Samsung SGH-U800 Manual de usuario

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità illustrate in questo manuale potrebbero non essere disponi

7Rimozione del coperchio della batteriaAccensione e spegnimentoComponenti del telefonoVista anterioreAccensione1. Tenete premuto [ ].2. Se necessario,

Operazioni preliminari8Vista posterioreTasti e iconeTastiPotete bloccare la tastiera del telefono in modo da impedire eventuali operazioni indesiderat

9Esegue o risponde a una chiamata.Nel modo stand-by, consente di visualizzare i numeri delle ultime chiamate effettuate, perse o ricevute.Tenete premu

Operazioni preliminari10IconeLe seguenti icone possono apparire sulla parte superiore dello schermo, per indicare lo stato del telefono. Le icone visu

11Stato della Radio FM:• : Accesa•: SpentaBluetooth attivoKit vivavoce o auricolare Bluetooth connessoSveglia impostataNuovo messaggio:•: SMS• : MMS•:

Operazioni preliminari12Accesso alle funzioni dei menu Immissione del testoSelezione di un'opzione1. Premete il tasto di programmazione desiderat

13Modo T9Per immettere le parole, eseguite quanto descritto di seguito.1. Premete i tasti numerici (da 2 a 9) contenenti le lettere della parola che v

Operazioni preliminari14Personalizzazione del telefono1. Nel modo stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni → Telefono → Lingua → Test

15Nel modo stand-by, premete [Volume] per regolare il volume del tono dei tasti.1. Nel modo stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni

Operazioni preliminari16Per applicare un tema già esistente, eseguite quanto descritto di seguito.1. Nel modo stand-by, premete <Menu> e selezio

SGH-U800Manuale dell'utente

17Funzioni specialiIntroduzione alle funzioni di chiamata, fotocamera, lettore MP3, browser Web e altre funzioni specialiEsecuzione o ricezione delle

Funzioni speciali183. Premete il tasto [Volume] per regolare il volume d'ascolto.4. Per terminare la chiamata, premete [ ].Per eseguire una video

191. Durante una chiamata, chiamate il secondo partecipante.La prima chiamata viene posta in attesa.2. Premete il tasto di programmazione <Opzioni&

Funzioni speciali20Uso della fotocamera1. Nel modo stand-by, tenete premuto [Fotocamera].2. Ruotate il telefono verso sinistra per sfruttare la vista

21Caricamento di foto e video nel web5. Premete < > oppure [Fotocamera] per arrestare la registrazione. Il video viene salvato automaticamente.6

Funzioni speciali221. Nel modo stand-by, premete <Menu> e selezionate Impostazioni → Applicazioni → MobileBlog → Destinazioni. 2. Premete <Op

23Riproduzione musicaleUtilizzate i metodi seguenti per ottenere file musicali:• Download dal wireless web.• Download da un computer usando il program

Funzioni speciali243. Premete <Salva>.4. Premete [ ] per tornare al modo stand-by.5. Collegate il telefono al PC con con il cavo dati.6. Selezio

255. Selezionate Sincronizza file multimediali con dispositivo quando appare la finestra popup sul computer.6. Immettete il nome del telefono e termin

Funzioni speciali26• Destra: passa al file successivo. Tenete premuto il tasto per avanzare nel brano in ascolto.• Su: apre la playlist.• Volume: rego

Importanti precauzionidi sicurezza Sicurezza stradaleNon usate il telefono durante la guida di veicoli. Parcheggiate il veicolo prima di parlare al te

27Ascolto della Radio FM1. Collegate l'auricolare al connettore multifunzione del telefono.2. Nel modo stand-by, premete <Menu> e seleziona

Funzioni speciali28Navigazione nel WebSintonizzazione automatica:1. Nella schermata Radio FM, premete <Opzioni> e selezionate Sintonizzazione au

29Uso della rubrica1. Nel modo stand-by, immettete un numero telefonico e premete <Opzioni>.2. Selezionate Aggiungi a Rubrica → una posizione di

Funzioni speciali30Invio dei messaggi1. Nel modo stand-by, premete <Menu> e selezionate Messaggi → Crea nuovo → Messaggio.2. Inserite il testo d

316. Inserite l'oggetto del messaggio.7. Premete [Su] per passare al campo del destinatario.8. Inserite i numeri o gli indirizzi email di destina

Funzioni speciali32Visualizzazione dei messaggi1. Nel modo stand-by, premete <Menu> e selezionate Messaggi → Ricevuti.2. Selezionate un messaggi

33Utilizzo del BluetoothIl telefono è dotato di tecnologia Bluetooth che consente di collegare senza fili il telefono ad altri dispositivi Bluetooth e

Funzioni speciali341. Accedete ad un'applicazione, quale Rubrica, Archivio, Calendario, Promemoria oppure Attività.2. Selezionate un elemento.3.

35Funzioni dei menuElenco delle opzioni dei menuQuesta sezione fornisce una breve spiegazione delle funzioni del menu del telefono.Registro chiamateVi

Funzioni dei menu36BrowserMenu DescrizioneHomepage Aprite il browser ed accedete alla homepage predefinita.Inserisci URL Immettete manualmente l'

1Normative specialiRispettate le eventuali normative speciali in vigore in loco e spegnete sempre il telefono quando ne è vietato l'uso o quando

37MessaggiMenu DescrizioneCrea nuovo Create e inviate SMS, MMS o Email.Ricevuti Accedete ai messaggi ricevuti.E-mail ricevute Accedete alle Email rice

Funzioni dei menu38Archivio CalendarioControllate e organizzate i vostri impegni.FotocameraUsate la fotocamera integrata nel telefono per scattare fot

39Applicazioni Menu DescrizionePagineGialle Visual MobileAccedete ai servizi on-line offerti da Pagine Gialle per effettuare le vostre ricerche, in mo

Funzioni dei menu40SvegliaPredisponete una sveglia per il mattino, o una sveglia di avviso per un dato evento, ad un'ora specifica.ImpostazioniCa

41Display e illuminazione → Display → Tema personaleSelezionate o create un tema per il display e modalità menu del telefono.Display e illuminazione →

Funzioni dei menu42Display e illuminazione → Impostazioni illuminazione → Illuminazione tastieraImpostate l'intervallo di tempo durante il quale

43Sicurezza → Blocco telefonoAttivate la password del telefono per proteggerlo dall'utilizzo non autorizzato.Sicurezza → Blocco SIMImpostate un b

Funzioni dei menu44Sicurezza → Cambia PINCambiate il PIN della scheda SIM inserita.Sicurezza → Cambia PIN2Cambiate il PIN2 della scheda SIM inserita.S

45Rete → Reti preferiteAggiungete una nuova rete all'elenco delle preferite, se la scheda USIM o SIM supporta tale funzione.Rete → Profili Create

Funzioni dei menu46Mobile TrackerLa funzione "Mobile Tracker" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del telefono, in

2Informazioni sul manualeQuesto manuale fornisce informazioni sull'uso del telefono.In questo manuale, vengono utilizzate le seguenti icone:Indic

47Informazioni sulla salute e sulla sicurezzaInformazioni sulla certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti dell'Unione Europea (UE) r

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza48Ciò si verifica perché il telefono è progettato per operare a più livelli di potenza, in modo da utilizza

49• Non lasciate la batteria in luoghi troppo caldi o freddi, come in auto sotto il sole d'estate o all'esterno in inverno; queste condizion

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza50Analogamente ad altri apparecchi radiotrasmittenti, per un funzionamento soddisfacente e per la propria s

51Infrastrutture con avvisi espostiSpegnete il telefono nei luoghi in cui è esposto un avviso esplicito in tal senso.Ambienti potenzialmente esplosivi

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza52Si rammenta che per effettuare o ricevere chiamate, il telefono deve essere acceso e trovarsi in un'

53• Spegnete il telefono prima di imbarcarsi su un aereo. L'utilizzo dei telefoni cellulari in aereo è pericoloso per il funzionamento dell'

Informazioni sulla salute e sulla sicurezza54• Non depositate il telefono sopra o all'interno di dispositivi di riscaldamento come microonde, for

55• Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura è tenuto:- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;- agli obblig

3• Lettore RSSLeggete le informazioni sugli argomenti che più vi interessano.• Fotocamera e videocameraUtilizzate la fotocamera del telefono per scatt

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi,Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM/UMTS

4SommarioContenuto della confezione 6Accertatevi che siano presenti tutti i componentiOperazioni preliminari 6Prime operazioni con il telefonoInstal

51 Registro chiamate2 Rubrica3 Multimedia1 Lettore MP32 Radio FM3 Registratore4 Browser1 Homepage2 Inserisci URL3 Preferiti4 Pagine salvate

6Contenuto della confezioneAccertatevi che siano presenti tutti i componenti• Telefono• Caricabatteria da viaggio•Batteria• Manuale dell'utentePo