Samsung SGH-S100 Manual de usuario

* Parte del contenido de este manual podría no coincidir exactamente con el teléfono que posee el usuario, dependiendo del software que haya instalad

Su teléfono16Luz de servicioLa luz de servicio está en el ángulo superior izquierdo del teléfono. Parpadea cuando los servicios están disponibles en e

Información preliminar183. Deslice la tarjeta SIM en el compartimento asignado de modo que éste fije la tarjeta en su posición. Asegúrese de que la es

Información preliminar202. Conecte el adaptador a un enchufe de pared CA estándar.3. Cuando se haya cargado, desconecte el adaptador de la toma de cor

22Funciones de llamadaRealización de una llamadaCuando aparece la pantalla inactiva, teclee el prefijo territorial y el número de teléfono y pulse la

Funciones de llamada24Llamadas desde la agenda de teléfonosLos números a los que se llama con frecuencia se pueden guardar bajo un nombre en la tarjet

Funciones de llamada26Control de llamadas perdidasSi no puede contestar a una llamada por cualquier motivo, puede saber quién ha llamado, siempre que

Funciones de llamada28Cambio rápido al modo silencioConviene activar el modo silencio cuando debe haber discreción y desea que el teléfono no haga nin

Selección de funciones y opciones30Para ver las distintas funciones/opciones disponibles y seleccionar la deseada:1. Pulse la tecla de función adecuad

Selección de funciones y opciones324. Desplácese por los submenús hasta que llegue al submenú Idioma, pulsando las teclas y .5. Para ver los idioma

Agenda de teléfonos344. Introduzca un nombre y pulse la tecla de función Ok. La longitud máxima del nombre depende de la tarjeta SIM. Para obtener más

23 Índice Precauciones de seguridad importantes... 7Desembalaje ... 9Su teléfono...

Agenda de teléfonos36Se dispone de las siguientes opciones.Pegar: esta opción le permite pegar el número seleccionado en el modo de marcación normal.

Agenda de teléfonos38Buscar un nombre por el grupo de llamada1. Cuando aparece la pantalla inactiva, pulse la tecla de función Nombre. 2. Desplácese h

Agenda de teléfonos40Marcación rápidaUna vez haya guardado números de teléfono en su tarjeta SIM, podrá configurar hasta ocho entradas de marcación rá

42Introducción de textoNecesitará introducir texto con cierta frecuencia mientras utiliza el teléfono. Por ejemplo, para almacenar un nombre en la age

Introducción de texto44Uso del modo T9El modo de entrada de texto predictiva T9 le permite introducir cualquier carácter mediante una única pulsación.

Introducción de texto46Véase la tabla inferior para obtener más información sobre la disponibilidad de caracteres.• Para insertar un espacio, pulse la

48Opciones durante una llamadaSu teléfono le proporciona una serie de funciones de control que puede usar durante una llamada. Poner una llamada en es

Opciones durante una llamada49Desconexión del micrófono (silencio)Se puede desconectar temporalmente el micrófono del teléfono, de forma que el interl

Opciones durante una llamada50Silencio/envío de tonos de teclaEstas opciones le permiten apagar y encender los tonos de tecla. Si está seleccionada la

Opciones durante una llamada52Llamada multiconferenciaUna llamada multiconferencia es un servicio de la red que permite que hasta seis personas tomen

Índice 4 Introducción de texto ... 42 Cambio de modo de entrada de texto... 43Uso del modo T9 ...

54Uso de los menúsSu teléfono ofrece un conjunto de funciones que le permiten personalizar su teléfono según sus necesidades. Estas funciones están or

Uso de los menús561. Mensajes texto (véase página 60)1.1 Leer mensajes1.1.1 Buzón entrada1.1.2 Buzón salida1.2 Escribir mensajes1.3 Plantillas1.

Uso de los menús584. Parám. teléfono (continuación)4.6 Seguridad4.6.1 Comprobación PIN4.6.2 Cambiar PIN4.6.3 Bloqueo teléfono4.6.4 Cambiar contr

60Mensajes La función de SMS (Servicio de mensajes cortos) es un servicio de red y puede que su red no lo cubra. Los mensajes pueden enviarse como tex

Mensajes62Escribir mensajes (Menú 1.2)A través de este menú, es posible escribir y enviar un mensaje de texto.Nota: Se puede introducir hasta un tota

Mensajes64Plantillas (Menú 1.3)Utilizando este menú, puede predefinir hasta cinco mensajes que utilice con frecuencia. Desplácese a través de la list

Mensajes66Difusión (Menú 1.5)Este servicio de red le permite recibir mensajes de texto sobre distintos temas, como el tiempo o el tráfico. Los mensaj

Mensajes68Contenidos (Menú 1.7)Antes de guardar cualquier objeto recibido vía mensaje en la memoria del teléfono, mediante la opción Seleccionar obje

Registros llamadas70Llamds realiz. (Menú 2.3)Esta opción le permite ver los 20 últimos números marcados. Se facilitan el número y el nombre (si se di

72Parámetros de sonidoSe puede usar la función de parámetros de sonido para personalizar distintos parámetros, por ejemplo:• Volumen, tipo y tono de l

Índice 6 Servicios de red ... 95 Desvío de llamadas (Menú 6.1) ... 95 Restricción d

Parámetros de sonido74Tono de mensaje (Menú 3.5)Esta opción le permite seleccionar el modo en que el teléfono le informará de la recepción de un nuev

76Parámetros del teléfonoPuede personalizar muchas opciones distintas de su teléfono para adecuarse a sus preferencias. A todas estas opciones se acce

Parámetros del teléfono78Configuración menúsEsta opción le permite seleccionar la configuración de los menús de pantalla. Puede elegir entre Estilo di

Parámetros del teléfono80Cambiar PINEsta opción le permite cambiar el PIN actual por otro nuevo, siempre que esté activada la opción Comprobación PIN.

Parámetros del teléfono82Opciones pantalla (Menú 4.7)ContrasteEsta opción le permite ajustar el contraste de las pantallas de visualización para que

Parámetros del teléfono84Opciones extra (Menú 4.8)Esta opción le permite activar o desactivar las opciones de respuesta o rellamada automática. Se di

86Organizador personalLa función Organizador personal le permite:• Ver el calendario y organizar su horario• Definir una lista de tareas pendientes• A

Organizador personal88Una vez haya terminado de editar la nota, pulse la tecla de función Ok. Al pulsar la tecla de función Opcion., se encuentran dis

Organizador personal90Editar una tarea existente• Resalte la tarea.• Pulse la tecla de función Opcion..• Seleccione la opción Editar.• Cambie el texto

Organizador personal92Para seleccionar la zona horaria en la que se encuentra:1. Seleccione la ciudad correspondiente a su zona horaria pulsando la te

7 Precauciones de seguridad importantes Lea estas instrucciones antes de utilizar el teléfono móvil. Su incumplimiento puede ser peligroso o ilegal.

Organizador personal94Notas: • Para eliminar cualquier error y borrar la pantalla, pulse la tecla .• Para incluir una coma decimal o un paréntesis, p

95Servicios de redEstas funciones de menú son servicios de red. Póngase en contacto con su proveedor de servicios para comprobar su disponibilidad y a

Servicios de red96Para ajustar sus opciones de desvío de llamadas:1. Seleccione el tipo de desvío de llamada deseado pulsando la tecla o hasta que

Servicios de red98Para establecer sus opciones de restricción de llamadas:1. Seleccione el tipo de restricción de llamada deseado pulsando la tecla

Servicios de red100Selección de red (Menú 6.4)La función Selección de red permite indicar si la red utilizada al salir al extranjero (fuera de su zon

Servicios de red102Añada un nuevo índice CUG (como aconseja su proveedor de servicios) o borre un grupo seleccionado.Acceso externo: le permite habili

104EntretenimientoEl menú Entretenimiento contiene varias opciones de entretenimiento.Juegos (Menú 7.1)Puede disfrutar de tres juegos en su teléfono.

Entretenimiento106SonidosEn este menú, se puede visualizar la lista de sonidos descargados desde el servidor. Puede establecer los sonidos descargados

Solución de problemas108Aparece “Sin servicio,” “Fallo de red” o “No realizado”• Se ha perdido la conexión de red. Puede estar en una zona de recepció

110Códigos de accesoExisten diversos códigos de acceso utilizados por el teléfono y la tarjeta SIM. Estos códigos le ayudan a proteger el teléfono con

Precauciones de seguridad importantes 8Exposición a radiofrecuenciasEl diseño de este teléfono cumple con los requisitos de la Unión Europea (UE) sob

Códigos de acceso112PIN2El PIN2 (4 a 8 dígitos), suministrado con algunas tarjetas SIM, es necesario para acceder a funciones específicas, como el aju

114Información sobre salud y seguridadExposición a la energía de radiofrecuencia (información sobre Tasa Específica de Absorción o SAR)Este modelo de

Información sobre salud y seguridad116Precauciones al usar las bateríasSu teléfono se alimenta con una batería estándar recargable Li-ion. • No utilic

Información sobre salud y seguridad118Seguridad en la carreteraEl teléfono inalámbrico le ofrece la poderosa posibilidad de comunicarse por voz casi e

Información sobre salud y seguridad120Entorno operativoRecuerde cumplir cualquier normativa especial en vigor en cualquier área y apague siempre su te

Información sobre salud y seguridad122VehículosLas señales de RF pueden afectar a sistemas electrónicos que no se hayan instalado correctamente o que

Información sobre salud y seguridad124Otra información de seguridad• Sólo personal cualificado debe instalar o reparar el teléfono en un vehículo. Una

Información sobre salud y seguridad126• No utilice productos químicos fuertes, disolventes de limpieza o detergentes potentes para limpiar el teléfono

Glosario128GPRS (General Packet Radio Service)Nuevo servicio de valor añadido que permite que se envíe y reciba información a través de la red de un t

Glosario130Servicios de identificación de líneaServicio que permite a los abonados ver o bloquear los números de teléfono de las personas que llaman.S

10Su teléfonoDiseño del teléfonoLas siguientes ilustraciones muestran los elementos principales de su teléfono.AuricularPantallaTecla de función (dere

132Índice alfabéticoAAcceso directo (4.9) • 85Accesorios • 9Activación automática • 93Activar infrarrojos (4.1) • 76Adaptador de viaje • 19Agenda de t

Índice alfabético134JJuego (7.1) • 104LLeer mensajes (1.1) • 60Letrasintroducir • 42modo de cambio • 43Llamadascoste (2.5) • 71desvío (6.1) • 95duraci

Índice alfabético136T (continuación)Textointroducir • 42modo de cambio • 43Timbretipo (3.3) • • 73tono (3.1) • 72volumen (3.2) • 72Tipo de alerta (3.3

Responder a una llamadaAbra el teléfonoopulse la tecla .Ajustar el volumenPulse la tecla o situada en el lateral izquierdo del teléfono.Seleccio

Su teléfono12Realiza o responde a una llamada.Cuando se mantiene pulsada en el modo inactivo, recupera el último número marcado o recibido.En la estru

Su teléfono14IconosIcono DescripciónMuestra la intensidad de la señal recibida. Cuanto mayor es el número de barras, mayor es la intensidad de la seña