Samsung SGH-U800G Manual de usuario

* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre

7Retirer le cache de la batterieMise en marche/arrêtPrésentation du téléphoneVue de faceMise en marche1. Maintenez la touche [ ] enfoncée quelques sec

Mise en service8Vue de dosTouches et icônesTouchesObjectif photoarrièreHaut-parleurFlashConnecteurà fonctionsmultiplesToucheappareil photoVous pouvez

9En mode veille, permettent d'accéder directement à vos menus favoris.En mode menu, permettent de parcourir les options des menus.En mode veille,

Mise en service10IcônesLes icônes suivantes peuvent apparaître sur la première ligne en haut de l'écran pour indiquer le statut du téléphone. Ces

11Connexion à un réseau HSDPA (3G+) ou transfert de données via un réseau HSDPA (3G+)Appel vocal en coursAppel visiophonique en coursConnecté à un ord

Mise en service12Accès aux fonctionsCarte mémoire inséréeProfil :• : Normal• : Silence• : Voiture• : Réunion• : Extérieur• : Hors-ligneNiveau de cha

13Saisie de texteNuméros des menusAppuyez sur la touche numérique correspondant à l'option de votre choix.Changer le mode de saisie• Maintenez la

Mise en service14Personnalisation du téléphoneMode numériqueAppuyez sur les touches correspondant aux chiffres à saisir.Mode SymboleAppuyez sur les to

15Pour modifier les propriétés d'un profil :1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Paramètres → Profils.2. Sélectionnez le

Mise en service163. Sélectionnez une image.4. Appuyez sur <Appliquer>.Pour créer un thème :1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis cho

SGH-U800Mode d'emploi

17Pour restaurer rapidement le thème par défaut, veuillez entrer le code suivant à partir de l'écran d'accueil: [], [ ], [8], [2], [7], [ ]

18Au-delà des fonctions téléphoniquesFonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spécialesAppel

19Pendant un appel vocal, appuyez sur [Centre], puis sur <Oui> pour activer le haut-parleur.Appuyez de nouveau sur [Centre] pour revenir à l&apo

Au-delà des fonctions téléphoniques20Appareil photo• Pour retirer l'un des participants de la conférence, appuyez sur <Options> puis choisi

211. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Mes fichiers → Album multimédia.2. Sélectionnez une photo.1. En mode veille, maintenez

Au-delà des fonctions téléphoniques22Charger des photos et des vidéos sur le Web1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Paramètre

23Écouter de la musique1. Accédez à une application, telle que : Mes fichiers ou Appareil photo.2. Sélectionnez ou enregistrez une photo ou une vidéo.

Au-delà des fonctions téléphoniques24• Votre téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSDTM d'une capacité maximale de 8 Go (selon l

25Vous pouvez copier des fichiers audio sur votre téléphone en le synchronisant avec Windows Media Player 11.1. En mode veille, appuyez sur <Menu&g

Au-delà des fonctions téléphoniques261. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Multimédia → Lecteur MP3.2. Sélectionnez une catégor

Consignes de sécuritéimportantesN'utilisez jamais votre téléphone en conduisant.Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise

27Radio FM2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer une liste de lecture.3. Saisissez le titre de la liste de lecture et appuyez sur <E

Au-delà des fonctions téléphoniques284. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour localiser manuellement les stations de radio disponibles.Vous pouvez éga

29Surfer sur le WAPAvec la recherche manuelle :1. Dans l'écran de la radio, appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une station de rad

Au-delà des fonctions téléphoniques30Répertoire1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone appuyez sur <Options>.2. Choisissez Enregistrer

31Envoyer des messages1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, puis choisissez Messagerie → Nouveau message → Message.2. Rédigez le texte du messa

Au-delà des fonctions téléphoniques326. Saisissez l'objet du message.7. Appuyez sur [Haut] pour passer au champ des destinataires.8. Saisissez le

33Lire des messages8. Entrez l'adresse électronique du ou des destinataire(s).9. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Envoyer pour envoye

34Au-delà des fonctions téléphoniquesBluetoothVotre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth qui permet de le connecter à d'autres périph

351. Ouvrez une application, telle que : Répertoire, Mes fichiers, Calendrier, Mémo ou Tâche.2. Sélectionnez un élément.3. Appuyez sur <Options>

36Fonctions des menusListe des options des menusCette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone.Journal d'appelsAfficher le numé

1InterférencesTous les téléphones mobiles peuvent être sujets à des interférences susceptibles d'affecter leurs performances.Réglementations spéc

37NavigateurMenu DescriptionAccueil Connecter le téléphone au réseau et charger la page d'accueil de l'opérateur WAP.Entrer URL Saisir une a

Fonctions des menus38MessagerieMenu DescriptionNouveau messageCréer et envoyer des SMS, des MMS ou des e-mails.Reçus Accéder aux messages que vous ave

39Mes fichiersCalendrierOrganiser votre emploi du temps.Appareil photoLe module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des p

Fonctions des menus40ApplicationsEditeur d'imagesRetoucher des photos à l'aide de différents outils.Editeur de vidéosRetoucher des vidéos et

41Google/AlarmesEn fonction de votre pays ou de votre opérateur téléphonique, l'un ou l'autre des menus suivants s'affiche à cet endroi

Fonctions des menus42ParamètresMenu DescriptionProfils Modifier les réglages sonores du téléphone en fonction de différents événements ou différentes

43Affichage et luminosité → Rétroéclairage → Durée du rétroéclairageChoisir les durées d'activation du rétroéclairage et de persistance de l&apos

Fonctions des menus44Sécurité → Verrouillage téléphoneActiver votre mot de passe pour protéger votre téléphone contre toute utilisation frauduleuse.Sé

45Sécurité → Traçage du mobileLorsque quelqu'un tente d'utiliser votre téléphone avec une autre carte SIM ou USIM que la vôtre, le téléphone

46Informations relatives à la santé et à la sécuritéInformations sur la certification DASCe téléphone répond à toutes les normes européennes concernan

2Présentation de ce mode d'emploiCe mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone.Voici les i

47La norme d'exposition aux ondes émises par les téléphones portables emploie une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS

Informations relatives à la santé et à la sécurité48Précautions d'utilisation des batteries• N'utilisez jamais un chargeur ou des batteries

49• Ne court-circuitez pas la batterie. Un court-circuit accidentel peut survenir lorsqu'un objet métallique (pièce, trombone ou stylo) établit u

Informations relatives à la santé et à la sécurité50Stimulateurs cardiaquesLes fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimu

51Atmosphères potentiellement explosivesEteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à la

Informations relatives à la santé et à la sécurité523. Appuyez sur [ ].Si certaines fonctions sont activées (par exemple, l'interdiction d'a

53• Conservez le téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux de compagnie. Ils risquent de l'endommager ou

Informations relatives à la santé et à la sécurité54• Si votre téléphone est équipé d'un flash ou d'un éclairage, ne l'utilisez pas tro

Déclaration de conformité (R&TTE) Nous,Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM : SGH-U800e

3•Lecteur RSSUtilisez le lecteur RSS pour recevoir les dernières informations en provenance de vos sites Web préférés.• Appareil photo et caméscopePre

4Tables des matièresContenu du coffret 6Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présentsMise en service 6

5Présentation des fonctionsPour accéder aux fonctions suivantes, appuyez sur <Menu> en mode veille. (En fonction de votre pays, il peut être néc

6Contenu du coffretSortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents• Téléphone•Chargeur•Batterie• Mode d&ap