Samsung SGH-A300SA Manual de usuario

ELECTRONICSPrinted in KoreaCode No.: GH68-01994AItaliano. 06/2001. Rev. 1.1World Wide Webhttp://www.samsungmobile.comTELEFONODUAL BANDSGH-A300* Alcune

19IInnttrroodduuzziioonneealimentazione standard CA.Caricamento di una batteriaIl telefono viene alimentato da una batteria ricaricabileLi-Ion. Insiem

20 21IInnttrroodduuzziioonneeIInnttrroodduuzziioonneeAccensione e spegnimento del telefono1. Aprire lo sportellino.2. Tenere premuto il tasto per p

22 23IInnttrroodduuzziioonneeIInnttrroodduuzziioonneePINIl PIN (Personal Identification Number, numero diidentificazione personale) è composto da 4 a

24 25IInnttrroodduuzziioonneeIInnttrroodduuzziioonneeSe viene immesso un PUK2 sbagliato per dieci volte diseguito, non è possibile accedere alle funzi

FFuunnzziioonnii ggeenneerraalliiInterruzione di una chiamataPer porre fine alla chiamata, premere il tasto brevemente.Esecuzione di una chiamata dal

Se il chiamante può essere identificato, il numero ditelefono del chiamante (oppure il nome memorizzato nellarubrica) viene visualizzato. Nel caso in

FFuunnzziioonnii ggeenneerraalliiModifica del numero di una chiamata persaNota: se il numero corrispondente alla chiamatamancata non è disponibile, l

Per visualizzare le varie funzioni e opzioni disponibili eselezionare quella richiesta, fare quanto segue.1. Premere il tasto di programmazione adegua

34 35SSeelleezziioonnee ddeellllee ffuunnzziioonnii ee ooppzziioonnii SSeelleezziioonnee ddeellllee ffuunnzziioonnii ee ooppzziioonniiEsempio:

5. Premere il tasto di programmazione destro per passaredalla memoria del telefono (In telef.) a quella dellascheda (In scheda) e viceversa.6. Se no

3SommarioImportanti norme di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 7Rimozione dell’imballaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Presentazione

38 39RRuubbrriiccaa RRuubbrriiccaaRicerca e selezione di un numero nellarubrica1. Quando viene visualizzata la schermata di inattività,premere il tas

ModificaQuesta opzione consente di modificare un numero e unnome memorizzato nella rubrica.CancellaQuesta opzione consente di cancellare un numero e u

4342RRuubbrriiccaaStato memoriaÈ possibile controllare quanti nomi e numeri sonomemorizzati nella rubrica (memorie della scheda e deltelefono). Proced

IInnsseerriimmeennttoo tteessttooIInnsseerriimmeennttoo tteessttooModifica del modo di inserimento testoQuando ci si trova in un campo che permettel

IInnsseerriimmeennttoo tteessttooIInnsseerriimmeennttoo tteessttooPer maggiori informazioni sui caratteri disponibiliutilizzando questi tasti, ripor

48OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhiiaammaattaa49Opzioni disponibilidurante una chiamataIl telefono fornisce alcune

Ricerca di un numero nella rubricaÈ possibile cercare un numero nella rubrica durante unachiamata.1. Premere il tasto di programmazione Opzioni.2. P

OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhiiaammaattaa OOppzziioonnii ddiissppoonniibbiillii dduurraannttee uunnaa cchhi

55Uso dei menuIl telefono offre una serie di funzioni che permettono diadeguare il telefono alle proprie necessità. Questefunzioni sono suddivise in m

UUssoo ddeeii mmeennuu UUssoo ddeeii mmeennuu57563. Scorrere le opzioni premendo i tasti e finoa visualizzare Lingua, quindi premere il tasto dip

Opzioni disponibili durante una chiamata . . . . . . 48Messa in attesa di una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Disattivazione del microfon

UUssoo ddeeii mmeennuu UUssoo ddeeii mmeennuu59582. Messaggi testo (continua)3. Imposta audio(vedere a pagina 72)3.1 Suoneria3.2 Componi melodie

61UUssoo ddeeii mmeennuu607. Servizi rete(vedere a pagina 96)7.1 Trasferimento chiamate7.1.1 Sempre7.1.2 Occupato7.1.3 Nessuna risposta7.1.4 No

RReeggiissttrroo cchhiiaammaattee6362Registro chiamateTramite questo menu è possibile visualizzare le chiamatetelefoniche:• Mancate• Ricevute• Ese

65Messaggi testoLa funzione SMS (Short Message Service, serviziomessaggi brevi) è un servizio di rete, non fornito da tuttele reti. I messaggi possono

MMeessssaaggggii tteessttoo67MMeessssaaggggii tteessttoo66Per visualizzare un messaggio, selezionarlo sulla listautilizzando i tasti e e premere i

MMeessssaaggggii tteessttoo69Impostazioni comuni: sono disponibili due opzioni.Percorso risposta: consente al destinatario del messaggioSMS di inviar

MMeessssaaggggii tteessttoo71Segreteria Menu 2.6Questomenu consente di accedere in modo rapido allasegreteria (se questa è fornita dalla rete).Per ac

IImmppoossttaa aauuddiioo732. Premere il tasto Modif. e comporre quindi la melodiadesiderata utilizzando i tasti che seguono.Per... Premere il tasto

IImmppoossttaa aauuddiioo75Segnalazione chiamate Menu 3.4Questa opzione consente di scegliere il tipo di segnaleusato per avvisare dell’arrivo delle

IImmppoossttaa aauuddiioo77Tono avviso minuti Menu 3.8Questa opzione consente di specificare se il telefono deveemettere un segnale acustico ogni min

Importanti norme di sicurezzaLeggere le semplici direttive riportate di seguito. Il loromancato rispetto può risultare pericoloso o illegale.Per ulter

IImmppoossttaa tteelleeffoonnoo79Messaggio iniziale Menu 4.2Questa opzione consente di impostare un messaggio disaluto che verrà visualizzato all’acc

IImmppoossttaa tteelleeffoonnoo81Riselezione automatica Menu 4.6Se questa funzione è attivata, il telefono esegue fino adieci tentativi di riselezion

83OrganizerLa funzione Organizer consente di:• Visualizzare il calendario e fissare gli appuntamenti.• Definire un elenco di cose da fare.• Imposta

OOrrggaanniizzeerr85Una volta terminata la modifica del promemoria, premereil tasto di programmazione OK. Quando si preme il tastodi programmazione Op

OOrrggaanniizzeerr87Per... Poi...Ordinare • Premere il tasto di programmazionele attività Opzioni.esistenti per • Selezionare l’opzione Ordina.prior

OOrrggaanniizzeerr89Sveglia Menu 5.4Questa funzione consente di:• Impostare la sveglia in modo che suoni all’oraspecificata.• Configurare il telefon

OOrrggaanniizzeerr91Menu rapido Menu 5.6I tasti di spostamento verso il basso, a sinistra e adestrae il tasto C possono essere usati anche cometasti d

SSiiccuurreezzzzaa93Cambia PIN Menu 6.2Questa funzione consente di cambiare il PIN corrente conuno nuovo, a condizione che la funzione Verifica PIN si

SSiiccuurreezzzzaa95Modalità FDN Menu 6.6Se è supportato dalla scheda SIM usata, il modo FDN(Fixed Dial Number, numero di composizione fisso)consente

SSeerrvviizzii rreettee97Per impostare le opzioni di trasferimento di chiamata,procedere come riportato di seguito.1. Selezionare il tipo di trasfer

8IImmppoorrttaannttii nnoorrmmee ddii ssiiccuurreezzzzaaPresso il proprio rivenditore SAMSUNG è inoltrepossibile procurarsi i seguenti accessori pe

SSeerrvviizzii rreettee99SSeerrvviizzii rreettee98Blocco chiamate Menu 7.2Il servizio di rete di esclusione di chiamata consente diporre delle limit

SSeerrvviizzii rreettee101Selezione rete Menu 7.4La funzione Selezione rete consente di indicare se larete usata durante il “roaming” (quando ci si t

SSeerrvviizzii rreettee103Gruppo chiuso di utenti (CUG) Menu 7.6Questo servizio di rete consente di limitare le chiamate inentrata e in uscita a un g

105Browser WAPIl telefono dispone di un browser WAP che consente diaccedere al Wireless Web.Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del menu dibrowse

106SSoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii107Soluzione dei problemiPrima di contattare il servizio di assistenza postvendita,eseguire i semplici

109SSoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii108Il telefono inizia a emettere un segnale acustico e neldisplay lampeggia “**Attenzione** Batt. esaur

111UUssoo ddeellllee bbaatttteerriiee110• Usare soltanto batterie approvate da Samsung ericaricare la batteria solo con caricabatterie approvatida

112IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaa113IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaa• Il funzionamento di apparecch

114IInnffoorrmmaazziioonnii ssuullllaa ssiiccuurreezzzzaa115• Non usare sostanze chimiche pure, solventi di puliziao detergenti forti per pulire il

116GGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinnii117GGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinniiDoppia bandaLa capacità di operare sia con le reti DCS (1800

Tasto Descrizione(Tasti di programmazione)Eseguono le funzioni indicate dal testo riportatosopra di essi (nell’ultima riga del display).Nel modo menu,

119118GGlloossssaarriioo ddeeii tteerrmmiinniiSMS (Short Message Service, servizio messaggibrevi)Servizio di rete che invia e riceve i messaggi dire

121IInnddiicceeM (continua)Messa in attesa di una chiamata • 48; 100Messaggi testobroadcast (2.5) • 69icona • 52; 65impostazione (2.4) • 68iniziale (4

123IInnddiiccee122Telefono Dual Band SGH-A300 Scheda di riferimento rapidoTenere premuto .Accendere/Spegnere➀ Selezionare il numero.➁ Premere il tast

124➀ Immettere il numero.➁ Premere il tasto diprogrammazione Salva.➂ Immettere il nome.➃ Premere il tasto diprogrammazione OK.➄ Se necessario modifica

DisplaySuddivisione del displayIl display è suddiviso in tre parti.Area DescrizionePrima riga Visualizza varie icone (vedere più avanti).Righe Visuali

Icona Descrizione (continua)Compare quando è stato ricevuto un nuovomessaggio di testo.Compare quando è attivo il modo vibrazione.Appare quando si imp

IInnttrroodduuzziioonneeIntroduzioneLa prima chiamataLo schema seguente spiega le azioni principali richiestequando si esegue la prima chiamata e ripo