Samsung SGH-F330 Manual de usuario

SGH-F330Руководство пользователяF330_RU.book Page 2 Wednesday, November 21, 2007 12:05 PM

Начало работы8Вид сзадиКлавиши и значкиКлавишиПри закрытии телефона наружные клавиши автоматически блокируются, чтобы случайные нажатия клавиш не вызы

9Завершение вызова. В режиме меню используется для отмены ввода и возврата телефона в режим ожидания.Войдите в экран MP3-плеера или перейдите к списку

Начало работы10ЗначкиПеречисленные ниже значки отображаются в верхней строке дисплея и показывают состояние телефона. Эти значки могут различаться в з

11Воспроизведение музыкального файла приостановленоУстановлена карта памятиВключен режим BluetoothСоединение с компьютером через USB-портПросмотр веб-

Начало работы12Вызов функций менюВвод текстаВыбор пунктов меню1. Нажмите нужную программную клавишу.2. Для перехода к предыдущему или следующему пункт

13Режим АБВВвод словаНажимайте соответствующую клавишу до тех пор, пока нужный символ не появится на экране.Режим T9Ввод слова1. Слово набирается клав

Начало работы14Индивидуальная настройка телефона1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу [] и выберите пункт Настройки → Настройки телефона →

15В режиме ожидания нажмите клавишу [Громкость] для регулировки громкости тональных сигналов клавиатуры.1. В режиме ожидания нажмите программную клави

16Дополнительные возможности телефонаФункции вызова, использование камеры, воспроизведение музыкальных композиций, доступ в Интернет и другие специаль

17Видеовызов1. В режиме ожидания введите код зоны и телефонный номер.2. Нажмите клавишу [].3. Для завершения вызова нажмите клавишу [].1. При входящем

Важнаяинформация потехникебезопасностиБезопасность дорожного движенияНе пользуйтесь мобильным телефоном за рулем движущегося автомобиля. Oстановите ав

Дополнительные возможности телефона18Использование камеры3. Для добавления других участников повторите шаги 1 и 2.4. Во время конференции• Для частног

191. В режиме ожидания нажмите программную клавишу [] и выберите пункт Мои файлы → Картинки → Мои фотографии.2. Выберите нужную фотографию.1. В режиме

Дополнительные возможности телефона20Загрузка фотографий и видеоклипов в веб1. В режиме ожидания нажмите программную клавишу [] и выберите пункт Настр

21Воспроизведение музыкиСуществуют следующие способы копирования музыкальных файлов в телефон.• Загрузка с помощью беспроводного подключения к Интерне

Дополнительные возможности телефона224. Когда на экране компьютера появится всплывающее окно, выберите команду Открыть папку для просмотра файлов.5. С

231. В режиме ожидания нажмите программную клавишу [] и выберите пункт МР3-плеер.2. Выберите музыкальную категорию → файл.3. При воспроизведении польз

Дополнительные возможности телефона24Прослушивание FM-радио2. Нажмите программную клавишу <Опции> и выберите пункт Создать список воспроизведени

25Доступ в Интернет5. Для выбора сохраненных радиостанций нажимайте клавиши [Вверх] и [Вниз].Для поиска доступных радиостанций используйте клавиши []

Дополнительные возможности телефона26Использование телефонной книги• Для прокрутки страницы в браузере пользуйтесь клавишами [Вверх] и [Вниз]. • Чтобы

27Отправка сообщений4. Прокрутите список до нужного номера и нажмите клавишу [] для набора номера или клавишу [] и выберите Изменить для изменения све

1Особые правилаСоблюдайте любые особые предписания, действующие в той или иной ситуации, и обязательно выключайте телефон везде, где его использование

Дополнительные возможности телефона28Просмотр сообщений8. Введите номера или адреса электронной почты получателей.9. Для отправки сообщения нажмите пр

29Использование BluetoothТелефон поддерживает технологию Bluetooth, которая позволяет устанавливать беспроводные соединения с другими устройствами Blu

Дополнительные возможности телефона301. В режиме ожидания нажмите программную клавишу [] и выберите пункт Приложения → Bluetooth → Мои устройства → Но

31Переключение между приложениямиМожно выбирать в меню другие приложения и переходить к работе с ними, не закрывая окно меню.1. При попытке другого ус

32Функции менюВ данном разделе перечислены все пункты меню.Данный раздел содержит краткое описание функций мобильного телефона.Журнал вызововПросмотр

33Входящие Доступ к полученным сообщениям.Эл. почта: входящиеДоступ к полученным сообщениям электронной почты.Черновики Доступ к сообщениям, сохраненн

34Функции менюМои файлы КалендарьВедение расписания.КамераВстроенная в телефон камера позволяет делать снимки и записывать видеоклипы.FM-радиоПрослуши

35Bluetooth Беспроводное соединение с другими устройствами Bluetooth.Напоминание Создание напоминаний о важных событиях и управление ими.Задача Создан

36Функции менюБудильникИспользование телефона как будильника и для напоминания о предстоящих событиях.НастройкиSIM-меню Использование дополнительных у

37Дисплей и подсветка → Настройки дисплея → Меню всплывающего спискаОтображение всплывающего списка с опциями меню.Дисплей и подсветка → Настройки дис

2О данном руководствеДанное руководство пользователя содержит краткие сведения об использовании телефона. В данном руководстве используются следующие

38Функции менюНастройки телефона → Быстрый доступИспользование клавиш перемещения для быстрого доступа к определенным пунктам меню непосредственно из

39Вызовы Выбор параметров функций вызова.Безопасность → Блокировка телефонаУстановка пароля для защиты от несанкционированного использования телефона.

40Функции менюПриложения Настройка параметров использования приложений телефона.Настройки сети → Выбор сетиВыбор сети, используемой при роуминге за пр

41Охрана здоровья и техника безопасностиИнформация о сертификации SARДанный телефон удовлетворяет требованиям Евросоюза (ЕС) в отношении облучения рад

42Охрана здоровья и техника безопасностиМеры предосторожности при эксплуатации аккумуляторов• Запрещается использовать неисправные зарядные устройства

43• Утилизация отслуживших аккумуляторов осуществляется в соответствии с требованиями местного законодательства. Обязательно утилизируйте аккумуляторы

44Охрана здоровья и техника безопасностиПрочее медицинское оборудованиеС вопросами о защите медицинского оборудования от внешнего радиочастотного излу

45Вызов службы экстренной помощиРабота данного телефона, как и любого мобильного телефона, связана с использованием радиосигналов, с передачей по сетя

46Охрана здоровья и техника безопасности• Выключите телефон перед посадкой в самолет. Использование мобильного телефона в самолете может вызвать сбои

47• В случае попадания воды внутрь телефона или на аккумулятор индикатор наличия влаги в телефоне меняет свой цвет. В таких случаях гарантия изготовит

3• Фото- и видеокамераВстроенная камера телефона позволяет делать фотоснимки и записывать видео.• Синхронизация с проигрывателем Windows MediaТелефон

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂȺɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800SGH-F330 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.ɫɟɪ

Декларация соответствия (R&TTE) Компания,Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : SGH-F330к которому относится настояща

* Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему телефону, поскольку зависит от установленного программно

4СодержаниеКомплектация 6Убедитесь в наличии всех компонентовНачало работы 6Первые шаги при работе с телефономПодготовка телефона к работе и зарядка

51 Журнал вызовов2 Контакты3 MP3-плеер4 Google/Интернет‡5 Сообщения1 Создать сообщение2 Входящие3 Эл. почта:входящие4 Черновики5 Исходящие6

6КомплектацияУбедитесь в наличии всех компонентов• Телефон• Зарядное устройство• Аккумулятор• Руководство пользователяДополнительные принадлежности мо

7Снятие крышки отсека аккумулятораВключение и выключение телефонаВнешний вид телефонаВид спередиВключение1. Откройте телефон.2. Нажмите и удерживайте