Samsung SGH-L870 Manual de usuario

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программного

Охрана здоровья и техника безопасности5Безопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра

95ПараметрыСервер местоположен.• Исп. сервер местопол.: выбор режима работы сервера глобального местоположения• Точка доступа: выбор точки доступа к с

96Параметры• Ответ любой клав.: настройка ответа на вызов нажатием любой клавиши (кроме клавиш [], [Громкость], [ ] и [])• Боковая клавиша: установка

97Параметры• Входящие вызовы: запрет всех входящих вызовов• Входящие вызовы при роуминге: запрет входящих вызовов при нахождении за пределами зоны обс

98ПараметрыUSBЗадание реакции телефона на подключение к ПК.• Режим подключ. USB: вывод PC Studio (при использовании PC Studio для синхронизации файлов

99Параметры• Адреса DNS (IPv4): задание основного и дополнительного адресов сервера доменных имен (DNS) или установка адреса 0.0.0.0 для их автоматиче

100ПараметрыПрисутствиеУправление параметрами сервера присутствия для использования чата. Подробную информацию получите у оператора сотовой связи. Уст

101Параметры• Регистрация: установите для регистрации вашей информации По требованию (если вам нужно зарегистрировать информацию), Всегда (всегда, ког

102ПараметрыПриложенияRealPlayerУправление поведением приложения RealPlayer при воспроизведении видео или потокового мультимедиа.Видео• Экран воспр. п

103ПараметрыКамераУправление камерой при фото- и видеосъемке.Изображение• Качество фото: установка качества фотоснимков: высокое, обычное или базовое•

aУстранение неполадокПри включении телефона могут появляться следующие сообщения.ТекстВозможное решение проблемы:Вставьте SIM-картуУбедитесь в правиль

6Охрана здоровья и техника безопасностиНа борту самолета выключайте телефон или отключайте его беспроводные функцииУстройство может стать причиной рад

bУстранение неполадокУстройство не отображает сигнал (рядом со значком сети отсутствуют полосы)• Если вы только что включили устройство, подождите при

cУстранение неполадокВыбранный номер из списка контактов не вызывается• Убедитесь, что в сведениях о данном контакте хранится правильный номер.• При н

dУстранение неполадокПостоянно предлагается удалить те или иные данные с вашего телефонаНе хватает свободного места. Переместите данные на карту памят

eАлфавитный указательрежим ожидания, 91Радио, 49часыизменение параметров, 74остановка сигнала, 74установка мирового времени, 74установка сигнала, 74Ad

fАлфавитный указательдисплей, 91заметкисинхронизация, 60создание заметок, 59карты памятизащита, 84форматирование, 84конвертерввод курсов обмена, 75доб

gАлфавитный указательВидеоpедактор, 42Календарьизменение режима просмотра, 57изменение параметров, 58отключение сигналов событий, 58создание событий,

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧSamsung SGH-L870Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ

Декларация соответствия (R&TTE) Компания,Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-L870к которому относится настояща

Охрана здоровья и техника безопасности7• Не раскрашивайте устройство, краска может засорить подвижные части и нарушить их нормальную работу.• Не подно

8Охрана здоровья и техника безопасности• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки ак

Охрана здоровья и техника безопасности9Во время тестирования максимальный SAR для данной модели составил 1,04 ватт на килограмм. При обычном использов

10Охрана здоровья и техника безопасностиКоммерческим пользователям следует обратиться к своему поставщику и уточнить условия договора купли-продажи. З

11СвязьТелефон позволяет отправлять иполучать вызовы и сообщенияразличных типов через сотовую сеть иИнтернет.ВызовыИспользование функций вызова. Для п

12Связь2. Выберите контакт с помощью прокрутки или введите первые буквы имени контакта для поиска. 3. Нажмите клавишу [] для набора номера, используем

13СвязьПереадресация вызововОператор мобильной связи или сеть может не поддерживать данную функцию.Чтобы переадресовать входящие вызовы на другой номе

14СвязьСообщенияФункции обмена сообщениями. Для получения инструкций по вводу текста см. краткое руководство пользователя. Для получения сведений о фу

SGH-L870Руководствопользователя

15СвязьСостояние папки «Исходящие»При нахождении вне зоны обслуживания, отсутствии соединения с сетью или сервером электронной почты сообщение останет

16Связь4. Для отправки сообщения нажмите программную клавишу <Функции> → Передать.Просмотр сообщения SMS1. В режиме ожидания нажмите клавишу []

17Связь3. Выберите значок.4. Выберите созданный контакт.5. Нажмите программную клавишу <Функции> → Новая точка доступа → <Нет>.6. Выберите

18Связь• Для изменения макета сообщения нажмите программную клавишу <Функции> → Текст в конце или Сначала текст• Для удаления какого-либо элемен

19СвязьСообщения электронной почтыЧтобы отправлять или получать сообщения электронной почты, необходимо создать почтовый ящик.Создание почтового ящика

20СвязьПри нахождении в автономном режиме или вне зоны обслуживания сообщение будет оставаться в папке «Исходящие» до подключения к Интернету или обна

21Связь2. Выберите вложение и нажмите клавишу подтверждения.Вложение откроется в соответствующем приложении.Чтобы сохранить вложение, выполните следую

22СвязьМгновенные сообщенияОбмен мгновенными сообщениями (чат) возможен в том случае, если оператор мобильной связи поддерживает данную функцию.Вход н

23СвязьПринятие приглашенияЧтобы принять поступившее приглашение к чату, нажмите программную клавишу <Показать>. При получении нескольких пригла

24СвязьЗвуковые сообщенияОтправляемые звуковые сообщения могут содержать голосовые напоминания или аудиоклипы. Сведения о записи голосового напоминани

iiИспользова-ние данногоруководстваДанное руководство предназначенодля того, чтобы помочь вамразобраться в функциях ихарактеристиках вашего устройства

25СвязьДобавление темы сообщений БС1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщения → <Функции> → Сообщения БС.2. Нажмите программную клавишу

26СвязьСмарт-сообщенияТелефон может принимать множество различных видов смарт-сообщений, включая визитные карточки, мелодии звонка, календарные событи

27СвязьСлужебные сообщенияВы можете получать служебные сообщения от вашего оператора мобильной связи, которые автоматически удаляются по истечении сро

28СвязьИзменение параметров сообщения MMSВ режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщения → <Функции> → Параметры → Cообщение MMS, чтобы изменит

29Связь- Исходящая эл. почта: настройки исходящих сообщений электронной почтыПараметры пользоват.- Мое имя: настройка имени пользователя- Передать соо

30Связь- Загрузка эл. почты: включение режима автоматической загрузки электронной почты с сервера• Текущий п/я: настройка почтового ящикаИзменение пар

31СвязьИзменение других параметров сообщенияВ режиме ожидания нажмите клавишу [] → Сообщения → <Функции> → Параметры → Другие, чтобы изменить сл

32СвязьУдаление последних вызовов из журналаТелефон позволяет удалить все последние вызовы, запись об одном вызове или удалить конкретный номер. Чтобы

33Связь3. Введите код блокировки (код блокировки по умолчанию 00000000), затем нажмите программную клавишу <ОK>.Пакетные данныеДля просмотра кол

34Связь1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Журнал.2. Перейдите вправо и выберите журнал связи.3. Нажмите программную клавишу <Функции> → О

Использование данного руководстваiiiАвторские права и торговые знакиПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственно

35МультимедиаВ данном разделе описаноиспользование следующихмультимедийных приложений:«Музыкальный проигрыватель»,«Камера», «Галерея», «ShoZu»,«Видеоp

36МультимедиаВоспроизведение музыкальных файлов1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Музыка → <Функции> → Медиатека.2. Выберите спис

37МультимедиаСоздание списка воспроизведенияЧтобы создать собственный список воспроизведения, выполните следующие действия.1. В режиме ожидания нажмит

38МультимедиаПросмотр фотографий1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Галерея → Изображения.2. Перейдите к изображению и нажмите клавишу п

39Мультимедиа5. Чтобы начать запись, нажмите клавишу [] или клавишу подтверждения.6. Для прекращения съемки нажмите программную клавишу <Стоп> и

40МультимедиаГалереяИз приложения «Галерея» можно управлять всеми мультимедийными файлами и Интернет-ссылками потокового вещания.Открытие мультимедийн

41МультимедиаShoZuПри помощи приложения ShoZu можно передавать фото и видео на ваши любимые веб-узлы и в блоги, а также получать с них последние обнов

42МультимедиаВидеоpедакторС помощью приложения «Видеоpедактор» можно редактировать или создавать видеофильмы, монтируя отснятые фото- или видеоматериа

43Мультимедиа5. Нажмите клавишу подтверждения в тот момент, с которого должен отображаться текст.6. Введите текст.7. Нажмите клавишу подтверждения и п

44Мультимедиа7. Нажмите программную клавишу <Параметры> → Настройки и укажите свойства сохраняемого видеофайла, такие как качество изображения,

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 2Предупреждения о безопасности ... 2Меры предосторожности ... 5Важная информац

45МультимедиаПосле сохранения нового видеоклипа автоматически запустится его воспроизведение на телефоне.Создание фотоальбомаФотографии и видеоклипы м

46Мультимедиа4. По завершении нажмите программную клавишу <Параметры> → Сохранить.5. Введите новое имя файла для видеоклипа и нажмите программну

47МультимедиаПросмотр слайд-шоу1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → выберите Медиа → Просмотр и редактор.2. Выберите фотографию и нажмите програм

48МультимедиаИзменение размера фотографии1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Просмотр и редактор.2. Выберите фотографию и нажмите програ

49МультимедиаВставка визуальных особенностей1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Медиа → Просмотр и редактор.2. Выберите фотографию и нажмите про

50Мультимедиа• Для вывода звука на динамики нажмите программную клавишу <Функции> → Вкл. громкоговорит..• Чтобы во время прослушивания радио пол

51МультимедиаRealPlayer®Телефон содержит приложение RealPlayer для просмотра различных типов мультимедийных файлов и потоковых данных Интернета. RealP

52Мультимедиа3. Закончив запись, нажмите программную клавишу <Стоп>.Запись голоса сохраняется автоматически.Воспроизведение голоса1. В режиме ож

53ОрганайзерВ данном разделе описано, какуправлять контактами, планироватькалендарные события, использоватьQuickoffice и Adobe Reader и создаватьзамет

54ОрганайзерСоздание нового контакта на SIM-карте1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Контакты → <Функции> → Параметры → Показать контакты

СодержаниеvКалендарь ... 57Quickoffice® ... 58Adobe® Reader® ...

55Органайзер2. Выберите контакт и нажмите клавишу подтверждения.3. Нажмите программную клавишу <Функции> → Стандартные.4. Выберите тип по умолча

56ОрганайзерСоздание группы контактовМожно создавать группы контактов и отправлять сообщения всем абонентам, контакты которых включены в данную группу

57Органайзер3. Выберите устройство или профиль синхронизации и нажмите клавишу подтверждения.КалендарьКалендарь можно использовать для напоминаний о з

58ОрганайзерОтключение сигнала о событииЕсли для напоминания о событии задан звуковой сигнал, в указанное время он будет воспроизведен в течение одной

59Органайзер2. Выберите элемент Quickmanager и нажмите клавишу подтверждения.Adobe® Reader®С помощью программы Adobe Reader можно открывать и просматр

60ОрганайзерСинхронизация заметок с другими устройствами1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Органайз. → Заметки.2. Выберите заметку и нажмите пр

61ИнтернетВстроенный веб-браузер позволяет получить беспроводной доступ к Интернету. Чтобы подключиться к Интернету, выполните следующие действия.• По

62ИнтернетПросмотр веб-страницы1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Интернет.Будет выведен список закладок и папок.2. Доступ к веб-странице.• Выб

63Интернет• Функции браузера: просмотр снимков страниц, посещенных за последнее время, или перезагрузка текущей страницы• Настройка масштаба: увеличен

64ИнтернетДобавление закладки1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Интернет.2. Нажмите программную клавишу <Функции> → Диспетчер закладок →

2Охраназдоровья итехникабезопасно-стиДля обеспечения наилучшей работытелефона, а также во избежаниеопасных ситуаций или нарушениязакона, ознакомьтесь

65Интернет2. Нажмите программную клавишу <Функции> → Средства → Сохр. страницу.Веб-страница сохраняется в закладках.Просмотр сохраненной веб-стр

66Интернетfring™fring – это служба мобильного Интернета и сообщества, которая обеспечивает общение с друзьями, использующими другие средства обмена со

67СоединениеДанный раздел содержит сведения оприеме и передаче данных с помощьюбеспроводной функции Bluetooth иличерез кабель обмена данными с ПК.Испо

68Соединение5. Выберите параметр видимости телефона и нажмите клавишу подтверждения.Поиск устройств, поддерживающих Bluetooth, и подключение к ним1. В

69СоединениеИзменение параметров сопряженного устройстваВ списке сопряженных устройств программная клавиша <Функции> открывает доступ к следующи

70СоединениеПечать данныхЧтобы распечатать изображение, сообщение, контактную информацию и запись календаря с помощью функции беспроводного соединения

71СоединениеИспользование PC Studio1. Выберите в качестве режима подключения USB режим PC Studio.2. С помощью кабеля обмена данными с ПК подключите те

72СоединениеСинхронизация телефона с компьютеромВ данном разделе описаны способы синхронизации содержимого памяти телефона с данными компьютера или др

73Дополнитель-ныеприложенияУзнайте, как использовать программы«Калькулятор», «Часы», «Конвертер»,«Данные GPS», «Ориентиры»,«Смарт-ридер» и «Словарь».К

74Дополнительные приложенияЧасыЗдесь можно изменить параметры часов, задать сигналы и установить мировое время.Изменение параметров часов1. В режиме о

Охрана здоровья и техника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные устройства или аксе

75Дополнительные приложения4. Выберите город и нажмите клавишу подтверждения, либо введите первые буквы названия города, чтобы найти его в списке.5. В

76Дополнительные приложения5. Введите наименование основной валюты и нажмите клавишу подтверждения.6. Нажмите программную клавишу <Функции> → Ус

77Дополнительные приложения5. Перейдите вниз к пункту Ед. и (при необходимости) выберите единицу для пересчета, используя прокрутку вправо.Телефон пок

78Дополнительные приложения3. Введите широту и долготу места назначения и нажмите клавишу подтверждения.Устройство покажет направление движения, текущ

79Дополнительные приложенияСмарт-ридерСмарт-ридер позволяет сфотографировать визитную карточку, извлечь содержащуюся там информацию и сохранить ее в н

80Дополнительные приложенияСловарьС помощью словаря можно искать слова на различных языках. Доступность словаря зависит от вашего региона.Поиск слов1.

81ДиспетчерыДанный раздел посвящен управлениюгруппами, файлами, приложениями,конфигурациями устройства,лицензиями и подключениями.Руководитель группыС

82Диспетчеры3. Выберите контакты и нажмите программную клавишу <OK>.Отправка сообщения участникам группы1. В режиме ожидания нажмите клавишу []

83Диспетчеры8. Для отправки сообщения нажмите программную клавишу <Функции> → Передать.Диспетчер файловС помощью диспетчера файлов можно выполня

84ДиспетчерыФорматирование карты памяти1. Вставьте карту памяти (см. краткое руководство).2. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Органайз. → Дисп.ф

4Охрана здоровья и техника безопасностиПри появлении малейших признаков радиопомех в работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедле

85Диспетчеры1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] → Органайз. → Дисп.файл. → тип памяти.2. Нажмите программную клавишу <Функции> → Информация

86ДиспетчерыИзменение параметров установкиВ режиме ожидания нажмите клавишу [] → Установл. → Дисп. прил. → <Функции> → Параметры для получения д

87Диспетчеры• Идентиф. сервера: задание идентификатора удаленного сервера• Пароль сервера: ввод пароля, который будет использован диспетчером устройст

88ДиспетчерыДиспетчер лицензийДля загрузки цифровых данных вам, возможно, потребуется приобрести лицензию на веб-узле, предоставляющем доступ к файлу.

89ДиспетчерыДиспетчер подключенийС помощью диспетчера подключений можно просмотреть сведения о подключениях и закрыть открытые подключения.Просмотр св

90ПараметрыРаздел посвящен параметрам телефона. Чтобы получить доступ к параметрам телефона, выполните следующие действия. 1. В режиме ожидания нажмит

91ПараметрыДисплей• Датчик освещенности: включение или выключение автоматической настройки яркости• Яркость: настройка яркости экрана• Размер шрифта:

92Параметры• Сигнал будильника: выбор мелодии сигнала будильника• Вибровызов: установка вибровызова для входящих звонков и сообщений• Сигн. клавиатуры

93ПараметрыАксессуарЧтобы настроить телефон на использование гарнитуры, наушников, автомобильного комплекта или другого устройства как аксессуара по у

94Параметры• Закрытая группа: установка ограничения входящих и исходящих вызовов для определенной группы пользователей• Подтвер. услуги SIM: настройка