atribuute.Profiili atribuutide muutmiseks:1. Ooterežiimis olles vajutage [Kesk

13Alustamine Helistamine/kõnedele vastamineSaate oma telefoni soovimatu kasutamise eest parooliga kaitsta. Parooli nõutakse telefoni sisselülitamis

14Mitte lihtsalt telefonKaamera, meediumipleieri, veebi ja muude erifunktsioonidega alustamineKaamera kasutamine1. Avage telefon.2. Kaamera sisselülit

15Mitte lihtsalt telefon Meediumifailide esitamineKasutage järgmisi meetodeid:• Traadita side vahendusel veebist allalaadiminelk. 39• Allalaadimin

Mitte lihtsalt telefon16VeebibrauserSisseehitatud veebibrauseri abil võite lihtsalt juurde pääseda traadita võrguühendusele, et kasutada mitmeid uuema

17Mitte lihtsalt telefon Sõnumite saatmine1. Ooterežiimis olles vajutage [Keskele] ja valige Kontaktid → Otsi kontakti.2. Sisestage soovitud nime e

Liiklusohutus eelkõigeSõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma vabakäeseadmeta. Telefoni kasutamiseks vabakäeseadme puudumisel peatage sõid

Mitte lihtsalt telefon181. Ooterežiimis olles vajutage [Keskele] ja valige Sõnumid → Loo uus → Failisaatmisrakendus.2. Sisestage sõnumi teema.3. Liiku

19Mitte lihtsalt telefon Sõnumite vaatamineBluetoothi kasutamineTeie telefon on varustatud Bluetooth-tehnoloogiaga, mis võimaldab traadita ühendust

Mitte lihtsalt telefon20Mälukaardi kasutamineTe saate oma telefoni mälumahu suurendamiseks kasutada valikulist microSD-mälukaarti. 1. Ooterežiimis oll

21Mitte lihtsalt telefon • Hoidke mälukaarti väikestele lastele ja loomadele kättesaamatus kohas.• Ärge asetage mälukaarti kohta, kus võib tekkida

Mitte lihtsalt telefon22Rakenduste lülitamineSaate menüüs lülituda teistele rakendustele, kasutusel olevast menüüst väljumata. 1. Menüü kasutamisel va

23Teksti sisestamineABC-, T9-, numbri- ja sümbolirežiimidTe võite sisestada teksti erinevates funktsioonides, nagu sõnumid, kontaktid või kalender, ka

Teksti sisestamine24ABC-režiimi kasutamineVajutage vastavat klahvi seni, kuni ekraanile ilmub soovitud täht.Muud ABC-režiimi funktsioonid• Et sisestad

25KõnefunktsioonidTäpsemad kõnefunktsioonidHelistamine1. Ooterežiimis olles sisestage suunakood ja telefoninumber.2. Vajutage [ ].3. Kui soovite kõnet

Kõnefunktsioonid26Vastamata kõnede vaatamineKui teil on vastamata kõnesid, kuvatakse nende arv ekraanil.1. Vajutage <Vaade>.2. Vajadusel sirvige

Kõnefunktsioonid 27Valjuhääldifunktsiooni kasutamineValjuhääldi võimaldab teil telefoniga rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant.Valjuhääldifunk

1Olulised ohutusnõudedRaadiohäiredRaadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone ning segada nende tööd.ErieeskirjadÄrge unustage järgida kõiki koh

Kõnefunktsioonid28Videokõne funktsiooni kasutamine3G (UMTS) teenusepiirkonnas võite oma telefoni abil teha või vastu võtta videokõnet, mis võimaldab t

29MenüüfunktsioonidKõigi menüüvalikute loendKõnelogi (Menüü 1)Selle menüü abil saate vaadata valitud, vastuvõetud või vastamata kõnesid ja kõnede kest

Menüüfunktsioonid30Andmesidekõned (Menüü 1.6)Kasutage seda menüüd, et saada ülevaadet saadetud ja vastuvõetud andmehulgast.•CSD-kõnesid kokku saadetud

Menüüfunktsioonid Kontaktid (Menüü 2)31Kontaktid (Menüü 2)Te saate salvestada telefoninumbreid USIM/SIM-kaardile ja telefoni mällu. USIM/SIM-kaardi

Menüüfunktsioonid322. Muutke sätteid või sisestage teave kontakti kohta:•Eesnimi/Perekonnanimi: määrake nimi.•Telefoninumber: saate lisada telefoninum

Menüüfunktsioonid Kontaktid (Menüü 2)33Helistajarühmade haldamineVajutades rühmaloendi vaatamise ajal <Valikud>, pääsete järgmistesse valikut

Menüüfunktsioonid34Kopeeri kõik (Menüü 2.6)Kasutage seda menüüd kõigi USIM/SIM- kaardile talletatud kontaktide kopeerimiseks telefoni mällu või vastup

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)35Hea kvaliteediga muusika kuulamiseks saate kasutada lisaseadmena pakutavat Bluetoothi stereo-peakomplekti.M

Menüüfunktsioonid36•Aktiveeri võti: võimaldab hankida uue DRM (Digital Rights Mangement) litsentsivõtme, kui valitud DRM-failide võti on aegunud.•Akti

Menüüfunktsioonid Rakendused (Menüü 3)374. Memo ettemängimiseks vajutage [Keskele], lisamemode salvestamiseks vajutage [Üles].Häälmemo esitamine1.

2Teave juhendi kohtaSee kasutusjuhend pakub üksikasjalikku teavet teie telefoni kasutamise kohta. Et õppida kiiresti kasutama oma telefoni põhifunktsi

Menüüfunktsioonid38Maailma kellaaeg (Menüü 3.4)Selle menüü abil saate määrata kohaliku ajavööndi ning vaadata, kui palju on kell mujal maailmas. Oma a

Menüüfunktsioonid Internet (Menüü 4)393. Sisestage teisendatav väärtus ja vajutage [Alla].• Kümnendkoha koma sisestamiseks vajutage [ ].• Temperatu

Menüüfunktsioonid40•Salvesta: salvestab praeguse veebilehe või lehekülje kujutise.•Salvestatud lehed: juurdepääs teie poolt salvestatud veebilehtede l

Menüüfunktsioonid Internet (Menüü 4)41•Sisestage URL: võimaldab URL-aadressi käsitsi sisestada.•Muuda järjehoidjat: võimaldab valitud järjehoidjat

Menüüfunktsioonid42Sõnumid (Menüü 5)Menüü Sõnumid abil saate saata ja vastu võtta tekst- ja multimeediumsõnumeid ning e-kirju. Te pääsete ka serveri p

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)432. Valige rida Tekst.3. Sisestage sõnumi tekst ja vajutage [Keskele].4. Valige rida Pilt või video või Helikli

Menüüfunktsioonid44Failidega MMS-sõnumi loomine ja saatmine1. Sisestage sõnumi teema.2. Liikuge väljale Sõnum.3. Sisestage sõnumi tekst.4. Liikuge rea

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)455. Vajutage <Valikud> ning valige Lisa failid, Lisa nimekaart või Lisa v-kalender.6. Lisage pilte, video

Menüüfunktsioonid46•Lisa järjehoidjatesse: salvestab esiletõstetud veebiaadressi järjehoidja loendisse.•Koosta e-kiri: võimaldab esiletõstetud e-posti

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)47Seadistussõnumid •Installi: võimaldab rakendada sõnumis määratletud seadistuse teie telefonile.•Kustuta: võima

3Teie telefoni eriomadused•BluetoothTraadita Bluetooth-tehnoloogia abil saate saata meediumifaile ja muid isiklikke andmeid ning võtta ühendust teiste

Menüüfunktsioonid48•Sortimisalus: võimaldab sõnumite loendi sortimisalust muuta.•Kustuta: võimaldab valitud sõnumi kustutada.•Kustuta kõik: kustutab k

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)49Mallid (Menüü 5.8)Kasutage seda menüüd, et luua, muuta ja saata tekstimalle ning MMS-malle.Tekstimallid (Menüü

Menüüfunktsioonid50•Koosta e-kiri: võimaldab esiletõstetud e-posti aadressile e-kirja saata.•Salvesta: võimaldab salvestada sõnumi kausta Arhiiv.•Kust

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)51Taotle lugemisteatist: saatke koos oma sõnumitega lugemisteatise taotlus.Säilita koopia: jätab teie sõnumitest

Menüüfunktsioonid52E-post (Menüü 5. .3)Te saate e-posti vaikesätteid seadistada.•Saatmisvalikud: seadistage e-kirjade saatmiseks järgmised valikud:Saa

Menüüfunktsioonid Sõnumid (Menüü 5)53POP3-server/IMAP4-server: sisestage POP3- või IMAP4-serverite IP-aadress või domeeninimi.POP3-port/IMAP4-port:

Menüüfunktsioonid54Failihaldur (Menüü 6)Menüü Failihaldur võimaldab teil pääseda telefoni mällu või mälukaardile salvestatud piltide, videoklippide, m

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)55•Nihuta: nihutab fotot vertikaalselt või horisontaalselt.•Kärbi. võimaldab valida foto erineva suuruse või

Menüüfunktsioonid56Videoklipi esitamine1. Liikuge video kausta2. Valige videoklipp. Meediumipleier avaneb.lk. 35Videomenüü valikudVajutage videoloend

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)57•Bluetooth-seadmete eest peidetud/Bluetooth-seadmete jaoks nähtav: võimaldab peita faili nii, et teised Bl

4SisukordLahtipakkimine 6Veenduge, et teil on olemas kõik osadTeie telefon 6Klahvid, funktsioonid ning liidesedAlustamine 7Telefoni esmakordne kasu

Menüüfunktsioonid58Helifailidega seostuvad valikudVajutage heliloendis <Valikud>, et pääseda järgmistesse valikutesse:•Esita: esitab valitud fai

Menüüfunktsioonid Failihaldur (Menüü 6)59•Aktiveeri võti uuesti: võimaldab hankida teise litsentsivõtme ka siis, kui valitud DRM-failide võti ei ol

Menüüfunktsioonid60Dokumendivalikute kasutamineVajutades dokumendi vaatamise ajal <Valikud> või < >, pääsete järgmistesse valikutesse:•Täi

Menüüfunktsioonid Märkmik (Menüü 7)61Märguande seadistamine1. Valige märguandetüüp.2. Seadistage kõik märguandevalikud:•Märguanne: aktiveerige märg

Menüüfunktsioonid62•Enne: määrake, kui palju aega enne plaaniliste objekti toimumist alarm teid hoiatab.•Kordus: määrake plaanilise objekti kordumine.

Menüüfunktsioonid Märkmik (Menüü 7)63Sündmuste valikute kasutamineVajutades objektiloendis <Valikud>, pääsete järgmistesse valikutesse:•Vaade

Menüüfunktsioonid64Ülesanne (Menüü 7.7)Kasutage seda menüüd loodud ülesannete vaatamiseks. Paremal olevad ikoonid viitavad tähtsusele - mida väiksem n

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)65Kaamerafunktsioonide kasutamine hõiverežiimisVajutage hõiverežiimis < > ning pääsete järgmistesse valiku

Menüüfunktsioonid66ISO: saate muuta ISO-sätet, mis kontrollib kaamera tundlikkust. Vähese valgusega olukordades valige suurem ISO-number. Mida kõrgem

Menüüfunktsioonid Kaamera (Menüü 8)673. Vajutage esi- ja tagakaamera objektiivi vahel valimiseks [].4. Reguleerige vastavalt soovile.• Kaamera vali

51 Kõnelogilk 291 Vastamata kõned2 Valitud kõned3 Vastuvõetud kõned4 Viimased kontaktid5 Kustuta kõik6 Andmesidekõned7 Kõnede hind*8 Kõnede

Menüüfunktsioonid68Video valikute kasutaminePärast videoklipi salvestamist vajutage järgmistesse valikutesse pääsemiseks <Valikud>:•Saada: saada

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)69•Telefonihelid: võimaldab lülitada mitmed telefonihelid sisse või välja.Kõik sees: võimaldab kõigi toonide kost

Menüüfunktsioonid70•Eemalda: desaktiveerib valitud otseteeklahvile määratud seade.•Eemalda kõik: desaktiveerib kõik otseteemäärangud.Klapisätted (Menü

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)71Ekraani eredus (Menüü 9.4.4)Selle menüü abil saate te reguleerida ekraani eredust vastavalt erinevatele valgust

Menüüfunktsioonid72•Rahvusvahelised väljaminevad kõned: keelab rahvusvahelised kõned.•Rahvusvahelised kõned, v.a koju: välismaal olles lubab helistada

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)73Minutipiiks (Menüü 9.5.9)Kasutage seda menüüd, et seada telefon iga väljuva kõneminuti järel piiksuma, et kõne

Menüüfunktsioonid74•Minu telefoni nimi: saate määrata oma telefoni Bluetooth-seadme nime, mis kuvatakse teistel seadmetel.•Turvaline režiim: saate mää

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)75Andmete saatmine Bluetoothi kaudu1. Aktiveerige Bluetooth-funktsioon.2. Valige rakendus, millesse saadetav obje

Menüüfunktsioonid76•Protokoll: võimaldab valida protokollide hulgast WAP, HTTP ja Muu.•Avalehe URL: sisestab koduleheküljena kasutatava lehekülje URL-

Menüüfunktsioonid Sätted (Menüü 9)77Kontaktid (Menüü 9.7.3)Kasutage seda menüüd kontaktides kasutatavate sätete muutmiseks.lk. 34Kaamera (Menüü 9.

6LahtipakkimineVeenduge, et teil on olemas kõik osadSaate kohalikult Samsungi edasimüüjalt endale erinevaid lisatarvikuid osta.Tel ef onLaadijaAkuPC a

Menüüfunktsioonid78Muuda telefoniparool (Menüü 9.8.5)Selle menüü abil saate vahetada oma telefoni parooli. Privaatsuslukk (Menüü 9.8.6)Kasutage seda m

79Lähtesta sätted (Menüü 9. ) Kasutage seda menüüd, et lähtestada muudetud telefoni sätted ja tühjendada kõik lisatud andmed.1. Sisestage telefoni par

Probleemide lahendamine80Kuvatakse "Teenus puudub," "Võrgutõrge" või "Pole valmis" • Võrguühendus on katkenud. Võite asu

81Tervisekaitse- ja ohutusteaveSAR-sertifikaadi teaveKäesolev telefon vastab Euroopa Liidu (EL) nõuetele raadiokiirguse osas.Teie mobiiltelefon on üht

Tervisekaitse- ja ohutusteave82• Kasutage ainult Samsungi heakskiiduga akusid ning laadige neid vaid Samsungi heakskiiduga laadijatega. Kui laadijat e

83Tervisekaitse- ja ohutusteave KuuldeaparaadidMõni digitaalne mobiiltelefon võib häirida teatud kuuldeaparaatide tööd. Sel juhul arutage oma kuuldeap

Tervisekaitse- ja ohutusteave842. Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv hädaabinumber. Hädaabinumbrid erinevad piirkonniti.3. Vajutage [ ].Võimalik

85Tervisekaitse- ja ohutusteave • Ärge pillake telefoni maha, lööge ega raputage seda! Hooletu käsitsemine võib lõhkuda sisemisi trükkplaadimooduleid.

86RegisterAABC-režiim, tekstisisestus • 24Akulaadimine • 7tühjenemise indikaator • 8Aku tühjenemise indikaator • 8Automaatne kordusvalimine • 72BBluet

87Register Kõned (jätkub)tegemine • 25vastamine • 25, 28Kõnelogivalitud • 29vastamata • 29vastuvõetud• 29Kõneposti server • 53Kärjeteated • 49LLiiklu

7AlustamineTelefoni esmakordne kasutuselevõttTeave USIM/SIM-kaardi kohtaLiitudes mobiilsidevõrguga, saate te SIM (Subscriber Identity Module) kaardi,

88RegisterTelefon (jätkub)lukustamine • 77lähtestamine • 79parool • 78sisse-/väljalülitamine • 8Telefonihooldus ja korrashoid • 84Telefoni lähtestamin

* Teatud osa käesolevast kasutusjuhendist ei pruugi installitud tarkvaraversioonist, valitud teenusepakkujast või asukohariigist olenevalt teie telefo

Vastavusdeklaratsioon (R&TTE) järgmise toote kohta:GSM900/GSM1800/GSM1900/WCDMA Bluetoothigamobiiltelefon (toote kirjeldus)SGH-Z400(mudeli nimi)To