Samsung SGH-E750 Manual de usuario

* Alcune descrizioni contenute in questo manuale potrebbero non corrispondere al proprio telefono in ragione del software installato o del gestore te

7Operazioni preliminariOperazioni preliminari per l'utilizzo del telefonoInformazioni della scheda SIMLa scheda SIM (Subscriber Identification Mo

8Operazioni preliminariIndicatore batteria scaricaQuando la batteria è scarica:• viene emesso un segnale acustico di avviso,• viene visualizzato il me

9Operazioni preliminariTasti e displayTasto(i) DescrizioneEseguono le funzioni indicate nella riga inferiore del display.Nel modo Stand-by, accede ai

10Operazioni preliminariDisplayComponentiIl display è suddiviso in tre parti.IconeForza del segnale ricevutoRete GPRSRoamingIl modo Blocco tastiera è

11Operazioni preliminariAccesso alle funzioni di menuUtilizzare i tasti di programma-zioneLe funzioni dei tasti di programmazione variano a seconda de

12Operazioni preliminariPersonalizzazione del telefono1. Nel modo Stand-by, premere <Menu> e selezionare Imposta telefono  Lingua.2. Selezionar

13Operazioni preliminariÈ possibile bloccare il tastierino in modo che le pressioni accidentali dei tasti non attivino le funzioni del telefono.Per bl

14Eseguire/rispondere a una chiamataFunzioni specialiUtilizzare con i giochi, il WAP, i messaggi e altre funzioni specialiUso dei giochi1. Immettere u

15Funzioni speciali1. Premere i tasti di navigazione per spostare la selezione nella posizione in cui si desidera collegare il tubo.2. Premere [ ] per

16Funzioni specialiBrowser WAPMediante un WAP (Wireless Access Protocol) incorporato è possibile accedere facilmente al wireless web per ricevere tutt

SGH-C210Guida dell'utente

17Funzioni specialiInvio di messaggi1. Nel modo Stand-by, premere <Rubrica> e selezionare Cerca.2. Selezionare una voce.3. Selezionare un numero

18Funzioni specialiVisualizzazione di messaggi8. Per aggiungere altre destinazioni, selezionare Aggiungi destinazione e ripetere le operazioni dal pun

19Inserimento di testoModo ABC, T9, Numerico e SimbolicoUtilizzando il modo ABC, T9, Numerico e Simbolico è possibile immettere testo per alcune funzi

20Inserimento di testoSuggerimenti per l'uso del modo ABC• Per inserire due volte la stessa lettera o per inserire una lettera diversa sullo stes

Inserimento di testo 21Suggerimenti per l'uso del modo T9• Premere [1] per inserire automaticamente i punti e gli apostrofi.• Premere [ ] per

22Chiamata telefonicaFunzioni avanzate di chiamata Effettuazione di una chiamata1. Nel modo Stand-by, immettere il prefisso e il numero di telefono.2.

Chiamata telefonica 23Selezione di un numero dalla scheda SIM1. Nel modo Stand-by, immettere il numero della posizione per il numero di telefono de

24Chiamata telefonicaOpzioni durante una chiamataDurante una chiamata è possibile accedere a tutta una serie di funzioni.Regolazione del volume durant

Chiamata telefonica 25Invio di una sequenza di toni DTMFI toni DTMF (Dual Tone Multi-Frequency, multifrequenza toni doppi) sono quelli utilizzati n

26Chiamata telefonicaImpostazione di una conferenza telefonica1. Chiamare il primo partecipante.2. Chiamare il secondo partecipante. La prima chiamata

Non usare il telefono durante la guida di veicoli.Parcheggiare la vettura prima di parlare al telefono. Spegnere l’apparecchio durante il rifornimento

27Funzioni di menuTutte le opzioni di menu elencateSIM AT (Menu 1)Questo menu è disponibile se si utilizza una scheda SIM AT che fornisce ulteriori s

28Funzioni di menuChiamate effettuate (Menu 2.3)Questo menu visualizza le chiamate più recenti effettuate.Elimina tutto (Menu 2.4) Utilizzare questo

Funzioni di menu Servizi di rete (Menu 3)29•Azzera contatori: azzera i contatori del costo. È necessario immettere il proprio PIN2.•Imposta costo m

30Funzioni di menu5. Se si era selezionato Nessuna risposta, selezionare il lasso di tempo che la rete lascia trascorrere prima di trasferire una chia

Funzioni di menu Servizi di rete (Menu 3)31Avviso di chiamata (Menu 3.3)Questo servizio di rete informa l'utente quando qualcuno tenta di con

32Funzioni di menu•Elenco indici: consente di elencare, aggiungere o eliminare i numeri dell'indice CUG. Premere <Opzioni> per accedere all

Funzioni di menu Imposta audio (Menu 4)33Volume suoneria (Menu 4.2)Utilizzare questo menu per regolare il volume della suoneria.Tipo avviso (Menu

34Funzioni di menuToni extra (Menu 4.9) Utilizzare questo menu per personalizzare altri toni per il telefono. •Tono errore: imposta il telefono in mo

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)35•Sposta in telefono: sposta il messaggio dalla scheda SIM alla memoria del telefono.•Sposta in SIM: sposta il m

36Funzioni di menu3. Premere <Opzioni> e selezionare Invia, Salva e invia o Salva.4. Se si seleziona Salva e invia o Salva, selezionare una posi

Importanti norme di securezza1InterferenzeTutti i telefoni cellulari possono essere soggetti a interferenze, le quali possono influenzare le prestazio

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)37Tipo predefinito: consente di impostare il tipo di messaggio predefinito.Validità predefinita: imposta il lasso

38Funzioni di menu•Connetti a server segreteria: per ascoltare i messaggi, collegarsi alla segreteria telefonica. Per collegarsi alla segreteria telef

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)39• Il server non è riuscito a inviare l’MMS• Letto• Non lettoDurante la visualizzazione di un messaggio, prem

40Funzioni di menuBozze (Menu 5.2.3)Dopo aver creato un messaggio multimediale è possibile memorizzarlo in questa casella di messaggio per il success

Funzioni di menu Messaggi (Menu 5)416. Selezionare Numero telefono, Indirizzo email o Rubrica.7. Immettere una voce dall’elenco o un indirizzo di p

42Funzioni di menu•Download automatico: consente di stabilire se il telefono recupera i messaggi in arrivo dal server MMS senza notifiche.•Accettazion

Funzioni di menu Svago (Menu 6)43Messaggi Push (Menu 5.3)Utilizzare questo menu per accedere ai messaggi inviati dal server WAP.•Posta in entrata:

44Funzioni di menuSelezione e uso delle opzioni di menu del browserDa qualsiasi pagina web, premere [ ] per accedere alle seguenti opzioni del browse

Funzioni di menu Svago (Menu 6)45Impostazioni (Menu 6.1.4)Utilizzare questo menu per impostare i server per il browser WAP. Per informazioni sulle

46Funzioni di menuAvvio di un gioco1. Selezionare il gioco desiderato nell'elenco dei giochi.2. Nella schermata di avvio del gioco è possibile ac

2Informazioni sul manualeQuesto manuale dell'utente fornisce informazioni condensate sull'uso del telefono. Per imparare rapidamente i conce

Funzioni di menu Agenda (Menu 7)47Mentre si accede a un'immagine, premere <Opzioni> per accedere alle seguenti opzioni:•Rinomina: cambia

48Funzioni di menuInterruzione della sveglia• Quando la sveglia suona, premere un tasto qualsiasi.• Per disattivare una sveglia impostata, premere <

Funzioni di menu Agenda (Menu 7)49Uso delle opzioni di promemoria del calendarioDal calendario, premere <Opzioni> per accedere alle seguenti

50Funzioni di menu2. Premere i tasti di navigazione per accedere alla funzione matematica desiderata.3. Immettere il secondo numero.4. Premere [ ] per

Funzioni di menu Agenda (Menu 7)51Memo vocale (Menu 7.6)Utilizzare questo menu per registrare i promemoria vocali. Un memo vocale può durare fino

52Funzioni di menuStato memoria (Menu 7.6.4)È possibile controllare la quantità di memoria totale e quella correntemente in uso per i memo vocali. Ca

Funzioni di menu Rubrica (Menu 8)53Nuova voce (Menu 8.2)Utilizzare questo menu per aggiungere una nuova voce alla Rubrica.Memorizzazione di una vo

54Funzioni di menuSelezione rapida (Menu 8.5)Utilizzare questo menu per assegnare i numeri di selezione rapida (da 2 a 9) fino a otto dei numeri chia

Funzioni di menu Imposta telefono (Menu 9)55SDN (Menu 8.8)Questo menu è disponibile se la scheda SIM supporta i numeri di selezione del servizio (

56Funzioni di menu•Normale: consente di selezionare l’intervallo di tempo durante il quale la retroilluminazione resta accesa. •Attenuata: consente di

3Funzioni speciali del telefono•RubricaMemorizza fino a 1000 numeri di telefono di abitazione, ufficio o cellulare per gestire al meglio i contatti.•

Funzioni di menu Imposta telefono (Menu 9)57Verifica PIN (Menu 9.5.1)Il PIN (Personal Identification Number, numero di identificazione personale)

58Funzioni di menuModalità numeri selezione fissa (Menu 9.5.7) Se è supportato dalla scheda SIM usata, il modo FDN (Fixed Dial Number, numero di comp

59Soluzione dei problemiPer risparmiare tempo e denaro evitando di rivolgersi inutilmente all'assistenza tecnica, effettuare prima i semplici con

60Soluzione dei problemiL'interlocutore non riesce a mettersi in contatto con l'utente.• Assicurarsi che il telefono sia acceso. Tenere prem

61Informazioni sulla salute e la sicurezzaInformazioni certificazione SARQuesto telefono soddisfa i requisiti UE per l'esposizione alle onde radi

62Informazioni sulla salute e la sicurezzaPrecauzioni per l'uso delle batterie• Non usare mai batterie o caricabatterie danneggiati.• Usare la ba

Informazioni sulla salute e la sicurezza 63Sicurezza stradaleIl telefono cellulare consente di comunicare, quasi ovunque, in qualsiasi momento. Tutta

64Informazioni sulla salute e la sicurezzaAltre apparecchiature medicheQualora si utilizzino altre apparecchiature mediche, consultare il produttore d

Informazioni sulla salute e la sicurezza 65Chiamata di emergenzaQuesto telefono, come tutti i telefoni cellulari, usa i segnali radio, le reti tele

66Informazioni sulla salute e la sicurezzaPulizia e manutenzioneIl telefono è un prodotto ad elevato contenuto tecnologico e va trattato con cura. Att

4SommarioApertura dell'imballaggio 6Assicurarsi che siano inclusi tutti i componentiTelefono 6Pulsanti, funzioni e posizioniOperazioni prelimin

Informazioni sulla salute e la sicurezza 67AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresa diimmagini e/o alle registrazi

68IndiceAAccensione/spegnimentomicrofono • 24telefono • 8Agenda • 47Avviso di chiamata • 31BBatteriaindicatore batteria scarica • 8precauzioni • 62ric

69Indice M (continua)ModelliMMS • 40SMS • 36Modo ABC, inserimento di testo • 19Modo di inserimento testo,modifica • 19NNomiinserimento • 19ricerca •

70IndiceT (continua)Testo, inserimento • 19Toni dei tastiimpostazione • 33invio • 24Toni DTMF, invio • 25Toni extra • 34Tonoconnessione • 34extra • 34

Dichiarazione di conformità (R&TTE) Il seguente prodotto:Telefono digitaleGSM900/GSM1800/GSM1900(Descrizione del prodotto)SGH-C210(Nome modello)Pr

5Panoramica sulle funzioni di menuPer accedere alla modalità Menu, premere <Menu> nel modo Standb-by.1 SIM ATp. 272 2 Registri chiamate p.

6Apertura dell'imballaggioAssicurarsi che siano inclusi tutti i componentiPresso il proprio rivenditore Samsung è possibile procurarsi i vari acc