Samsung SGH-X481 Manual de usuario

SGH-X481Mode d'emploi

8Mise en serviceVoyant de faible chargeLorsque la batterie commence à être déchargée :• une tonalité d'avertissement retentit• un message d'

9Mise en serviceTouches et affichageTouchesExécutent les fonctions indiquées par la dernière ligne de l'écran.En mode veille, ouvrent directement

10Mise en serviceEcranRègle le volume sonore du téléphone.En mode veille, règlent le volume du clavier.En mode menu, font défiler les différentes opti

11Mise en serviceAccès aux fonctionsTouches écranLe rôle des touches écran varie selon la fonctionnalité en cours d'utilisation. La dernière lign

12Mise en servicePersonnalisation du téléphone1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Réglages téléphone → Langue.2. Choisissez u

13Mise en serviceLes touches [Haut] et [Bas] peuvent servir de raccourcis pour accéder à vos menus préférés.1. En mode veille, appuyez sur <Menu>

14Mise en serviceAppels téléphoniques4. Entrez le nouveau mot de passe une deuxième fois, puis appuyez sur <OK>.5. Sélectionnez Verrouiller télé

15Au-delà des fonctions téléphoniquesJeux, WAP et autres fonctions spécialesJeuxNavigation sur WAPGrâce au navigateur intégré, vous pouvez aisément su

16Au-delà des fonctions téléphoniquesRépertoireEnvoi de messages1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur <Enreg.>.2. Séle

17Au-delà des fonctions téléphoniques1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messages → MMS → Nouveau message.2. Entrez l'ob

Consignesde sécuritéimportantesAvant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute uti

18Au-delà des fonctions téléphoniquesConsultation des messagesLorsqu'une notification de réception apparaît :Appuyez sur <Voir>. Le message

19Saisie de texteModes ABC, T9, numérique et symbolePour profiter de certaines fonctions comme la messagerie, le répertoire ou l'agenda, vous ser

20Saisie de texteFonctionnement du mode ABC• Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre différente de la même touche, attendez que le curseur

Saisie de texte 214. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, appuyez sur [ ].Fonctionnement du mode T9• Pour saisir des points ou des apost

22Fonctions d'appelFonctions d'appel avancéesTéléphoner1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à composer.2. Appuyez sur [ ].3.

Fonctions d'appel 231. En mode veille, maintenez la touche [0] enfoncée. Le symbole + apparaît.2. Entrez l'emplacement du numéro de téléph

24Fonctions d'appelOreilletteL'oreillette permet de téléphoner sans tenir l'appareil. Branchez le casque sur la prise située sur le côt

Fonctions d'appel 25Prendre un deuxième appelSi votre forfait le permet et si vous avez activé la fonction de signal d'appel, vous pouvez

26•Répertoire : accédez à la liste des contacts.•Rejoindre : entamez une conférence téléphonique en ajoutant un correspondant en attente à l'appe

Fonctions des menus Journal d'appels (Menu 2)27Journal d'appels (Menu 2)Ce menu vous permet de consulter la liste des appels manqués, comp

Consignes de sécurité importantes1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs

28Fonctions des menus1. Appuyez sur [ ] pour sélectionner le ou les types d'appels à effacer. 2. Appuyez sur <Suppr.>. 3. Appuyez sur <O

Fonctions des menus Services réseau (Menu 3)29•Régler coût maximal : fixez le montant que vos communications ne doivent pas dépasser. •Prix/unité :

30Fonctions des menusInterdiction d'appel (Menu 3.2)Ce service réseau vous permet de restreindre vos communications.1. Sélectionnez une option d&

Fonctions des menus Services réseau (Menu 3)31Sélection réseau (Menu 3.4)Ce service vous permet d'indiquer si le choix du réseau à utiliser lor

32Fonctions des menusSélection bande (Menu 3.7)Pour que votre téléphone émette et reçoive des appels, il doit être connecté à un réseau opérationnel.

Fonctions des menus Réglages audio (Menu 4)33Tonalité messages (Menu 4.5)Ce menu vous permet de modifier les réglages sonores des messages SMS, MMS

34Fonctions des menus•Bip durée appel : le téléphone émet un bip toutes les minutes lors des appels sortants, afin de vous tenir informé(e) de la duré

Fonctions des menus Messages (Menu 5)35Boîte d'envoi (Menu 5.1.2)Ce menu permet d'accéder aux SMS que vous avez envoyés ou enregistrés pou

36Fonctions des menus•Ajouter objets : ajoutez au SMS un son, une mélodie, une photo ou une image animée.•Ajouter modèles : ajoutez l'un des modè

Fonctions des menus Messages (Menu 5)37Modèles émoticônes (Menu 5.1.5)Votre téléphone contient des émoticônes prédéfinies que vous pouvez insérez da

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous

38Fonctions des menusNom configuration : modifiez le nom du lot de paramètres.•Réglages communs : les options suivantes sont disponibles :Chemin répon

Fonctions des menus Messages (Menu 5)39•Appeler le serveur vocal : connectez-vous au serveur vocal pour écouter vos messages. Pour accéder plus rapi

40Fonctions des menusBoîte de réception (Menu 5.2.1)Ce menu permet de consulter les MMS que vous avez reçus. Les icônes suivantes indiquent l'éta

Fonctions des menus Messages (Menu 5)41• Envoyé• Echec de l'envoi• A envoyerLorsqu'un message est affiché, appuyez sur <Options> po

42Fonctions des menus3. Après avoir ajouté des éléments, sélectionnez-en un et appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions d'édition s

Fonctions des menus Messages (Menu 5)43•Supprimer : effacez le modèle sélectionné.Tout supprimer (Menu 5.2.6)Ce menu vous permet de supprimer indivi

44Fonctions des menus•Durée page : fixez la durée de l'affichage de chaque page dans vos messages sortants. Dès que ce délai est écoulé, l'é

Fonctions des menus Loisirs (Menu 6)45Loisirs (Menu 6)Le menu Loisirs permet d'utiliser le navigateur WAP, de profiter de jeux Java et d'a

46Fonctions des menus•Afficher l'URL : affichez l'adresse URL de la page WAP ouverte.•Modifier accueil : changez de page d'accueil.•Vid

Fonctions des menus Loisirs (Menu 6)47Pour chaque serveur, définissez les paramètres suivants :•Nom du profil : nommez le profil. •URL d'accuei

3Fonctions spéciales de votre téléphone• RépertoireStockez les numéros de téléphone (personnels, professionnels et mobiles) de vos contacts.• SMS (Ser

48Fonctions des menusAccéder à un jeu fourni1. Sélectionnez le jeu désiré dans la liste des jeux.L'écran de démarrage du jeu vous permet d'a

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)49Images (Menu 6.4)Ce menu affiche la liste des images téléchargés via le WAP ou reçues dans des messages.Lorsqu&

50Fonctions des menusProgrammer une alarme1. Sélectionnez un type d'alarme.2. Saisissez l'heure de sonnerie désirée. Appuyez sur <Options

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)51• Pour changer de semaine, appuyez sur [Haut] ou [Bas].• Pour changer de mois, appuyez sur [ / ].Options du cal

52Fonctions des menus•Modifier : modifiez le mémo sélectionné.•Alarme : programmez une alarme pour ce mémo.•Supprimer : effacez le mémo.•Copier vers :

Fonctions des menus Agenda (Menu 7)53Liste de tâches (Menu 7.5)Ce menu permet de créer des tâches et de les gérer.Créer une tâche1. Appuyez sur <

54Fonctions des menus3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur <Arrêter>. Les options suivantes apparaissent :•Écouter : écoutez votre mémo.•Rée

Fonctions des menus Répertoire (Menu 8)55Répertoire (Menu 8)Vous pouvez enregistrer des numéros dans les mémoires de la carte SIM et du téléphone. B

56Fonctions des menusEnregistrer un contact dans la mémoire du téléphone1. Sélectionnez un type d'entrée.• : N° de téléphone mobile• : N° de té

Fonctions des menus Répertoire (Menu 8)57•Sonnerie d'appel : choisissez la sonnerie qui signalera les appels des membres de ce groupe.•Tonalité

4Tables des matièresInventaire 6Contenu de l'emballage du téléphoneVotre téléphone 6Emplacement des touches et fonctionsMise en service 7Premi

58Fonctions des menus3. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>.4. Appuyez sur <Oui> à deux reprises pour confirmer la

Fonctions des menus Réglages téléphone (Menu 9)59Luminosité (Menu 9.1.2)Vous pouvez adapter la luminosité de l'écran en fonction des différente

60Fonctions des menusNuméro personnel (Menu 9.3) Cette fonction vous permet de vérifier vos propres numéros de téléphone et de les nommer. Les changem

Fonctions des menus Réglages téléphone (Menu 9)61Changer mot de passe (Menu 9.5.4) Ce menu permet de modifier le mot de passe du téléphone.Confident

62Fonctions des menusRéglages supplémentaires (Menu 9.6)Vous pouvez activer ou désactiver les fonctions de rappel et de réponse automatiques.•Rappel a

63DépannageSupport techniquePour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter vo

64DépannageVous avez saisi un numéro, mais il n'a pas été composé.• Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ].• Assurez-vous d'avoir accédé a

65La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul.• Nettoyez les contacts de chargement du téléphone et de

66Informations relatives à la santé et à la sécuritéLa norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesu

Informations relatives à la santé et à la sécurité 67Précautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteri

5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions, appuyez sur <Menu> en mode veille.1 SIM ATp. 262 Journal d'appelsp. 271 Appels

68Informations relatives à la santé et à la sécurité• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un obj

Informations relatives à la santé et à la sécurité 69Stimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement min

70Informations relatives à la santé et à la sécuritéAtmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant de

Informations relatives à la santé et à la sécurité 71Pour passer un appel d'urgence, procédez de la manière suivante.1. Allumez votre téléphone

72Informations relatives à la santé et à la sécuritéEntretien et réparationVotre téléphone est un produit technologique avancé et doit être manipulé a

Informations relatives à la santé et à la sécurité 73• Lorsque le téléphone ou la batterie sont mouillés, l'étiquette signalant les dégâts des

74IndexAAgenda • 49Alarme • 49Appelsémission • 22interdiction • 30mise en attente • 24rappel • 22rejeter • 23renvoi • 29réception • 23signal • 30Appel

75Index LLangue, choix • 60Loisirs • 45MMessage de bienvenue • 59Messagesbienvenue • 59infos • 39MMS • 39push • 44SMS • 34vocaux • 38Messages d'

76IndexSuppression (suite)mémos vocaux • 54MMS • 40, 41, 43répertoire • 55, 57SMS • 34, 35, 43tâches • 53TTexte, saisie • 19Téléphonecontenu de l&apos

Déclaration de conformité (R&TTE) Pour l'appareil suivant :GSM900/GSM1800/GSM1900 Téléphone portable (Description du produit)SGH-X481(Nom du

6InventaireContenu de l'emballage du téléphoneVous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung.TéléphoneChargeur rap

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Mise en servicePremières étapes avant l'utilisationCarte SIMLorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscribe