Samsung SGH-U800 Manual de usuario

SGH-U800Руководство пользователя

Начало работы8Вид сзадиКлавиши и значкиКлавишиОбъективосновной камерыДинамикЛампа-вспышкаИнтерфейсныйразъемКлавиша камерыКлавиатуру можно заблокироват

9В режиме ожидания перейдите в режим меню (или Упрощенное меню - в зависимости от модели телефона). В режиме меню служит для выбора выделенной функции

Начало работы10ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в з

11Просмотр веб-страниц в сети ИнтернетУстановлено соединение с защищенной веб-страницейВыполняется воспроизведение музыкального файлаВоспроизведение м

Начало работы12Доступ к функциям менюНастройки режима•: Обычный•: Без звука•: Автомобиль•: Встреча•: На улице•: Автономный режимУровень заряда аккумул

13Ввод текстаИспользо-вание цифровых клавиш для выбора пунктов менюНажмите цифровую клавишу, соответствующую нужному пункту.Изменение режима ввода тек

Начало работы14Режим ввода цифрНажимайте клавиши, соответствующие цифрам, которые требуется ввести.Режим ввода символовНажимайте клавиши, соответствую

15Индивидуальная настройка телефона1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Настройки → Телефон → Язык → Текст меню.2. Выберите язык.3.

Начало работы16Изменение звукового режима1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Настройки → Профили.2. Выберите нужный звуковой режим

17Создание темы:1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Настройки → Дисплей и подсветка → Дисплей → Моя тема.2. Нажмите программную кл

Важная информацияпо техникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте мобильный телефон за рулем движущегося автомобиля. Oстановите авт

Начало работы18Чтобы быстро восстановить тему по умолчанию, в режиме ожидания нажмите клавишу [ ], [ ], [8], [2], [7] и [ ]. Телефон автоматически пер

19Дополнительные возможности телефонаФункции вызова, камера, музыкальный проигрыватель, веб-браузер и другие специальные функцииВызовы и ответы на выз

Дополнительные возможности телефона20Видеовызов1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер.2. Нажмите программную клавишу <Опции> и

21Камера4. Во время конференции:• Для отдельного разговора с одним из участников нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Личный вызов. •

Дополнительные возможности телефона221. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Мои файлы → Альбом камеры.2. Выберите нужную фотографию.1

23Загрузка фотографий и видеоклипов в Интернет1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Настройки → Приложения → Настройки MobileBlog →

Дополнительные возможности телефона24Воспроизведение музыки1. Откройте соответствующее приложение, например Мои файлы или Камера.2. Выберите или созда

25• Телефон поддерживает карты памяти формата micro SD™ емкостью до 8 ГБ (в зависимости от производителя и типа карты).• В случае, если в телефон вс

Дополнительные возможности телефона26С помощью синхронизации с проигрывателем Windows Media 11 музыкальные файлы можно копировать в телефон.1. В режим

271. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Мультимедиа → Музыка.2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл.3. При воспроизвед

1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование

Дополнительные возможности телефона28Прослушивание FM-радио1. На экране проигрывателя нажмите программную клавишу <Опции> и выберите Открыть спи

293. При первом включении FM-радио нажмите программную клавишу <Да>, чтобы включить автоматическую настройку. Принимаемые радиостанции сохраняют

Дополнительные возможности телефона30Доступ в ИнтернетПриложение Content ExplorerВ режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Браузер → Домашн

31Основные разделы2:1. Музыка MP32. Игры3. Развлечения4. Скринсейверы5. ЗнакомстваПокупка контента3:1. Выберите понравившийся элемент (картинку, мелод

Дополнительные возможности телефона321. Приложение доступно только в Российской Федерации.2. Разделы также содержат бесплатные каталоги музыки, игр и

33Отправка сообщений1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу <Контакты>.2. Введите несколько первых букв имени, которое требуется найти.

Дополнительные возможности телефона341. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Сообщения → Создать сообщение → Сообщение.2. Введите текс

351. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Сообщения → Создать сообщение → E-mail.2. Введите текст сообщения.3. Нажмите программную кла

Дополнительные возможности телефона36Просмотр сообщений1. В режиме ожидания нажмите клавишу [Центр] и выберите Сообщения → Входящие.2. Выберите SMS.1.

37BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими устройствами Bluetooth, обмени

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона.В данном руководстве используются следующие о

Дополнительные возможности телефона381. Запустите приложение, например Контакты, Мои файлы, Календарь, Заметки или Задача.2. Выберите элемент.3. Нажми

39Функции менюВ данном разделе перечислены все пункты меню.Данный раздел содержит краткое описание функций телефона.Журнал вызововПросмотр последних и

Функции меню40БраузерМеню ОписаниеДомашняя страницаПодключение телефона к сети и загрузка домашней страницы поставщика беспроводного Интернета.Адресна

41СообщенияМеню ОписаниеСоздать сообщениеСоздание и отправка SMS, MMS или сообщений электронной почты.Входящие Доступ к полученным сообщениям.E-mail:

Функции меню42Мои файлы КалендарьСоблюдение расписания.КамераВстроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.РазвлеченияМе

43ПриложенияВидеоредактор Возможность редактирования видеоклипов путем комбинирования фотоснимков и видеозаписей.Content Explorer Доступ к платному ка

Функции меню44БудильникУстановка будильника, который будит вас по утрам или в заданное время напоминает о предстоящих событиях.НастройкиКалькулятор Вы

45Дисплей и подсветка → Дисплей → Моя темаВыберите или создайте тему для меню телефона.Дисплей и подсветка → Дисплей → ОбоиИзменение фонового изображе

Функции меню46Дисплей и подсветка → Подсветка → Подсветка клавиатурыУправление подсветкой клавиатуры телефона.Телефон → Язык Выбор языка меню и языка

47Безопасность → Блокировка телефонаУстановка пароля для защиты от несанкционированного использования телефона.Безопасность → Блокировка SIMЗапрет на

3• RSS readerПрограмма RSS reader позволяет получать последние новости. • Фото- и видеокамераВстроенная камера телефона позволяет делать фотоснимки и

Функции меню48Безопасность → Изменить PINСмена PIN-кода.Безопасность → Изменить PIN2Смена кода PIN2.Безопасность → Оповещение о смене SIMОтправка опов

49Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении уровня излуче

Охрана здоровья и техника безопасности50Для определения уровня излучения, возникающего при работе мобильного телефона, используется единица измерения,

51Меры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов• Запрещается использовать неисправные зарядные устройства и аккумуляторы.• Аккумуляторы следует

Охрана здоровья и техника безопасности52• Оберегайте аккумуляторы от короткого замыкания. Случайное короткое замыкание может произойти, если запасной

53Электронные устройстваБольшая часть современных электронных устройств защищена от воздействия радиочастотного излучения. Однако некоторые электронны

Охрана здоровья и техника безопасности54Указатели в общественных местахНеобходимо выключать мобильный телефон в любых общественных местах, где пользов

55Следует помнить о том, что посылка или прием вызовов возможны при условии, что телефон включен и находится в зоне обслуживания сотовой сети с достат

Охрана здоровья и техника безопасности56Неправильная установка оборудования беспроводной связи может привести к серьезным травмам в случае срабатывани

57• Не пользуйтесь для чистки телефона агрессивными химикатами, растворителями для химической чистки и сильными моющими средствами. Протирайте телефон

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Первые шаги работы с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка...

Охрана здоровья и техника безопасности58Правильная утилизация изделия(Использованное электрическое и электронное оборудование)(Действует в ЕС и других

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-U800Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE) Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данный мобильный телефон GSM : SGH-

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программног

51 Журнал вызовов2 Контакты3 Мультимедиа1 Музыка2 FM-радио3 Диктофон4 Браузер1 Домашняя страница2 Адресная строка3 Закладки4 Сохраненные ст

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные компоненты можно

7Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаВнешний вид телефонаВид спередиВключение1. Нажмите и удерживайте клавишу [].2. При не