Samsung SGH-S100DA Manual de usuario

* Pewne partie tego podr´cznika mogà si´ nieco ró˝niç od telefonu, w zale˝noÊci od zainstalowanego oprogramowania lub dostawcy us∏ug.ELECTRONICS Worl

Twój telefon14IkonyIkona OpisWskazuje moc odbieranego sygna∏u. Im wi´cej wyÊwietlonych s∏upków, tym wi´ksza moc sygna∏u.Pojawia si´ podczas trwania po

Twój telefon16Lampka pracyLampka pracy znajduje si´ w lewym górnym rogu telefonu. Jej miganie wskazuje, ˝e u˝ytkownik mo˝e korzystaç z us∏ug w sieci.A

Rozpocz´cie pracy183. Nale˝y w∏o˝yç kart´ SIM w uchwyt tak, ˝e zostanie w nim zablokowana. Nale˝y si´ upewniç, ˝e Êci´ty róg znajduje si´ u góry z lew

Rozpocz´cie pracy202. Nale˝y pod∏àczyç ∏adowark´ do standardowego gniazdka sieci AC.3. Po zakoƒczeniu ∏adowania nale˝y od∏àczyç ∏adowark´ od gniazdka

22Podstawowe funkcje telefonuNawiàzywanie po∏àczeniaW momencie wyÊwietlania ekranu oczekiwania nale˝y za pomocà klawiszy wprowadziç numer kierunkowy o

Podstawowe funkcje telefonu24Wybieranie numeru z ksià˝ki telefonicznejCz´sto wybierane nazwiska i numery telefonów mo˝na przechowywaç w pami´ci karty

Podstawowe funkcje telefonu26Przeglàdanie po∏àczeƒ nie odebranychJe˝eli u˝ytkownik telefonu w danym momencie z ró˝nych przyczyn nie mo˝e przyjàç po∏àc

Podstawowe funkcje telefonu28Szybkie prze∏àczanie w tryb pracy cichejTryb pracy cichej jest wygodny wtedy, gdy wymagana jest dyskrecja i nie chcemy, a

Wybieranie funkcji i opcji30Aby przeglàdaç dost´pne funkcje/opcje i wybraç ˝àdanà opcj´, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci.1. Nale˝y nacisnàç odpow

Wybieranie funkcji i opcji324. Nale˝y przewijaç podmenu, aby znaleêç opcj´ J´zyk, naciskajàc klawisz lub .5. Aby przejrzeç list´ dost´pnych j´zyków

23 Spis treÊci Bezpieczne u˝ytkowanie telefonu ... 7Rozpakowywanie telefonu ... 9Twój telef

Ksià˝ka telefoniczna344. Nale˝y wpisaç lub wybraç nazw´ i nacisnàç klawisz programowy OK. Maksymalna d∏ugoÊç nazwy zale˝y od posiadanej karty SIM. Wi´

Ksià˝ka telefoniczna36Dost´pne sà nast´pujàce opcje.Wklej: opcja ta umo˝liwia wklejanie pozycji z ksià˝ki telefonicznej do standardowego trybu wybiera

Ksià˝ka telefoniczna38Wyszukiwanie numeru wg grupy dzwoniàcych 1. Gdy telefon jest w trybie oczekiwania, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Nazwisko.

Ksià˝ka telefoniczna40Szybkie wybieraniePo zapisaniu numerów na karcie SIM, mo˝na utworzyç do oÊmiu pozycji szybkiego wybierania. Numer taki mo˝na ∏at

42Wprowadzanie tekstuPodczas korzystania z telefonu cz´sto trzeba wprowadzaç tekst, przyk∏adowo, podczas zapisywania nazwy w ksià˝ce telefonicznej, pr

Wprowadzanie tekstu44Tryb T9Tryb T9 (predykcyjne wprowadzanie tekstu) umo˝liwia ∏atwe wprowadzanie s∏ów przy minimalnej iloÊci naciÊni´ç klawiszy. Ope

Wprowadzanie tekstu46Poni˝ej zamieszczono tabel´, zawierajàcà znaki dost´pne pod klawiszami telefonu.• Aby wstawiç spacj´, nale˝y nacisnàç klawisz .

48Opcje dost´pne podczas rozmowyTelefon wyposa˝ony zosta∏ w szereg funkcji, z których mo˝na korzystaç podczas trwania po∏àczenia. Zawieszanie po∏àczen

Opcje dost´pne podczas rozmowy49Wy∏àczanie mikrofonu (tryb wyciszenia)Istnieje mo˝liwoÊç tymczasowego wy∏àczenia mikrofonu podczas rozmowy tak, aby os

Opcje dost´pne podczas rozmowy50W∏àczanie/wy∏àczanie tonów klawiszyOpcje te umo˝liwiajà wy∏àczanie lub w∏àczanie tonów klawiszy. Je˝eli zostanie wybra

Spis treÊci 4 Wprowadzanie tekstu ... 42 Zmiana trybu wprowadzania tekstu... 43T

Opcje dost´pne podczas rozmowy52Nawiàzywanie po∏àczenia konferencyjnegoPo∏àczenie konferencyjne to us∏uga sieci umo˝liwiajàca prowadzenie rozmowy konf

54Korzystanie z menuTelefon zawiera wiele funkcji, które umo˝liwiajà dostosowanie telefonu do w∏asnych potrzeb. Funkcje te zosta∏y uporzàdkowane w for

Korzystanie z menu561. WiadomoÊci (patrz na stronie 60)1.1 Odczytaj1.1.1 Odebrane1.1.2 Do nadania1.2 Pisz1.3 Szablony1.4 Ustawienia1.4.1 Usta

Korzystanie z menu584. Ustawienia (c.d.)4.6 Bezpieczeƒstwo4.6.1 Sprawdê PIN4.6.2 Zmieƒ PIN4.6.3 Blokada telefonu4.6.4 Zmieƒ has∏o4.6.5 Blokada

60WiadomoÊciFunkcja SMS (Short Message Service) jest us∏ugà sieciowà i mo˝e nie byç obs∏ugiwana przez danà sieç. WiadomoÊci mo˝na wysy∏aç w formie tek

WiadomoÊci62Pisz (Menu 1.2)Za pomocà tej opcji menu mo˝na zminiaç domyÊlne ustawienia dotyczàce wiadomoÊci SMS.Uwaga: Mo˝na wpisaç maksymalnie 918 zn

WiadomoÊci64Szablony (Menu 1.3) Za pomocà tego menu mo˝na zaprogramowaç do pi´ciu najcz´Êciej wysy∏anych wiadomoÊci. Aby przeglàdaç list´ wiadomoÊci,

WiadomoÊci66Wiad. sieciowe (Menu 1.5) Ta us∏uga sieciowa pozwala na otrzymywanie informacji tekstowych np. prognozy pogody lub wiadomoÊci dla kierowc

WiadomoÊci68Za∏àczniki u˝ytkownika (Menu 1.7)Po zachowaniu dowolnego obiektu, odebranego w wiadomoÊci przy pomocy opcji Wybierz obiekty (patrz na str

Spis po∏àczeƒ70Wykonane (Menu 2.3) Ta opcja umo˝liwia przeglàdanie ostatnich 20 wykonanych po∏àczeƒ. WyÊwietlana jest nazwa oraz numer osoby dzwoniàc

Spis treÊci 6 Us∏ugi sieci ... 95 Przekazy po∏. (Menu 6.1) ...

72Dêwi´ki Menu Dêwi´ki s∏u˝y do dostosowania ró˝nych ustawieƒ dêwi´ku do indywidualnych wymagaƒ u˝ytkownika, jak np.:• Dêwi´k lub melodia, g∏oÊnoÊç i

Dêwi´ki74WiadomoÊci (Menu 3.5) Ta opcja umo˝liwia wybór sposobu informowania u˝ytkownika o odebraniu nowej wiadomoÊci.Sygna∏ SMS Ta opcja umo˝liwia w

76UstawieniaWiele ró˝nych funkcji telefonu mo˝e byç dostosowanych do potrzeb u˝ytkownika. Dost´p do nich mo˝na uzyskaç poprzez menu Ustawienia.W∏àcz p

Ustawienia78Styl menuTa opcja umo˝liwia wybranie ˝àdanego stylu wyÊwietlania menu. Mo˝na wybraç style Folder oraz Grafika. Powitanie (Menu 4.3) Ta op

Ustawienia80Zmieƒ PINTa funkcja umo˝liwia zmian´ aktualnego kodu PIN na nowy, pod warunkiem ˝e w∏àczona zosta∏a funkcja Sprawdê PIN. Przed podaniem no

Ustawienia82WyÊwietlacz (Menu 4.7) KontrastTa opcja umo˝liwia regulacj´ kontrastu wyÊwietlacza tzn. uzyskanie jaÊniejszego lub ciemniejszego ekranu.

Ustawienia84Dodatkowe (Menu 4.8) Istnieje mo˝liwoÊç w∏àczenia lub wy∏àczenia funkcji automatycznego ponownego wybierania lub odbioru po∏àczenia. Dost

86OrganizerMenu Organizer pozwala na:• Przeglàdanie kalendarza oraz organizowanie harmonogramu zaj´ç• Definiowanie listy zadaƒ do wykonania • Ustawien

Organizer88Po zakoƒczeniu edycji notatki nale˝y nacisnàç klawisz programowy OK. Po naciÊni´ciu klawisza programowego Opcje dost´pne sà nast´pujàce opc

Organizer90Edytowaç istniejàce zadanie• PodÊwietliç zadanie. • Nacisnàç klawisz programowy Opcje.• Wybraç opcj´ Edytuj.• Zmieniç tekst, priorytet oraz

Spis treÊci 8

Organizer92Alarm (Menu 5.4) Ta opcja umo˝liwia:• Ustawienie alarmu na okreÊlonà godzin´• Ustawienie telefonu, by w∏àcza∏ alarm o okreÊlonej godzinie,

Organizer94Wymiana walut (Menu 5.6) Przy pomocy tej opcji mo˝na dokonywaç konwersji walut.1. Nale˝y podaç kurs wymiany waluty êród∏owej i nacisnàç kl

95Us∏ugi sieciPoni˝ej przedstawione sà funkcje us∏ug sieci. W celu uzyskania informacji na temat tych us∏ug oraz ich wykupienia nale˝y skontaktowaç si

Us∏ugi sieci96Aby ustawiç opcje przekazywania po∏àczeƒ, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci.1. Nale˝y wybraç ˝àdany typ przekazywania po∏àczeƒ nacisk

Us∏ugi sieci98Aby okreÊliç opcje blokowania, nale˝y wykonaç nast´pujàce czynnoÊci.1. Nale˝y wybraç ˝àdany typ blokady, naciskajàc klawisz lub , a˝

Us∏ugi sieci100Wybór sieci (Menu 6.4)Funkcja Wybór sieci umo˝liwia wskazanie, czy sieç u˝ywana podczas roamingu (poza siecià macierzystà) b´dzie wybi

Us∏ugi sieci102WyÊwietlona zostanie lista aktualnych indeksów ZGU. Mo˝na dodaç nowy indeks ZGU (zgodnie z zaleceniami dostawcy us∏ug) lub te˝ usunàç w

104RozrywkaOpcja menu Rozrywka zawiera kilka podopcji.Gry (Menu 7.1) Telefon zawiera trzy gry. Nale˝y wybraç odpowiednià gr´ przy pomocy klawisza

Rozrywka106Aby zmieniç tryb wprowadzania tekstu, nale˝y naciskaç klawisz , a˝ do wyÊwietlenia odpowiedniego wskaênika w obszarze opisu klawisza progr

Rozwiàzywanie problemów108WyÊwietlony komunikat “Brak sieci”, “Awaria sieci” lub “Niewykonane” • Zosta∏a przerwana ∏àcznoÊç. Mo˝esz znajdowaç si´ na o

7 Bezpieczne u˝ytkowanie telefonu Nale˝y zapoznaç si´ poni˝szymi podstawowymi wskazówkami przed przystàpieniem do u˝ytkowania telefonu. Niestosowanie

110Kody dost´puIstnieje szereg kodów dost´pu u˝ywanych przez telefon i kart´ SIM. Kody te zabezpieczajà telefon przed niepowo∏anym u˝yciem.Gdy zachodz

Kody dost´pu112Kod PIN2Kod PIN2 (Personal Identification Number 2, 4 do 8 cyfr), dostarczany z niektórymi kartami SIM, jest wymagany do uzyskania dost

114Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwaNara˝enie na dzia∏anie energii fal radiowych (dane dotyczàce SAR)Ten model telefonu spe∏nia wymagania U

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa116Wa˝ne wskazówki dotyczàce u˝ywania bateriiTelefon jest zasilany standardowà baterià Li-ion z mo˝liwoÊci

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa118Bezpieczeƒstwo na drodzeTelefon komórkowy to mo˝liwoÊç nieskr´powanej komunikacji g∏osowej w ka˝dym mie

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa120Ârodowisko pracy telefonuNale˝y zawsze pami´taç o koniecznoÊci przestrzegania obowiàzujàcych w danym mi

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa122PojazdyFale radiowe mogà mieç wp∏yw na nieprawid∏owo zainstalowane lub nieprawid∏owo ekranowane urzàdze

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa124Inne wa˝ne informacje• Telefon powinien byç instalowany w samochodzie wy∏àcznie przez wykwalifikowany p

Informacje na temat zdrowia i bezpieczeƒstwa126• Nale˝y uwa˝aç, aby nie upuÊciç telefonu. Nieostro˝ne obchodzenie si´ z telefonem mo˝e spowodowaç uszk

Spis poj´ç128JavaJ´zyk programowania, umo˝liwiajàcy tworzenie aplikacji, które mogà byç uruchamiane bez ˝adnych modyfikacji na wszystkich platformach

Bezpieczne u˝ytkowanie telefonu 8 Informacje o nara˝eniu na dzia∏anie fal radiowych Telefon zosta∏ zaprojektowany zgodnie z wymaganiami Unii Europej

Spis poj´ç130SDN (Service Dialling Numbers)Numery telefoniczne, dostarczone przez operatora sieci, umo˝liwiajàce dost´p do us∏ug specjalnych, jak np.

132IndeksSymbols¸adowanie baterii 19AAkcesoria 9Aktywacja podczerwieni (4.1) 76Alarm (5.4) 92Animacje 63, 68Auto podÊwietlenie 83Autom. w∏àcz.: 92Auto

Indeks134ustawienia (4,2) 77NNazwiskowyszukiwanie/wybieranie 37zachowywanie 33Nazwywprowadzanie 42Notatkiedycja 87kasowanie 88kopiowanie 88wpisywanie

Indeks136Wielkie literywprowadzanie 45Wk∏adanie karty SIM 17Wklejanie numerów ksià˝ki telefonicznej 36Wpisywanie notatek 87Wskaênik roz∏adowywania bat

Przyj´cie po∏àczeniaOtwórz klapk´lubNaciÊnij klawisz .Regulacja g∏oÊnoÊci NaciÊnij klawisz lub z lewej strony telefonu.Wybór alarmu➀ Wybierz opcj

10 Twój telefon Wyglàd telefonu Na poni˝szym rysunku przedstawiono g∏ówne elementy telefonu.G∏oÊnikWyÊwietlaczKlawisz programowy (prawy)Klawisz przeg

Twój telefon 12 Nawiàzywanie lub odbieranie po∏àczenia. W trybie oczekiwania , wywo∏anie ostatnio wybranego numeru. W menu , wybór funkcji menu lub z