Samsung SGH-X400 manuales

Samsung SGH-X400 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.77 MB |

Español

Tabla de contenidos

TELÉFONO GPRS

1

SGH-X400

1

TRIPLE BANDA

1

Precauciones de

5

Desembalaje

6

Su teléfono

7

Pantalla

8

Pantalla externa

9

Información

10

Carga de la batería

11

Indicador de batería baja

12

Funciones de llamada

13

Ajuste del volumen

14

Respuesta a una llamada

14

Control de llamadas perdidas

15

Selección de

16

Agenda de teléfonos

17

Editar un grupo de llamada

20

Marcación rápida

21

Introducción de texto

23

Uso del modo T9

24

Uso del modo símbolo

25

Uso del modo numérico

25

Opciones durante una

26

Envío de tonos DTMF

27

Uso del servicio SMS

28

Llamada multiconferencia

28

Uso de los menús

29

Acceso a una función de menú

30

Lista de funciones de menú

30

2. Registros llamadas

31

3. Parám. de sonido

31

4. Parám. teléfono

31

5. Organiz. personal

32

6. Servicios de red

32

7. Entretenimiento

32

Mensajes de texto

33

Escr. nuevo

34

Plantillas

35

Configurac

36

Mis objetos

37

Estado memoria

37

Buzón de voz

37

Difusión

38

Registros llamadas

39

Borrar todo

40

Duración llamadas

40

Coste de llamada

40

Parámetros de sonido

41

Tono de mensaje

42

Tono de la tapa

42

Activar/Desactivar

42

Parámetros del

43

Configuración

44

Mensaje de bienvenida

44

Número propio

44

Comprobación PIN

45

Cambiar PIN

45

Bloqueo teléfono

45

Cambiar contraseña

45

Bloqueo SIM

46

Modo FDN

46

Cambiar PIN2

46

Retroiluminación

46

Opciones extra

47

Restablecer valores

48

Organizador personal

49

Escritura de una nota

50

Visualización de una nota

50

Pendientes

51

Fecha y hora

52

Calculadora

53

Servicios de red

54

Restricción de llamadas

55

Llamada en espera

56

Selección de red

57

Ident. de línea

57

G.Us. cerrado

57

Selección de banda

58

Entretenimiento

59

HamsterBox

60

Bowling

60

Navegador WAP

61

Favoritos

63

Servidores

63

Borrar memoria

64

Recibir mensaje

64

Descargas

65

Sonidos

66

Imágenes

66

DNS Opciones

66

Solución de problemas

67

Códigos de acceso

68

Información sobre

70

Seguridad en la carretera

72

Entorno operativo

73

Audífonos

74

Otros dispositivos médicos

74

Vehículos

74

Llamadas de emergencia

75

Otra información de seguridad

75

Cuidado y mantenimiento

76

Glosario

77

Índice alfabético

79

Tarjeta de referencia rápida

82

Declaración de conformidad

83

Samsung SGH-X400 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 1.54 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

Printed in Korea

1

Code No.: GH68-xxxxxA

1

Russian. 10/2003. Rev. 1.0

1

(åÂÌ˛ 7.1)

4

(åÂÌ˛ 7.2)

4

(åÂÌ˛ 7.3)

4

(åÂÌ˛ 7.4)

4

ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

5

Ç‡¯ ÚÂÎÂÙÓÌ

7

ÇË‰ ‰ËÒÔÎÂﬂ

8

ÒË„Ì‡Î ÒÂ‚ËÒ‡

10

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ/‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÚÂÎÂÙÓÌ‡

12

Ç˚·Ó ÙÛÌÍˆËÈ Ë

16

Ô‡‡ÏÂÚÓ‚

16

ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÍÌË„Ë

18

Å˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó

21

Ç‚Ó‰ ÚÂÍÒÚ‡

23

Â„ËÒÚ‡ êÂÊËÏ ÒËÏ‚ÓÎÓ‚

25

ÍÎ‡‚Ë‡ÚÛ˚

27

ÍÓÌÙÂÂÌˆËË

28

ÑÓÒÚÛÔ Í ÙÛÌÍˆËﬂÏ ÏÂÌ˛ ˜ÂÂÁ

29

ÔÓÒÏÓÚ

29

(ÒÏ. Ìa ÒÚ‡ÌËˆÂ 62)

30

(ÒÏ. Ìa ÒÚ‡ÌËˆÂ 74)

30

(ÒÏ. Ìa ÒÚ‡ÌËˆÂ 78)

31

(ÒÏ. Ìa ÒÚ‡ÌËˆÂ 83)

31

ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ CUG

32

ÇıÓ‰ﬂ˘ËÂ

33

(åÂÌ˛ 1.3)

34

(åÂÌ˛ 1.5)

36

(åÂÌ˛ 1.6)

36

ÉÓÎÓÒ. ÔÓ˜Ú‡

37

ÇÂ˘‡ÌËÂ

38

ÜÛÌ‡Î Á‚ÓÌÍÓ‚

39

(åÂÌ˛ 2.4)

40

(åÂÌ˛ 2.5)

40

(åÂÌ˛ 2.6)

40

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

41

ÇÍÎ/Ç˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËﬂ

42

ÑÓÔÓÎÌËÚ. Á‚ÛÍË

43

IrDA ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸

43

(åÂÌ˛ 4.2)

44

(åÂÌ˛ 4.2.1)

44

(åÂÌ˛ 4.2.2)

44

(åÂÌ˛ 4.3)

44

(åÂÌ˛ 4.4)

44

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

45

ÅÎÓÍ. SIM

46

ÑÓÔÓÎÌ. Ì‡ÒÚÓÈÍË

47

(åÂÌ˛ 4.9)

48

(åÂÌ˛ 5.1)

49

ÒÚ‡ÌËˆÂ 42

51

ÇÂÏﬂ Ë ‰‡Ú‡

52

ÅÛ‰ËÎ¸ÌËÍ

53

(åÂÌ˛ 5.6)

54

(åÂÌ˛ 6.1)

54

(åÂÌ˛ 6.2)

55

(åÂÌ˛ 6.3)

56

Ç˚·Ó ÒÂÚË

57

Ç˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ‡

58

WAP&ÑÓÒÛ„

59

ÅÓÛÎËÌ„

60

WAP ·‡ÛÁÂ

61

ÏÂÌ˛ ÏÓ„ÛÚ ‡ÁÎË˜‡Ú¸Òﬂ

62

(åÂÌ˛ 7.2.2)

63

(åÂÌ˛ 7.2.3)

63

(åÂÌ˛ 7.2.4)

63

FM ê‡‰ËÓ

64

(åÂÌ˛ 7.4.1)

65

(åÂÌ˛ 7.4.2)

66

(åÂÌ˛ 7.4.3)

66

(åÂÌ˛ 7.4.4)

66

Ä‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍËÈ

66

Å‡Ú‡Âﬂ ‡ÁﬂÊÂÌ‡

68

ÇÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ ‡‰ËÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ

70

˝ÌÂ„ËË (ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ SAR)

70

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Á‡ ÛÎÂÏ

72

ÇÓ‰ËÚÂÎË ËÚÏ‡

73

ÇÁ˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ‡ﬂ ‡ÚÏÓÒÙÂ‡

74

ÑÛ„‡ﬂ ‚‡ÊÌ‡ﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËﬂ ÔÓ

75

·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

75

ÄÎÙ‡‚ËÚÌ˚È ÛÍ‡Á‡ÚÂÎ¸

79

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

80

Identification mark: 168

83

Samsung SGH-X400 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.70 MB |

Inglés

Tabla de contenidos

TRI BAND

1

GPRS TELEPHONE

1

SGH-X400

1

Contents

2

(Menu 7.1)

4

(Menu 7.2)

4

(Menu 7.3)

4

(Menu 7.4)

4

Important Safety

5

Precautions

5

Unpacking

6

Your Phone

7

Display Layout

8

Backlight

9

External Display

9

Getting Started

10

Charging a Battery

11

Switching the Phone On/Off

12

Call Functions

13

Adjusting the Volume

14

Answering a Call

14

Viewing Missed Calls

15

Selecting Functions

16

Phonebook

17

Using Phonebook Entry Options

19

Editing a Caller Group

20

Speed-Dialling

21

Checking the Memory Status

22

Entering Text

23

Using the T9 Mode

24

Using the Upper/Lower-Case

25

Character Modes

25

Using the Symbol Mode

25

Using the Number Mode

25

Options During a Call

26

Muting/Sending Key Tones

27

Sending DTMF Tones

27

Using the SMS Service

28

Answering a Second Call

28

Making a Multiparty Call

28

Using the Menus

29

Accessing Menu Functions by

30

Using Shortcuts

30

List of Menu Functions

30

2. Call Records

31

3. Sound Settings

31

4. Phone Settings

31

5. Organiser

32

6. Network Services

32

7. Funbox

32

Messages

33

Write New

34

Templates

35

Settings

36

My Objects

37

Memory Status

37

Voice Mail

37

Broadcast

38

Call Records

39

Delete All

40

Call Time

40

Call Cost

40

Sound Settings

41

Message Tone

42

Folder Tone

42

Power On/Off

42

Phone Settings

43

My Settings

44

Greeting Message

44

Own Number

44

PIN Check

45

Change PIN

45

Phone Lock

45

Change Password

45

SIM Lock

46

FDN Mode

46

Change PIN2

46

Brightness

46

Back Light

46

Extra Settings

47

Reset Settings

48

Organiser

49

Writing a Memo

50

Viewing a Memo

50

To Do List

51

Time & Date

52

Calculator

53

Network Services

54

Call Barring

55

Call Waiting

56

(Menu 6.4)

57

(Menu 6.5)

57

(Menu 6.6)

57

Band Selection

58

HoneyBall

59

HamsterBox

60

Bowling

60

WAP Browser

61

Favorite

63

Clear Cache

64

Push Message

64

Downloads

65

Pictures

66

DNS Setting

66

Solving Problems

67

Access Codes

68

Health and Safety

70

Information

70

Health and Safety Information

71

Road Safety

72

Operating Environment

73

Hearing Aids

74

Other Medical Devices

74

Vehicles

74

Posted Facilities

74

Emergency Calls

75

Care and Maintenance

76

Glossary

77

Quick Reference Card

82

Samsung SGH-X400 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.71 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Telefono GPRS

1

TRI BAND

1

SGH-X400

1

Sommario

2

Importanti

5

Rimozione

6

Il telefono

7

Suddivisione del display

8

Display esterno

9

Operazioni

10

Caricamento della batteria

11

Indicatore batteria scarica

12

Chiamata telefonica

13

Regolazione del volume

14

Risposta a una chiamata

14

Selezione delle

16

Ricerca di un numero per nome

19

Selezione abbreviata

21

Inserimento testo

23

24

Modo Simbolico

25

Modo Numerico

25

Opzioni durante una

26

Invio di toni DTMF

27

Uso del servizio SMS

28

Esecuzione di una conferenza

28

Uso dei menu

29

Elenco delle funzioni di menu

30

2. Registro chiamate

31

3. Imposta audio

31

4. Imposta telefono

31

5. Organizer

32

6. Servizi rete

32

7. Svago

32

Messaggi testo

33

Scrivi nuovo

34

Modelli

35

Impostazioni

36

Oggetti

37

Stato memoria

37

Segreteria

37

Broadcast

38

Registro chiamate

39

Elimina tutto

40

Durata chiamate

40

Costo chiamate

40

Imposta audio

41

Tono messaggi

42

Tono sportellino

42

Power On/Off

42

Imposta telefono

43

Messaggio iniziale

44

Proprio numero

44

Verifica PIN

45

Cambia PIN

45

Blocco telefono

45

Cambia password

45

Blocco SIM

46

Modalità FDN

46

Cambia PIN2

46

Luminosità

46

Retroilluminazione

46

Impostazioni extra

47

Annulla impostazioni

48

Organizer

49

Scrittura di un promemoria

50

Cose da fare

51

Data e ora

52

Sveglia

53

Calcolatrice

53

Servizi rete

54

Blocco chiamate

55

Avviso di chiamata

56

Selezione rete

57

ID chiamante

57

Gruppo chiuso di utenti

57

Selezione banda

58

Giochi

59

HamsterBox

60

Bowling

60

Browser WAP

61

Preferiti

63

Cancella memoria

64

Invio messaggio

64

Scarica

65

Immagini

66

DNS Impotazioni

66

Soluzione dei

67

Codici di accesso

68

Informazioni sulla

70

Sicurezza stradale

72

Ambiente operativo

73

Protesi acustiche

74

Altre apparecchiature mediche

74

Locali con avvisi esposti

74

Chiamate di emergenza

75

Pulizia e manutenzione

76

Glossario

77

(continua)

80

Scheda di riferimento rapido

82

TRI BAND GSM TELEPHONE

83

Samsung SGH-X400 Manual de usuario (83 paginas)

Marca: Samsung | Categoria: Teléfonos móviles | Tamaño: 0.71 MB |

Francés

Tabla de contenidos

TELEPHONE GPRS

1

TRI-BANDE

1

SGH-X400

1

Sommaire

2

Consignes de sécurité

5

Inventaire

6

Identification des

7

Affichage

8

Rétro-éclairage

9

Écran externe

9

Préparation à

10

Chargement d’une batterie

11

Batterie déchargée

12

Fonctions d’appel

13

Réglage du volume d’écoute

14

Réception d’un appel

14

Sélection des

16

Répertoire

17

Recherche d’un numéro par nom

19

Numérotation rapide

21

Saisie de texte

23

Modes majuscules/minuscules

25

Mode Symbolique

25

Mode Numérique

25

Options d’appel

26

Envoi de tonalités DTMF

27

Signal d’appel

28

Appel de conférence

28

Utilisation des menus

29

Liste des options de menus

30

2. Compteurs appels

31

3. Sonneries

31

4. Réglages tél

31

5. Agenda

32

6. Services réseau

32

7. Loisirs

32

Messages texte

33

Nouveau

34

Messages préenregistrés

35

Réglages

36

Mes objets

37

État mémoire

37

Messagerie vocale

37

Diffusion

38

Compteurs appels

39

Supp. tous

40

Durée appel

40

Coût appel

40

Sonneries

41

Tonalité SMS

42

Tonalité diffusion

42

Réglages tél

43

Mes réglages

44

Message de bienvenue

44

Numéro personnel

44

Vérifier PIN

45

Changer PIN

45

Verrouiller téléphone

45

Changer mot de passe

45

Affichage réglages

46

Réglages supplémentaires

47

Réinit. réglages

48

Calendrier

49

Écrire un mémo

50

Visualiser un mémo

50

Liste de tâches

51

Heure & date

52

Réveil

53

Calculatrice

53

Services réseau

54

Interdiction d’appel

55

Sélection réseau

57

ID appelant

57

Groupe fermé

57

Sélection bande

58

HoneyBall

59

HamsterBox

60

Bowling

60

Navigateur WAP

61

Favoris

63

Entrer une URL

63

Vider le cache

64

Autoriser messages

64

Téléchargement

65

Tonalités

66

Réglages DNS

66

Dépannage

67

Codes d’accès

68

Code PIN

69

Code PUK

69

Code PIN2

69

Code PUK2

69

Informations

70

Sécurité routière

72

Équipements électroniques

73

Stimulateurs cardiaques

73

Atmosphères potentiellement

74

Appels d’urgence

75

Entretien et réparation

76

Glossaire

77

(suite)

79

Identification mark: 168

83

Más productos y manuales para Teléfonos móviles Samsung

Modelos	Tipo de documento
SGH-C161	Manual de usuario Samsung SGH-C161 Manual de usuario, 2 paginas
SGH-C450	Manual de usuario Samsung SGH-C450 Instrukcja obsługi, 2 paginas
GT-C3750	Manual de usuario Samsung GT-C3750 User manual, 2 paginas
GT-S3570	Manual de usuario Samsung GT-S3570 User manual, 2 paginas
GT-I9001/M8	Manual de usuario Samsung GT-I9001/M8 Manuale utente, 154 paginas
SM-G800F	Manual Samsung SM-G800F Benutzerhandbuch, 226 paginas
GT-C5510	Manual de usuario Samsung GT-C5510 Kasutusjuhend, 72 paginas
SGH-E630	Manual de usuario Samsung SGH-E630 Manual de utilizare, 102 paginas
SGH-N300SA	Manual de usuario Samsung SGH-N300SA Manuel utilisateur, 73 paginas
GT-E2222	Manual de usuario Samsung GT-E2222 Manual de utilizare, 2 paginas
SM-T533	Manual de usuario Samsung SM-T533 Naudotojo gidas, 104 paginas
GT-I9103	Manual Samsung GT-I9103 Benutzerhandbuch, 163 paginas
GT-S5830	Manual de usuario Samsung GT-S5830 ユーザーマニュアル, 120 paginas
WF1702WSW2	Manual de usuario Samsung WF1702WSW2 Manual do usuário, 44 paginas
GT-E1170/I	Manual de usuario Samsung GT-E1170/I Manual do usuário, 2 paginas
SM-R750	Manual de usuario Samsung SM-R750 Používateľská príručka, 97 paginas
GT-S7500	Manual de usuario Samsung GT-S7500 User manual, 157 paginas
GT-S7350	Manual de usuario Samsung GT-S7350 Instrukcja obsługi, 88 paginas
GT-C3060	Manual de usuario Samsung GT-C3060 Kasutusjuhend, 2 paginas
SGH-A226	Manual de usuario Samsung SGH-A226 User manual, 140 paginas

Samsung dispositivos